1964-12-30 — Page 14

黄二第張四第一日七廿月一十年渡甲膺真

INT KIU YAT PO

出口輪船預告

可

(BG) (6)

三十 = 克丸 NORFOLK MARU

HOUTMAN E+ BEST WIND

WE BOUGAINVILLE

Et *** SCIKAI MARU

CHITRAL 三十天 大寶宮 HOI KUNG

(DE))

极

产

(日期)(公司)

辣

伊利感臺

主

星洲EN

三罐$ VAN CLOON 三十 海戀 民生交納想P. FRES OSMENA 雞省紐約 三十潑憋辦 CHUNGKING VIC

一成 州 CHEIN

入口輪船預告

(HS) (BU (8) (mm) (AM(AM) MMA NORFOLK MARU · RHAN

RAIS WASHINGTON MAIL: * CEYLON··

紐西蘭鮮 M VAN CLOON 寶寶襪 POLLERA

GD D TANAGRA

+TENOS

漢推士樂 HAVELSTEIN 檢機 CHUNGKING VIC 240 CHEJU

日本 海州 歐洲 英洲 芘里巡

FRANKFURT. 松安丸 SHOAN MARU 費導網號 PRES POLK

日本

HE

大貓太废類天 酹大热厩竹资日儅塌汰多大进東游日必捷

來平戕月即盡懋成桄來和窜到謝和腰三军方行和順成

R

二日多利

STAR BELLATRIX #EASTERN MUSE 密打吃量

MER MADISAN LLOYD 長門丸 NAUATO MARU

#HINSANG

忌連利安 GLENLYON

LAUS

美巴沙丸

ZWXI

FERNCLIFF

MOM BASA MARU THIBODAS

KANEOKA MARU

邊和路打 BENALDER 聯防光 ZUIYO MARU

本

日本

重

烤器

溪畔器

非洲

日本

英京星

日本

1111

來

華錦鐵踯 WASHINGTON MATLA

热絲 TSUNESHIMAMARU三臺市紐約一日

TENOS 路出

菲辉澳洲 一位和「

FRANKFURT CEYLON 樓

歐洲

三中溯行分行易帐癌意來平成不高三吉和雄顺三方是杭籍

零吉

大南銀東鐵肌奘至麟太天然大太怡疫日多大東阿阿汰树精斑

ttttti 111111

B

一

歐洲

楚門

容類 裝內沙光

李樂記統 PRES POLK

安究 SHOAN MARL 大利馬線 TELEMACIIUS 東部 EASTERN MUSE 【密地臣 MADISON LLOYD

NAGATO MARU FERNCLIFF

新西釀 一日 大 京士頓压約 一

日本 日本

蒸發

福岡丸

金制器

西歌

一起

-9

MOMBASA MARU

KANEOKA MARU TANAGRA

大嶺山 TAI FOOK SHAN WN LAOS

威林熊土 WILLIAN LYKES

家

宋

克利夫蘭總統PRESS CLEVELAND機三 二日 給

游戲娜 POLLORA

OF

WASHINGTON 日利脖 HERMOD

并本

山打機

烈打出ERITA MAERSK

非路

二日

北方勇士 NORTHERN VENURE日本 土打利路 STR RIO.

資州KWEICHOW

Æ离

日本等山

二日系方 二渣

莫利 HERMOD

克利夫蘭PRES CLEVELAND 小宋

#TIMOR

一只

呵打馬十HRITA MAERSK

州糕洲

忌源利安 GLENLYON

酵市紐約 三日 機成 日本

印度F INDIA MAIL

SZECHUEN

*# BRECONSHIRE

+ WILLIAM LYKES AZUHBARU MARINER 海德 HALLDIST

#OCKENFEKS

温式

二來

老保大家 TIBODAS

日本

太

内

日期

斯

二日兮和 二日

==

日

發信

各利

統

新開行

### WASHINGTON

北方更士 NORTHERN VENTUR星巴庇

愛源號冧 ARU MARINER

你生HINSANG

大打利路

穿山丸

STR. RIO

HAGUE MARU

時

山药樹

日本

AWOBASAN MARU ANEJ

MISAKI MARU

OCKENFELS

舌卡拉告

日本 日本

非烏

WOOSUNG

捷怡納太幣發大日日新太崔太

克利夫蘭總統

PA

德星輪昨停航

日本

日本

哥倫

神橡日美

NICOBAR

三大磔利那 MORELIA 三B

四

SZBCHUEN 川 帝汶TEMOR

英堂 三二連行

泰安三街 三日

洲非島

您

主歐洲

TATSUHARU MARU MEZE

铘旅馬士LARS MAERSK

三成 永丸 EIKEN MARU

大陆 TJITARUA

四機成路丸 KUSHIRO MORU

* * * TURANDOT

HALLDIS 街 傥施馬士ELSE MAERSK 方

張 SINKIANG 四糖成 成都 CHENGTU 四海B HALLVARD

光丸 RANGOON MARU

四

預楸 m卽

孟霞卡拉的 五日擔成

紐西蘭

糖雪糕 巴吃仰

學

漏

五

五渣

渣太多

専目

五日多利斯

五日

新內旅菲芝六日

日本

六日:控制膩

古古國維力假來來

士打战高涣STR.MAGELHARN 墨南非南笑 六日 黯 寳加服 BNSUAGA

七寶

日

·菲為檢 NOREREVLONE

* A STAR

日本

日宏丸 NIKKO MARU

芝诞 TJIBANTIET

小耳朵 拜堂 收洲连打

孟喀拉蚩

六六六七路

邱方方來來三來

有周U ARIMASAN MARU 法會 SCHEEKERK

三

CANARA

“六曰:南方TATIÁNA

歐洲: 日本 日本

六日、排成瀾士提利馬卡村 ESTELLE MSR 印度

六日來THUNDER BIRD

貨 WEYBANK

印度

印尼

千日 十日 萬安村

十月

汹成A SANSEL MART 李斯思士JENS MAERSK 非森美利NOREVERETT

STAR ALCYONE “有關山丸ARIMASAN MARY

HREHEVERET

日本

日本 EX

波斯灣印

辣

日本

甘打暴洲

班 SABANG

社會式株船郵本日

古力芝桃統PRES COOLIDGB 三越丸 MISAKI MARU 多大案 TITARUM

日本

### MORELIA

**NK'OBAR

日本

照理 除油區洲 慈愛麻烧

出國點 YAMAKUNI MARU 日本

CHEUGTU

日本

2 A a

*

您丸 HAGNE NARD

BENDORAN · GULDEN BEAR TOBAE

MAERSK

本

三大

歐洲

日本

版本

WE

四

R本

四

BR

日本

美洲菲島日 多利服

若士開勝士CHRISTO LYLES

竊

* SEMPORNA BAY 中國熊·CHINA BEAR 天榮丸 TENEI MARU

士拿接文加丸丸

福海大·克夫實日山

STAR BETELGEUSE 波斯美) 四楽 仰光丸 RANGOON MARU 日本 海鹽 HALLVARD

五日

大三

● PIONEER MINX

「大爽士 TAMESTS

AZT TJIBANTJET

紐約群島 歐洲

哈利堂

邱垂嵯本南古三分國成成成郾平方審成蹤第三

符實太大太大美捷捷挺日太東聯撕楂大大糖區大

三葸四四四四四四四四四四四五五沉淤五

三日 三寶 緣

三崎丸 根

月

平

出 古三歹中方山成海邊念

INCEKI

輪船碇泊,因此「量」鏡昨日起改泊 琼山斑,八卽施公司對開)展開各項 頭從事輪上有關工程,由于「澳門大阪 | 梅證公司三五CK1 爲期半月,過去論停航天婚前,旁沿||明爵公路网大台共務人TCH 加入航行港澳後,頭不能將納四 二內一|||美州举行2大 **REET 214RS

打程,約一過後,所駛入船塢洗船联及修

附實,途經加,轉赴珙球各埠,

普樂總統改明日到翌啓行 卽晚開日本檀香山三藩市 獲跳蚤明(北一)日對地,在淮闻貨後,朗行收嚴,整一九六五年先且月座管行,前出 推鉬客,貨,郭行收俺,超登於與晚啓碇,前往日本, 經香山,開三藩市

呂宋画航二日晨消橋 (特)博机牌船公司旗下宜貨客所「帶檙棒褫」號,其行程乃由美洲啓行, 乃由小岛未行,透航返港,預定行期,於元月二日到槛,上午啟治九龍倉碼頭,在 | 抹機器等事宜云。 你經日本上落難,開來本港,抽船上發來行期雜告,因途中保游風為,粗延行程,多 《特訊》美國總統蒲船公司,其的下橐融瓦爾客「克利夫關韆統」號,其行恐

洋行代买下馬士

山國丸

一,在港卸貨後,停留 展期至月三日

輪船停泊處

HOI KUNG

HOI WONG

SEIKA MARU

CHITRAL

: HOUTMAN

打壓機 STR COLOMBO

NEGO STAR

P.PRES OSMENA

NETSUNESHIMA ND糟橋

KOSOVOMEN

SMARTENORES

大馬佳利

TEMEMACHUS

TAI FOOK SHAN

SEIKAI MARU

LINE

社會式株船汽崎川

娜捷焦光LARS MAERSK 永豐为HEN MARU 錒路丸KUSHIRO MARU 按伸丸《SHIN MARU,

SEMPORNAB AY 愛施馬士XELSE MAERSK 士打發高漢STR. MAGELHAEN 日本 TATSUHARU MARU HA 赤城山丸 AKAGISAN MARU 日本

利STOREADOR

三日到埠百啟行,前往日本。 九日轉菲 輪船歌電話 泊

【丸」,其行程乃

日本汽船株式會社 船公司,代山下新 下,大型貨為「山團 | 國綸11七〇

(26) KEEK# 001! | 太古 四三九八九六 ## 11110141)

本啓行來港,稱其行

前往紐西蘭各埠。

·貨:没收案,逗留至八日上午,

... I

海德貨輪

港入泊日三

途經菲律浃上落 降乃由美洲啓行 馬士薈」號,北行 大型貨輪「

四日收貨

1911一四一

海導,船上來英 期預計,於元月三日部 順

奥23-上 *

帶開星巴生蚝仰 一大批,另有轉口愛

四四碗一人

基輪

行運預計,於元月 日上午到,在

港向貨後,留一日收;八四)日本

三日到收貨 日郵三崎丸

海牙丸

,照其行程預計,於元月日到埗,在 三日經港 海,船上發花林

枸「海德」號,其行程乃由日本啟行來港 前往溫加坡、巴生港、轉赴疪館、仰光

《特狲》多利順娄行代团下大我代客 翌開歐洲 張凱悅,你泊龙船公司旗下,逗保局 加坡上落數,開來本

路打」號,共行程乃 報告,於一九六五年行代理,德國漢堡輪

,前往小呂宋。

「等項,該論在港卸貨 ,逗留至九日啓行

太平洋22七C1

〔特》捷成粹

卡拉甜、椰林沙、巴斯拉·古城 「热貨,一日收做,于翌(四)日 來悲,限 曝預計,於元月三日到場,在 型與輪「三崎丸」,其行程乃由日本牌行 [韓é)日本招铼式會社其易下大 喀拉蚩哥林沙古域 翌開星洲巴生孟買 啟行,前雅巴生活,轉計足加坡、孟買、

來大

來行期報告,於元月 三日到埗,在淮Y

八日

輪貨州貴

輪港

港返日二

下黑烟道系

公司,其海

太古輪船

【四日學行, ,停留一日收,

在對各拍。

開往

斲 貨稔 邊柯路打

發州]號,

紐西

其行程乃中

一日泊橋

日本*优

途經山,

三日返歐

蘭埠

轉來本港

港澳商船有限公司

飛鳳•飛翠

你即日預售一個來向罩

非

開

下一時一刻

午九時三刻午三

時

涌

開

午九時三刻午三

時

莊十一時半 珠四時四十

中港往遠:

星期天,总地日(下午班)及 術傳統制式拾元其餘班次 五折政費客拾元

【鴻返港

香港奏金術期、海期日下午的

出其行程預鮨公司,其屬下淑宁

1

BB B北BA LAA "ABB

M.S. KUSHIRO MARU.

釧路丸

M.S. TAITEN MARU

西日浩貨

大天丸

匹航:星加坡、南非、非

M.S. KUNIKAWA MARU......

这航:中南美洲各埠

國川丸 元月十七日落成

十八日行

M. SACHIKAWA MARU

宫冉 丸文偉 泰納蒸九

量

* 大海 成接士高

英那英荷荷 巴南日 美英英日

由港漢將下午二時正

(特訊)大阪三夜收戲,預定於,三程乃由歐洲啓行來池 并船舶株式會配其似的音符,前往英京模,據船上殺來行期報 輪船 體會破頭,進行卸貨「淡路骝一號,其荇

替行來港,照船上發 」,其行程乃中日本 下大型貨輪「悔丸一開出兩倍。

1,因阻,須

由澳良港:星期一日上午二時半

星期二至星期日上午一時半

大蛋山

大

祥川丸

加勒比海各地

貴客付貨請移玉安樂開大三〇二

TELEMACHUS

豐利行有限公司

總代理 太平洋行

九館辦高鐵+邵氏大重選入〇五七四年

德犯船務貿易有限公司啓大利馬佳

「價

售票處

香港:上環新堀灺港澳碼頭

電話:四三七六四九

澳門:新馬路國際酒店

--電話:二七四二

養客購票時請视身份設問港設

泊5泡 十1]月卅日開始大

奇袋古太

貴客付保鷸臨本公司接洽 收貨人衅速離瑠摄貨争战

一月二日抵港四日開行

金福輪 直透星加坡

地址:正正行九大多

香港源源企業有限公司道路

AMERICAN ORIENTAL LINES,

MM

天菜丸六日行 估往新坡及南非下列

ELIZAFFLE EAST LONDON, MARQCES CAPE TOWN PORT

MS. SANUKI MARU JITKIB

DUKKAN, LOURENÇO

tep2. TENEI MARU T8]日書試

有田丸 十四日開行 M,S. ARITA MARU |#+}}}] 遺注:下列各埠 LONGS

妓 丸 没十九日牌市值会(三驚市、黃利

MIAMI, TAMPA, PORT BVERGLo

SANTA MARTA, LA GUAIRA? CARTAGENA BARRANQUILLA,? SANTO DOMINGO, SAN JUAN,

BEACH CRISTOBAL., KINGSTON,

ADES, 余收由横演傳卻下列各坦,

M.S. NAGATO MARU

GUAYAQUIL, ARICA BELIZE TARENAS, CALLAO, AMAPALA PARA MARIBO. CORINTO, PUN) SAU. BAHAMAS GEORGETOWN,

GUANTA. PORT OF SPAIN NAS) TOCABELLO, CURACAO,ARUBA S ACAPULCO, MARACAIBO, PUER

一月三日:

長門丸 月四日開行 发往:

都各

M.S, EIKEN MARU 一月十二日

永 碟 丸 十二日開行直往星加坡及東非下列各

BEIRA. MTWARA TANGA #MOMBASA DARESSALAAM)

M. S. MISAKI MARU TW本日家標

買‧喀索崋、哥林沙,巴斯拉,庫 三崦丸五日開行,直往:巴生港、新加

M.S. SHIMABARA MARU

億丸月廿三日落貨 廿四日 阿

M.S. AKITA MARU

秧田丸月十二日落优 十三日開行 傳新加坡,對射衛及孤本哈根等埠

司公限有和怡

JARDING MATHESON & CO.LTD.

代

司公船輪體美·

您船輪國美

UNITED STATES LINES CO.

MS YAMASHIRO MARU

KE

日本郵船株式會社香港支店 馬

2寮國

22815) 7:

T/S "LAOS"

愛上斷

客搭鮨附貨請移玉做公司衆人佔務部接洽 元月一日落貨二日下午開行

直往:西貢、馬寶

225141-

法國郵船公司客

定期班來往香港美國機

S. S, THUNDER BIRD

美國雷鳳快綸 一月十日

S. 5.4LORY OF THE SEAS.

* 隆安行有限公司(清棒大

如對定嫩嫩貨及蒜产一切有關事務專襲本公司事荷 直航:紐約、波的摩、庫別爾及紐奧連斯

英國黨海榮快輪 11月十日

1801-28

牛HONGKONG AMERICA LINES

高無大團三〇三.二三四七〇二】 二二六九八九 電話四四1元五九一四四人五一,四四五六

"ARIZONA"

·它到港收貨 即日中午開行

·西雅圖·朗 路及体

直航:溫高潮、塔高摩

"OREGON"

一九六五年

羅雀及聖地牙哥

檀香山、三藩市、

一九六五年 在 三藩市及種省

元月廿一日到港收貨開行

"CALIFORNIA" EA

元月八日到港收貨開行

PIONEER MINX

元月六號 七號開。

啓部務船司公健和怡

15 3251129-234200-810230

·紐約、波士頓、費城、巴拿馬

途經日本。

PIONEER MO OR

途經日本 紐約、波士頓、費城、巴拿馬

落客付質請到於六大尾大一大做公司接洽

魂一橞經理陳業初

元月十三號到 十四號開

太

古

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

行洋獎

輪往

貴州輪 紐西 太原輪 往 澳 洲 太古輪船公司謹啟

FERNCLIFF

HERMOD

夏利睦 往 日 本

HALLDIS

HELIOS

TURANDOT

多倫達

北越州

往紐約、波士頓、經無省、巴拿馬

M.V. "RITA MAERSK

洒 水,孟家錫 耶加達,三孖冷

愛施馬士基

印度離島等域 朱收轉駁中南美洲及西 波地、費城、哈利佛士

元月二日落貨 三日開行往 建金山、紐約、波士頓、

元月四日落貨 五日開行往

烈打馬士基

ELSE MAERSK

M.V. "LARS MAERSK"

娜施馬士基

元月四日落貨五日開行往 孟買、卡拉坦·巴斯

哥林沙

寶到附说翻鉤本行 湖人船務部揆治永高 拉、古城、巴蒾等線

PS.S. ARU MARINER M

捷成洋行華人船部啓

愛露瑪蓮娜 · 星加坡

元月二日由日本來三日開行,

仙本那灣

直送 哥倫坡

S.S. SEMPORNA BAY.

元月五日收貨,六日開行 代程:聯華船務公司路

李雲捽大樓五二八

《最新测出貨檢時速十八闻歡迎搭客豐收房

M.V. HOI KUNG MA

七四九

十二月卅一日落貨 卅一日下午開行

大寶宮 邊石叻、庇能

大福山著

"司公船病灌沙司法

` COMPAGNIE

MARITIME DES

CHARGEURS BRUNIS

「M.S. TAIFOOKSHAN補素

即日落貨一月11日下午開行, 日式棒本公司接洽

繼聖經順昌航業有限公司啓

MSTANAGRAD

德利華輪

前往:南非

非各埠

順昌航業有限公司推啓

CLEVELAND

司公船輪統總國美

途經日本 直往 檀香山三藩市

克利夫蘭總統給 一九六五年一月二日開

SS PRESIDENT MADISON

麥迪遜總統論

一月十日開

·聯菲船公司在冷戾陳天

由羅省黃金山,值机快翰

愛魔街二號地下電話:227493

諾爾福、金經日本

直径:羅省、紐約、費城 波的摩、波士頓及

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士黼輪「

一月十七日抵擋

十二月卅一日中間限

(+RKES).

PPRESIDENT QUEZONE

|奎松總統輪 |

月

11月3日抵港

PHILLIPPINES SEE ON

菲列濱輪

* GENERAL LAM.

二月十二日抵港 「月十八日由灣山錯

一月廿六日由踣省開

十八天抵達舊金山 直航快輪(不粹日本 》

年,二月一日開行

P. PRESIDENT OSMENA

山下新日本汽船株式会社

MASHITA-SHINNIHON LINE?

行洋祥天

理代相司公船籍邦美

排四號專橫和三心熊开

司公限有業企華永:理經華部像貨

WO四津大行銀打务

限 奥士文納總統檢

船泊 Å21 泡落貨卅一日下午六時間行,

L. P, PRESIDENT MAGSAYSATEL

·臣丁、蘇彝士、尼布斯,熱內亞等推

及西印度暴虧貨散 [日本,巴拿馬書收中南美洲

KEE M.V. "ASIA"

亞洲郵船於一月十六日

麥赛赛總統輪

馬尼拉、星加坡·耶加達、孟買、卡爾街

籁乘霉 MV.“TENOS"

利士做導梨,那聲用、事达

天娜士輪於用

·馬尼拉山打根,花丹、雷伊“

豐銀行大厦四

EP0117

華人船務部啓

M,S, YAMATAKA MARU -

山隆丸 一

三月十四日開行 一月十三日落做

直航:紐約,二月十九日抵录)、費城,市 的,福克及耕 紐斯。費就日本各大

川度SMS. YAMATAKA MARL

7月廿日在日本門

教 巴及高佛斯教 閲統:紙專運斯八二月二十日托这事也 土佐容丸 M.S.TOSAHARU MARC

西南太平洋綠(儒有冷藏庫

ES.YAMAKUNL MARU

山國丸|

直航:三番市、游省、聖地牙科及瞭望内

1月十五日落貨一月十七日開行

1月8日抵達 水泥 一月九日開行

地。要收日本各

馬來西亞印度巴基斯坦及波斯坦

PMS. TATSUHARU MARU

巴斯拉·庫威及巴馬檗等中。 一億航:新加巿,庇館、孟、喀拉科 辰春丸一代 一月五日開行

高代

隈 中七十七號帆生銀行大質

* 大南輪船有限公司,