1964-12-27 — Page 15

減三鮮張四第

S.S. NORTHERN VENTURE

直透:石叻吧生港•庇能•可倫坡

日聖丸元月十三日期行

S.S. NISSE MARU

公司 民航 台北

直選;溫哥華、西雅圖、大科鳫

朗非路、砵

五時 印

【明日】 航美公司、憲來亞、北葳、門山時伊朗、巴素、杓| 太古 10CC | 批京·111天11九三 百利、巖洲、大英 、叙利正、非洲、 太古 四三九九大澳11】五[四] F 澳輪炸壋日夜班

日本郵船株式会社大型

(1997)

星昨

德星明入塢例修

九雅開 潋翻糊 光雅赫 綱饼 裸的龄 湖九甲謝開 到九路(两端)(粉名〉

6.10 [7.10 - 14,45 - 15,65 6.20 7.22 14.29 15.83

-6.40 7.43 15.45 15.46 6.50

7.54 15,84 17.58.

7.38 8.46 16.50 17.53 7.22

1.40

9.43 17.40 18.40 7.56

-9.25 10.29 18.35 - 19,26

0.30 11.34 19.17 20,08

1.23 16.25 17.28 8.56 18.13 18.17

9.08 10.06 17.01 19.02

10.08 11.11 19.04 20.06 19.52 20.57

11.40 13.40 20.20 21001 11.112.17

12.45 13.45

2.19 13.23 20.59 21.58

1.50 1.50 22,45 23,42 18.24 14.27

輪船停泊處

日成 丸! 美梅寶丹樽 大熊康 白樱山丸

FENGTIEN

HOI KUNG

HOI WONG

SEIKA MARU M.M. DANT BELINDA

鐵管 造

你

太古 A 25 蕊萵

B12

丹 棠滿 ELLEN MAERTE

糖眩 捷 明 日本

8 15

B7

B 10

A 32

頭目

油黯地

HOUZAN MARU

方

B

1

COUNTRAI

九龍檫

HOUTMAN

B

(B)爆黜期限及公衆假期加期夜班中午十時四十聪分

郭茵

HIRMUND

九龍襪

QUIINSVITH

A 3

坡

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙镇 大沙丽開到深崭 (快)下午12時37分 下午3時35分上午7時34分 1410274 (#) 14:492049344 14:08340 · FM2#$28A.

司公船翰燕士黑

MAERSK LINE

馬杜宴嘉 巴 巴安康 宮島丸

MITHOHIJA

NEGH STAR ANCON

A 5

油蔴地

貴客惠和,談千鄀道所卄四號式进本公司接染 十二月廿九、卅日落貨 卅日正午隨行

钆錄 順昌航業有限公司啓

打行怕和大厦四樓 電話:二一九〇一

【來

逢星期日至星期五日

港開下午二時正

港開下午;三時半 星期六日八十二月份)

由澳同港:星期一日上午二時半 星期二至星期日上午4時半

德能船務貿易有限公司啓

麥奧

列

行 ·水達

人

舌

成約

船。

錫學

博波

雜的

圣廳

糖

十二月廿八日到,卅一日開行

夏利睦 往 日 本

HALLDIS

順德

利

黄海 德往

珊瑚 HELIOS

海順花、游区

CURANDOT

多倫達

1

渣歐

斯力

吉隆

“司公船

邮

竉渣

臺七套五式:鹊電 廈大山 四七大式五入路景天零四带加四號令行分散九

有七〇三院四厭牌转式十八中国午就理經人準

司公船郵

司公船輪來利:掸代

NEDLLOYD LINES W

虛各報區海比勒加及研獒丁拉往信期宋河街

填數士"

司公限有和怡

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

的公船輪州蜷

*BATJAN"

下期船開行日期

贵客村我

三月十六日製

陸華郵船公司華人經理處

世月中日武即日開行

文 落寊北七日在巴沙、雲加油市 *HOUTMAN 十月廿六日開始

STRAAT COLOMBO +1

士打哥倫布、麗和越高、林、和 月六日開始代出九日往品

班

SABANG 月四日開始恐悦五

·蒸、德高材地、越比院各

HERES PRAAT MAGELHAEN-

NETUBANTJET DE

代七日往守先,望巴西、打沙林、 士打利臻 四日铯神戶、大阪、名古屋、博

號,列此頓,媪尼向。 ̈ 一月四日的货六日往石灿、

*TITARUM 一月四日開始落貨

十1日開析力打窿 NEDER REONE +1日開

往紐約、波士頓、經省、巴拿馬、 建城 波的座 幷就奥南缇州西印度灣島

欧洲各革褘西非洲各持

· 歐洲各埠殿西非洲各㙉◎

此日慈

清華郵船公司GHON

六十幷證及飛風,飛鲜战腱,位桧增加一

·惠臺客鯤於昨通木日,激起假期第二 夕訊,德星排於十(七)日湖日。

來行期學證,於六五部先月二日本對導,而九龍畫書,在港知 東郭勢替行,途經 截郵時間、法國、城及、歐洲選藥「學門執」,其行程由日本盛行來港英嘉東非、适甸、東由祧退池後,如著舫《十八日

內亞 分冑本島東,山打根,匪

新機 樹屬下大型 日倒地,在港卸貨後六五年元且日行, 賞「根法,匯演政策,逗留至 前往日本。 丸」,其余元且午後啓行,龍箱密地臣來

2大阪井港+船上號來行到,在港鄜實後, 一快你心共行程乃由婆州啓行報告,於本月三十日 期報香,於本月三十攝續收截,定期一九

WAH KIU YAT PO

丸安松

到日十三

西內新

關紐亞幾

日於行照珠

轉涼裼洲各地。

聯辦

轉日

西蘭花

於本月三十

顯生

船公司其所代理之大

前往新的內正;韓紐西蘭各地。

三日開山埠行期報告,於本月三 卅一返港口其行程乃由澳洲著

代後,留一日收價,日啓性,在小: 坤上落,開來本

開

金馬輪 直透 星 加 波

- 與、加大,在卸後,体留一百啓做,運 、大英國、巴基斯坦,照船上發來行期報告,於本月卅一日到印淀、東巴基斯坦例 陔輪業點,已停止預警楷業,而 十二時一九六五年元且3日發行,前在星加坡,林英國、中南美洲三時完成,可幾天在湯慶年關出境提杌,以 十二時,據悉,該輪是例,約5降一個月可人

而,越南,義大利一夏威夷、美國-北中 积㬎海沿岸各埠。

【加拿大

{}

(BR)

日治:

本港

航機來往時間 (到港班機十二月七日)

靜航 黑用拉

《抵珠時間)

下中部湖分 下午二時三十分 下午二時四十分 下午三時〇五分 下午三時 大分 下午三時4件

日四廿月一十年慶甲歷及

吳淞新輪

卅日抵埠

三日午直航澳洲,

一行來心,照船上聚

溵貨輪「臣來號

「時訊和輪|十日到班,在港究

「出貨,「生」號,前往日本。

往澳洲之布利士彬、雪梨、美利殼等地。山打根。 安鬋,現在日本直航,開往上月卅一日到地,在悲 收備,逗留至元月三日午間啓行,直航前月三日,啓行,前 【地,停泊A宇洶海而,在池卸貨後, 返至一九六五年一 海,轉返本祂,預定行期,於本月卅日劃部貨後,機杻收, : (特)太古輪船公司其麾下新型來行期報告,於本 方啓行處逃,照上

|快富輪

天娜士輪

卅日抵埠

卅日抵埠|

翌返歐洲

元旦開菲島山打根

一城染公司屬下大型貨檢「天娜出」號, 【特天祥洋行其所代理泱西太平 經亞包馬丹轉澳洲

公司旗下,巨货值

由日本啓行來,

「宮」號,其行握

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

北方勇士

月:

二日抵港 三日勝行

下午八蜂艺十分 下午九時正

打十恩出+$

時間》

英航 加辦、伊斯坦布賭·倫敦 加拿大東京、墨西哥、布宜諾斯

北航隳尼拉立

•免航 台北

的時

中二時下

下午中二三十分

下懂饼十五分

下午時花 下午四時正 下午四時十分 下午四時二十五分

下午四時四十分

三協海運株式爵社

SANKYO LINE

鯨肉货。燃台北 英鯱 倫敦、開霏安符 迭航 東京 器材 爆怨

協伸丸

一月

四日抵港 五日警行

我說「粉約、奚蕊莓、雙符 印刷耶加婆·黑尼拉

下

丸

M.S. KYOSHIN MARU

德號 東京

下午四時五十五劈 下午四時护

直透:宿霧

日航 倫敦、猋郡、曼容

編號

下午四時二十分

協海丸

元月十七日抵港 十八日

日航 東京

行

添前 倫敦、榨克、新單 花中六曲十五分

M.S. KYOKAI MARU

直透:小

呂 宋

戰變 馬伊拉 芒

下午七特二十分

皞市、檀香山、東京下午八時三十分

下午八時四十究分

大阪北

協成汽船株式會社

英號

倫敦、三海市、東京

帆

箕痨杂吗,立案,

KYÖSEI LINE

(離港班機)

公司

《

灣山丸

M.S. HOUZAN MARU

金岡丸

十二月郋日落貨 卽日午夜啓行

一月三日抵港 二日勝行

國樂 台北、 業軾 榮花

上中九峰正~

M.S. KANEOKA MARU

國泰:綿尼拉

M. S. NIKKO MARU

日光丸

直送:小呂宋

月

六日抵港 七日啓行

日航 台北 英航 曼谷•開韆

•泰航

北大禁

成海丸十二月廿九日抵港

意航東京 英康飲 魖航四實

M.S. SEIKAI MARU

德曼谷、法蘭克娜· 印 馬尼拉、鄩加

下午四時四十五分 下午四時四十五分 下午四時五十五分

遠程輪目

及发呆

下午四五十五分,这在

日體、東京、三春市成洛杉磯 下午五時十分

̇實客付貨請移人貨圖經典地:

下午五時廿分:

湯配公司 張煊昌君接洽

下午五時二十分

畢打中燃大廈四樓 321 電話285384285385

串航馬尼拉•辇尼

日航曼控、開黲、倫敦

香港東方 船務有限公司 國際 曼谷、墨加機38號

彌號 新濃運、雅機、無敦 下

贵陈付貨的驾挺本公司护治. 節日收貨 却日開行 香港源源企業有限公司啓

[德利華

共客家段被否干这行及轨式样本公司採治 前往:南非、西非各埠。

十二月卅一 月二日下午開行

順罍航業有限公司啟

大福山MS. TAIROOKSRAN 運

·御日落貨 廿八日下午四時開行

大福康 35S, BBLINDA 奥往金邊

十二月廿九、三十日落貨:三十日下午開行

大藏宮

直邊 石叻、庇能

司公船輪東速洋平太

總代理中國南海1963)有限公司啓

•地址ņ德怵道西廿六至飛航永基大厦1108

JAPAN BEAR.

日本熊

電話-四宜五四七〇,四五號九八四

# 攞金山 羅省途經冲 日本

GOLDEN BEAR

柱 舊金山 罹省: 雖經冲日本

PHILIPPINE BEAR

菲律濱熊

·落客付園於上大展大方大生前公司接治

·山 羅省 焢經冲瓶日本

美國輪船公司

芬 崖往 厰

華 陳業初啓

FERNCLIFF

N HERMOD

1

洗獸·老公、爾格來標、紐約下午十分

大大大 可套船籍耀沙圈法

COMPAGNIR ·

MARETYME DES

CHARGEURE BRUNTS

航業

日七十月二十年四六九一膺公年三十五國民革中

入口輪船預告

辩题

一日收傲,經(

|,於本月三十日到 ,在港卸貨,停留

其籍下新 山打根、翻屬帝菜

日各行,前往欧洲

型貨給「一 大寶宮」希蹲 號,萦行 納閡、梁岡乃、台灣前降、

十時國、越南 夏威夷、買、北中

元轉

|芝保大士 卅日返港

澳洲、紐西蘭、求之

由溫哥華開來二日農泊橋 開小呂宋過羅轉莊鸪

上

開返本港 開始收案,逗留蒸卅日盛行,前往星加坡

日郵長門丸 卅一到收貨 元旦開星洲轉黑海 灣、日本

印度、巴塞斯坦 台

華盛頓巨輪

華,

出口輪船伯告

LH)公団 )

(84)

%)

} 獎

巴 NEGBA

紐約費域

印度G INDIA MAIL 拨打開TR, COLOMBO

FRIESLAND

日本上海 欧洲跟洲

七雝 蜘 好啦斷電

HERMUND

FRIESLAND

TE * * * FENGTIEN

拉丁美洲 日本

月

购

MENUPRES HARRISON PIONEER MOON A SZECHUEN IMER HA✔ELSTEIN WERE DON ANTONIO 高斷號 OSOVO 馬來怡美和利(BRADEVERETT 睡时光 ZUIYU MARU 奥士交纳他F, FRES OSMENA 鐵克克 NORFOLK MARU 大鹏山 TAI FOOK SHAN 翊遠伊比 NEDER ELBE 苷樂總鯛 PRES FOLK

廿七,新興行 廿七哎 廿七液鶸 廿七大古 北七華

紐約贏

RU YUNG 廿 檢鉈 QUEENSVILLE

丸MIYAJIMA MARU

紐約波地磨 委内脂址

歐洲

日本

廿八髓林

翻省三年街 廿七 馬杜 METOHUA 來炎 加 日本做出 日本 菲路 澳洲星洲

BELINDA

廿八淤 四

SZRCHUEN 川

梦尺 日

月

MOIN 飾PIONEER 十八邨!游 A HOI WONG 廿八大勝福克丸 NOHFOLK MARI

炭 #ANCON 廿八

廿八渣您

AEME TELEMACHUS

美洲日本 雞息

九古 廿九 來

A NEGO STAR 克利夫蘭總統PRESS CLEVELAND小品宋

三龍市機省 牌嘛丹的似, M. DANT

星洲

#

# CHUNOKING VIC

船上發來行期報告。

4N CHEJU

GROB WASHINGTON MAILEIPT

克利夫蘭PRES CLEVELAND

##TANAGRA

濟 题

海丸 SEIKAI MARU

三瑞市日本

美洲

新統 廿九 廿九

日本

STAR BELLATRIX 南福EASTERN MUSE

M

日本 茈岸巡

日本 吉打庄星 歐洲

廿九 為

多倫達 TURANDOR 廿九 為

巫科燊啡 ARIZONA

廿九海憋

華盛頓郵 廿九罻來

好 圈 WE R

BEST WIND

BOUGAINVILLE

WASHINGTON MAILG ED

伊利安息 榮洲 星洲

HANNOVER

廿九成

鐫

CEYLON

日本

常蟲丸 TSUNESHIMA MARU日本 #

VAN CLOON

廿九

宮寶大

R # # POLLERA 天路土 TENUS

新西覽際 血過

廿九渣器

貨落九廿 星開

蓉地巨來 三大 碧干告

#WOOSUNG

MADISAN LLOYD TJIMODAS

BRECONGHIRE

FRANKFURT

上海

三十街群 三十 三十

SEIKAI MARU 膂雜統 PRES POLK 大山 TAI FOOK SHAN 是和舘钠統PRES HARRISON R

EASTERN MUSE 捷途 CHITRAL 太古 大寶宮 HOI KUNG 造型

藕

懋

CHOUTMAN. 彌箱包 NEDER ELBB 高效 KOSOVO

廿七林 廿八 智 廿八太古 廿八榮國 廿八 捷順 廿八大兰 廿八四

廿八 廿九耠

九惛酵 美國任約 九烧器 日本

廿九 綠林 廿九 阿利業 十九 猕 三十來 三十南海 三十銀行 三十 岁 西貨星環球 三十 街新 進症

热案 紐約費城

日本 台灣

日本

推借研約

三十

魏省紐約

日本

三十榷統

三十幅和

星三类京

澳洲主能

三十行

+

殷

头

三十

南非泰州

日本

卅一成

能洲 往 午

公安丸 SHUAN MARU 長門丸 NAGATO MARU #

HINSANG

日本

日期

日本

* =

州

VAN CLOON 寶藏娜 PULLORA

**ZWUP. PREJ OSMENA KUO

常島丸 TSUNESHIMA MARUE紐約

日本

TEX MADISON LLOYD

天路

#CHUNGKING VIC

-----

单茧旗十骑

一日

### MORELIA

SAR GLENI YON

力新巴 NICOHAR 爲利 HERMUD

獭

赛

金

FERNCLIFF 巴沙丸 MOMBASA MARU

KANHUKA MARI 丸

BENALDER

英品洲 歐洲星洲 歐洲龍島 山打退

日本 榮训非岛 非大星洲 日本

TENOS

怏

I FRANKFURT 蘭

歐洲

注託

B-

一月

多利順 日

CEYLON

安丸 SHOAN MARU 大利馬佳 TELEMACHUS 是門丸 NAGATU MARU

樂 FERNCLIFF

芝保大士 TIBODAS

一日

歐洲

B

紐盤灣 京士頓紐約 星洲黑海

一日 一日 一日

太古

起

大三

B

川

永蛾丸 EIKEN MARU

目 一日 邊行 二月

SUDA MUMBASA MARU 我闖丸KANEOKA MARU 力 巴NICOBAR

裢 日本 日本 小爸宋

H

二月

每丸 OCEANIC MARU

日本 日本

日本

日本

### WASHINGTUN

本

(BH)

TELEKITA MAERSK

卷十萬利馬出A ESTELLE MSK 日本

| 北方男士 NORTHERN VENURLHA

THE STK RIO

貴州 KWAICHOW

饮TIMOR

南美兩部 日本釜山 出品路

安林道士 WILLIAM LYKES

海菜 HLDIST

## JOCKENFEKS

韋薇儿OE POONA

榮堂 日本 日本 日本 美洲日本

古力之機觥PRES COOLIDGE

三纖丸 MISAKI MARÜ—— EX 艺大熊TITARUM

出國丸YAMAKUNI MARU 成都 CHENGTU

开西蘭

日本 日本

天菜丸 TENEI MARU

M-V.

MPA HAGNE NARU

BENDORAN

• I GOLDEN BEAR

STELETOBAIS MAERSK

鐵運運BARU MARINER

UKE

RYOSHIN MARU SEMPORNAB AY

英風辦

菲

日本: 日本 日本

「愛施馬士站ELSE MAERSK:

士打有南澳6TR, MAGELHABN 日本 易丸 TATSUHARU MARU 日本 ZEBELİFİLAKAGISAN MARU 自然 多刺STOREADOR

義洲西路

MEMELCHRISTO LYLES

表刻時車九廣

一湖羅笠體九由 段英 寵九至湖解由

利齕 MORELIA

酒菜 TANAGRA 资

LAUS

RR WILLIAN LYKES

忌運安 GLENLYUN

西白馬賽 西敏 三番市紐約 三日起成 日本

三分恰和

菲島進羅

NORTHERN VENTUR星巴庇

·然走提燜馬出录 ESTELLE MSK 印度

牙丸 KAGUE MARU

奔瀾山丸 AWCBASAN MARU 星洲京非 三烤丸MISAKI MARU 星金卡拉蚩 *#OCKENFELS

安土山丸 AZUCHISAN MARU 庇賭

#TATSUHARU MARU E 三日接成 愛露瑪娜ARU MARINER.

辣 炒 蚱 SABANG. 四大舞 TJITARUM

愛施萬士藟ELSE MAERSK 四 成懷 HALLDIS'

德 四類 新耀SINKIANG

成都 CHENGTU

四大

仙本那響 SEMPORNA BAY 四日 多利購

中齦龍 CHINA BEAR 四日鞯 哭榮克TENEI MARU

金港

四日·新興行 白白

科

因白·大气

五日提成

印度五日揸·菲 紐西蘭

印尼 星巴茈仰

號

五日多利脂

新畿內亞非芝六日太古 哥倫機 冰糖豆裹 盛洲南非

六日聯

六日美國

六日日賞

THERMOD

日本

翔應非

捷成 二日 成 二日

源昌

二日

二日 後

太古

TELERITA MAERSK

S痹藏

WASHINGTON

二日 三日參科 三台新銀行

北方单 統|

EIKEN MARU

WOOSUNG

星洲東非 潞

三醬

三銀行

蟹

專生 HINSANG

土打和路 STR. RIO

三

三 三星太古

I打機

日本

四

學測

四大三

四日

四期

三大三

## TIMOR

星洲歌主

三邊村

四耳

統

CCP, PRESIDENT USMENA:

碧地牙哥·师出·三藩市、体崙·

糖

聯銀 油理地

MIYAJEMAMARU 太难 A 8

理代總司公船輪邦美

司公限有業企開永:理部華部儼貨

聯翔

菲

林糖 奎羅 唐

帆船公司

GENERAL LAM

公 宋

船 林將軍輪 1月 直航悦恊 (不經日本)

十四日落貨。

扫貨

十八天抵達舊金山

尚有離訊刊在第五張第三月

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士輪

唐安東尼輪+11月廿七日抵港,

由羅省蕉金山 道唬快幕

●DON" ANTONIO (十集》

一月十六時抵

K22<1# 1let iicul –HURI BI

PIEREZLICT' |KEFL2PC] 1}@ZEM+1} } REGGEHFIKĮ |森特·110113九大阪上一七一|永樂公司231]CE 和三四五人 朗記公司四六〇七大类船行225 | |

|<<61EFTES INCERT=5+1}|||OOK!

资犟經理44C七二新興行四四九ㄧ航空 電話

〝P.PRESIDENT QUEZON T

AMERICAN ORIENTAL LINES

美

加

九七

太貴成吳四奉

原州都淞川

開到

行業

收

林麻酱

啓部将船司公潚和怡

| 安行有限公司

*S. "THUNDER-BIRDE

CASES-GLORY OF THE SEAS

13012

一般由定期班來往香港美國校

生

Page 15Page 16