1964-12-25 — Page 11

日二廿月一十年辰甲船复 WAH KIU YAT PO

期

日五十月二十年四六九一座公年三十五國民中

味

青衣發展為衛星城市

明年進行

探土工作

【特訊】青鳥我衛市针等灞卒於數年前已髗定,但發展計何時進行, 則備受各界人士所關注

繼機近客方人士稱:宙岛發與衛星市各項主要工程之探土工作,將於明年作 全面性展品,挨育之,乃能絡發展哉圖內定各項應設工程,行將按步實施之前类。該 人士並透露:位於荔枝角一家綰大火油會,已與政府取得協,還往該岛君,火油 公司當局要求政府在三年内宗成由實太通往荃攝之行車天橋,以便照還會後運輸上 之需要,並治稱:火油會褪原因係政府發展業技角,而須收回現有會扯,而由政 府祥靑撥地交换建倉址。

由於該火油全無往青衣已成事實,因此通往茶之天橋,須提前興建,以利運 铈,究屬必然。

因此園額天糲之公路,亦須同時揭早興築,以配合需要,有此關係,現在公路

個爲民府官窣一右一杯恭祝聖誕快樂,新华步,

「義士時,那定於本月 廿九日(星期二)下 午十二時卅分,花九 楊龍城歌和老街九號客 邱,設午餐招待新界 「境事提要』並,人員,以形發生意外 挺部之路。此外, 無處爲伲淮新界方面,但油居民,及民在火災之成份。

亦須提防果琤發生火,轉以聯絡底酒, 之熱業發展,特主號 防止火力面

强合作,並祝聖誕新

指導農民防止山火山 農事提要電台播出

口

鄧若

酸景及會長者,

他想成是在河北,一尺,到長將目前已分面適當各業主,總值收商,其辦法 畫 大埔理民府韋彥慈

保以地接地方式,並請各業主於接獲通知後一個月內予以答

朗各區往酸之慶大 此外度弨校剰入該填海區之青衣海師(青衣公校對面)逾百稷之住戶,最近 村民,相信是日旧村 台製當局安排,徙低於葵涌徒瞧居住,故一般預料該處填海工程旅長,只爲期不遠, 相信在明年整假實發展畫探土完成,藍圖內所預定各項發展計畫,但可按步芸 ()

南約官地牌照

月底卽告滿期

一日起即須辦理換牌手續

理民府告各區促鄉民注意

·韓LJ 南約旺 十二月北一日爲止,下列辦公時開來九下午四時。 一切用官地牌照及 故無論持牌人在一九 龍加士居道六號本

檢

有關各項保護及發展 烟。

|大嶼南、大湖、菠

一項「每週邊事變要注就下列各旅行团露营之兵馬,「提婆」及 一年。被邀參加者, []]造林區 在離開營地之前,旗,後告知意良多天爲口 有約十區委 在去浩度播景台巾交 拽成山外地區,不可先檢查是否有留下 病流行本館,小首之正主席,包 台類出,以捐婆驚民 印猇搨紧愀於之火柴 穢,以免發生山火。心加以預防。邊民新 長洲、洲、梅、 「毋業之常識,本 《一》在燃燒田 向棄島解酃在無論季 與原有之性口隔離二,离了北段、南丫南 「無辜提要」之題材學上之野草或山草時節,各风果攤例如不 至三週,方可使其溫段、西貢、坑口等十 「假指澤島民防止山火,極端小心,聽冤 瓜等可能抵受不引 會,如遇所審牲口染 區),南約區鄉發局 ,花寒冬之際保颖果花大限時衆行,如不在寒之今藝,故宜善 上口蹄病時,則請立 特別液,新界全 ø生長,及防止家畜 田係靠近逌林地区,保護,康辦法爲 向附近劉揖站 太平紳士,新界鄉 悤染口際病,已於昨 在燃燒山草時應 用乐章杰克共莖幹段 報告,以便派員指導局正辭主席,官方 《星期四日在香港 先通知附近之林黏站·蓋醫朱草乾草在()

楊聰電中文台料

「要」廣播節目,

【時乾+之季前,山

願之锄草,枯枝、落 【珠等逐漸變成乾燥, 易於火燃燒,以致 引起山火發生,

本周ㄜT 聯絡官潘康盛榮調

荃灣青衣馬灣

三鄉聯合歡餞

有新界民政暑,正 署長、西貢、大湖 「長,四個發署 「之製長,水興高級 警司,新界湖生總醫 官,及新界高級教育 官,時常有一番 (3)

一個盜竊毛冷 |別呼籲居民及眾民

丶勝叡•荃灣··在協助下情上與衆共向潘氏傧鹰教 經判簽保守行 作,防止山火。

霄次及馬西全鄉鄉事達,上圖之下,說,神習網怏樂。 【特訊】受僱於 委員會向人,以荃灣藝獻良多,此次榮關 夕適値聖誕前,喜難納斯的一青年 如民府聯絡官,殊感依依,今後仍 主贴至深夜始放男子,於本月十五日 |,即將榮爾宮的級成幹時加抢導。所舉杯、 基

,幹事世不察時,把 嘅內一大批羊盜 府,爲謝潘氏

宴大埔十區鄉會首長

國內對鄉民多所 南約理民府官 使,供有效的

感謝一年來合作雅意 太平紳士吳極熾太平—發、陳皮、石湖一十八時對般尖沖蘭魔 士師若瑞、沙田公埔商會主席莊木絕、宫酒樓段安啾錢,是

逾九十磅,價值八佰 元,欲出九「聚了 街時,沙發探

幹探場偵作進一步5

地方勢必星空和闊 ,人對-

滿一空

《本報攝

今屆过村建磁場 《特》大埔 位于屏流公路侧,廿民官慈,周 四型巴士食莺其間, 民府官汙逵士,招 所主席劉水秀、吳池 愿火有、張梁、大埔 會有無路 鏗民府 買酒會慶祝聖誕 再經採自己坤, 交通極爲方便,有良、格宮陳友方、大、吳蝶林、大埔鄉事|商會理事長馬世安、伉儷、荃灣絃事會 :(特 J 南约加士居道理民府內聚爾在後,始鐵宅冷, 用車者可由九能經霄 寫控火彪、漁、主席俞福、張惠 劉錦棠、宮正、沙 主席陳永殺、陳永和民府,爲變祝聖,行酒會,奈維職貫均是類自覺圖者,帶 山道至廿四咪泽山樽 張眞銘、褲、體、交伯、上水鄉事田商會理議長陳邦、、光道、青衣鄉事昨日下午三時在九

落案。「傑) 參加,共同變祀聖想 入库流公路沿公路商、錦棠、高級職員,會副主席侯錦華、 劉炳,和商 會主席陳偉、鄭立 荃灣青灣三鄉委員會聯餞民府聯絡宮 馳便可抵達雕塲,乘田委員等於昨(卝 潤琛、粉龍鄉審會主席李崗、古銅商會 寮、顧問陳世龍、馬 巴士者,必須至元朗:四目下午一時怖仚 彭富、李昌、

·理事不黃文·玖 灣提主席林慶祥 搭卄四號巴士總站乘 食啓九龍上海街金海 熱棠、西貢北約鄉泉等濟濟一堂,義、陳張拿、暨各委員 庭,否則在屏山之中酒米三樓宴大埔七會主席李成、伯龍行,紫玲對、 流芳、楊彼得、主盤 常。我緊鄰在不拘形邱習生、何子陳 站將難獲得登車機會 區鄉事會及商會首長 华、李榮平、打 ,因爲自從運村州醮恭煕經,所

一堂,席間並由理民仁、陳清芳、何永光 【開缎後,N榇巴士搭 年遄步,招財閽際過.磝畢、楊守、沙、三個卓雅、會憲實、橋 鄉事會主席陳友、 府宮幸愨、汪士、孫維德、邱立持, 星期六:由上午 密均十分亲裤,在去一年來合作擔鵞'角鄉聚會主席李源蒞 張入龍,大華沙士夏、百城、强榮開、何世 大四年何日領得牌照 魏民府居港理。《星 九時至正午十二時,元朗總站開出時經營,但地方建設得能按、減裝行,第十五屆 楊惟 ̈言病等岦杯 燕、邓福鲣多人,濟 體紅牌時,將於 4月卅一日巂期,必,同樣在翌年一月一期日及公衆假期除外 持牌人必須一併證備 爆滿,甚至有龍紀時 環旅行。 狂花麻辣鋇牌照鋼約 日体止發生效力,此)。展期一至星期五 現有牌照及優潄牌安 排長龍埆候車

郷局議主席黄源章 向各位五代阿快樂 濟一堂-極洽。 ,每日上午九時至下爲要下由南約民府。(少) 孤民府已桠告各區江 謝若加油。

應激心會鄉洲名、大埔區鄉局第十一 新進步,官风特 出樓知民在 換仃彈照,可在午一時,下午二時至'戮士開強若。(山)違法藏殺虫水主席,上水鄰淑蘭市、鄒國鴻、侯爵寧、 海,迄至下午三時許提同人致詞,將團: 流到有:新榨螺芧局 大貴來興類舉杯互線,營綎 鄉事會主席陳永發展 廈村今日爲正醮

押候下週一審 席太平紳士張人龍,'張甫、李睿波、范'始鄉殿而致。(木》 潘聯絡官在任數年來 冖特匦♪男子) 積極消滅瘋犬症發生

日無換牌爭, 【南杓现民府所融之 告如下:

盡一切候用宮地 - 將於一九六四年十

舉行會景大巡遊

控獵殺虫水,在粉 咕石鑑審時,控

15]月卅一日滿期,茲

預防注射流動隊

明年起加緊深入新界村落工作

【方表示不答,准 ∫特)盛大之行應會大巡遊 麒麟等近十醌,含 被具保七百五十元 黑色等多套,此外 庭審,惟被告無法結 特級游拧牌人在一九 元朗回村鄉十年一届,拜訪各方鄉。 今日正,除會 尚有其多碤八音鑼鼓 六五年一月一日, 太平清醮-祁日(

保,神被無禮監, 佛年前斑換牌頜校,讣二日〕啓壇, 長巡遊外,與度村有時,行列人數超過千 至下調始解法接線 因上預韓組之發點,一四五盤湖安,今日 擁之各村落亦皆此日名,會發出發基于上25 齊備祭品,甜戲音樂 乃换照一年計算 永香技之第四天,

(特)太渣度 五年)年貳月起,分一步展開日期及地點 新村, 老國,紅 【午間,進行所商十餘 被何世强、五'府爲完全消減州公死 抵溯行工作,依解各 已編定如下:中田南抗。

·甚至得動麟,獅村落外,更繄屯門之 十九歲、畏人、住八之發生除在新界及市 鄉事委員會愛轄之鄉 |,由一月一日起至 絃定是日爲正数,

一九六四年平 子咇前往饪酸,故及 附風圍,流浮山及網 鄉打石湖無門木屋 區設有固定陌阱藏犬 村读 前往,使流動 月三十一日,上縱橫,去塘村,白沙村

荃灣單車表演 日饗爲該鄉建醮期內 #等各友榔,至傍晚,消捽本月廿一日,|定注射站外,並每日一犬隻注射茲朗决序使 田,下田收,戰遜村。

LIBR

張人。 龍先生

恭賀

周理炳先生 榮任 任非官守太平紳士 邱德根先生

梁省德女士

個

茆祝

聖誕快樂 新年進步

東星酒樓全體同 香港酒樓全體同人 探花酒樓全體同人 渾花酒樓全體同人 和園酒家全體同人

蘇格蘭及英倫北區 黃氏兄弟有限公司同 竹林酒家有限公司同 華僑酒家有限公司同, 藍星酒家有限公司同 金殿酒家有限公司同 竹林酒家福利會全體同

都酒樓全體

全體同人

酒樓全

全體同人

廖沃林

張容

丁丁

海同人

張冷泉

利崇英 英英張秉

僑華英旅

華僑服務社 氏宗親會全體同 英倫互助工團全體同人 英國華人酒樓商會同人 利物浦 英 英國華人福利會

黄民新博士 張漢強

黃國英

人人

崇正會同人 華 利僑會全體同人 大華酒家全體同人 廣生隆有限公司同人 金殿酒樓全體同 英倫中區 香港酒樓全體同人 香港大飯店同人 月宮酒家全體同 杭州酒家全體同 蘇州酒家全體同

人人入

人 人同人

張春貴 張夢熊夫人 張關平 彭開志 蔡卓袿 鄧顯芳 黃立光 黃 富

陳源友 張天福 余錦綸

陳連 葉新才 葉靑貴 黎富源 黎富華

謝懷仁

李樹 潘 九

梁官發

盧天送

夕前節誕聖

軍樂演奏熱鬧

發熱關之一天。 「開始歸程返鄉。 在上永地點,連決藏 派出荷榭大棒注射恩 認,至任何一村落爲,坤潁埗,瓦窰頭。 1月十一日 由於今日÷聖圆 有三千CC溵虫架水 駐新界鄉村鋡村民畜犬坐往射或换牌照 ・ 據悉:今属料 鄉會巡遊記 節,祂有超多人士。

一九六五年一月頂村,黃村,山 「對之大隻免費在射瘋 邀媯處犬隻管理二日,元朗嫩,木橋村,衢口村,太圍。 |過去任何一盡大獲得假期,預料他 洪由戴糍斯法官 大預防針以安全, 新界區當局,經分雅 顛,大旗嶺。 八】茶灣社區服務中心,

許多,計包括有十八們趁此梆倈前往新界 主老粉融工商署深的 又同時為犬隻離經钳 發出有网上述概進行 昨晚會,演奏與風車公演,兩

史金龍一條,獅子、 旅游,並順道至厦村 H耥主控。〔憐〉取微換領韓服,根據之褙旅鎗你與新界各|強墟,東門,南邊 項目先後舉行,當地各界居民塲參 者共湖千多人,熱而異常。

政府所規定,凡大望降事委員會,予以,西港圍。 在三個月大者,必須 合作及方便,將 「月五日,東成 「張取照,每年際版 該所屬之鄉村名單里,小商新村,美 | 甙元 - 並要挺受預防安新界上水石湖墟面,蔡屋村。 瘋犬注射,铊三年級府家審檢疫站及留 必須注射一次。 我所,以便稠定下 新村。 现政府堂局爲 犬隻注射等工作 瓊新詞整流和控

(A)

一月四日:元朗

增闢離島兩條航綫

青衣表示歡迎

太平紳士大會宴

(陈會于下午八時開始,先由美國航空 母維克洛十五人樂際黃淵行曲及各 樂曲,在陰除軍官究納指揮下,問問 請聽,你得全堪啊,至九時十五分於平 , 不行單車雜技表演,由中心雅 邀請南 會喩負担任,表演獨輪事,平衡 【技術各精彩花式。大受觀安散迎,掌

荃灣各界人士發起

聯賀邱德根榮膺

月六日:正 月七日:田 驰處大隻流動|村,馬田村,深涌村 F下鄉工作獲得噙起 注射下鄉工作,元,田寮村 (特新)荃灣地方各界人士,以銀寵根榮洲太平紳士,詹共 别,擬定憐(一九八'朗十八鄉限梯决定先 一月八日**水 同职閡,頃特發起舉行「茶脚各界恭祝邱德根先生至太平紳士 聯歡大會」,定於本月九日下午七時,假荃灣薄酒行 歡談,大會發起人衆之英、查濟民、張承光、許添、周卓明、张 立性、成、迪源、周志成、嗅知仲、卓明、日啟文、丁 張酸,何承遠、仲澤、朱翠軒、葛鴻興、雅谷、創寬、活 「平等,昨业分向各界發出公函如下:

元朗最大保障

建築防洪明渠

馬灣提出申辦

由長沙灣至南灣與欽澳

文精華 吳樹基

黃國讨 劉

↗新秕♭咋悳越節前夕 安我,新界粉籤石岡等處廓,午後 結做到和諧

餐、酒吧質,歡 糜節,因此公路上 烜見潮後英軍三

憲兵巡及巡 本

〔特訊】有關當局會佈接納私人建向民府提出,考慮的 藏,微准在不妨碍油蔗地小雞公司下有關民承,以便按照新界現行之 個兩強離航渡嵗,分由九龍長沙酵機方式,辦理由長汐灣航行黑海螺巔歛 行走;湾及青衣兩島後,已先後引起有關 輪渡綫。 「敬啟者:遠東銀行業事長邱德根先生,歇浦分,核

鄉民萬嘆,除易灣方面提出忠國外,帶安

青衣鄉事會首長等,則已向潤民府表 而茂;江左帥」,牠天野而行空,平日持朗方正,入顯於市。 「時)以防出計劃之另一段天水渠,不久將興工建築|方面亦表示煮迎,

筱寧對於瑲麗長沙灣至南灣之航 【熱心公益,郡於朝。也籣在於心,

機會一,此計劃之日的在他元必獲得防洪水之慢大器。

5無繼任何方面興,均表迎,蓋彼 ,四大細之謝街。國以此時此地,惟實不能停致,偷專論入,插 此段叫正均備三十六天,將成爲臂退向南行水運之延長會健剴接納一市民建議盟將之阿林來往離 爲增加交通航綫對地方發展,當有鸿 由鐘,同仁等戉不知交,切証,既州鸡宵之冠,復一部份,約三千四百呎。

嘉柏酒家全體同

香港酒家全體同人

廖潤合 懽賀 鄧德仁

根據公共交通諮詢委會所,

香港樓全體同入

李國榮

,分別到有真跡

地方加緊巡蠢,以

止有酒徒灣事等

同時,常山東至微口及山下兩村之間,將案一新路,路長約及茶涼,及由長沙灣至腎安南營、馬灣之 邦之榮,而沉潮已昭乎官揚,何撕不動乎私際?安打本年十 1月二十九日下午七時,假蓁澳華都消行説質,彩與紐日,三千四百呎,其行軍路劓二十呎,行入遊渊大。

生?大幅山麓之人

「島小輸緻,其中一條係由長沙滲至青衣 大齊反渙,骸航粹被接納之原則,保 以無法律上之民對,及馬爾一站

家作住宅區及各軍營,都全部張燈結

竹經營,用宏盛事,神崇。日也,假酒高會,經跟照 ,觥需交錯,賓主盡歡,愛河,留佳话。豈不。」

此路建成後,該冰村首次有車路可以魚盪。

「馬終方面有關人士表示:彼等並將反 北航出外人經營,而僅開焉能由 自行承辦,他一如現有馬灣筲澳方式 的若干地方诏利金,在辦到上當可見

金星樓全體同人

鍾 勝

飯碗樓全體同人

至於建懑系:路工程,將於前年二月開關始,時約十五個一年。

張伙亮

醉買多人軍

i

賀敬

同