1964-12-23 — Page 9

日三十月二十年四六九一番公年三十五洲民革中

買一路路第 CITYEHALE 英文

·WAH KIU YAT PO

本港新聞 製衣廠同業公會

是工人訓練中心

周年大會中田元灝報告

本年工人缺少影响生產

「神》香港製衣廠同業公會,於本月十八日,在骸會會所,光糖廠酒店十七 臍,行第五級會員店年大會,通過上年度財務報告,本年度預算。

「鹿車老人 熱情氾濫 明 平安夜 天氣未寒

..

J捻「大過年」的「冬至一節,風和日麗,氣 天文台在流和允爽,可稱「乾冬」。是否「過年」呢?我們聚要管役四十 ————的未來天色。

「乾邸」甫過,普天同麼的照與「平安夜」,明天便降舘了,「老人」熱 氾濫:當前的反常天色已時節氣未然了相信大家總可飄依然共渡「監出罐」,尤 【其一般被湾去的普羅大中,更感雀躍開。

据天交合昨午天色展生;除港海吹風力三級前後的愛和斑風外,這個華南沿海地 區,都吹風力四級間之東北風,東部(珠江口以東)岸地區有時風勢較清新,天色 贈朗,在未來廿四小時內,現行天色變化尙役,並料今天的天氣,較昨天尤違窗。 復据天科會發出海外航行氣流分佈形勢演變報導指出,一股小型反萬,移 過中國東席。日本,亦在反飾風壓篮中。惟同太平洋中部及中國海南部,低就壓低 晏豪。菲律災東南淨面,氣壓亦低降。浬帶影响,致徘徊華南沿海(包括渉海)間之 東北換氣流,仍盤伏夜謀。天色不含暖夜寒的反常亢4景象。

天文者夜後預測:由昨夜至今日,仍大嘅大部爲東南風,天色晴朗氣候較昨

由會長田元翻提出工作報告。據稱本湘菜於一九六四年會發現工人短現 象,以致多數製衣廠來能全部開工,影響生產饨臣。爲求該營之穩定與發展,此後應 月一丝愁耕工人之柳群。-

實工人之來源。現港府已决定推進工業技術人員之罐缺工作

昨由長迄砾,硭日吹微和葉風,陳談烟彌漫,和明後天朗氣清,張光照啦, ,該會將配合港府破策,下年度之工作,當以促成建立製衣采工人钏籍中心,爲其主

〔氏女一度 ♪ 鎘,濕度站 候-

線和國,室外形高平均流淚,一度閒破氏表七〇嚦 在百份之五〇以上。開八時,室外景高平均氣已选撬氏表一五,五座〔氏五 【女性,對於所會公益 九,九度J濕度爲百份之六六午開升至攝氏1-〇(燕氏七〇,〇) 濕度 李氏宗親會

,實獨良多。早年華 百份之五四,午後在微和日麗下,民意尤米。直至傍廂五時後,室外無 委非官守太平紳士一,入夜七時降至攝氏表一八〇度〔羅氏六五,Q度濕度爲百份之五九能激起仍螗 九五八年整授M,B無跡象。

•膠‧聯銜,最近復,以住爲目前最急 廉租大猳與徙居镇宇|敢當。

宴那

李秀!

李曹秀萃稱;配偶 後支持,居功至 衛,相信李有瞭醫生亦有同感,

們順利完成時,穗鄉 政府的頒授謝獎 完成任宅,解決無 C·B·R·海切需要解决者。而此,以安置一般市民。 街,爲我李氏妇姆之問題,多年來不軌 #希望各位及社會人,旨在對推動計會工的成功樂透,可以說 鹰特訊】香港李氏索慈會永遠名譽會長率有遊戲致,名醬料 优惠商,使本拿增决策,反隱於時日前 速誤,予以强力支持,我們得獎的微恭毅. |模範,今日得南楚餐迄未得到比校適應的 士,對此市民疆利之作人士的鼓勵和獎勵 人生最密的享受 偶李樹培夫人(李曹秀案醌員),最近榮獲骶授0·B·E·光不少,現在請本栻群人口激增,而慈 云。

【幸運能 早些揭得而會工作,結果每個人 去探討我們致力於社 「對。該會宗親的人,轉於昨廿一日下午八時,母座九龍平安大酒各位同人起座阿敬器 签加架其薩爾形! 李曹秀 今晚。我有一慈法, 必做受其利,因爲社 樓舉行色實。主方到有該會會長李景霖,融會長李会挑,李煜波賓一杯,安敬業,北城最近危樓數字之 致 割 本人同時也是生活的發毆 會的改進,是何人

•李楚正、名舞會長李茂機,及會幹六十餘人。鼎究李有璇夫 並祝日。 一躍進,不少市民因此

與外;一個人,受相當得貓的。相信很多 姝、李树培夫婦、龔盤佔時到N。主方各人紛紛前握手致賀, 李有號 於安境。吾入日】子段各位鄉溉,參與 謝育或專門訓練成某人都有此感覺,當你 旋肅客入席。會長李永乐首先起立代秒會到人政賀詞,盛發園 致詞 再向政府呼籲,希望 酴症,能與率有璜馨 有成,生活安定, 要献身於社會工作。 位受勦人功在社會,對米民及僑胞,宗裁、殊多賀款。港由李方

实外, 能對此郸被盡之居民 生伉猫同受宴質,如果不按出時間,心,必須獲得配偶的食 珠,李樹培穴人,先极致笞闊,卻多諛奉而謙遜。阿畢,分座起 並稱:本人經常驚得給予較多的援助,及 冏無與光榮熙幸運。思,爲計會做一盤有作和協助他成城會 立娶杯向赛阿祝贺,氣氛熱脆,究主出獄。

發港人士射衣、食、 無壓茷市區成類近,剛才一席談及本人,涵義的事,研神上米 獸的在經濟上時間

宗親

對社會有所貢獻。

當我們以無私的

爲有任感的人,必有任

有稅品稅上月增收 較前月增百餘萬元

的 藏著一看蛋第,

一 動機,去從事一項對要的營支持者, 奔人有益的事社會 【覺得有一種無以形容 牛

啓云:員會委风及主席,各掷培夫人,采出名 |住、行、四大要案中】越多建新型高灏之 承传樊飾有摞,愧不 冤有多少空虑之感因,或事秒上分 本會永 昂各社團首長,顧,曾在國內受最高架 賀詞 洪名譽 陶等不可勝數,以道教育,爲我國女性之 會長有那家先生幃於今,勞杬卓著, 傑出人才,除相夫教 家事,熱心公益,在服務於宗親者,碎日予外,於一九三一年 第二次世界大戰時返長,計謝任本會現起,卽致力於社會工 翰回國內,在各地組織長,會長各兩屈,作,爲香港中國婦 典時饼院,及辦理救領導同人主持會務, 會之創辦良及會之 潾工作 光復發商港 對於會員宗親福利,首屆主席,並露香港 至於一九五四年獲授 無不眾力推行。一九大學;及餐诎中文大 PB I勳衡,六三年啐委非官守太學之唯一女性校 15 平紳士今再清晉授|爲香港第一位女性 市民,實珠多 B.A.勳,发出任市政府官委 针野住五市政局 至各,在非件致,同時,亦爲香港 本會各顧問李一位出任病之中 。

李氏宗親會同人安置李有璇、李树培夫 人榮膺OBE動衔,賓主鏕前合影。

沖水

霞商工

炭化油類 菸葉

[(#)

(特)工商槃管細處有世品稅務科十一月份內 所得之稅收校十月份增加將近一百七十五萬元。 十一月份之稅收共二六、七〇三、七六九元,十 月份露二四、九六七,五六七元。 十一月份税收著加,主要爲因入口洋酒及入口土 酒所得之稅收大爲加-計四、九二九八四〇元, 十月份一、五、六二五元...

的興奮和安慰。當我 有此同感

劉氏宗親會

底將今年十一月及四月至十一月之稅收表列如后

,三百餘衆旅行

青十四月十一月 本地靴醒、啤酒》、七六五、九八九元、四,七六五四四形宗裁胡會,昨趁新界西蘭 本地土酒 大口洋酒

粉嶺旅行,由該會首 奥索 1、 二、一〇元九四四三 三、七四〇,二〇元二四、六三四、七九二元假,上任九開群团向家歌 一長于淸、豐生等在 一、一八九、六〇元 六、五三五、三九四元 到尖沙咀車站掴擇一處劉 二、〇九九元 二七、九五一元 切。會員及親屬參加本 九一、七三〇元 五、四九〇、六四亞元老三百餘衆。而乘十 六、五七九、至孝四四九八八五、一〇三元時分出發,中一 一、四〇九、三〇八元八九、五六九,五九六元年抵達粉,光集合 四一三一九元 二三六九,六六五元 仙舘,全台拍 二六、七〇三、七六九元一九二、七二、八〇八元照片留念,鄭遊雜 游磅,一時午餐+T

工展會冬節熱鬧

人如曦隊大門出現多條長龍

今夕新節日商台歌星大會唱

【特訊)昨日爲冬至日,公衆假 爲香港商業廣播電台由七時半至九時半

|之熱。

一梅芳大臣十二棋82

艾离增加希望將來盡 【續再塅,若盼各會員 宗親再加 雅畢,均以烈

【期,但為工展的的人潮,有過於週末。遊 辦工匠之夜,由該電台全體播音,男士及 芝栗房爾送全場十要 人以工座女工特別多,學生亦佔不少,一 小姐參加演出各緻節目,員計有局鵙、海及順官片人各 [本工廠娘包組路一個安毛織外套的醬位

冯展、林彬、尹芳玲,志面,摘月葵、份。餐後宮由遊觀, 一左瞭澤市,問長問短,但攤位小姐,腿 一步用,交易多少,恕我不知。

農小萍、馬昭慈、湘、翠、高冰心, 一迄下午四時分, 工發堪內會員出品陳列中心館,有圈 方萍、嘉碧、馬淑逑、邓康糕、莫爾交等 體液車返港,黃爲熱 林花木之勝,成爲遊人最好謹息之所,此,節目有蔣勳、音樂、厭唱,在收音機

一處成塊最多,可作爲石塊一坐,得滿頭 及各家各戶的今天,不少播音男女藝員之 大汗的可到此舒一口氣。

宓超技術,正在聽衆之耳其蓁音而無 昨日多,港九多開學校循例休

滋掖見其康山眞面,但令晚擁有收音機之 假,各工廠亦多數放假各節,工展會昨 日上午十時代店无山人海,墾校網產卿 米,低要蒞臨工展會一行,即可獲睹各 要,入塲時出現四人雅,越校 車城列 藝員之武面目與英武按時之表。 一,廚爲大嘅,蒞搖參觀學生最大堆頭者爲 ] 大會爲發出香港工業增進遊客對工 |莴浵師範學校校友會觀塘學校真生六百 興,於今日下午七時半,即合香港商網 五十人,眞蓋學校員生三百人,路戀會柴 電台,在工展會塲內大應會,舉行工國之 灣學校风生二百五十人,竹苑平民學校爵 夜歌唱晚會,

一生一百八十人,世人補導會計餘入等,由 此歌唱晚會於今日下午七時半至九時 于各校申集體關展,斯接部案排今日報 半連接兩小時舉行,並由商號臨台第二台 待排頭公立學校員生百餘人,聖頌斯員 直播出,節目方面,動員商業健金證

二人,大維英文中學員生五百餘人,明

日招待尚靑學校員生佰餘人,澤英中學 良生一百五十人。下午各工廠工人亦排 進場,人雜處處,會協人頭湧湧,盛况空

·作多節爲工展會第二次觀衆幸運日 , 所有牌票進場觀衆均可獲得幸運號碼,故

正秀麼負担任,並邀鮨望後小姐震美實会

加演出+ 一般觀眾在於收音愛時,均已熱 識彼等之控音,但今在工展會活網識, 可一怨其廬山买面月

今晚目,包括有工展之歌,商台之 獄合唱,及中西流行曲演唱、墨、歌唱

各工廠工友對此項玩縦都镶高興的心树 小說主題曲大合唱、琴曲演唱等。

,博取幸運,大會實傳部爲重共茶,命 署名播音員尹芳玲、黄志食、營小 日並邀請得紅星香港珍娜畫烈古报范 、何月葵、翹、康佳、馬淑涵、碧

「恭塲抽獎;抽獎時間爲下午六時,故今 、髙委等,均担任今晚之節目,大會紐

「跑大會大禮堂重新佈,讓我抽獎體則 爲今晚歌唱戍會安排一

Evergreen Factory:

Building

永茂工廠大廈

红花柴湾九地段第一CWILNO.1)"

建至六樓 1965年四月全部完成

按商興建九層

百增石積一萬餘尺 可分兩間單位

安装強力電梯两部 設備齊全:

交通方便

位於巴士总站附近

店酒登窳華

半咪四道圳大

聖誕前夕

別香檳餐舞

泰送名貴禮物

聖誕

兒童特別餐每客六无

送兒童禮物

館

十三 香煙

冷購處:

德榮建築有限公司

蘇州尼詩道224號 電話:724091 本土碗大厦地盤辦事處電話:701629

麦助費真陽樂名由

時四是凉至延業營夕前能召...

二二二六六八:話電座定

加配炭精濾咀面去!

台大酒店生理

機場飧廳

潮州菜

泊年方便

港法律彙編

怡華

大廈 舖租特平

A座地下舖位 1370尺租金面

AEB 1170R $2,700

A座二楼面坊:1165尺租$2,400 B座二楼商次:1220万租$2500

A座三楼商 1125尺瓶$2000

PB在三楼窝肉 1175月租$2100

香港安人寿大廈十一 電話237101至8

華源置業有限公司旗

IMPERIAL SIZE

YORK

|寶光大厦

寶安大厦

寶豐大厦

馬地涌道10

旺角道

30-3617

荔枝角道

78-7958

一尺只归五十餘元。 設計新颖•每伙单邊 地點適中·交通便利

酒焖案付機價百份之

大单邊樓正面向南

楼面潤大、可間掌房

裝無以來集出通兰

五

地腳工程展開 預告期間-九折优待

上盍工程快捷 建至三樓

繁盛地點•商業蓬勃

交通便利。年期長久

訂定模價‧特别蹶室

上養工程加速進行

舖位灣大每只只善百餘元

收精

吸炭 刺煙

炭公

良精具有極大的吸收力與最有效之過濾作用乃科學上

致公認的因此配有炭精咀香煙自然具有下列各特點:

(2)保存煙味香醇不刺激口腔吸食之際口氣芬芳瑟人好威 (3) 雖長期吸用永無煙漬使牙齒經常保持潔白美觀,

(1)澈底濾清煙葉中所含足以影响人身健康的尼古丁,

有煙响

最香影吸齒

與咀

2然身際

有康

P. LORILLARD

CO. INC. NEWYORK ESTABLISHED 炭精咀 > 香煙為美國歷史最悠久之來利樂煙廠

創時代之香献給諸君以最高之享受!

1760

運新精美

總代理:津津洋行 球義大厦 202/3 室

树欲办法:任隨尊便可分三年或五年健欸··

建豐行(永楽西街179号 電話441994 或本地金治脾国有專員引潴 洽購果:鹳華置業有限公司 大道中375余建生行708室電話237980