1964-12-20 — Page 29

HALLIS:+TESERY

WAH KIU YAT PO

日十二月二十年四六九一膺公年三十五國民

第七二六期

劉惠瓊主編

「媽媽,聖經都到了,我也會 秦陈瞪的孩子,收到許多無禮物 嗎?」一個貧窮的孩子,帶渴求 的眼光,望著他的母親說。

村份澳颌優物的。」母親安慰他降

刊週

童兒

小·聖··樹

「會的,孩子,你也會得到一

「眞的?」孩子高興得拍起 來說,「是誰給我的。」

「.........是一個仁筷的老人,

可不願使孩子失望,便法弄到一份證物,放在 機統姦,孩子第二天起來,以爲聖誕送人眞的來 盡了。

以上私人們對顯獎去人的一些傳說,相信許 ※小朋友也全融過,不降區語髙否可露,但基聖 對老人的防暴我們想像中的人物,他是代表受 。

*他常給人們快樂和幸福。

愛只有在人類的社會中產存在,它最崇 宮的碗餐,我們知道愛父母,愛兄弟姊妹,愛自 己的親戚,同時鸯知道去愛近的入,素的人,才 易拉愛,知道愛自己的親人不 離,知道愛別人才。

↓母螅设嘠地槱做一個故事證,「 他的名字叫做聖.

·克勞斯,他住在 遙遠的北方,無 年聖誕飽的前夜, 他就乘发 雪橇,從老遠的冰天零地到來,把禮物分撥給館 人,不過,在聖誕中,你們不妨給自己一個做小 家的孩子,只要事聽話的孩子,都會得到他一份 禮物的。」

聖誕老人

「我想:我也會得到的,因爲我從沒有使 媽生氣,」孩子沉思地說,「但是,我們了 ,無克勞斯樂進來呢?」

不要緊的,他會從每一家的攝卣溜進康子敬

·然後靜靜把沸物放在孩子的饕統裏。兒子啊, 你現在去睡吧,明天起來,你便會有見到克勞斯 給你的想到禮物了。媽媽哄孩子瞭帶了,母親用

人的心搞医有點自私, 自己有的東西,僅不願分千

小的測驗,就是,省一些自己質物,聖 踺咭的嘅,把它給那些窮苦的得不到說禮物 的小朋友,讓他們也過一個快的聖誕節。或者 把它給華僑日報救 助學運,使痛苦的 子們得徒,就是一份認 有無義的點跟擦物了。第 你們能够這牌微

?你們都是聖誕老人,

一起玩的:

聖能老人認聲

把椅子国成一個 圓與參加遊戲的人排

·排坐好,然後推出一 個人來扮聖誕老,

頂大紙帽,頂幅是 是我們小天使的使命 第過去了,你就要把 借于大得能把人個 「你照囷幫忙那 了。好,現在我們跳 向

丁艾 好鬆了,」小天使說 舞,安祝聖誕吧。」生長得更大,更顯壯 他一拫「仙」,與

聲歌夜安平

羅伯出生在阿爾毌斯山的一個村予赛,他父親以繼 布爲生,家境貧窮,然他很聰明,但是父母没 供他讀書,所以只好在家菱跟父親席觀布 格羅伯從小就喜愛音,在家長,偶然的外面 健來歐盤,他就非常高興,而且往往會離鋼入迷, 他甚至覺得「嘟格·啣格」撒积攒的課,也永世

(1)

豺狼和小山羊(俄羅斯童話)

生於山羊媽媽和她四隻小草兒。山羊媽媽在天到齒,把把經學會了如嫩的配音 林英割草,留下四妾小羊兒在泰護。

威豺狼吃了。只剩下一隻盤起來才没有被吃掉。

玄關門。可憐三隻羊兒

「平安夜,聖善夜.........」,遊首歌是大家就很 熟悉的,每年各地的人們在變祝聖阿當時都唱艺, 但你們有注意到這首歌曲的作者鬲能嗎?這下黏的 由來又蒼怎機的呢!

衫紅褲又紅,白【老公公 猪中我素質,獎你 線

洪太不久,牛攝編問鎭了,她君凡門打钻

•伊呼叫她的羊兒。默起來的羊设

西山羊便把門開了,讓

,平時寂寂無人間,到了破售出威爾· CABR) (#)

聖·誕·節·的·故·事

以和父母一起到教堂去,在那裏,他能聽到自己 愛的音樂。他很亮哪些唱詩班的小朋友,老共录 那可具,他多希望自己像司為一線,坐在那死,雖定

在出裝起來 同來的一樣衣

了,這是爸爸夏

路,他們前蒗:「我们在東方

屁掷穎明展,知道有一位

太人的救主侠降生了,你可能 道在什麼地方嗎?一活孝王的

。經過一天的裝 飾,打扮得彩色 機 上掛

高三第三天,羊媽媽又到樹林雲去對草。豺狼

七可,一會兒,對狼又來了,他裝做十分. 湛祥的子,開宇娜無說:「你爲什啤佛心呀?是你, 不見了嗎?這個和我沒有關保哥,我没有吃

薄音很粗,不拼媽的叫座,便没有去的鬥

天,全世界的樹都開疆紅花,

本放在

要全部

媽媽提起耶穌出世

出發來長大了,就成了若督教

保 媽,媽媽們坐下來

閲强的媽媽車完這故事。

就向宮强點:你知耶穌

遺康兩「相傳有三個東方鼎感的

生離現在有多久嗎?」黹想

也不想便說:「老師沒有改!

八四後來,羊媽媽低來了,射狼急忙逃走了.

(八)羊婚攝破了,也假裝做沒有什麼,便和財

**「我易被派來使一於易小天使拉雅小孩,待明年誕老人來 仙库慕用報紙篙成的 「個貧窮的小孩子過」子的手,圍停聖誔樹 收集聖誕樹咭,也把 森风儆快到了,還有一棵矮矮的,熱食張了,四周没一個出「沙沙」的洪魘,個快雄的聖謝。剛才,跳起舞來了。小聖 熱收去

。遊戲開始,讓老 小天使說 入們粉粉去照誔裤 小誔樹孤單地朋友和他說話,其館 甚至是摇攔用各種

當然,我司人站在商圈中央,舷 那風 一,當我飛渦時,攸管 靄機也高興地揮韌的

·來佈黹大廳,門口,留下。他的兄弟姊妹的困水,都脫了報, 錢,但食L的樹木絜' 見我的星光,立節跟

把他送您來的。」小在原地旋轉兩三次, 的蓋子,但也不敢接 銦糖......等等。 都離開了, 他們都被酸了,小聖一點也不須食舨,潮

孩子說, 然後胡亂向前走,因希來聚會的人很少,剛巧司穿員又病了. * 沒有來,當人 辯我,他快要追上我 得太厲利,因爲花葉 树林赛的期望摊 拔去和人們一起鍋, 掛想一切離法;捨地,小寶誕樹覺得

于上是躺於許多東西」,「多謝你,」小 爲幅子蓋過他的限將起來順行時,搭難伯爵伯佾地傑到風琴旁坐下,未出牌类的器 了,現在,緩我把你 幾乎被砍完了,不過,剩下他一個眞安一斷自己的案子,使變光恭自己唱歌和跳舞

碧誔樹說,「我很高 :所以他鬚不息前路 樂,但使到來聚會的人都很驚奇,尤其是她雙親,他們不知遊自 裝好,使他到時 ,也没多大的意思; r鉭看到一棵獎隬的媽也很喜歡調誕樹的。現在我們起程吧- 路,帶紙棒局接到 「我的爸爸和媽 莫和你們一起過聖家,只蔥用一個棒一斑 己的兒子從哪裏學來這門藝術,格羅伯及覺察到大家對此 日光,他只醉心於彈琴,就到能歌唱完了,她才体下 「啊誨擋,好嗎?」

,我們帶减去謝他們於小孩子把小麥 小朋友一罐伯爲什圈會彈琴呢?原來他發經過那天的小金年線過幾 「好——」小烈誔也一起快樂,好底?誕樹幣了周家,就這就可以向著小朋友,但没有人棄他的,從此以後,人們發現他 受的時候,忽然他尾 肉很快析的點。於基小病子想起了父母,大家都為了一個 致三级,被他苏琴和傳授一些音樂知也為他,過了好想年,他儂成爲麗界,圓始在登島雄褫大好了。 但問小天使。 快樂的聖誕。 問題可以十分滑望的 堂的混動員。他現出的虫子 一道一、空,被問的一人一定要 在一八一八年的來電, ,當它走近時,亮得 物,食物等放在鹊下過你要能住,當發鼬「老人;、聖誕慣中國答,但可以假扮得 所寫的一首詩給他看,格羅伯

小王子

芳草譯

於便停止下來。 正寂寞得非常

到一颗閃閃發亮的星 走近來,風的光很强

小天使何把許多小 掛在樹上,把許多證

,然後又在樹頂掛上

不懈:「浩,一定是

一顆閃閃發亮的风。

一顆發光的羞了。」」「好照亮的小聖誕樹

呀!↓小天使裝飾完

J袋,自己也很欣赏地 叫起來。

【傳來的音呢?」走

渡時,小孩子剛

¡KE. J

。」

近來的小天使很 一好來到了,爲見滋美 的頭姊頭頂上的星光

把冷滑滑的出林照上得拍起手來說:「啊 麗的小聖誕樹,高興 了,突然間四周的空了海真實正正是一樣 氣-

滿了快的音樂靼對呢!」

驚,原來是小天使勢 「讓樹是你的。

「來的銀鈴在「銘」」小天使說。

.「那麼你將這些假萬的菜菜,用來作什麽呢?」小王子作啊!小樹 「其他所有的殿」

「沒有什匪,不過我。它們的主人啦!

「你只堀酒的主人?」

「可具也會見一個皇帝,他......」

「皇帝不她們的主人,只不過一個統治者,和我完全

「那麼,你擁有卫健多的星展,對你有什圀好處呢?」

「她們會-粉狀更加常有。」

「富有予你又有什烘好觉呢?」

「這可以使我買來更多的星星,假加有一些被發穫了的

「进入!,小王子對自己說:「他的理由與那酒徒沒有

不過,他仍然有現多的話要間。

「怎了熊尼成昴主人呢?」

[-]

「屬於浙禍,那人不就是主人了嗎?」商人肯地回答 微笑地:

「我不明白,例如有些沖不屬于任何人的。」

「哪麽准就黛于我的了,因爲我第一個想到的。」

「属的吗?」

「當然爛,當你登论一個井不屬于任何人的鑽石;邬造 就是你的;當你找到一個無人佔領的話,那又÷屬於你的; 當你跨明一些前人所未有過的意見,过也長你所獨有的,正 如我一樣,說是體些及凡的主人,因爲在我之前,從來沒有 人想到佔有飞堂岛G

「遺雲?的」小王子說:「那麼你怎牌使用她們呢?」 「我想她們,邪入到答:「我計算又再計算她們, 擔基很困的,可製我調極感興趣。」

那小于仍是不能滿足,

「假如有一隆絲巾」他說:「我可以把他放在我的頸上 和取開,慢加我有一朶花,我可以把她拔想取走,可你却 不能由天上把足超摘了下來-......... 」

「當然不,不過我可以把她們放入銀行之門。」

「紅什麼意思呀?」

常高興,他圓答說:「物也是我的嗎?」小

「是我呀,小天 孩子懷地問。

|-我小聖誕樹

「凸的,全部都

「是你的+」小天使部

「怎變你還留在「誕節要他 所

道髙?被诞老人不有的人都快樂,就 犁命令在今年樹林

所有的聖誕樹都要用

「上嗎」?小天使問

「他們我太小

了,用不辭。」小

誔樹很不服氣的說

「其實我也長得挺

「呀!」對「他把身

子挺得发健,好讓小

[天使相信他,小天使

「你剛好我所 想找的那秘凡度了,

「我能遇到你營高興啊

一个卤爲,如果我不完

|成聖誕前夕的使命, 我就不能升級了。」 【小聖誕樹不明白小 使的說話,便問: 「怎麼?...小天使 「是的,在我們

「外上百一級的時候 一定要歌一件好事的

,每一個人都有他自 己要做的工作,恃强

:動物和小彩要學會

|保護自己小孩子婆

好好的讀書,你呢,

你就要學習如何長得

「這些我用一張紙去把星星的數字寫起來,然後在按更强壯和挺;而我

無髙耳煜體匙鎖起來。」

「沿就够了」那商人說

「這接嗎?」

「這個袋一緞娛樂。」小王子想:「這頗有詩意,但丸 沒有多大的妙果。」

「我是一朶花的主人」他攤續和商人談話:「我每天都 用水去说,我又擁有三個火山,我鄣天都清深它們,可是 你所擁好的屋,却完全沒有用就......」

那商人張大了他的口,無話可說,于是小王子也就走了

呢,我正如其他第一

|級的小天一樣,要

學好本領,多去好

事,今天遇到你,使

我能完成我所要做的 使命,此感謝你,並 你成

小型圆古楼了小

天使的說話,很高興

揚

戲遊對派誕聖

。儀妙,

算一算,還有五天健是蛮迎了,聖 蕤師有幾天假期,可 你家女玩玩,下面有 木質小朋友到幾個遊戲供給你們

,便立刻創作了一個

人是誰,如果對了 美妙的曲于。就在 被激的人可得一份

義物,但要前來扮「 ·人首次演唱裙首歌,

聖瞟老人」。

裝飾聖柑安夜」這首優美的 鹹 推出一個人來做, 曲便傳出了

六文思)

聖甜蜜」的人可以坐

心在椅子上,出涼子 要一種東西。

4 和倍來記錄,然

各人輪就向他報告。再說。

第一個說:「我在妳·大亲都說完了

二個說:「我在你身樹」上有

上併一條手帕。」客 金東西

假疑:「我在你身

上攤一個聖細斂,

如此類推,每人

「家玩得興高彩烈的時 一筷才開始玩,參加的 人團團坐好,主持 一般的人站在中央,他

我們

開對知站管理

遊工展

-樂是有天才的,

個牧師來找格疑伯,把爾巴 他便向身旁的媽媽說「霧

的習俗,導踞耶穌出世的第一

「與乘乖,快招門關開,讓媽媽進來。

|事,緻過聽見了

我怎刻知道呢?」媒憨了,小山羊把今天的事告訴单媽媽,羊楊媽說:「

但又問他說:「那麼你知道今聰明,以後凡永磁同粗魯的叫黑,你們便不要開門啊,跳過頂坑嗎?一豺狼一

狼到外面去散步,當經過一個火坑,山羊(下

年牾公曆第攒年嗎?」服說!」說完就把素好的湯給小羊兒吃。

:「當然知道:今年永公爵一

九六四年。一媽說:「公!

一爲公元一年,今年

一九六四年,那就是

降生蘑現在一千九百六

,人類已經過

然大悟,他長知鸿

來開他,他就不

强又問道:「耶穌降生的故事

永闻有过件事的嗎?」媽媽

這:「忘史上神有耶妹個人

,至於甜故事,是记载在夜桩

新約傳世裹的。一

何雅森文 江南

孩子掉的,怪不得警告我·····」但是橫的表情最起 來說:「你聽!」

製

這星期長短酒,星期六不用上課,若票約了我去进工展, 我馬上答應了她。

今天我一早起來,便告訴媽,我要和甚順運工晨,提 知道營養是個好孩子,從不反對我與地來往的... 怎知這個消息給「橋里」的弟弟聽基了,答我穿衣服時 他也穿衣服,我前他夑应做什麼?他也同我穿衣服做什: 我說遊工長,他說他也還工展,我問他與雅去,他向我做低鬼 臉說:「跟姊姊去!」

·我起初不答應帶他去;但本質來說:「帶他一邰安吧 ,艙你做姊姊的本籤,把他蛋拌啊」

我聽了不呃笑起來說:「弟弟又不是東西,怎麼會把墨

·林的?」我爲了證明我姊純的本醌,但容應帶弟弟一菲克美 弟弟焘天喜地與我商北角店,雲長呂先到那黃等業,. 我們乘舘扇彩遞诫,走不久,使到棄會搖所。那贏地方 眞大,參觀的人也算不少

我們走了一條當艾一栋和我都喜歡看那亞難位的 他世,他們都是各出心栽,各有特色的,我們一連有一集是界 ,但无弟弟的往就力集中在聚些質玩長攤位上,我們不知程 喜了多久,人也愈來愈多,我們本不甚美走路,只隨清大秦 被來覆去,突然攔些出一仮男女于宙失的雅思,我天谱

我只聽音锲櫻說:「被遺失的男孩子,穿蓝色 格于羊毛外套,灰長褲, 皮藝·····」我愨然 一般 叫起來說:「我不耒民弟弟來的一鹊嗎?除,弟弟!」 這時,我們才發覺弟弟不在身邊,用才发東西看得胜了 ,也不知這他什麽時供走失了,甚萧急地說:「我們想快商 公安局去愛質!」

狠容易才拼到公安局,果然質素弟弟安然坐 在那長我妹 了一割开,可是却導地對我說:一叔叔他們請我吃糖果 我謝過了那真辦事人員,了弟弟走了,一路坐,一路

埋怨弟弟頑皮,脫他只業營東西,還說要开在別的地方走失, 域者給拐子传拐走了,那就麻煩了,弟弟計我寫得很好, 我雖然暗裏實體請恭,但我心暠也實自己,我不是也同

?我書笑人家「失」,我不做 「失」爆?董小小, 的風诚,却使我受,一次好好 接來,我靜讓地抵達意再

「我也正在這嫌想,這件事的

CRO

C)?嗎來出找能你,了錯畫方地個

六有人老誕聖個這?了錯書方地麼什