1964-12-20 — Page 13

善

台

五十二月二十年四六九一膺公年三十五國民高中

戒心復洲石

瞳晨鼓暮的者毒吸救拯

修

毒是中康鼓

人萬五廿在約者癖毒吸有計統

客癮名千二療治年每劃計步初

「脫襪苦 三級並選之康復制指示圖

「淼娀录镜]基 中國有名的格言, 有錢人获省的意思,

E

QUINCEY) 你就

在長洲與大城山附近 有一個小小的荒岛, 其上有形如大鼓的巨 石一方,因而被 「石鼓洲」。香貼一 發熱心所會公锭人士 - 蚴爭開這個荒 小時,作爲收容 薏 戒掉吸得者之所,其 本登亞旃,更加上此 地的「孫茲是箜」特 別際,尤具促巴 禴毒害者反省的意 濱過很崑!「D 的人,也許記得在他 的一篇作品中,韓 寫了一次受毒品影响 的黑導——大意說 :「我惶惑的臥在 草幾盡,受 鱷魚的 親物」。遺個夢境把 糖像與驚恐,以及 鷺和自暴自恋的情况 作了非常蜾與生動 的描述。 當我們翥到瘦骨 燐陶的吸滿者,會感 到他們將幾乎完全沒 有希望,同時也會 感到不能爲他們就此

石鼓州三级康復制·

14. 恢捷基本阶服處全扬纪工作

【健康規定應是堅注意志 上揚人接物调热负责

((U) 自站或者依法签署咎进六个月之后痩与鎚辣手配方

(2)區羅血難平均在两三个星期即可兒友但光時或企者

香港戒毒會本屆職員表

會長停熬戴麟趾爵士。

主席羅理基醫生,秘衆貝納送大律師,缕務司施 露放,張質巴士良律師,餓愛滋醫生,醫品、徐家祥、李 子塔,李有聽醫生、張永律師、馬超常,保、胡百富客 生、獒健士,李楼芝、謝雨川。

名譽證開莫敵𤓓醫生、毅杜陶、何託入洪臣、岑離休 黃允啓、赵亞彩开打大律師,石發州康爉院院長卞1梅守德

:窖生,社會福利主任————明年,行政主任——題約說, 狭工作員]~ 灼經,補涛主任余 個工作 養無奈,工作洽療導師—文英,查 實

·秘書——月克夫人,安晷——潘林,小紙體導員——位 尙,容菘、葉劍、課業,發羨章,

爲:一個上了癮的「一整套 白道人」,有時一 一天之內要三次之多

一,他們對於毒品的苦

要,也會日漸增加,

因此,他們可能和用 原料的流入本港,與

一對多不正當的方法及

哦質,甚至行包 分發吸食毒品

-借貸與发行鬆,而

【不照,讓益家人自己,例如:防止片原

是,他們還世家裡於|不孕某一方面

【推持生话。

「料嵌入本港,变

染上毒的可憐 舊在工商處約私

9,年年受在耍

【與及因健康衰弱不能

工作以致時常走上了

北人中,有百

【體、防商浩防方

*的地動的作

让

樂

的的卖 恋永

的任,

咒

『操表演

健影演 六摂默 ,日期男定 七寳東 大戲,並在電台同時

劉氏技稱在發展 针置有一項係設立林 黨女士祀念單位, 一點今午首先倡導, 在招待會中以五任 支粜一紙交與羅基 醫生,據羅氏稱鹊項 單位所赛之捐欸用

史

途將用於一個特別計 碩 百花 國方面,黃可能用以 在石鼓洲一收器

方面 箱內快,是可爱到限 然後再移幣的。羅理基醫生昨 一,讓所亦會以林露 中值+陔綦欸筷亦日常仁不讓,首先將 一名。該會希望可於六發於武橋金融岩方,一元硬幣投入箱内。 | 個月內從舘蓮得 高八尺,六尺,上及飆氏稱: 半部大宇寫「希望會已霍英東氏答允 骸會在港九之天 潘九人士熱心推欸,一六十尺之 星

協助石洲戒中心 濺船,給石戒 前,故微一 铁,并於下星期二發馬」等字句,下半院,船可望於個 上午十一時在尖沙咀 部則爲一透明的石貌'月內完成云。

!怕可的毒吸

命生貴寶人奪鬼魔形隱是直簡

1

香港戒毒會於中和宅任明年,在 健橓講的「紀醉毒品一而闊,選出 三百七十萬人口當中,估計有十萬人以上 染有蚕癖,换人口比例來說:香港吸毒率, 大概爲全世界各大城市的高位,染有毒春 者,絕大多數差三十至四十五歲的壯年 男子,以乎均每人計:每日食三倍白粉 i毎日滬括在瓢醉躍上的費用就遠六十萬

·正如社會幫利主任鍾明年君所說: 过鋐浪費的念銈用作就會上,部酷,可: 以解决了書上一句类游浟育、醫英

·救汝爱苦的問題了,何况,一個有家 史任的男子漢,原本抵稅標勞動生產者, 更是一家之主,無負起業無活見的生活 想的一家之主观。 总故錢氏的就湿过殊爲可怕的轉郝向 港九市民指出,共一且受誘惑因好奇心 刺激,染上醉劑的類,即會瞋落沉迷 變成社會的寄生車,不但胎個人與家庭

-甚而無而走險,作出偷盜欺詐等这犯

·出的事情,而社會中便出現了無數家破人 它的慘劇,沒的碗基香港社會最低食的威脅,是每一個家庭 *每一個居民應當警惕,同心協力採取對衆的問題 另一面若干社會福利人士還向本沽市民大力乎鋼,爲英 撒底解除渰鯢烘危市民的行爲,必須讓與政府合作 如果知道有販毒品的人,一經告發絕難逃法網高凡公民的: 一份于朗使家庭主燈都應該負有掃毒的責任甚至是自包史 ,自己的妻子,自己的父母子女,如果偶有不幸而陳深淵 的,都獵立即加以投手,警勉,使之大徹大悟,重新做人。 其次該等人士透向一些相個過事,可以使人精神振的

·麻醉斯的不正确的想法,該等人士的解爭論:不帶,些事 品,內含有奮劑及一些醉劑,咬了之後,可能要得上部 的效能,但只是暫時的作用,是不能持久的,雖然在開染 內,時常會借書之藝於病人的病症,但並不是主要物 不過是一肼作用吧了。...

在最初開始的時候,你也許永無做一個癲君子,可能

·昂由於好奇; 珂由於不能抵受某道疾病的痛苦,又段者是受 ,別人的誘惑?怎料,只要吸上一、二次,國三·四次以無 都會籍來,如魔鬼一般的機在身上,以驅除,到了此 不但必去色担家證費燾活兒的力量,甚至將本來的財富, 焍散殆盡,如不急切覺悟擦改,那麼你就帶,永無超 生之日,遠覺不自取滅亡嗎?可憐的而又最無辜的, 是一個大家庭,同時被在你身上,你的妻兒啼飢哭,來 嘉拜所呢?另一個有家庭的人,無論男女,對於這些都 號有所警惕的。

(二) 開辦時期

石鼓洲之康姫活動靜玲子音意楼底

錢明年主任向出院康復員詢問今後生活情形

制度與方法符合社會心珮學之原湘效肠酸 促宋岩,一切居住就宋激育大我曾問題; 工作獎金,配合三星階段逐步加,伲Y·西的法律糾紛無不竭力協助解决。但社會 冶姉谔康復院雖於一九六三年四月間,康復員恢復其對於社會經濟上之滿本價值,也康復主要關綮爲個人如何適應能會,肚

錢明年

開放,但一切設備你未齊全,微, 觀念。此外醫療設備之增加,醫務人赜特·如何接納個人而售後輔導工作知爲裤海 亦在倉促間進行,而志願裘者在高街 鍛鍊,自己要求提前出院, 登記等候入院之人數與日俱增。在政府和 ̇定今後適,良好基礎。 遇之調整,加强行政與安圣撂施第均爲其個人與社會用之餐慄。如出院者自攝自棄, 向蕙即放生事製造風潮, 從社會人士恩勵之下,石誠洲乃於一九

• ‐ 桧橋樑正路而不行,不但前功盡廢, , 結果雖然達到出院之目,三年六月四日接納第一批由青山醫院轉來

· 当柳院長蒞任以來,毒品顧間委員會 其他社會人士增加對於患者之忱照與偏見 時,故態復萌,度過漢緻,之已斯而待康復之病友十人,其後附 ,與好溯署謝建俄將管山摺种病院之戒毒 香日本人莫被於斯矣!

李梅之錘矣!因爲香港染有·三週卽椒繳納】北病友,以康復 工作結束,全部轉移石洲。戒毒會經討 爱年政府八個單位與各有關社會機構 在十萬人以上,以有限 。此時全島尙屬荒蕪,直流叢生,蟲館劃,為研究後,認爲必先擴-

設備借備醫務人 •舉行 品牌座交換意見。戒毒會鞬据 戒毒毎人目前只有一次機會 地。初期「工作治療」乃以基荒工作爲主 度,以直接接納吸將者,在石洲AKB 出之砒童運動及執行計劃中之目標如下

後出院者,介紹親友登記戒,斩草谠蚊,關地修路等工作,皆爲初期院,以來物斷機之後再遷至B區康復員宿 撇步耱解楬釋襻楚以免欲速 病友對於石不可採液之質。但當時 舍,進行鍛教育。一九六四年夏秋两带 一社會人士對會經吸毒而已康復 院內,既無全職醫生負,又缺乏科學化 石城洲食汝四大颱風揖本,宿舍等建築以啊,實不應再以「龍友」呼之,砥淼免拒 及道路均需修理,康復機家屬採訪,亦騫人於千岷之外,而應以一般常人接待之。 之行政管理,以致頭痛醫頭,郝海發脚,

病毒會康復院成

7日常生活未冤形成「放任主義」,而留 適合之接待房舍,植食皆體微孔急放於十一(二)促進政府機構及工商團將特別 院日期亦參差不齊,浸無標準,以致一部 1月開始將袄運動,张聲戴麟趾爵士於十‘給予後者適當之工作拋會。.

六一年七月廿九日香港戒毒份病友惯臂放縱之無習未能在康復期間怯,一月二日親往石鼓洲银矮,戴夫人又於阅

十三年四月廿三日在鼓

另外三日光臨城術會樣推委員會主辦之外,面臨無劣之居住群總給予優先特殊名畫系, 除改良,而出院後在高於競爭性之香港社 開放以至今年十二月九日社 會中難於立足。戒毒會有於此乃一方面,按表演,希望在社會人士前飈支持之下,適當之徒置。 大會報告會務發展。 瘗極物色高德M項之醫務行政人才一方面, 鐵一百萬元並於六個月內建成。預計(四》建國市政當局邀對老实之康復 秀下三個時期:

加骃管理掴導並計三級康復制度由一九六一九六五年五,六月開一切續環設備予以,考中的固定難位小販執照時給予優先有定 【借立法時期·

完成戒會將钽常全部,戒毒過程由醫療,及適當安排其能自食其力。

·三年十二月一日開始實施改稱病友爲康復 一員,根據每人身精神品格康发造 斯纛經 瘼以至遄逬輔導統一籌劃::(五)促進公私立之診所及醫院應對 西月港齊柏立基爵士任命 加以考核升敌,由一足以至三顯榮安自炉 時容納人數亦將逐渐增加 - 預料每月將康復者開放更多之醫檄及 招集人之十人毒品問

但浙大康復出院,在與後輔導下步入新生 能有正常之健康而兔病痛再離苦海 自風之囊任惑,期裲合格光榮出院。進步 毒戒毒政策及立法之創濁,迅速者得于住第一五〇天後出院,被送到

界之【袖及傳教士常

表一六五天出院,最裁者限於法律在宿費:

在一八〇天處于出完。底覆出院後 三 善後輔導之展望 瀔石歐洲康復院易,这並於出院後按机

究 ,戒毒會經常裝顯他們積極參加九家培新 吳康復工作

畫業中心,分享各研文娛活動,彼此交流 生活使獻,互相蛟點布处,精敷在康復院 青山客院首毅六八張病床 ·中所培養之友情,將同病相憐之心理發揮 塊下慘淡經營,及至一九六四年五月遷移:有安身服務之所

戒毒會韾徒杭導工作一九六三年十 (女)偈本港一切社會需利同工及

,月份在跑馬地街坊爽利會,這借用辦公置,教會商超合力開發聯合之類會,願價下 成立展利中心開始。在缺人缺財之類,及案樂中心,予無家可歸及失麻之系,湖 至上激嘉華銀行士三重關個案接見堅卅鹃人》根據戒再過去一年中语 社會工作人員方得正式開耍。一部份康復,得知凡麼子受丈夫影响而染毒臀 、 出院者對於善後棉導運赘之必要,並且無, 在丈夫戒餮出院後有意無意中再拖的

·成對直醉劑同仇敵愧之精神

四防監眾自一九五八年

四青山精鹩病院 與心

(三)擴展時期:

【碧基醫生、貝納驮牛師

跟三級康復制度,同時實施一小組女,明確跑,認爲試计檢烩爲賚恃变事之年,下海,故俄强同有關家庭福利之機構大

式登品注册成立香港

選爲故會主席,烏律師

[波事之機「謝於一九六,育方米餅將全院康復員編成仁,號,將對而出院銳发染惡習者冕服苎針爲長途, 摸擇當地點

財務

S,五社保社將十五人至十人股小,中自動其戒毒會合作接受檢驗者,耶瞭解心,以便夫素同屬 指導一位負責管,並由賢榮之三里,定期色封 康復員輔助掴導發揮團性生活互助互勉之 取出成承

精。每日工作與康樂活動均以小組助被介取

與警栒上。一九六四年二月,梅守搖醫生年,百

北三日,按前在曲江傳致之夫人由紐西蘭送出

出院者皆已獲得個案押,

出院日)起定爲期五-

工作人員有限。宇文邀請

·康復院院長,怒其觀察研究女,關食上米,現有輔導人員對於在院者之家屬出院後之,農捷。”