1964-12-19 — Page 18

日九十月二十年四大 九一联公年三十五需民高中

二航僵書號

入口輪船預告

出口輪船預告

($)

# HOSANG

導和力 BENVORLICH

*** MARTINIQUAIS

食堂

「捷耶山丸 MAYASAN MARD

白

基蹤

十九

冰機洲 十九帱瓶 * DAIKO MARU 歐洲門實對 十九瀴酆 茶杯&WEILIN

TJFTJALETGKA 斬據馬士HENRIETTE MSR 機療 SANG GAYO IRC OF REPON EUKA GLENOGLE

第十三費≠SANPO MARU 10 第宄文案(SHINSEI MARU s

A*

ĦE

葵

大山 TAI WAH SHAN_ 第五丸SHINS

MAR)5

MINESHIMA MARU 食器 KUDA MAST

HERE WONORATO

### SADO MARU

ZBEKEFFIE MAERSK

KRISTIN BAXKE * VAN WAERWIJCK MAI RANEE

新卡雷利 SUNNYVILLE 中國龍 CHINA BEAR PqSZRCHUEN #LAQS

NEGBA

BURA GLENORCHY

源伊利M. ELISABETH

* RUSS

E RUYS

E

FENGTIEN

FERNMOOR

日光 NISSEI MARU 卡打法連 STR, FRANKLIN 粨尼主丸 ATLAS MARU 陌生 HANG SANG 北海丸 HOKKAI NARU

可不能打LLA PLATA MARU鲜海 安

*

ANKING

HERMUND

請VARDA

TAI YUAN

大露康 BELINDA

寶寓 BOGATA

追和泰拿TARIZONA MARU 龍島丸KASHIMA MARU

BHAI MENG

御影山火 MIKAGESAN MARU 日本 樓價 HAMBURG

滯丸 YASUKUNI MARU

日本限 JAPAN BEAR

*HAMBURG

香山丸 KAHARUZAN MARU 日本

BELLEN MAERSK

攤開 HAI HING

TROUBADOUR

*M KOSOVO 滋賀丸 SHIGA MARU

丸 HOUZAN MARU THEN PRES HARRISON

MIYAJIMA MARU

力打線NEDER RHONE 华夏丹持、M、M、 DANT 與河报

#

周北大新泰雄 日大太靖士大國愷御海

野行平平徽集釋成行股行行國方聯分布布區古購方和古成行市康願成郵政信

八四太太深 日棷疫檢送業太辣的查太多京港大橋大大太祖新太順豐大日 大日藻捷大美

四 多糖

四 金利懷

林盡方統平請來畢和

日東糖太泱霸造怡

四街

四

廿五 糖

好

統

爾

十九岁

十九 番餃

** 咖啦 丸

十九 十九

十九點

翻

RANEE

柴本丸, MINISHIMA MARLET

U MAYASAN MARÜ MORM

爆發力 BENVORLICA

中國能 CHINA BEAR 大山 TAI WAH SHAN

SZECIBIEN

##

BLLOS

KRISTIN BAKKE 用餐 MARTINIQUAIS

滋味 HOK KAI MARU 大概石 TAI POO SEK 新堂 SUNNYVILLE * LAOS 類尼士丸 ATLAS MARU * NEGBA

LA PLATA MARU 魚湯 KUDA MAS 日裂九 NISSEI MARU 大康 BELINDA 潮門 HERMUND 本區 TAI YUAN #RUYS

「國丸 YASUKUNI MARU

士打野察 STR, FRANKLIN 大寶來 TAI POO LOY

湾 VARDA

讓G HANGSANG

國

四 新翼村

御影山 MIKAGESAN MARU 精的跡

HAI HING

国

#$ EASTERN ARGOSY

愛麗馬士站ELLEN MAERSK

保高清 BOGOTA

## HAI MENG

邊雅文 BENARMIN

路易士港丸PORT LOUISMARU 開發 方

粥伊比 NEDER ELBE

馬丸 MIYAJIMA MARD

其利度耲PRES HARRISON

搭静

HOUZAN MARU

+FRIESLAND

FENGTIEN

五

輪船停泊處

(瓦罐)(每名)

英

大寶來

丹

CHANGSHA

KWEILIN

TAI POO LOY

E

九龍婆

A 34

油蘇糖

A 21

忏利德馬士KHENRIETT MSK

SANG GAGO

KWANGTUNG

GLENOGLE |

TAY POO SER

-THLUWAH

C. OF HIPON

* A '25

SA23

A 26

-

九赠潤

B

MARU

B-26

DAIKO MARU

第十三饗丸 SANPO MARU 10

抽觸地。

SOTOS

HERO

HOEGH ELAN

神大幹著抛及大选星形大於新海鮮,

英雄英丹巴英英英荷英荷马日日英那那荷

表刻時車九廣

湖級至龍九

̇九難细翻湖:大輝開 羅湖 甜品 暴力熊 潮開封力廳

段英

和九至湖幕由

6.10

7.10 14.45 15.55

6.40 7.43 15.45 15.46

6.20 722 14.29 15.33 6.50

7.38 8.46 16.50-17.53-

3.40 9.43 17.40 18,40 9.25 10.29 18.25 19.25

7.54 15.34 17.38 7.2223 16.25 17.28

7.56 0.56 18.13 18.17

9.08 10.06 17.01 19.02

10.80 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04-20,06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 18.45 22:00 22.57 12.19 13.23 20.59 - 21,58

`(9) 14,50 22.45 23,2 18,24 14.27.

R)期日及公衆假期加期皮期一在下午十時四十五分 生與尖沙帶站開: 下午十一時四十一分裂拔森湖站

萬-開來本:照 行,經步上露

「型代輪「北海九」共 行程乃由東南非洲各

(今日】

截郵時間

李志剛

(BB)

荷客郵羅斯

上發來者,因行程 律 貨機-郎行收候,埕印尼、越南、江、 廿一日剑埸,在港興、蘇丹、湛瓤十二時 程於刨晚啓碇,前往 、印度、夏璃李氏於月前發往澳洲作商業旅行大厦期。 迅捷,可提前於本月正丁、埃及、巴媺酒,集行通釵务會,與有鵲社就氣及 講澳洲行)日下午一時

, 來希爾-

(BE)

澳門號雅客輪

備•座位舒適 即日開始航行港澳

∴昨日由該社社會凖志席講述澳洲之行

·澳門開

日本。

由日本開來廿一上午泊泡

、甜向、非洲、 、美國、北中南美洲

日日下午時

卄=開星毛經南非轉南美太原

- 大英國

#1

本行往蛋加油,無唱士,林與非洲,南美洲等地。 午脚排,消华池,在卸貨後,繼續做,留至廿三日下午

[韓]廁船公司共屬下巨客「期」,

打務乃由日本岛行来滑,照船上政來行期報告,於本月廿一日1改计一返 律賓、澳洲、紐西

愛

期

香港開

日:下午九時

廿三轉日本

WAH KIU YAT PO

輪達威

到日三女

午

蒸

東豪

新興行

船公司,其轄下鼻 「鏞 客貨擿『太原,随西哥

「仲訊】太古爚 日本

(4)

星

廿一返港

公司糖

洲以

下大

「簿

色列

|乃由上海啓行返港收,逗留至廿三日 「貨客輪豪號,其行,在圈貨後,讓 公司旗下東宇桓期至本月一日到 船公司代瑯印滾輪船,因途程阻延,銀 祖 ◎ 廿五開澳洲上落做,開來太满,中南类洲、台灣、經 宀特钢ÿ怡和雅 把船上發來行程訊息甸、東印度、巴誌 洲啓行,途經誨律溜 沖繩、日本、美國、

十二 二時

,此款或對,由。爾德

幾,用汽車運往賽馬。 ,紙呃馬日,人山人海,黑主皆由本人蛮 生活安開,人民富有同情心。在墨爾 墨爾袜埠地區及人口則較盤梨埣網小

(明日

香港鹊

下午四時三秒开

星洲轉進以色列 * 傳音收做,(四下午啶,花 乃由日本啟碗開來本精,張其發來行期報 費,於太月廿三日上午到場,在他個貨機後,於本月廿一到步。

行,前往池洲各

「在港卸貨後,維續收 俄-況留五日啓

,超上發來行類 啓行,其前往日本 高棉,越南,大利 〔空〕 、法國、愛、歐洲

.

唧程時途經單加動,發動者爲該地

|海門巨貨輪

之讓價聚,幾使人民有所悟。(明)

(價堂)

日六十月一十年慶中心 夏

安慶客輪

十打芬蘭| 南美南非來

、瑞典、加拿大 大英國、巴基斯坦

然:單期日

| 尚书航刊在

十二時

代門港纸

俄門滏縣治

廿二返港 |廿一日到

芟亮、美、北中

第五張第三百

理

過羅、馬來、藏

議、菲艺、加拿大、 錫蘭、巴、台韓、

梨埠佔地約全地碟五份之二。

早起,縠興主婦案集市場, 工資甚高,亦稱人間樂土。 工以補助學費及生活費。公園多而大於 者。甄地中國學生甚多,且可於期中作 避,互相招呼。大學教育黃骨及就以 科牙醫等,水浩甚高,世界各地所公開. 晚上咖啡茶座爲青年人坐地方,陌生

作發達,兩大大震鸪索発港入漩渦。E 李志州飩稱:澳洲物產辚富音收費 ,日用品, 。人民幣慣眠

附近有黃金海岸,沙灘花長,游泳者甚多 五時,而三鼎泳或觸目香港。 在同太坼地近熱帶,故天質焚睜,

也。附近入美地大,荒濱遜群,野獸花多 邮,不淫食物而溶人窗,然其千吸血液 消費埠斯恩砒熱,沉區有喜洪埠之費

「西望洋號」 東望洋城- P.T.50巨型水翼船

港澳開航時間如下: 每艘戴客一百廿四名冷氣設備座舒適

上午十時三十分 上午上時三十分

·下午四時三十分

五機

耀興有限公司

香捲線廠幣貳號讓佐治狞地下

直航·三灘市,及賴雀

'M.M.DANTE

十二月廿五日到港

元月

蘭等獎 --西雅園、朗菲路及体

直航:溫高華、塔太麻

“ARIZONA:輪

一九六五年:: 廿九日上午開行

“十一日到達爾省

九日到三藩市

廿九日開行

一九六五年

十二月廿七日到港收貨

元月九日劉建湖高華

十二變菲路

深圳至廣州 深圳開

(快) 下午12時37分

《慢》 下4148$204

(中運時間) 废州至深圳 到大涉頭大頭菜 到深 下午3時35分 1947934分上午10時27分 下19534分 49434線下午2時28分之

入

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMENT LTD.

東方貿易 +二月

(SORONG) (MANOK WARI)

直䒷梭 隆 馬綠華里 新港

(BIAK)

黑願本公司持,

ASUKARNAPURA)

LINE 社會式株船汽崎川

M.S. MINESHIMA MARUF

廿一日落貸

廿二中午梦行

MES; *MIYAJIMA MARL"

宮島丸

十二月

廿五日落

#六日行

M.S, SHINSEI MAND NOS

第五眞盛丸

直航:加勒比海各草 兼收由神戶轉駁下列各埵

即日泊A32 收貨廿日凌、李行

& ANTOFACASTA

M.S. TSUMESHINA MARIUM

GUAYAQUIL CALLAO.

MATARANI ARICAVALI ARAISC.

AMAPALA, CORINTO.

PUNTARENAS,BUENAVENTURA.

ACAJUTLA, LA LIBERTAD.

SAN JOSE DE GUATEMALA,

常鱼丸 十二月

1 廿九日落貨

【卅一日啓行

·航 三藩市、羅省,基士多

貴客貨 玉带湖大四 O

·羅克、聖約翰、獲利法克斯 (不經日本)

實,紐約、費城、波的險、

行洋時官商構?

司公船配溏

我是生子”贰十八中国平咸理經人郵

道歉·蘇省、三藩市、史托克敦 十二月廿七日落貨日開柠

「樂 帝」! “下期般關行日期

RØTTI"

一點點公司對人經理處

一月廿九日落得即日開行 大福康

[十月二十 廿一日落 廿一日下 AY S. TAIPOOS日 出貨時錦十八質量四半

直缝

十二月廿、廿一日落貨廿一日下午离們

大寶石 石叻、庇能

十三月廿二 廿三日落貨廿三日下午開行

SIS TAIPOOLOY CHENILLEEN REVEN

筐 石叻、庇熊

S.S BELINDA

大寶來

十二月廿三、廿四日落貨 四日下午關行

芝渣加到十九日在警戶、大阪、名古登 "TIITJALENGKA 1BR1-4)

順風航業有限公司啓

日開始落貨廿二年用上商: VAN WAERWECK" +1]S

RUYS 1月廿一日開幕街计]

* 德星輪

各埠

*STRAAT FRANKLINA1月

巴、打林、雙埠 文廿五日在巴沙、加、體

士打芬蘭 十一開貨四日 民、 HOUTMAN: 十二月廿四日開始

"STRAAT COLOMBO 4-11

·貨廿九日籍,菲艺高各迫, V ANCLOON 十二月廿八日開始

士打哥倫布 月廿六日開辦代开九日年初已

*賞、安燒、黑地

恭、熱窩勒地,阿比實香

<節調氣空

|星期日及一下午二時个

星期六

星期

楊代理太平洋行 專利行有限公司司

"TJITARUM"]}]

安康

北市青粹大樓五式八掛電話:四四海八七八,四四二七四九號 十二月廿六日收貨七日開行。 ̧代理 聯華船務公司

M. V. ANCON. EN.

斯 歐洲各雄接駁酒非洲各牌 力打隆 NEDER RHONE,十月

HI____*CHIEKERKTM

星期六

ES.S. ORIENTAL TRADER

廿二日

MV. ELLEN“MAERSK"

司公船輪基士馬

FRSKLINE

清華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各埠

愛蓮馬士基

十二月廿四日落貨廿五日無村往

泗水。孟家錫

耶加達。三孖冷

捷成洋行齧人船務部喀

CHINA BEAR

中國熊

下午六時中

大業別墅

佛山輪

057)大業有限公司路

二下午二時半

大大體長沙輪。

吳淞論

太原輪 往 日 本

裕安輪船有限

晚上十二時花

- 下午二時正 晚上十二時定 下午二時半。

澳 洲

携門處香港:安機公衆假期及假期日

星期日下午班及星期一

總代理 信德船務有限公司

廿六開高雄日本

高雄「轉日本。

賞後,撥收,这都至廿六日啓打前在 分乎預計,於本月廿二日上午到透在兩年 與,途中演上落,開來本港·其 屬客貨雑「安麼」,其行程乃由澳洲啓 新型代恼「士打芬蘭 (晫釩 ) 太古煦船公司旗下,黑烟造船公司其辖下士打系 照船上發來柠期報告 上,來本港· 「非啓陀,途經星加坡 心麟,其行程乃由四

【特訊]鸿 廿四轉日 (特軏J髅,於本月廿一日到班 鎖,以免妨阻,也論收貨後,定期出三 ,船公司通告有關貸,注意辦費手 日上午到,体沱A字包海面,在港貨 |來本港,照其發來分期報告,於本月廿二 南美洲啓淀,途經南非洲,楼道基准坡開,

廿二日到翌轉日本 〔特)利成船務公司代接巴西輪船〔山打根、來要帝汶 货商注意辦理提货

|南美洲

溪洲、紐西蘭、江羅

·馬來亞、北狀岛二

谢您

、日本 一納閩、婆羅乃、台灣

(A)

六時

11

·

買二第張五第

利華利新

埠抵十二

̇能生洲開

SHOWA LINE

二日抵港

∫她共行程乃由.

客論「新利華利啓行前往日本。

所代理三大型货 收儼,逗留四日

刮刮馆 北海丸

客

寮國

T/S "LAOS"

MM

總三藩市上落搬

庇能,開來本港,阴

廿一日到

船上奔來行期#

【告,於本月二十日到地,在港卸貨後,

印晚轉B

留一日收攤,於一日停,

男生真正館。

雅拍快式重社島美

圓往:神戸、樸

(貨位已滿)

[時速廿一梅

於仁大复式裡有弐式達 -法國郵船公司啓 貴客搭船請移玉至敝公司無人船務部接洽荷 十二月廿日落貨 廿一日下午開行

225141-4237346

昭和海運株式會社

北方勇士

一月三日啓行 9.S. NORTHERN VENTURE 直透:石叻 吧生港、庛能,可倫坡

廿二日抵港

日聖丸

十二月廿三日啟行 S.S. MISSEİ MARU 直贺:石叻 巴生港旺能

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協雄丸薄

EM.S. KYOYU MARU 费油B-2淋·

1十二月二十日中午盛行程 地孩子,那及

直透:小呂宋依奴依奴

十二月廿九日行有

協伸丸

M.ST KYOSHIN MARU

直透:宿暴

五

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

十二月廿四日抵港 推 廿六日行

一月六日抵港

豐山丸

M.S. HOUZAN MARU

仙成丸

M.S, SANSEI MARU

直透:小呂宋

七日整行

廿六日抵港

成海丸+等

MS. SEIKAI MARU

直透:石叻

彌客付貨舖移或年入貨厰經理處、2

昌配公司 張煊昌君接洽

暴打衖中燃大厦四段321樓 電話235884 285885

香 港 東 方 船務有限公司

暴打行恰和大厦十四横 電話:一八〇

啓部務船司公棗和怡

231129 . 238200 • 810230

司公鋁輪東遠

利巴

· 美金山 羅省·途經冲槁日本

JAPAN BEAR.

日本熊 往

金山:羅省途經冲運 日本

GOLDEN BEAR:

·芬洛付贵,直到於仁大厦大查大家做公司接洽 # 舊金山 羅省,途經冲純日本

美國輪船公司

經 理 陳業初啓

M/S/NEGBA +门系

福爾克日本 往:紐約、紐坡、波士頓、費城

# 星加坡

而我德費際泳學統計 新興行李志雄啓

1438627-438791 -

⠀⠀ HERO

海雄往11月

TROUBADOR

多多 # 1

HAL HING

HAI MENG

海明往

TURANDOT

多倫達

廿九日著

在紐約。波士華經無省、巴拿馬 三

现代支 公船輪邦美

林四號春街

司公限有禁企華永:理經舉部備貨

古

成都輪 盤

貴州論 e 紐西蘭

四三九天市 高干論西

由羅省舊金山 L就快請

聯菲絲給公司有希周饰粉香,

太古輪船公司僅啓

DON ANTONIO

P.PRESIDENT ROXAS

二月十日由術研

((NKR)

十二月三十日本研告据

|唐安東尼輪登山

羅哈士 輪

P.PRESIDENT QUEZONA

奎松總統輪

十五日由

三月十六日抵擞。

期菲路,達科西我 买地牙哥,海省,三藩市、陈半 十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本)

PPRESIDENT OSMENA

奥士交納總統藥

十二月廿九日到卅一日行

GENERAL LAM

FRESIDENT MAGSAYSAY ES

我西印度草