1964-12-19 — Page 16

六湖星

日

WAH KIU YAT PO

日六十月一十年皮甲廢言

百四張四第

力引吸強增洲長島離化美

日九十月二十年四六九一要公年三十五國民奉中

報僑

新界版 界版2

東堤

路分

三段

工程

進行

出指詞致臨親根德邱龍入張 綵剪持陶

士費由幕開路堤東及場球毛羽洲長

麟、邵兆槐、劉銓、實達欽、彩、鄧建中、蔡倫倫等二二三百人。

鎭市型新成形漸洲

昨日舉行兩大慶典, ,其一爲東灣之東路 剪綵,另一則爲觀音 聖公共韦某 ,兩項典禮,於昨 十八)日下午三時先 我行,參加者有 約理民府官費士陶、 黃劍源,揀務主任 立、鄱絡官盧志忠、 田士測計師尹學、 委選續齊、民署 政務主任術臉書、 政署高級網計師葛打 ,高級警司依連和夫 ,發出警選品多文 、 新界鄉局主團賬 人龍、邱堪鏡、太平 神出隣日新、邱德根 及險營界,威世安, 張安、健枧興、周春 大雄俗宇、陳永和、 何必菜,林恩慶、林 阿恩威、李超人、張 北澤、撥、楊玉

全的寫實,均出食在宮灣國民學校花之東堤路,先中園理民府宮主將剪綵後, 金剪一挥,杯禮服飛之後,說這開箱,出席周炳,灣北財、悛乐及奈的委員 陪同下,各嘉兴 東堤ㄘ遠觀音灣公共湖毛球場,由团民府官十飆主持揭幕 碴,随則在球場舉行式。

(上) 長洲東堤路由南約民府官要出兩主持剪紙,左右三人爲主席將溫、富 北防、黃承。(下)觀音灣公共羽毛球塲揭幕責任,鄉事會主席爽審議會。

¥翮周理嫫在典鼢中致蛸會鼠-睹器:怵地方菇綬的一般情形筒,本州自掀委近水溫州廬,而消防 係元朗橫洲降木屋,[火警易發生在下午十熄。該不是 員會成立以來,短短數年間,其進展的迅速,開超過以於任何時期,冥中有一部分工,母語致甚力,該三住 最近因政府收把地方 二時十五分開,位于均,杀左黎大洲附近 作品由鄉事委员畫質助嫩觌侣導述京妾主襟的,另一部分是由洲內滨他社團或養桄舉【食躇不能越州知難,,而需拆遷,並撥出 橫洲鄉大洲有一開僻警外露活,當發生火 辯的,此乃一部分工作,其成就亦遊超张以前,可見娜塔委員會對於珽本身無關的工陸網完全隔止蔓延 整癞村官地及助材 在燃什慟之木眾被焚警時,風勢難動,附 作珂再哦,亦已盡其作爲「倘化劑」作用,抑事會之所以得此成桢,性由於監府的提「,而宋做成更浩大之,斜承建的,他們遷入遷, 由於地處偏僻近不安乐盘又幸處于 架,台港各界的贊助,及本洲人民的分作,使會內同寅徐良來舊奮妙,現在寒成的軍火湖,故當火警被完 居住至今,不足三個,消防局亦無能下風位,故能免被被 境路和貂毛滑,就是一個很顯明的例證。

全撰熄後,鄰近數十月,寬又渡假棘之炎救,其火只,否則災情便 C 家水墨影民驚惶之心云。又有一宗較少之有戶主及隣惠協力接云 始告消除,

此次火襲雜然 有人被灼傷時術發生

鄉村環境恬靜

有利學子攻讀

樂理

荃灣扶輪社

社會基金二萬元

將造福人羣用途

凡社團街坊會皆有資格申請

•特码㇀荃灣抉喩敝例會,昨午一時:八合計共二七九七九,二〇元3、 座華酒樓集行,蒞臨若會者:有“莱梅出 二六九四] COR 肚漫畫樂夫、副社長豐之英、秘書實忠信:目所得

二二ㄤ,二元 一. 選英沙濰雅、實陵、財政CUNLIFFE. 特刊廣告 糾察跟音曼、杜楊永堂、酒、鹅收入

1110.008

INGLE辛·棐、FREUND.張兆熊、孫考 六合計 二七九七九,二〇元 福坤、路、康侯、中正、附祥、象 畫樂夫就長在財報告後,推出, 一亮,永溉、田、子良等基社本畫社會活動基金,而在有約二萬元,遭 長樂夫在報告中辣高:國染扶輪壯壯:二萬元數,將由本會撥作社黄磁利基金 【長查士 、 砵甸乍(ER, CHARLES P 用A-E上,假如荃灣港九各地開發 ETTINGALE) 最近蒞鈎本港、荃灣、街坊利會、慈善機構導,症翮策欸. 就變浩九各供肚友不下一個五十人於前項,作爲建設對社會有黑一事物,如健 一晚愎文華酒店迎送,种我宴歎節,當晚文 塊塲地,建設兒童遊樂塲,俾孩童有開股 [緻畫類、套集、栾夜始散, 地方可玩,同時,對他們身心健康方面, 之後,財政CUNLIFE 報告核壯」 亦傳益良多,又如任何人遇有困難,有待 九六四年度壯奇計類的收支帳目,兹列 敷禨等凡此殽程,佛經抉输社考底线 認爲有-

份理由,同時對社會有所實术

·而艾波霸人黨有憲英事佛,都有資格申 請榎取景,但詳細貼決,沒研究覆,再 行决定,全世批魚,對這位英明領導人的 偉大建饺,一發熱烈贊成。

台九六五〇元 HO COR

港印刷費 京印刷

一七

五○元

,故此臨時撤銷,再下一週五,又

1月1日元旦公衆假期,因此本社例會

J! 00元 *十二月卅一日星期四,昨日,社員 一〇〇OR: 洪元離,首期捐出四十元,作該就社會活 一八九七六,七〇金,迄至二時,方才散會。「餓〕

元朗商會選定 A1.

各部門新人選

定期舉行董事大會 一時,元朗商會新任常務 昨午在會所举行莖大賣麟,材 向主任人選,會供出席聚會會

·郑佩集·張敬木,主席邵同 陳永東、燧至磴常務董事的 各部門主任名單架, 財務:熊定寨,

東央路分三段工程進行,小凹然環澧颱風冰域,但此風天災,祗增加我們的快 心和毅力,使路修復得為堅固,支出方面,計政府撥助材料鴴萬一千元,各, 界捐助工街二萬五千餘元,油麻地小輪公司強路燈柱,長洲體燈公司免費安裝路燈, 此路一方面可以类化海灘「塔木港旅遊臺戲增加吸引力,一方面露南北湖河的另一斡 「赶,明年如蒙政府批准,再向北伸—八百呎至仙公洞,則際馬公路從此與易計對了。 力建成,凄实邱德根夫入被裏錦秋女士,賴建塲餘,除政府撥地外,計由政府凝助材 小石韦纳洛全胜员的羽毛理財,在會其林磁媺醫生鉬油,馬路熱和育人士所努,不過因爲住家完全 【黨及與藝柔應迅速 料前值一千七百元,羽毛球會及熱心人士捐那,與鄉事委員會在鷸宅金項下邊助共明之故,嚴再一礴像俬 燃一千五百餘元,此球鎘與館,仍交由起毛球會責賢管理,但人民與遊客,均可依

液物溼不能有搬出 「而燒,此

沙頭角官立學校畢業禮 球開做府將本洲下列三項發育就列头預算,(一口技建山頂運動場。(二)在人家物品,價值錨不 北亞粛樂塲建小型足球瑪及廠球場。(三口組建洪聖公園,內有小浜洲冊塲,其中當

不大,但在該帶災民

陸鼎堂伉儷主持及致訓 以山頂她對海發根巨,且於湖民生活亦將所大,一年一度學東陸運大會,開業數而言語是楓陸的擬 CJ 沖雞 六一年擴展至十六巠校女童軍團成立 千人,倘指由完成後,收效推必宏遠,今日羽毛球開幕,能明杰育建新瓦生,際此天飛凍,官江學院,於昨八十一郎上午八班,下午九六二年男童軍團亦,董事首次大會,商討有關就職典產及分發 : 地方豬的成敗,整於人民對公备的花否熟識,而人民對公蒍的認識,又有賴於而又無無及無家六日下午三時,在八班。

手續流变借用。

新界,正所謂「牽一髮Ë奈身」,亦同受黨烈了。

調查:古道校、棉 交:那乃文、河癸該 會員後并决定于元月二日是二

頓堀米的努力,長沙如欲趕上時代,張家港新界一個有門的社會,則正直, 而歸,他們之處環 校內發堂季行第十屈 「一九五九年,但活動,學府出,擔 來的花寂,不過小小的開端,還有東縣工作排待我們,必出特当我們 倞可知宋後元朗玛氐畢業授憑暨頒獎後,成人改育康樂中心開行參觀,戲運動室 民事,學校音樂節,這麼多的人。李燕掉 | 毐利部亦恊發瞑 遫體新界潮民放署長說,不久的有三班費,我相信校力而單模運會及亲近兒童英一所學校。一不辣, 所以今天一方面要露想在座各位對本沖以往難談的贊助與賓持,另一方面又安盤 品檄看云。孙公該三堂液類到,腿教育夜班,書本的知識與感動痛等方面之精有 本校抓骑前任兩位校 切著求各位對本祧將來理,以更大的鱉顯風扶枝,此豈特本洲之堂,而整個香港及所至啟閉門失火原因非常夫人主持頒發性 班及二發根班。康樂生,而丟給與平均的,成都更可證明。 長的黑心策劃,才清 草明,但據說中一災 品,蒞臨罗殿者到有 中心包括各備受做迎,全面的教育,加大一所學今日的猜图,經過以 南約租民府官費士險效驗,由鄰絡官盧志忠翻譯,暗爽經開播出衆,已抵人皆民線,今日游曆十:李恆君、潑辣、之活動,吸引不少會生就義無所長及對來校的校概有一句說: 前任該過的二十,位 知,轵此東堤路建成,加深難,終附在清明居民心目中,像夏天一好處,向於一月十五日下計館,余怎样、苦不葯、園風。

來的生活更完液,「在高隨多的人長、教師及現任二十位 此外築物之完成,增加於引力,改此感創微,不帙戶湖居民得,亦使客同他們依例在科甲時上限行、徐祥、張樹 「一九五六年本」歷從條年來,參加 建造一所校舍,也要嚴師的苦心把導; 醜得益,本人凿向致力之人!滿示謝,而財花手無抵,中共湖區理管理, 點燭祭神後佢家 仁、劉燕民、劉錦 元朗聚集村火警三木座被焚我只剩下一座座流涧焦木架 將供給大衆利用;希望大家使用此,

用去。因此國人推、國孑、陳金成、

(HRE) 新界鄉袭局主席照人發稱:淑薇約恐組洲附場路、財手搵真,不然,可能渦餘燼 李榮、吳洪、 勝榮幸。与洲近年之成就,無論武,食、住、行,都應的躍進,安康雄巫、道路 落,一些物品 護輝、李志、飽 基餓,更爲進展神速,此要士南長會領導下, 及周太平紳士與西率結城院, 如遇,而發生火皆会,但其, 游及學生家長等多人 兆材、質、劉宗縻、和科網公及洲商會豬先生 策鬱力,出懿出力之下得以開演因案,警方在選 完成,質製爲入所足粹式和做法者,

行网连中 •

校長李翻新首致 十年前总洲和今日之玉湖比戰,已經完全不同,過去之渊爲古瑛者,今日之際

【開幹詞及校務報告, 該三L炎民:「一: 已漸進食新型市紀,有時人作以爲一個鄉鎮,如何能變成都市?此一間你很容易一樂,有一妻及 甲,吾人都知香港在若干年前只有一粒裙帶路,但今天已成爲東方之珠,可見聚在入用,一一女,(二)陳務,四年創辦時只得八班 「本校在一九五」 辰,她有極箫麗之魂,有深水羅剛,有環境拱以湖之間,有景做索少人材,有呼富有一瀬及一年,宀三,爲全日上,自己 之物流物,如果費士阿宵 導和周太平紳士以及套諸公共同合作,太席敢

九五九年開始分爲上 有粥,女,只有 十五年內每週一定成爲香港之帝,應是完全可梏僧者,因此璟隆和羽季總攝今日之煒一幼兒,他們三月原一下午班上,至一九 成一只係用巧新烈遺體之開始而安,亦即能之初步成就。

,

新界總將會主席邱總太平爾後,由布的毛独會會林出嫒降 附注收藏攝乃供大使用,如使用該攜手微至,無權將及到車便可, 熱網由會供應,如作比,則必須無事會借塲。由無事會副主席营嗚向費士 「陶致送和念品,最後由關席苏北财致謝詞,壓成會。(山)

元朗發生兩宗火警

「我太衰見忘

擊壤村三木屋被毀

橫洲鄉大洲儲物木屋被焚

,必致鵲治訪問,但 因此虚阳治防不甚遠。 ,故有滅火車; 至灣 [朊)阼(于 十名奥女老幼成無求 水墜,所罵者全意劳 由於當時北風正| 入-J日朗接鸿砂生 可歸。

1工大眾,霑裙火前,疾動異常,而三間 第一帆宗火警,其中以擊 火警發生地 三戶人家男的出外又全遮物所 四维村所發生那宗露薏 融,位于元朗十八 工作,女的往墟市賞 搭而成,故火起後 嚴重,有三間水盤被 酪岑村一堆新建 髅-幼的則上學因 - 瞬訾列,火光面 焚做王 三戶人家之文, 不久之木屋中;其間 此當時全异空險,拱天,大有商與證之木 出等均悉數落然,近 一拑了而立之間 悉在九時十分左賞~一隆黃延之帶,低

誕聖祝預

鬧熱灣荃

祝聖誔同樂晚會, 連兩晚,在雅麗 區服務中心大殿堂, 熱鬧舉行,餐前晚招 符當地六百兒童之後 「昨〔十八)晚八時

·護招待各界嘉賓,

是次晚會演出節

目,係由該中心各單位,包括中 邵段青年會荃灣會所、托兒所、中學 生科、靑年笑會、基蒇體育會、兒 資廚供商、帶友會、及中學組等分 担任,計有興劃、產術雜耍、舞蹈、 對技、短膳、口琴獨、詩、中 時始畢,轉得突擊不少。CK) 洪湖、及聖景等,豐富精彩,兩小

一有良好的道舗・松此

「忍,宿世心和藥

們努力向學及建立良

·好品格。這一點我相 一個對以前里来了的一 ,一六一名同學及現 在就讀的四七二名同 基,都是不輕易忘。

獎品,頒獎」 「說「近來歌事

生活漸有稍形"

一勢,但新界學校

而且很彩客的

「没有此向,一 校能够與所在的特 國城市的一般生活 和起來,孩童們在江 一好的準信,能有何好 的前速。

「新界道義的生

|強離本我的工商業中 【以出更多不利之一 完成

湖心就一之點,和這些有利的 兩兩的「比較之下,又怎棁阿 「港其餘的地方铁 中小你們學生日常接近

家庭寫字樓自用

餽贈親朋作禮品

CAME

GAS

湘平、吳丙運、

仁濟醫院荃灣商會定期公

邱德根榮任太平紳士

(新新肚、荃灣仁濟醫院全,以院主席邱根

來該會會員

生活:四是新和抽[表向雅堂夫人花 幹- 燕芳;六年級 、黑影,會說] 魚,貴海比較不受理後,說由學生担任裝:上午班躉林、吳華傑、李鵬幹、 代城市生活的不良環]助、李泰龍、宋偉芳、沙、李慶 境所滋擾,此處有限 :煞校受獎學生名付樹生、湛其昌、 二下午馬雅 觀之背景,香港及九: 【独自北方的

四年級(上午) 新甜、劉偉菘、陳淑 生,許多是會教無保證書者,一四五名。、鄭鈴架;六下午班糖、李亞綰、調衎容 姫任太平紳士、爲表蛋忱,特定於本月廿二日(星期天下午 ·尚有新界 插位的,還有一件事證 各位記住的,就是中 亮奧運獎者:呂館 李惠傳、林少煤、藥價俄勝、柳淑玲、何 二、各項成綫亞、孝觀察、健保考、、林影响。下午,時倀九以撲宮酒被治據說,並東還新界民政署長、現民府官、 版刊第四 國的偉人,很多張從、洪慧娟、何寫櫓、實體、天珍;五年級 證明、梁天行、鄭日 「鄉村產生的J. 馮秀珍、祝趙明、(上午)李玉、湖南、宋體玉、朱運事長邱 最後,由學生藝珍、李萬財、招國巴达平、江廠雄、李國一;李勇

最理想的禮品/

黑白

| 蘇格蘭威士忌

黑

¡ 0.71

荃灣商會全性强整區及會員,楊榮盛大公实前會茁| 張第一頁 太平紳士,現經典决定,於下一月十一日

;下午八時,個九龍新雅酒售股融資,她東請有關官神作陪,日

朗臣 獲利福臨

除前所述通而易见朗臣疆利福臨呗泡座)

座抬喃汽打火機

始打火獵刀摄餽贈的最佳律品

BA147 搜制福路豪妾軟型*

#8710快到福皰安望后证

韓Î排‘获刂福盛邀德萨型” 16. 218*颗村福臨嘉基地型”

特製裝璜精緻壹枝及两枝庒金色禮盒

各大洋酒商均有代售

總批發:天祥洋行

RONSON

新售票最優良打火格

典雅名告

朗臣不

燃料烧猪 時也是室内您有的雅数飾物每個

利朗臣打火機密在不能缺少

大晶洋行修理带到各代售後或香

令仁大厦地下朗臣服務處