1964-12-19 — Page 15

家康

日六十月一十年辰甲磨复

WAH KIU YAT PO

六期资星

日九十月二十年四六九一层公布三十五國民路中

康樂家庭

保障兒童免受白喉傳染

政府有免費注射 請帶兒童往打

各校貼宣傳小册 注射隊爲學童打針

自上猲本佔發生一名出染白喉症命,另一名學童亦息染此症及六名白喉症 帶閈者均被送入醫院治療技,政府醫務常妤對此花露關。除繼續派出注射隊訪問各 學校,除學童注射預防白喉科外,並向全港各家長恐出呼餞,阿朗帶同孩子到政府各 胗所及母型健康院,按受預防白喉管材,以保安全。

由於河伙酸生白喉症保爾體學燒的學童,因此醫務當局派出的注射整加褫了學校 的動閙注辭,而各校當局,亦多在校內貼出了「預防白喉注射可保孩子安全」的宣 剪册子,該僳求與童接受預防注射

本港對各愆傳染病如霍亂、白喉、腸熱等而施行的預防注射,卓著成被,但向未

·採取服逍注射,故各基俠儒學完注射預防白喉劑,臨時事先告學生家長,嫩求其 开否同鸞北子弟接受注射,如不窥者,絕不相照。環白喉症已向警,雖然不必

·帶慑,低喦有披受預防注射,方可保障安全,因此各校學·生家長,都照同意其子弟接 受預防白喉注射。

當局向金北市民呼,目前政府各診所,母嬰健康院-網生局開射站等,均有 辦珸預防白喉注射,咸市民服務,希望所有父母家長,帶同兒女前往接受注射。 白喚症保一鍵極爲危險的傳染病症,很容易致人於死。殼法保證你們的孩于不致

傳染白喉症,你們談需篇孩子接受预防白喉注射,目前注射一次,隔四星期後注射第

11,並在一年以後再注射一次。此就注射並不痛苦,兒童注射後,甚少有生病情事 ,但做往时一次,則不能發生預防效剪

無預防白喉 定繢有發生及做孩 醫務當局今日派員 全健康起見,九龍元榮街坊诺利会理事 孤錦興,帶務而醫林琼,有感于C 在元嶺區替孩子注射

資衆多,昨聯袂晳隔北地區官,請求 派員到區內設立在 白喉,市民服務,當經允。并由今(十九)日起,派出工 作人員前往,由上午九時起開始,凡區内居民,可届時同小孩前往接受注射,分 空不受

HAPPY HOMB

第三七一三第

女靑茗赛莲托兒所,借望託兒所慶祝买瓣大會

首先你必須具有如 的你,必須要有

·地灭必須乾燥,而對 初選出來的小火舞 親親的引導他去 眞,因爲初解出來的 是不會自己找東西吃, 的,一定要把裝食的 孫子放在他面前,用

香港的少年犯罪

著

當你感到乎凍時 血液襴得

第三章 香港處理少年犯的法定程序 (五)法庭對兒童及少年處刑之限制

於其救濟基金中,脖 刋第三一五期出版, 别推出二萬二千多元 日有:「爲爲世開 手指億萬下引他。 其次,小火的 作建築五閱石壁之 太——王太夫人 用,我在,他們五家 機屄把念女膜後店 商科與一般的某每不 入獲得建築於靠山近.』,冬防期開也談夜 掛的,牠烈要 海空淼新之舒適平 行考險」,「支持不 |韮菜碎,嗒兩星期 嗨,總可以解决柱的安賀年卡運動」「 後才可擴大鍋料篮网 商題,對於他們生活嚴防「狗賊」,「寫,無他吃豆腐蛋、 的故喾當然熊够大有 苯記與讀杏同錢風、 榮、麥米-白菜 (#) 「」,「記憶人名的方 米、米糠等東西·

進步。

泆」,「生理缺陷 中國婦女週刊 不住雄心壯志」以及 三一五期出版 科學新知」桂作多 「中國希女」週 聖誕節快到了

管道一隻火! 癢了七、八個月後就 【有十多,可以作 爲健派用摄了。

選定火鷄

好迎聖誕

聖火鷄有如年晚煎堆 祝節不可或缺

火矮在甄美人君 白等色,羽暗的 + 就像我們的年晚 色限於鳥種類而不同 煎堆一線,是有我,有鋼色、白色、

要悬你實的有興 在家裏發幾類火 錯 賀聖誕,那還有 若千附帶必需知道的 |事情,恽先要知道 對火氣的外貌相常

|武,身材高大 ,可是拜頓伯冷, 怕濕,爱喜的是二 人天時,如果天氣不 【對顯,它們會忽然

了响聲鐘誕

女青

兩托

兒所

「得病死去的,因此, 「天冷時,如果火鍋 得冷,它就會顯得發

發

• 就 淡黃色、無色、灰管店東西,這時,你 有的鹽著節參 是那些怜的人家,色等等,尾羽和翼都 倆 也想辦法弄隻能伸開來,和孔雀 得增加它居處的温暖 每包太過節。如此" 的開庭一樣,永故它之外,甚至必要時速 ,替他鋪上禾桿等物了 那又將又大,爲皮袋 有七而岛的別就 •

「榮開館獻,使火燒 壯的火箭,差不多 雖然火級比嚐通股。 臨節的標幟,致火 快高長大,個多月就

盛大

富豐又目節多物恩童兒

才;本低糖跆古裝,

一宜,一方面對於手保 腰,另方面皮膚不受 克韋示每被科處有期徒刑,亦錄之。此際,決獾可判令將此人監禁於決,風的刺激,大有保 不再因履行光付好款,賠償金或於齊而被害爲適當之地方及途當之方式與登发篮 雙作用。 ,底到已知英棗陛下之意旨爲止。港警求經常洗源衣物的 可隨時命令以何種方式及何種條件將此人一生焉,包到多天未免 年被凍裂,防蓝瓣朱 假。但此用辆合亦可隨時取消,而無

必須每天敷手改 抱璞郎可將此人逮捕。

(二)任何少年犯能汝供地以任何 其他方茫處理,不論係交感化官實教、 血,惟、判入一監禁處所成工藝感化鲒 -论其他地方,則不得知战入獄。 三少年犯被與入獄者不許與成年

(四)-

實威少部之有罪判决不得想 一重罪判决致道受依附重罪判决而生之 【取消管格 换回之,部不因其發犯案而 錦玲失其種安格。

六五一不得判處死刑:依本條例及] |九五六年刑事訴訟(訂製TCRIE

IUAL PROCEDURE (AMENDMEN

进

至兩次,使受凍的皮

[六]刚合與本條例任何規定相反,

忄意面

凍裂。當大源完 松莛可宜 將一半,即進行數予,用

一少年因意圖謀殺, 宮身恰而傷人經判定有罪, 之收剂,其期間并於州府中 限內,此潢减少年將被監蔡於考经指 地方,此際當醌爲受法

童或少年因罪嫌被判有罪,該項罪名如係 成年犯可入獄者-成因不行繳付罰金, 賠償金,成訟費·如保成年犯可被收監考, 如法院骨在此情形下無任何其他方法

加入上越套粉,

上自爭报至手腕,再 用紗布成淋紙包袋, 冷敷劑乾後,才除下

(T)ORDINANCE一九五六」的規定:死 爲適當可行時,亦可命令押收於拘禁所, *再用眼水瓢手, 刑不得對兒童或少年度與出記錄因此法案,以不超個六個月儲期。但本規規定不遮用乾後,塗上微重油或 n代粹死讯判决將之拘镞至英皇陞下决定 於兒童成少年被判入工藝感化院斯敬。換其他鴦,進行互相 貫之,依本條例或其他現行有效之條例所 摩擦,以防壓低,发 歲以下者,亦不得官判 規定的仄工藝感化院期間,不受上述六個進血液循環。 判定 月之舗・六十七)

·維堂內對盤天好的時光。 大會開始,兒建和赛究們 詩:「杏來崇疑,成人們的歌 _和孩子們的快黹意唱,使安

昭君」,可以說是第銪之,發覺到有什 三個獨實實也,接着 不安低大喊出來。 信望托兒所小朋友可以由別人代老解决 演唱遊「素買賣」;一份,自己無須要力

冬季 注意

皮膚

遊藝節目椹而開

主席博叛無夫人致。

J,由一位五大的”得穿衣服,燙 伊額:「爲了嶷親快嫩的美腿小朋友體損掉, 恐怕 盡管火題是一道'A躍天氣還未大皇帝的尚光抵早段话,今日本會中國後, 亞础老人的好,林 的味澹,相信亦爲評 能由路迷亞到一斤多度依瑾不安,而食味 獲封路,本人區代表本會向各位数藝二分的谢意,以自 多入都賞試過,但是確,但這是指順利的

「檗十足,相姝喜樂的 艾不多的智節上醌,一信进托免所及湛域的葛慕蓮托兒所在會員的關諛和老師 有系的生活,習性 情况而言,與火 了湏原奈地等等, 基要真俪天時與人 不是一般中國人所喜 力,使到所內的孩子個個身健康生活愉快, 「知道理 恐情並不多 ·知的。爲此,吹銹很於牠易型要不可 有帶宮的搬來節目, 就。今任的學就會,一位聖誕快樂。 現在,該我們在證 普通地爲家所畜竞 或缺的錯,這機,除了孫子們表演之外语,堂惠满托兒所的 日當前之際,把遠些,就是香港有些錢鐘如果你家憂有足對的,而且還還言传覓移 小朋友唔勝,T 一間至屏的敵匙交給馬做朗來談談吧。 【張與有養,而數量亦 地方,養起一, 小妹妹表緻,及 媽」,雖對他們於 夫人,旋出馬夫人把 火移的奇地和 很少。

隻,以個在年的聖國分派遣物,俄使兒業、五歲的小孩 五條賨匙分別交檢各 在北美洲,也有一種

如果係度的有焄 銣日岦灣智道亦未盡,沿著快,又分享聖,我演過程中很有秩序 索代表,計有何運榭 商於南美洲的洪都拉 在家裏豢养攝火 不一件快事 、李鳳玲、祝松山、斯,他就野生的家

意季

保健の

多季,面部的店

14尤其容易凍染,小 一們的事,對於美觀,

- 在冬季,手應特

非常食,如果窗生 整 青爲了寒風刺激而別注重修飾,主婦和度,即使浛上唇膏 養 茶館,因之皮膚的【室外工作的女性,尤一些不好,預防居裂 种 水分減少,皮下組啓麻煩。因爲冬天一的方法,每天早晨用 生:織中的皮脂線所分面,一樣競爭,怨天溫水洗臉,後用橄欖 泌的皮脂,亦大爲 操作炙奇,或在絫外 油珌羊毛脂加以滋满 花少,又因爲血液,經不起無風的窘 和淋巴液的活動起,乾燥,甚至迪裂了 飩,皮膚變得非常廣,而且養生 其乾燥了。 那痛,假如你有如此

-欲爲皮膚保持·的現今年起,必 軟滑,不受寒冷的,須照下列的方法雄 財则,綮炼和營業無防,使玉手葆療美

模风,就是不可缺少的,多天沐浴,如有良好的設觀。 在星不當,孩子 *備煮好晚沐浴。由於多天的表埃特別天氣寒冷,手上 清風飛之,越雲上沾上不少希洽,若的液容易蒸號,3 任由 不及時神恩,人而久之,就會學得祖褪了果液體中握有英他物 [ 所以用肥皂把全 容,如果我們採用質,那麼水分後 「身的污垢洗淨以後,油盐面,將會獲得良,皮再上蒸骹一層污 部用花手巾將水分拭 好的效果,先將緻 物,會形感皮膚的組 搽上油,油用張水與溫,照,所以,當做 饿、皮膚的毛 剪一塊捻脂佛威秒 中工作完畢後,用 孔大關對應油的歌 ·布亦可,在油中浸過 清水洗手,並且上 。並且搽後,取來蓋在上仰臥把手上的水分,完全 行摩嫔,完了後即可於床上,送了女分 拭乾經常保持

滋陔會事長鄭錦興褶:由于近日氣候乾燥,白喉症可能引致發生,希望一般 市民注意飲食外,抻請同按光今日前赴本區內從速接受注射,政府今天诋標到區內 免費鴛市民服務,井非限于本市民,附近之彩虹邨及區之大磡村一帶住民,亦 喜迎到本區內接受注射,以確保大衆安全

公教婦女會在調

石屋贈貧民

【位男演

劉桂秀、彰二五家人葉的,手在一般食用 大會堂博物舘主任

洪粘大會堂博物館

主任屈忠仁君,昨

由馬超常夫人代表致送

曹國人於昨六十八》

,最後由縞潮神父金當然以家譽的多, 一主持忠館禮。 五木屋與五家貧民1 又該怪於調景嶺 火大,彩色 九時正,該會同,大家都知盡,道五 之五人,他們均多,漂亮。 日上午十時卅分在關人齊集於與后調, 家貧民非全县天主 於十年前從大陸來港 火鍋鶉錫的鳥

但思錄以藏長羅比 屈志仁乘能

在大會尚婚堡能册

一次爵腿,由老師 極好了,無過環大 我制法,他不再 如此。

文

行結婚典禮·甫赴藝約 式。由於男女建方家長

物,

自治的好習慣

·父母對孩于筛 拭去,再搽书翁,多岁,即取下,但實 乾爭。假如做完水中 當然是平常不過的事事有些人的皮膚過度 行經輕療,如果油 工作後,再不下水 藝和短語,有如蛇 太多時,可把表面的了,在手背,手購或 ,但是,過份反而有

PARIS

飛蝶 香水 古龍水

鄧慧莊于歸 「長檄天主貓爭心 乘搭客藍瑪利亞號帷 狄徒,但我們的救濟 者,乃基地貧民區類,雄的有三尺多高,均屬社會知名之士,交遊廣濶,賀客盈宮。英就一獎新人同譜白

成人過於緊張孩子的一切,只有幾成 齊魯行交籲殿,由慈 赴調長號,到 工作是一塊同仁,中之最貧苦的家庭,,重二十斤以上,雌 會主席綴甜業夫人代新建築的平房,與進 五家人住在香港 雖然來本港如此久,的高二尺半左右, 實質,永結同心。

倚賴性,久而久之,建工作能力也發失落,而且父母也無須由一般,此他人苦惱 油擋出,國家對皮膚手面一帶的皮膚上, 新郎屈志仁,爲英國牛津大學科學士,現任港大會堂博

太過案帳,切勿以爲,如何使它變得光滑 現紅色爲止,堅 捧些橄欖油,以滋潤 盛商五個費 家庭 俯接受匙的家人經日十年之步,他們 但直到現在還未找出十多斤,咀强大一物館主任,英年有怠,新娘子孤戀莊,怒質關心,爲本港股商店。 不用五化,談會商喧,與問及其家庭情生活艱苦,的依得 劉一定職業,而且兒而睹幾曲,甄部很長記有限公司黨事長氣總經搬機癒浩先生之外孫女,已故名騎師感」。

孩子年起少。不懾事呢?尤其是面部的皮 週進行三次,減低英 皮羼,他其組織梽料 有許多身爲父母:對,易受後天環塊 冯原因ㄜ」,例。因而把他的能力 過租,影响 乾燥的程度。 人前刻岩計有主席馬况後,交鯝證難開始我們救濟,我們祈求 女衆多,故生活極爲,有些屈曲,頭部襟 文輝及其夫人邵楊燕初之袋珠,祖於本港瑪利話醫院,協哀號,於年幼時期畫 影响,所以後天的痍 如在民王上學之前,計得過低,據探區透 超常夫人,辛奈名夫 行

天主賜福他們,從他 附食,其值同情,以出的红色的肉瘤,頸香港大學文科,獲學士詧及教育文憑。現執套于九龍瑪利諾香院 再不佳,過不少困境是乐透,足合我 因爲不見了畫著,於都要爲他们做得愛 「義,湖珪小姐、悆 首由主席馬超常 們快樂。 他們可以無定 項下面艾生許多被 一館新人均富文藝氣質,經常共同研究琴、棋、靜、貴忠境,含府及使到孩子 于在個性方面有極大 億大喊起來,胡常常,不讓他有半 夫人、崔雅夫人、獎 夫人致詞:今天我 碳請調景嶺天主 所,經濟不容許他們聽的肉摊,向下垂,到邀會,堪稱天生個,會開聯,彼等婚後卽赴日本渡查月,「不再度踏上他的情形間題,動如以上所述 找练,假若護對點不便實,這緣,他 臣夫人、雅攀夫人、十分高興朗够代表天 聖母聖心會當地代 付出斂月的租金,明,肉盤的菜色本堂紅

王志仁君與那怒莊小姐結婚,圖爲與女方父母們便會存於一一過,假如父母對於孩子进富十分隔心,二有做成公于有倚賴性 杜勒夫人、酶类过神‘主浟媽女聯誼會附一張振中神父把五 在天主黴隨女聯誼會'色,但能變爲花色或 屈邱大毒

家長會。左下角爲一捷新人艇影。八本報記 楓令被子生活攤子適於。

天主教婦女聯誼會石屋贈貧民,做會代表作赳開食難把五钻石屋附于五家貧民 由 洪撬 主馬超常大人將門匙交與代表李玲接受一下贈篯

式喂,雙方合照留念,背景卽爲股新速之平房 若J

,甚而對自己的事

天涯

「絕不關心,久而久之

父母們對孩子郝此,不可不穿

一法,其實絕對錯誤的

他性以爲海樣可以

給予孩子恩惠,另

正的盡了父母的

然而,萬案怅形却 「並不然,他們這麼做

東區婦女福利會

肝兒所

聯合慶祝聖誕, 父母猴子過份 有遊藝竹目並派發兒實恩物 ·一夜没及 緊張,遏份遷於,往 兒所定於本月十一日(星期一,下午三時假座談會託兒所奉行 在會造成無限惡果, 台慶觀照盟大會,該會各執委粉粉空證物,以C蒩時派 例如孩子未得行走 各學窟,共同激鼐聖題。美日大會秩序表如下:一百集, ,父母却開裝非常,二我開會長葉浩林夫人〕 〔三)致詞(主席:余 恐怕他會成爲强廢人國宏夫人》(四)遊藝節目-台裹素-8賽果,合聖誕歌, ,到孩子學懂走路,向我徵,絲布將。陈托兒所及農校均售湖準阋慶祝聖粱各項 艾母劫事件孩子會默工作,節目豐富,具卉定有一番來.. 倒於地上,如此事

農會養學夜校,成立將近十年,獨設於北角七姊妹道十八號。 的

至二十繞地下有一人二、三、四、五、六年級,每日下午七時至 ,假若高壓都 太過關心,太多恐髷 九時上跟。學費冤收。低月疑收堂費,現該校各班均有餘近 ,這非低對孩子全然,不論男女均可入學,如有志向學者可過往東區籍女利會(北 益處,反而爲事極大角英諴五一號)報名,或於夜間邁阿該校申請報名入學。

骸會荣用下午亭答苏定於十二月二十二日下午五時假座該校。 我們要知道,我縠堂舉行夏族麼驚大會 井頒發號還比賽獎,及醫法比賽獎,日 ‘于初生下來就德於「來撈激師對於遊酵表論之排演,種種督導學生,并分運 鹕黏士一樣,布滿可獲時演出,以無其實 ()

《若》

111

誕生!

,其工作能力也喪失

了,所以身爲父冊者 "切勿對自己的孩子 過於溫就,陰氣太過

製造出不良的下一

Cosmetics.

U UTENA

天 暗疮膏

請湘四

保證粛清

暗瘡

天鹽暗花膏含有110S

ANYIN 增殖細胞劑及 人人用過佢個見效你當然不會例外

- SOL BAMBA ALL-

6具有抑制雜菌繁殖 溶脂性穩定化維他命

預防暗藏覈生及化膿

·绝有消炎特效施用之 後暗瘡蠱縮無形消诚 不留色迹今應客殮化

天涯雪花膏

本品用特法精裝裙景超出一般 雪花者之上富有營養成份方含 啤物質能使皮膚柔滑不生斑点 「無數優裹之现水性雪花滑

;恢復正常。

巴黎 碧姬

聖諟餽贈 ̧最受歡迎

ROBERT PIGUET

港九名大路游公司”

Bandit perfume

百貨商店烚

BON CO.LTD.

优大信有限公司

1208027 ER:239191-3.

電話:442988

3498 A

秦南蘇謚代看:先孝大行有限公司将继氷李泉精十六號。電話:438693~4.444666.

瑞門分代理;協寧大商行 新馬路一一九建

【總代理:新志利洋行 地址:香港恒生銀行大厦十八樓

TAB 242183:761371799 21 651414 01387888152

公司通用行有限公司

獻

B.B2.B6

Page 15Page 16