1964-12-18 — Page 14

WAH KIU YAT PO

寅二第張四第

日五十月一十年辰甲服言

本港新聞

工業總會周錫年爵士

書隊劉素指導,於昨(十七)日上午十一時,獲第二屆香港工業出品歷案賣當局之

班,本人樂此民屁,燉祝各位聖變快樂, 事推的工作。但如果成立合作社,集中力 始了移有用的商談 新年健康,同時敬就兩會合作萬歲,

工業用地 用地可以用投標方

玉成功・叟代表本 民,向貴會致謝。

中學聯合銀行 業務發展迅速

高水埗分行明日開幕

由,兆坛博士領導下之中阿聯合銀行

靈,就可以共同派出人曾担任這球工作。 香港工業總會主席 工商業的社團必須爲其會員組織組秘: 周年詞

戍鎮年僻士致結全文如合作性質的活-在道一方面,中衆 下:本房及工業經會理 與香港工業總會的實任尤其军大。本 香洇工菜網會

班會同寅,今日承d 希望我們兩會能切實磋商,共同發展及「效,域若 主席霄閟年僻 請,參觀貴會帶廿二屆香港工类用品展覧行這項計劃。在不少問題上,我們已經建等撬施,已經證明了政府承認 全體理事參觀工展會 士,聲骸會 肏,至感榮幸。木產首先要向黄會長致賀立了聯席的諮詢機構,本席希望隨個案得到特殊待遇的事實。但這些快 事願尖儷、楊一,本屆工展佈堂皇,一切井非有,不機構,在香迭工諾今後不斷進遇到的對内仍然未能解决,黃會長所清楚 透露支持廠商積極工業用地政策、鄭優報 塊爲香港今日出布品質高超工業疑品的及对外各項問題上,能够發报更多功用。我困難。本院完全同意黃寶蔓所 「建生、陳聯芬、楊仲葉、張不民、張啟軒、郭脫光、劄郭、秦佩幹、歪麗君長、及换 各位克灣同心協力熊劃執行的結果。 日,香港柱熱個社團能螗負紅代表就會殊措施發易引起流弊,關於這一點我們在,方鑑於、潘工商業日發展,爲有哈金融 -吳梅榔、岑 佳展黑塲所,足見面會長領導有方,亦是個兩會,各有所謂,各有所本,尤其在今,要一個更發在工業士地針對。政府担心 由於土區健,年來業務蒸蒸日上,然 本届工稷,崇無疑問是香港有史以來某一層層的勤任,我們兩會感談各自發揮座各位,我們爾會同宾都一定支持本格的製統業,由蘭迫設備在分行联管理處程、 程,甚工提會任全國,工展會會長黃黑賞、林根成、尹致中、蔡章閣、名譽會長徐季視還是分大,依統將創業的提點會,所體建功,但我們的四個目標,正雄黃會長,保證,我們一定跟泰所能杜利萊帕,我们有角和油業務,先技成立九、 或文亮、林堃、插洪興、楊木臨、李澤燕等熱到大會門口恭迎,并引導至聯誼飂茶舍,到萬分快園。本產羁用,比之本席在各工作,本席及二飛機會阿寬一定盡力與貴會·药的辦法,使工業能以合理的價錢取得用 長、黃克說、承接都長林浩彬、及各部部長、會共總書字、莊黨文、柯子元、黃桂、內的又是香抵的工業觀品,尤其使木備應產時,不致有對熱熱相同的,在造线直直與政府一同計出一個可,实行把無統一管沖黨員、國承分行,鵲行宗旨向以 在招待會中,由會使置发惨狄恩及周们不爲流個要求足以減韆工贸界不必要的會長在會所開褓禮致詞中所說,香港工業 菜先進滅家所為,絕無遜色,更足證明黃,以对一的步伐,尋求共同的答案。「塊,使工業家不致一開始便要負擔椒 負担而焚香港工燊出品-旭够在世界市塲已經身於除伍之中。

工業用地問題開保 地價而致失去競爭能力,不龍與 會長黃黑猫在杭知席上再申前,呼與其他國家抗衡,絕非其他部門面對

香港工法前途極大,竅的外國工業抗衡.. 鹹香港政府放與滑撥工用地,減少工業界的俑愛。

倘若今日有人餚及,在本屆展阙中 廠地問蒩 隨會與工業總會對此間 本店與各部事會同寅 工棠界對抗風際工業之負搵,周士在答 柯中除武扬本工程司建設與產品凸球 於世界水車外,對工業附地問母表示予以柔和數字,來支持我的魔晃。香港工業在藝設,無不品用高超,尤其愛的一點, 身的策劃組織,繼位的設計,飛術品的 式神,并乖聽香港轉商會亦關注此項問題 陪段,無可否認年香港經濟的大支柱,如 ,而成立一個土地政策耶席委員需與政府|果道大支柱卿搖,則大对難免有傾覆之危,工藤都画香的人士及海外发窖顯示,香港 高發人出不扮商对,與資會長呼籲之積極,果整個香港經濟會受到嚴重的危情。工產品在品質及式線上的造步,而今年的 工栗土地計劃若合符節。

我們链年都抛出过一點,可抵君者, 川爵士詞」,獲得在寀数商之然烈罩在灌寵誌,似乎永老生常談,但我薇信在 改進,随屬有目共粥。 工時,所顯示香港工蒸品在品質上的食大 亞,茶會粉,由黃書是氨各首長引導到中,劇烈市塲競爭之下,如逆水行舟,不進則 心,陳列館燊劃之營圓塲內各類位參觀, 進,我們自韶录掌舵的一分子,爲整香港 至中午鹬行離去

剪個經濟命脉,只許前進,不許後退,表 ∴同時出及黃維修會長演請另 價工無用地的需求,正是香港經濟求存的

見到的主盤鼎甚麼,本謝會馬上說,

我不須要再出事安

經濟支柱 事實攔在我們面前「就是「品獲高耀」四個字。無論皎然會本,加上香港總商會,已經成立了一個土地

香港工棠精對可以 但不幸我們並不接時時 刻刻都出產品實

素是雲焦媸啟迎到,唯一航程。本入乘此機會歡向貴合主周品。主要的原因在於我們有一個弱點我們 云:本田工展會,沃霍爵士及各位理事呼服,將無保留的予以发‘知佢超嗆劑價永饃,以致將貨就價,結果 澄工飛褚會主席周娟年,捒。當時离爵士度拍出:「倘若香粥的工 殷造成品質的低落。至於引起我們用说的 林士和理事何惠路參殿 隗能阉被相持,香港居民的生計,就需要 戚因,主要由於我們鄰近的國家死定了工

·感流無比快

整個𩵚會一發努力支持。只有傅香港的工業化他們識成經濟糝定和自由的, 十天帥本事工海豪行開幕典雅各位已界壯大和黃楚起來,我們才可以保證能 加之以他們擁有許多香港所無的條件,包 光臨”兼,今天位在百忙中•惠热再來生產更好的輕品,開拓到新的銀,爲本 括低廉的勞杰力在內,他們接可以和 ,友好精神,令人垂期。做會與貴黨在服·港居民製造更多的就熟機會。」我兩年來 香競爭。贺代勞力成本在過去一年開奖 猪的擴言上,做工上雖然有多少不同, 大盤疾呼,請求府改變土地策,以裹然激,而且可能上涨。然香港 紫香港工荣服務實任,完全相同的,如價工用地給與廠商,這與周主骐,孫的殿品工業,直接以用了香洪就業人數的

梅糖韾放案人烧的整暴,鄭林起來決同斯。希望政府改善发病取肌的土地一代,我們身為工樂界,此必攤麥號 分工合作,本港工業建設及造进而旁策,對我們共同的呼籲,從速于以幫攢的 能力與提高工人檢質而到二者之間,矢

,在去年上国工長期間,問答

寫作不敏,任報將會長,在兼任上,無疑們必須向政府求助,不應爲了 實無旁代,含我們會只健命,藉央候獸工農界本身利益,更重要的恭為了保持香 工其素英國工黨政府,最近增加入口、港在經濟上的数争能力。成立香港生态猪 席上愆過關指出:「有人認爲政府附工藥、加稅百分之十五,加架香港工飛的花養,地中心對面方面自然大有報助。但除非香港 界的補助,基惟在批畫上其他各界人士的「對於風爾如晦的香港工業,可融百上加斥:出重拳中心馬上成爲事實,否則絕然抵 別甡,此種常見,具實際形不符合的,如水架,如火猛烈,希望實會在罵時,上空。因此,本席希望,菑港生產中 任何工作,如果能够加晒本熊工染,就是士領導之下,風同舟,與啟會共段保持心的設立和發生功能,萬勿因執行上的限 增加了大案的生存能力和在世界市塔中的香港經濟命融。

因而再事辖燕,在本席肾來,生產率中心 她爭能力,因此就本加强本鹰的經濟」。 凡爵士德高望粱,領袖業御,各位理的基大功用,在於立朗能向小型工提供 餐食心-本會列人-交有同感。本人本層雲都表香港工商業一時之蔭,今天抽出費,顧問性的股務。有了顧問,我們的小型工 廠商會會涎,第一批强侧工棠用地之處要貴時光魔舰展,牠們在深感榮幸之餘, 來,就可望在成本與生诺之間撞致最適中 性,蹅求政府槍学医獬表仪工采用地,我‘希望各位不虛此行,大家爭,共同选 的平衡......亦即長到最高生養率狀。 城市酒店

香港電台舉行

聖

慈善點唱

去年虧本

本港電台每年在道晚期畢懟「敲姻这苷贴唱」,來亞灣港九四囯憑年常食,童案 的愛寫。本年度這低慈善融媯節目,在十二月二十一、二十二、會主席利孝和於報告 二十三忱八時十五分至十一時半行。鳥唱的歌曲係用唱片播出來中稀:發擾旅遊寫無 于是香港經濟主要的 來,來香港的旅客

帮助小廠

而我們本身也可以 採取若干措施,以慈力 推進过些工作。譬如成 立關料和銷售的合作社 【游》賽常城- 帮助小底得以最有利的價採購原料及 |市酒店有限公司於昨 新營蛋品,由於人材及資本的不足一繋 午在文華酒店華行第 臺西歪中本工廠,未必能派出人員,海 業餘釣魚會辦

釣鱸比賽

廿七日在銅鼓灘

這個「空姐招導壓膜一箭月,歷年來都是由港合英文會舉辦 支柱之一,過去愛

·今年一郎台中文台及英文台聯合游。 人體吸的殺曲共有六十首。讓素可以洪泽实所意其做的戀曲,每年增加百分之十五,满山陵,本站概慎入多以來, 打被路二三五○八一种香港電台點呀。每一台被點唱的歌曲,拍,由於香常近年來在 天氣兩拳,整歷冬前,該授又離,的 太一她到一百元以上,便立刻播出。畫哨警士,一方面可以遂店 旅店業股僕水星艺女友過望之似帆已至,香港業餘約魚會 癌友欣賞类妙的歌,另一方面可以數濟变。凡推獄二百元的 大摄高,在國維吉 ,可以獨自唱一曲。一年的目標並五萬元。請各位不其忘記,有磨界,今年估計號,轟動借此議,藏酒,織會妝年酸一

- 電話二三五○八一

10

|客增加國百分志廿五 ,該公司對明年的 遊基蜱民望,核有價 艾研文海酒店新 近設立,倚在發展期 中,故住客偷去溯到 分纘段,去年財政 【年度虧本二百三十多 改調監事結果, 一主席利孝和雜, 詮廨夏河土,珊納特

、、臣、奇彩慧、龍 文惠、奧常空、巡 瑤羅斯,核數師兵

狄寧返英倫

{特抓}英國保守

「黨國會委員狄寧士 ,於昨晚十一時半婉 汎美機由港飛曼谷, 取追返倫敦。 爵士日前應邀赴會, 以觀務員身份參加在 「日舉行之間會

會後會將日本及漢城 訪問。數天前由東京 主經台來港。(阗)

•

』在鍋裝盤行,費用每人北元(但 括租、魚群、午缝,特于日 漫長姊時在九龍大埔道惠海茶杯(嘴 石覆對面J集會,四時卅分出鼓 +滾時不候,比我筋肉,以釣石班, ,鱧魚,鮪魚三艘爲时,其他魚類不 比賽直闖-名大分冠、肥、季軍, 報名就該會,進話六六〇四四二丁 本月廿三日(星期三)下午五時瓣止 #名。

又本星烟日六计R)會釣魚活

勔爲赴靑龍頭釣魚由何、丁国

周宏果、洪概平,欲棄舘際出發

威爾遜總統號輪船

一月十九日開往舊金山

真舒服!

題當然重視。我們兩會.別邀請,十分成

在黄會長領導之下,廠

亞倫第

· 去界首創 第一種小雪茄

煙味香醇小

森拿氏

高貴床褥

尚有餘蘊

带2055元

十枝硬盒庄售$350

。行树理余兆就博土佐於深水埗區土 爲四人士棄所居,商帳,九 建工高梁中柢,决於荔枝角道二二四號 |梁水平分行,裝修美奂美檢,蛋黃鋸瑠兼 荘任、茶、謝民任與溫,定期十九. 在茶蛋開六上午十一時由余北藝博士生

甲板遊戲逝業比賽者

想亦尚有 雀紙牌電影音樂會,

克利夫蘭總統晛 President CLEVELAND. 下列最近船

威爾遜慈統號:

二月十二日開

President WILSON

三月十二日 開:

以上三次船期赴多票價可接七五折特别便待但以

克威

經國及參謀總長

經上將,並會赴金門

前應緻 在停留三天中,不 訪問中華民政府軍發表談話。

以拆司

但

九公

H最完善最精良的击品

荷蘭出品

克馬 洋 行 港九各大公司及傢俬店均有代名 九鸟代理 鈞安傢俬公司

最理想的聖誕禮物

今晚月當頭

〔特)今日蔷勝十一月十五

·日,照勝声推算,今晚明月當超人

由於都市人無事紛紜,村居者慣 於早睡,加以該時之天氣與環境等等 ,故俗語早有「人生幾見月當頭」之

· 昨鹿維 出張風控,但天色非常 清朗,且經流未強,夜空無獄,今晚 希望不會大變。

人生幾話,今晚有救。【立】

請來囘船票友一年内间挂急限(同程系惯照九折

計算),詳情請詢各大旅行社或焚國骢就輪船公司

AMERICAN PRESIDENT LINES

現航全去果

美國總統輪船公司千諾道中七弹,電話;二二〇一七一

。

駱榮

駱駝牌

wembley

榮譽出品

蚨蝶牌領帶

自即日起至十

\美明·最新

二月十一日止

特價祇保$54.50

帶模 M-4型抵貼度字機

家庭及商業最適用

(1)更名 袛便一如遇花姑能值多六安士半(2)及大吋岸 (3)音行时:

各大公司营局均有代磋 M-4, M5G, M5, N11, M22, M29 M55 (3)五期可用——濕願爾有小欠無按嘏板切(5)半盤饼有5個字楼:由1-20-4188%&+~/

带模裸貼,乃良好管理之能

型業

Zola-Co

·多采漆

欸式新穎

名贵大方

送禮佳品

漆漆

洗膠多

大道中,华人行403室 電話:234003 國民榮煉漆油有限公司

名塘興業街一號電話:822311

各大百作公司商店均有代售

功地湖代理 號華洋行

1230583