1964-12-16 — Page 19

華僑日報 All

入口輪

船預告

君六十月二十年四六九一脚公年三十五國民

出口輪船預告

日航:三〇〇二步讓:二三一 2-1111111 i ]÷8+KKUW4][E6+1||K11 |£&•INIKKOE) KE-11}]#141]

德國航空公司 |

一出酒店經理職位。

麥粥會撕人擁著 行航空部業務兼脚告主任部吉生、昨搭德

荷灣航空公司負。 員,將保持不變斯原則。其剂店及餐区的就航:三七〇四一 特威餓名,但其難則將南民 日前酒店人員包括附屬其間的荷航人 法航六11111

及二二五一九三

保吉生所贊職位由韓信接任。 「肚多,此次批復新新知雨京本盤。 ,交友闆,爲傳航公司及捷成洋行建树 儷吉生原籍丹麥、於一九六〇年來港

東京正草擬計劃 定明年召開會議

《帝】

湿斯總統 PRES HAYES

HAILEE

(B)(公司)

十六

$)

寶藏

BRAVO

(H期公司

六粉機

日本 裝斯罐印

十六多利 十六

*** MANDALAY

距汝录 歐洲

PLEJESSIE MAERSK 嚟 鼠 STAR ALDEBARAN 日本 凹

大興丸 DAIKO MARU 7

SAHAR

HOSANG

大爽丸 DAIKO MARU

#TJILUWAH

軒利邊馬士HENRETTE MSH 香港怡美和ROSSEVERETT

M HELIOS

RMP. PRES MAGSAYSAY HI KWANG TUNG 好野伊蘭 HOEGH ELAN 蛾子三理-

SAMPO MARU 10 噼的丸 SHONAN MARU 陂

44 HOPE PEAK 馬夾

MARTINIQUAIS Z TITJALENGKA 多丸 TAMON MARU

線 KOSOVO

*WTAT POO SEK

# C. OF RIPON 镪端丸 KYOYU MARU 榮明丸 EIMEI MARU 得力 BENVORLICH

日本

山日神翔 十六 山打街 W

十六鱂來 十六恰一和 十六粥铺 十六茶。 十六批成 來

UMALI

MIKASA MARU 游

HAILEE 金輝丸 KANESHIZU MARU 蘇珊馬士按SUSAN MAERSK 虾饼烧 CLESTIAL.

小呂宋 翻省紐約

十六新興

六粒 甘線 十六 各糊牒 十六方 十六攤成

山打根外湖十六色鲜

猛干摩 日本 日本 美洲 歐洲西數里

十六多利股

十六太古 十七戒醒 十七

星洲質

十六方

安源 STE. OF ANDHRA *

TAI PON LOY 芬湖 FERNLAKR

臣子

委內瑞拉 十七 多利

四十七

十七 康为 十七海選 十七

海斯热絲 PRES HAYES 甜壙賽號PPRES MAGSAYSAY小呂宋

日本 瘢

七榮幣

鮮雞

來強加羅 星洲 日本

十七 十七 日民 十七鄲林 十七

HELIOS 伊利馬克 EURYMACHUS 得恰和ROSSEVERETT

利 RANEE

日本 英星洲

日本

十七銀行 十八菜方 十八大徵 十八澇行 十八

注丸 MAYASAN MARU 大山 TAI WAH SHAN 英建伊利落M, ELISABETH 關

十八願 十八忪猕 十八識符

利 RANEE

捷成航空經

新利選線 SUNNYVILLE 然五渡路九SHINSEI MARU S

MINESHIMA MARU 雄 HERO

ZECHIEN 温拿利】 WONORATO 中國龍 CHINA BEAR 新淨 $UNDA

日本

菲島 日本

十八行 十八子

* 日本

愛菲烏庆&EFFIE MAERSK 判機類 KRISTIN BAKKE 糸 天

歐洲街 防 英京歐洲 美洲求品 美三 追繈

雰幣

FENGTIEN

FERNMOOR

九太平 十六 十九 十九 十九榮國 十九饑行 十九撕成 九鐵特 十九大古 二十 多利商 二十

谐 UI HOPE PEAK 服丸 SHONAN MARU 馬夾 MARTINIQUAIS 軒適馬士髙HENRYETTE MSK 新利罐 SUNNYVILLE 钱 林(KWEILIN

ZAWA TJITJALETGKA

泰山丸 MAYASAN MARU

家 SANG (GAYO 钩 BRC, OF REPON 連路宮 GLENOGLE

第十三寶丸SANPO MARU 10 第五佩然丸SHINSEI MARU 5 溫拿利 WONORATO

日本 南西非 星巴庇態

日本 日本 新約費城 日本 歐洲 歐洲

十七 十八歲村 十八海輝 十八方 十八法

十八糖成 十九銀行 十九太古

十九液 十九 十九 十九

十九大偿 十九太 十九

約愛 晶定仰容打

糊省紐約

&利順

隆日本 加勒比海 拉丁美洲 澳洲

太出

Z # # TJILUWAH

長沙 CHANGSHA

十九液盛 十九

協蛾丸 RYOYU MARU

小呂未做四十九

# KWANGTUNG

日本

二十太古

MINESHIMA MARL:

H糇

二十

BENVORLICA

二十

邊和力 中國能 CHINA BEAR 大鐵山 TAI WAH SHAN

利物浦歐洲 冲繩日賴

海鮮

二十

二十 廿一

VAN WAERWIJCK 佐賀丸 SAGA MARU 太 原 TAI YUAN

印试 三藩市紐約 二十日郑 二十太古

國 LAOS

D

VARDA

西街 日本 美洲求

二十 郵 小一 新銀行 廿二 新興行

DE SZWCHARD 利土藝琪 KRISTIN BAKKE 大寶石 TAI POO SEK

LAOS 尼土丸 ATLAS MARU 利

海洋洲 星洲錢能 日本

廿一想

NEGBA

NBGBA 巴

附西非 新約費辦

忌連那馆

GLENORCHY 斯 RUYS

讀 VARDA

廿一

土打法連 STR, FRANKLIN 瓶花土丸 ATLAS MARU

4 HANGSANA 保建橋十套ELLEN MAERSK | RNILLEI MARU

亞利際金九ARIZONA MARU 果 茶啤打丸LA PATA MARU

日本

西海岸辦 日本

一液寐

鯻不喇打LLA PLATA MARU

犬 FENGTIEN

日本

日本 日本

山打根

日本 日本 日本

廿一为

廿二大

非洲

佐渡丸 SADO MARUL

合促

促進國內外旅遊業

鐵國

人們去洗葆家

大橋捷東大大日劉良好風,滿人民知識力及身心康業,並得藉此發達客運 業務,無裕路北,在這方面的做法,大致如下: 【地方去尋幽訪,健月秀花,費天引導人們到预漭泳,冬天 優待之團體淇遊觀光旅行,例如:春天與秋天引導人們到有山水 應盡力秕棰推瓞「國內糠光」導遊旅行,以期轉社會風氣, 一會,以期利用該路設備優點,能爲邦家馳國際而努力。 (甲)利用季節性的氣候與景物的關係,時時舉辦各種減

「觀光協會及台灣各旅行業者整切聯繫,力謀多方配合,爭取服務 【及法招攬,此事當由本局隨時與台灣省臺光事熱委員會,台灣 「一)對於國內光方面:基於上楸原因,故本路今

爲配合政府積祓發展本省「國際颢光」事業之政策自常盡能力所 際觀光旅客來拓本絡之飛光事業,恐一時無求其發點• 鐵路 至於利用作長途遊術或觀光旅行者可能爲數不多,故費路國 巫辦婆證,以時於所服大部份旅客將利用公路之便,作須為遊索 基於上述了解,故鐵路今後對於配合發本省環光事業,擬下 起。再襬黹今日日本在「國際觀光」方面之所以能够發揚光大 「飛猛進,也是源於卅年前就開始努力發展國內觀光」的緣故, 翁,其後由「國內揠光」之從事於「健全國民的身心康樂」做 把重點放在治標的「國際觀光」上,但恭如就從經的治本要沉來 『一乚對於國際觀光方面,因外客入境恢復七十二小時

觀光鎭雙管齊下,並齊驅以此方法迅赴事功,但暫時 本省霞光事業整個發展來曬察,當局認爲在「國際觀光」異网内 闢於台灣鐵路今後配合發展觀光事業之濕本&施做法,就

台灣鐵道地位重要

行有省零怪

「陶都有古饞乙們

特洗

【省一般民眾〔如公務員、發學生、工等在花下 有能力來參加,也能得到相愽舒箇便利之享受,很高興地來去旅 行一番,以鼓起我國社會人士對於「內觀光一之風尙,您可鞦 [倍旅行养,並在服泐大廠化之前提下,也要爭取主動,時時用化 整或引導都市人到鄉村去遊名勝古登高望遠,防流垂釣 一,以及有時有開台灣球術展術與技術表 等以繪畫 知識 含整的集體行動難法舉辦減價優待之廂憕導遊觀光旅行,俾本

[ 待之團设道楚觀光旅行,例如,引導鄉村人到都市來欣賞世界所 希有的古物陳列所博物館等暨鄉帶所不到的動物,植物園等 除有絕級人物另行舉辦花蔓較品而設備桢好之團

(乙)用地方性之文化無物各侶點,時時舉辦各種議價優

天水價

港外綫小輪開行時間表

長洲

長洲返香港

衛氣路。取

蓮精欲

服合力

路灣所路

佔热七升

斯RUYS

太 原 TAI YUAN 羅

廿二 三 廿二 新興行 廿二 新銀行 廿二 大豆 廿二太古 廿二太古 星南非南美 廿三 海鲜

廿一携成 靖國丸 YASUKUNI MARU

恒生 HANGSANG 海典 HAI HING

日本

引堋饅

廿二日鄂

DASTERN

湖市 FRIESKAND

德輝洲

澳洲 拉打英理

廿三日 廿三 悅和 廿五 多利鼠 ** A *

苏浙

WAH KIU YAT PO

•三十月一十年胺甲威夏

亞洲旅遊路線方案

|洲旅行的游客。 東京當局正在背换针额,俾與仙洲國家合作建立 旅遊路線,進一步吸引

旅遊路線的事宜。預期間年在東京隔行國際會諦,計論一。 根據此間旅行界溶息,日本運輸省及日本觀光攒思會正常切合作,進行建立雅洲

以及旅遊地鞬發展方縻髒決,你很難灣焯愫。 的旅游客,人數預期他有三十六萬人,比阿惠定目標五十六萬人緻少甚多。 ▲ 目前攝 冲期的國家包括非律濟、南韓、泰國、台灣、齊飛及豆國英等。 干。本年九月份訪日本的旅遊客,做比当年同月城百分之五,本年年肋間日本 習旅遊路線的計闔,理想用就乃在促進祧 讲國家在 游学的互相合作協助 在本訪日本的旅遊客,儘管北界運點會最近在東京行出實,仍非十分好 绿說,日本運柳備及旅遊當局將湯亜洲國家,我締聯合宣佈,研究及調查工作,

配合宣傳研究調查等工作 香港夏威夷泰韓均將參加

時人航踪

美國歌唱

王 開夜總會馬來縮及地之聘約。 一,將於今(十六)日時期三抵消,接受

寶三常張五带

第二,在日本、馬製及四將一年之久

•伊最近在四代爲美國世隆演出,固期 在最有名之藝術家杜麗絲梨,健

時摺影 (低郡習生(左)與韓信接交

航空公司的機航人養,均可依受星期五及 其他茶戒糖的限制。」 凡由法國航空公司侍應驚兮的旅客及法 【並在任何航機上告示,「無論何時何地, 法國航公司已接到正式通知

一定日期均戒食肉。 范戒肉食,天主致徒通常星期五以及 一教旅客及機航大與可在該公司任何理攢上 開公報,宣佈天主致最高當局已批准天主

·法國航空公司,昨八十五)日發表新

經談,達成協談。 【行更密合作,能各航空公司热 巴括斯與荷關兩航空公司已决定谁

出的,五年後可於死。 敎學的鸿合乃於本年十月二十二日發

【巴基斯坦與荷蘭

酒店大多致股限,其每日經營業務,則由 斯坦航空公司,依照雙方協,將取

| 機場灣 大窩的聯合作業辦法。巴基 合作的內容乃包括荷蘭航業公司在喀

法航機員及旅客

兩航協議合作

免受齋期限制

航機來往時間表

金輪

[明市公司四六〇七 雞吱吱而叫,父空運的目的地包括汶萊及星加坡。(要示由東京空運來牠的小 經,與匹近十里。這些小財都兵山止後七十二小時內還出的。)

·總後,便開始其飛往星洲妙的品途旅行。 張就骖爲什麽閟泰航空公司在啓熱的貨運站時常有小 數以百計小雛遇到了國泰航空公司空姐膜交及戴后

THUNDER ROCK

香港往窩

上午七時正

民路

香港往長洲 午六時二十五分面

梅窩綫

梅窩返香港 上午六時四十分

蒸饭

上午八時四十五分区

上午九時四十

牛八街 上午九時正

上午六時代經香港仔機上環 號 01中六時四十五分經相坪品

下午十二時40分 下時四十五分 下午四静下

上午七時四十分 大华十一二年

下午大

下午五時三十分

下午二時洋中4分

下午四戀七-

分 下午北山十分

四五分南

由上環開信站

下午八锦华 下午九時四十五分

下午九

○下午十二時二十分有 下午一開

下午十二時十分開

坪洲綫

价 下午四五分部司 全機燃 下午三時代 項

下午十二時串 下孕一传传

將機器坪無

香港往坪洲

坪洲波香港 上午七時零五分

上午九時花

下午五時四十五分情 下中六時四十五分离

下午4時下本上環關部香港仔 控饼皇檢糖 下午4時

下午三時十五分离航上環小 下午三時四十五分部機控部差 下午四時更

〇下午五時正

下午六時記

下午七時十分

上午十時正 下午十二時44分 下午一時四十五分 下午四時作 下午式保电

上午八時十五分

下中一時二十分 下午三牌下

下午四時四十分

3下午八時陪

下午八時四冬开分店

下午化解版 下午八四十分

下午七時样

下午H

4分

下午九時定 下午七時十分

下午八麟华 下午九時四十五分

下午九時五十五分

荃灣、青衣綫

塔門綫

香港往荃灣經青家 小中大全英下午地

斜孕小眸一 下午八時正然十一時代 每一小時一璎

兩烟

演土國日,公

架床

·林家

大澳

荃灣返香港經濟支

上午六時半下午七時正

下午八時正頭一护 得一小時一律 《镪日特別怨然理往會改下

̇中小一時五十分開) 綫

大埔滘往塔門 上午六時五十五分 實 魷 《福星期日及公衆假期改開 &

下午三生 紅四鄉、深淵

塔門返大埔

上午八時三十分 純數

赤湖、大姐、荔枝漿

対潤、十四鄉

《搭理期日及公病假期改開上

下午光時五十分

香港往大澳

大溪返香港

上午十時半薪水門专

• DREME 下午四時正由于現開輕夾能任 ★下午大時中部及永門、東灘

南丫 上環威利麻街往榕樹灣

上华华大菜正 上午

島綫

中午十二時中

經常營業

榕樹灣返上環威利麻街

下午十一時

下午二時十分

下午七時四十分

下午二時正

神機掛線下午四時五十分

城東

張刊尙

下中二時中控冰糖長、東源

海山•汲水門

「蓮嘉拉美彭

39-24-

後天上銀幕

加後鏡 興東

映天定

麟天兩後最靈

第在有 第航

九五兩、

上内日

銀幕光

̇品司襟國

運氣營網 無皈

泰莉 站 比雞的實作萊莎正九牛

人受巨

GEORGE

VENS

上七齊尺

絲會麗琪

文片

中彩 備碼

38 24 36

俠典湖江始戰者 映献期下

HUDSON TAYLOR DEAN

大澳特別船

(逢瑩期日、星期二、四、六及公眾假期加開》

「香港開」上午八時正(經東涌、沙燕潭)

「大冰開一下午五购正(耕动、東譌)

下午三時正 下午六時正

上午九時中:

下午一時二十五分鯤按機

̇經控樹膠

下千七時四十分

王軒,夫利山鑼,自史關惠蓮,塞利巴 演星片西九經献宮 楽 台克利

镪狄溫泰,郎士亞賴甚高,麥瑞南

:主鉅部大映期 銜綠德格竊陳,倫地、雲竊絲利榮。修

7

鬥虎龍崗靂霹

要擒殺勇,子揮追神

擒賊敵鄉 ̇復淚踪鎗

SMGETO呈先,長仇為,手

獨行左將,

押解兇犯 身懷巨金!

高福 日柚千里路1

卒業雙霸, “血洒無人谷~

第蔚入虎穴!

夜投

降1

七特

彩藝

上環威利麻街往索罟灣

上午六時正

索罟灣返上環威利麻街

下午四時正

桃控機

的業務機,則不敢抓 相代辄對方在各國的龍幫李務。但其所 奥泰:三七〇 「得一家十五人移民加拿大,愛錢前兩於啓衖機塲) 兩航那公司又脱联合推銷工作,互加航三年〇01 民航:六六11* [英海外111110航:五) 一合訊公司二四一天举行23台101.

下午方時七仔

下午十時二十分

下午一時零五分

(離港班機)

到港班機

(十二月十六日)

(B#=)

(公司)《由似虎來) 民航 爷

《抵满玲間》 上午一時三十分

癉航 雪尼•馬尼拉

上午八時卝列分

菲航 馬尼拉

下午十二時三十分

航 菜加坡

下午十二時四十五分

日航 東京 國泰 漢城

時四十分

英 東京

下午一時五十分 下午二時三十成分

印尼耶加箔·曼符

蔡航 東京

下午三時十五分 下午四時

泰航東京、大阪•台北 日航 倫敦、新鮮、製冷

下午四時十五分 下午四時二十分 下午开脚正

國塑加坡·香菜坡、榮容 下午4麻将-

下午五時容宄分

蜜號 串行

下午五時十件

法航巴泰、德克蘭*西實

印航 紐約‧法蘭克福·曼谷

下午四時五十五分

下午七時二十分

規類 三、康堂

下华尺時機

雜航 開竄

下午九時卅安券

英航徐建三段市

下午九時正

譯者: 熊尼拉

國際 熊尼拉

(公司) 關懷 漢城

(謂往何處)

《開出時間)

上午二時正 上午九時十-

上午九時分

德航 素菜

日航台北、大阪、東京

十勝正

民娥 合北

上午七時三十分 上中

下午一時三十分

西貨

馬航 吉藍城•星加坡

一家十五人 家庭,大小共

菜園 餅

民家

-

病科松榮在荷工經謈製衣業。 弟及他們的素和干一個子女,他們的父限方船務22人一01 鋼,也許這馬突转往加拿大的疲大一做家 捷成 11〇四六一 2. 1229224240 - 26*EXC 11110111] 加拿大太平洋的空公司客機,離港過視 新興村四三八七九二 「海懋公司三五○*

[ 寶典行22七一01 | 銀行公司二四二七六

龍九至湖竊由

段英

湖竊至龍九由

菲航冩尼拉、襴香山、三澤市下午二時正

國泰金邊仰光·加爾各答 下午二時十五分 日航·曼谷•虽加坡·耶加道 下午二時三十分

民航 台北

印店、東京

英娥要將“貝魯特、稳软

表刻時車九廣

九您開 利翻湖九星開 輝刮酵湖開 到九點、譯湖開 到九龍

6.10 7.10 14.45-15.55 6.20 7.22 14.29 15.33

6.40 7.43 15.45 15.40 6.50 7.54 15.84 17,38

下午对時四十五分 下午开時四十五分

下午五時四十五分

9.25 10.29 18.25 1925 9.08 10.06 17.01 19.02

10.80 11.84 19.12 29.08 10.08 11.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 2120 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 23.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(9)

1.50 14.50 22.45 23.42.

223.24 14.27

(B)逢星期日及公衆假期加期夜車一班下午十時四十五分

中尖沙限站開 下午十一時四十一分到犛雞湖

下午二時三十分

下午四時

•帶飾:榮谷、開關、法蘭克福

下午四時三十分

下午四時

7.39

8.46 16.50 17.53 7.22

3.23 16.25 17.28

下午四時五十五分

3.40

9.43 17.40 18,40 7,56

8.56 18.13 18.17

下午五時十分

新樂南京、福农山•三癟市 下午亥時正

深圳茶膺州 深圳開

廣州至深圳 (中原時間)

到大沙頭 大冰頭開 到 深圳

《快》 下午12時37分 下午3時35分 1午7時34分,上午10時27分

日裤東京

·泰烒 馬尼拉

寫航・窟

·泰航 馬尼拉

下午大正

大午六時正

̇浩航 齋菜

印辦 璨京 英航 ·馬尼拉

關懷 要谷、星加坡 傳統馬尼拉·索尼

下午六四十分 下午五時部分 下午七時正 下午八時正 下午十時卅分 下午一時照分

* (#)

上午9時347 下午2時28分

F4-419204 T49534

太平

大江東去

T

天第越薦 樂仙

剛金鐵

島秘神破勇

JAMES

BOND. 探士部第

HAM FELEMUNG'S

案邦占一

映餘日

大嶝情香 名七新融 片彩院奇

Dr.No 德烏辛 主拔签

絲業康。演米。

主拉納

演 安利彩七日明

映14旺映

巨七驚剌案公

場公

珍琳

85

會光日

記艳探

帶飾

城弖神殿寶

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.