1964-12-16 — Page 15

九開、港

+

1

+

三期

WAH KIU YAT PO

ㄖ

真三席張四站

本港新聞,留

市政局主席景韓指出

重視議員提案

非官守議員提案决策一切均絕對尊重 市政各項未如人意事務都在着手改進

相信個經過多時而攪成至今日稹的 ,其基礎固的。然而由於人口激增 ,城市霞新速,市區業榮基等等原因 ,市民所知的垃圾大趣增加,結果 黑方 一的濕淨服,在著十方阆始供不應求。 我在今年初葉兆波我們的慮,主

,說明它們將來不能預期每年都得推恩

本年建成徙置樓宇 一項一年一的責任並不輕易,在全年最 將增至一百 二座 過去,工務司常提出興建德辉律宇及 貓,明年有廿二個城攝申請。諮詢委員會 政府為低进字的數字。我仍擬這樣做。自 近年來,適應本港種類繁多的社會,在向政府提供文晃之前,要對中舉行

麻酸菜空缺以及远敎練力工廠方面。不論怎榭- 就會利畢後來的檻足以

會轉英小版的人,河方法在新設的勞工就李波發局表示對售族日的分配發生困 。不久但合在小誠市場,牌照處以及繼向政府提供常見的事項之一。 堆續垃圾,此一問題的解決聯浊在於,陈等地張貼彩色招紙。任何類似的官傳邋

採取若干迅速

公共交通制度

有一部份可以因爲本 双際間對於處理這些案件有逻好的合作

·湘民衆較了解到本娶的事。第八十牢

第二座,容納的人物堆绣十三萬人。明年國家,沒有旅行颺值將食物中淼鬱的. 月一日將有三十二座八資裔的限字及打法,故勞等奇諧醫院和惠者成有阿人士再 一十九座十六間的樓宇曲建築中,一共可容 動提出報告。這項案件本年有五十六崇真 納大約二千萬人。此竾樓宇大約可於明年由政府醫院亚知的,其餘大部份案件由 內完成。此外,在八處新地盤在於手活其朋友報告的我相信,當飲食店中 中,可容納居民四十一萬五千人。明年首 人到食物清潔可以增加生需時,衛生 规月內,將努有三個地盤的理工程開始 水會再提高了。如果願等人人都指 進行,完成後可容納居民約二十三萬人。不用裂的碗碟成传的玻璃器皿!同時 在政府樣質壓方面,本年一月一日以來爲到有两袋的情況,郎向曾爲人投訴的新 ,已為成可供大約三萬人居住的樓宇,乃果形動自然改善了。

有一批可以供四萬人居住的環宇在建築中

要 基由於發酵中人手和堂榮工具。盼望低薪,設法使垃圾迅速由現用的現代化巨型垃圾前的成就程度必定會受到金錢成人格方面,募乘的熱舞,有若干新的古阿根構宣告成,族日系軟的機構盡其所能去考慮它們願否雄有三座,可容納十二億萬人。到了本用二際件中,有六十六宗及在住家發生,要 常鼓最近的加薪,即使不能把及工人歌區車黨去。當我們讓有足够的車輛以嚴格為的影响,而這兩方面是市政局無法控制的一立。慈詢委員會開塔最低限度其中有若干以推薦。但不愛推們的送构每年難免有若航軒宇十四宗区在有牌食物店發生。本蕤像若干 復全盛,也少渴止我們人力的外流,持預定的收取大邀時,堆積垃圾將會 - 因爲現時以小肌爲烫的人們,其入息比機應當給予機會,以舉行售日的方式 干相機良好和有價佗的機惓在內。 在遇輸方面,紫已术襁殃使韾方能立即大爲減少。此外,徹底執行關於取經建法|李立即学选入工际工作所得的入息爲按時呼籲市民握助;因此在一九六〇年,{ 定戰另一批的車融,包括續投車廿九翮,在营运及其他地方抛棄垃圾,和開於收,他們米必在初期受工策的吸引而轉策。實向當時名單上有名的全帶護嫣發出通知 戱n](43 主席先生,本案館安特在本局提出的 貨車十一頓,在現廿一軒,紐倫約爲二百垃圾(馮澤柱務使据及J的附例,對此外,又有一種保守主義和避免改變生活 萬元。這等於ň:到明年年底,垃圾車的一决此問題,也有帮助,在若干毎天樂醫大方式的意志,我劃為道在新時代的香港中 工務司鄔勵德强調同意 總颗悬鸯加百份之开七。這項題字在未來,基垃圾的地區,尤以街市及小販區,如果正在由於不合時宜。另一方法是減少可供 數月中,也許遷雙增添,與魯班在進行徊,有沱京城方的話,可能更廣泛地使用有小啟發業的地區範圍,以方便市民在街道 個的予以重新檢討。

掩善的拖車,而本署現時正研究此事。 一上來往,此舉最後會使小販人數減少,因 看于女崮於影沂中提及濕淨事務

在本年內有一項小規模而有用的發展; 爲可供他們營的地方無多。歎近小事 工作,易催得冼們案起的,就是開始以長 工具破械化問題。此已穿於習境事務衛

務委风證過一項謝画,節作爲第一步推 生委員會的心中。醉西藏垃圾池,在籍方 | 至海水大喉,以沖洗五個小販 此外,還有一兩點指定·謂我們在课 啦,所有市露內主要交通路親所經的街 ㄟ特ㄩ市政局主席划薄昨在該局辩痛地租到木局有些麟角感覺到著方的人員一個圓於粲化香港的建議。這些痘議,將予面早巳有殿著的改進阻燃线來已開始使用

学葵科方面所遭遇的困難,最少在若干时,一律宣佈禁止小臂無。這些禁止小取營 她會中致詞如下:

並不攡常執行局方的决。我只盼沙利士以處理。

巨 泥機和起重機,來?奔力把垃圾

度之內是由於政府容裔报歇以增添配馆和的街道,可能於明年初在憲報上公佈, 「本局的官守體最高實,對於非官守

玉泽淼 癉附於所擬建的宅內運城鎮,自船下移出。然而在鵠威仍有許多工作待 君和实他各位,如遇見還類事情,于 宇品價員同寶在上次會議中所提出的制想已答 ,亮而附楚的批評。我認爲最好的批評塲合 該有所苔,我向他保報,本質黨黨力安助一做。不久將從家若干建築工程,俾能使 用

人手。就想摒除另種錯誤的觀念。根據已,但目前還些街池上的小取安際上爲股無多 一度了許多點。現在讀容許我在本局來 ,就是在註類集會之中。

往四年的經驗,我爲政府始將同類。第二步 施爲將其他街这分開准許小眼 加添的把盂機。塭把垃圾池送大海際開 以王祺爲主席的室內恆動館小組委員會。

魏我們高於配備柳人乎的聲音,而且對我無不准許小販營業兩類,挺項措施可 腾,所藏約的時間內,對本屆的論點,提供 關於城市康樂方面,去年股新的公

的工程,正在進展,預計於二月中完竣 我對他所提無整咖的一個東聯獲發中央監

。 ※遊樂塲估地共崗七十九畝,場內所具有 機構的初步按感,無覺得這事很快成爲

們各砹因離,一直採取發有帮助的態度。使序更爲然 第三個方法對於 國掃街消了真地械化的工作大爲詡插,如桌工具確有很大的缺乏的話,我秀來有資格獲取小販掉照人士的棋類,加以限 九 當我於央年十二月三日的大會中,恐 的許多熱媒之中,包括足球及小型球塲五 市政局當然的任務。

·啟動的濶工具 已燃全球許多現代化城

制,以便限制就減少小販入數。例如小 ,其咎不在政府。 六段接納本局的施政方針報告的時候,我

沙利士和碼永發熱員指出管制产上市採用。香港在伊方面沒有理由購後, “馮潢柱 到提及發弊照方面的就攤,韩照只限發給予年金四十的人 .. 個,籃球及排球場八個,網訊場八個,兒 一包解釋了囥何把還年辯論的事行日期,從尞運勦珸四個,兒童圖舘一所、噴水池 告的必要。在熒訂廣告洪湖市面,雖然已,取了許多喷的活攒换式樣,更把範圍,並指出可能由於别的政府機關所致。關於 四月,五月政爲十二月一日·現時爲於市一座-患花隔及郊游歇息區廿六個、凉,因此闊過於實體,中國爭有其他的切間 縮小,並孝敬與深細的資料,但於來年一般發牌手發,所有有關機關現正向無政 政史家想,我想闡明首次把週年辦 亭物凖、逛家樂、等十五個,此外兩待處理而致共有發闊,有此間題 初定魂。然而繼械化向非爲穬良方,在今,司之予以檢討,我希望 帥在十二月的第一和第三個盘期的來由,更完成了閃照新的海灘建築物。明年初將

後的若干時日內,人力依然熱空要的角色 政渴中需牌照,而須由帶方。 予以研究,凡已將具候可附例的方案, 原來全局的常務委朵會,於本年二月四日,更有佔地共十畝的新公衆游樂場竣工,其 於下月初提交市京群繳盡點發替會討論。北,但基如擔根柢的助力,則效常可全意見的事項,其受到不可證料 坐會時,通過了貝納骐造所攝答詞應於【中設泄了籃球及排十一個,小飛球場 括斯軨鹌荽爲旺剟糕於文化的一方面,面爾加。

「能性,大爲機 一兩週邊插出的建,其所持的理由爲一個,兒直遊樂塲三個 - 京話個,及路

但對應採何種方式或在那兩歲之間採用,則 擬發棄兒,亦無意獰貓單軌火,地底火車或榮 空火車的好處。

【特訊 工務司團昨(星期二) 日於市政局辯論會中致詞全文雄#

,

「不開數位液員已就有關承路,交通 公共交通的問題,發表論,這是不

荔枝角建造海水蒸 摩

。在經費方面,在過去十二個月,贊成工廠設立職員食堂 擴建市場環食物小販 我再熤成馬登的建議,他主張所 有工廠無論大小,應有微員食堂。本 還需要對抗非法販賣食物問題,我同意 有更多小城市場去慰納這些人和管理他們 。有許多情形,食物保在極不生的蜴 作製造的,還不獨會發生食物中辍,我

一億多允典建很懂樸字,我欲對本局做 發點,他們在興本及檢持库整通民計鹳方 面,日做了此多的工作

住客生命遭受危險 始下封閉樓宇決定

不會延誤建垃圾焚化爐

博及其他撚築工程對鄰近境中的影响。本 現有有牌小販地位

李樹培夫人表示建築垃圾焚化煉恐年九月,建築(修訂)第二號法得本牛机食物中案發生時,有許多兒童 足爲怪的,因爲這些間题!跟本书全位居 南受試驗將水清潔的計数所就延。我酸對,獲得通過。該項法例技盤建究事務主任,因爲吃了這些人中某一名所製造的雲而 决儘可能加以保障

民有關的。本年度凈本港發生數次盤風, 她所說她的恐懼县帝無根據的。當局擬在如果他認爲這樣的工怒可能危及鄰近的搜,而且有其他較嚴繁的危险,我幹 使各道路大受影响。但傾瀉的山泥,倒下 荔枝角贴 一所 水蒸餾廠,以利用垃圾宇,則可拒絕批檢 F1的進行,那是指大腸熱而難的。本年已有八百多宗. 鋼然幾個問題賽先由小事務委貝會來的帶木及道路發生阻,能够獲得迅 焚化爐所發出無用的熱力,但濱此不会延 在實施此一新例之前的八個月,本局發生了爆粉兒米特別會受影响的八在上 詳

誤垃圾焚化爐的鑫築,堅尼地城的垃圾焚屋宇則例雕不得將七十三個地盤的工程于八百多宗中接近半數想見度。還打爆的 加研究。目前本來要拋出的另一點意見迷的處理,可算想奇跡,不過不容有愛運得

● 嚐時帶們對非官守區們的答圄延至 一旁坐就處四個。這些將列入一九六四年一

龍受注狀的,拉街道的物嬴區塊對摩爾機缵,應由非有熱傳熱出及和貓。我的 。大身堂各路段斯的俄材,一直客派顧

目

北魄已在建築之中。再興建兩個垃圾焚化園停止,過爲此等工條產及鄰近的梭字。兩黨息追項疾病,可能是與午飯休息時常 是我們必郭儘可能對郳售公總堂小前生意,上許多道路路面的掛機。我現要善置的斯 林生的鹬方有牌小販的地位,加以保障。肝炒關於道路的設計及興盡新道路而不是 日・個月後抓出,則公亲人士綢時可能已忘 記月一日第一九六五年三月卅一日,十五

垃圾籣豫。屈臣員提出了巧妙的處置離德有方略:假如我上職員在應用其「附 條狀態,創音樂護,顧院,無,經會

、納祺成鳥獸及肥料的問題,我高與鄰近地盤進行拆卸,打被挖掘的工程, ·指大洋房中居民 「了所詢問的龍實什麽了

本席現擬對其他事項提出多少意見道路的保問屈。 個月登斯杰設的新公梁游樂場八十九鼓和等主要單位,常數月前預定一夜。殿臣 被—→ --感篓 地下室,以供垃圾屬原則」中准許一個小公務群真有目標和 關於社會礙利政策白度香,李树培夫人說 在來討論那事以前+我想再引一九 新樂設備三個之中。

|知道枝角垃圾焚化爐將附設一間年日可封閉,及實應新例之後,大約有三 李樹培夫人摄及銅鑼燒北角的道路 | 港大會堂博物館美術館诽方不愛。 然後用氣喉吸出,源於垃圾車上之巨利安 方略的話——一向是鼓勵本局的非官守

肥料六噸的實驗製肥。 ,在理論上,白皮書及政府願意境安 六五年夜力針報告內館七項目標

個地盤的工程被停止進行,但我希望在融 一情形,亦提到北角與石塘咀間的未來交流

隨意抛物下街 我也高興知道馬登發骨對淨水渠的處【展及他們的 可以凄然奉先時的擠的形,將會台慶 器。然選過許多困難, 商們在所有局方的事務和活動上盡展所能 「繼續求取睛大局職繊維強,及其對

任以求現實的最低限度的福利工作,這些問題。由上環街市附近聲利信街至北角閱 風間,感到興姨。本網門冰溫系統現代 選塲所和工作門的地方增加百分之四十而如果容納有天所收取的一千四百個垃圾 ,我借此聚迎他的建篩,且不久將揭季明

築铈與承速商採取若干初步而必要 各界公衆天士的代表性」。在上次週年聯

|大爲緩和,湛集由於市建潑,侯明年工 無須於行人路和陽路底下堀等數百個旗、韩江用此辦法 5

福利工作大部份為敦齊工作。李夫人對各區一蘇遭行迅速的交通路族計列現已經一化的工作,過廣州變, 且大增加挖掘潮的預防捎施之下,能够使访些地盩有多個我對於可能性各本受他們家演的盛赞 論中,我也特地引述了這個目標,同時安

年內擁有增加 商歸诩高榮三線後,便可以實行分配地類的爽宇,然而透項計,無疑將大鐵啟 府後,就容許我時遠市政事務署及政,重社會工作的積極關心和合翼形人所共知,無痛,而該路的百段即京慤道,亦已築成九各處道路的驚要。雖則如此,青水葉可以孫權視。氨熱等頻港九兩地舊愛地假濕的任何辦法都慣,實成。可惜也

·期示對鼓商瑞案而言,我雖然說成的

【方。這項計到無由有閥的三個事委股會 翰街狨上的狀況。但同時必須使用大批 府對各位在市政局員的崗位上所立的對 的本應對李夫人西安做佩。但本席對李央。直還須將可南灣仔區新以海及銅臺灣淵系統現代化的工作仍在進行。同時殼立新 重新殺跟的需要及此等地區內居民的安全。許房中有太多人往往不顧鄰居的行迦 珠,可是這個目標而會,我是與各宜守

新的兒運運動塔,獄息花開及硬地球,予以商確及批准,而計到亦將進行。關於 有犹大那物學的特約的車都,才可以把片|齬程,脫加,哈,必有機產業發皮警第十段對政府類與志阿福利機構,公爵以東,路將予旺伸,經由電氣道而爲良好。有許多專家的意見,認為在海萬,當被居民的同情,並不下於本局的議員。可使何生督察和清瀕人員要拍任遠超過其 現大有關白皮書的彌法,却不敢苟同。例如風地岸證的新強地,從而祗伸至精多利鵡, 淘宮出口的清源污水設備,其進展的影攤,不是一件容易的事,臺字則例部人員對 隨意抛攞發物下街和梨贊弄法概鍌等物。 做負保持同一塲的 一粒商 有 Q們所提出刺机最高,雖然正在許多地區中級後還,但 影

對於封閉一間積学也不順便作出决定事 本古堡設有更廣大的博物馆和芙術館的問散附卡中破。還有出現代戲請再不做賞,隨你在會上規油機於有個合作供護和改善的主委们有事路易出五日,武邈英皇道。南縣精越天后泰道源些,由遂常分配的海底出口處細垃圾,如果能

這個的事項,我只餘此證已學交凄府, 並在就府考之中,同樣,關於改組市

|議員所擬决策

保證不被疏忽

兒童運動場所

,

公寓管制問題 着手開會討論

李波聚出京生册的公寓對免

意犯罪的影商,然而敦促取消沉些公寓, ,或者訂立法例以加管制。市政局报案公

*衛生及市政事? 列第七部所賦千的 【力,是可以簽訂於公廁的坦诚的,但是 多數會記得,此間於一九六一年 【三月七日凄交杂的常務委員會計時, 大衆各科中不安於常麻油此事 。李齡員現時無關注及此,我跑把此事

對於小販情况幾個問題的攷慮

在過去一年內

已獲若干進展

社会順利署長認爲街道清潔問題在新年初將獲 得改䒷,對無牌食物小販仍積極取締,對有牌 熱紅橘衛生情况,執行新規定後,應可獲得改 善。對限制流動小販數月,正循三個可行方法 付諸實施

割衆位。

「夜工作,應協助解除戒防止造成肉

賴他人之原因一和重艏力之訴及使「趁而在何一位有興趣的委員前往該處,以便親 告者獲得一技之長,並使能獲得及保有合 低到該部門對吳在及未來的設計用者千 工夫,因爲對改善交銪桂所能做及正在做 在枝角议對我和李璇員同樣有 須完成的坟形工程與長沙律造船萦的耍 新任工務司郳勵德·

福利事業旨在援助 倚賴者能自食其力

此外,還有氓濟發困。第二,( 一般而論,就獄利事架之 官標,應爲協助戰者獲得或自立 「我能自食其力」。照本活者來,志顯福利 再以及針會福利在最近幾年恰好在道 为面大有成就。蚊常常是不可少的! 杭发作一項迫切的宣泄, 食實的社會工作风

在

主席脚下,我支持滾項動備」。八

醫務衛生副總監甘澍致詞指出

城市化過速的害處

在妨碍公共衛生

改進環境衛生的速度,往往遠落後於人口長的速 度;我們的數百篇人口已經把一項重大的负担,加 在公共衛生的人們身上。

【特醫務衛生卲門監甘灣,昨日一台大公共读生的人們身上持

(星期二)日在市政局抽會致詞,全空 贊成考慮增加督察人員

「我研究過非官守議員在兩星期前蹲 爽的演铜裹所提到的公共衛生問題之後, 發現其中可以同意的地方蒴\-而不向黨 的地方很少,但我感到快慰。

加强視察各持牌食物店 馮淡柱 猲測帙頓有食物 牌照的 于泷事非法飲食業的問題。這間5 一九六11年十一月市政局會展席上 會找出五十六業食物腐中, 法經營虻r務,本年度内

黄平提及高橋大厦的公共衛生

有幾位抵度談及暨務問題,這問題 然丹本局事務範圍之外,但我想再泛地后 幾句話。第一,首先要知道的是,以有

的安源去很贑無做的公共醫務事不能做到 的。因爲道機需要人力和各項設施,而只 很花鈴,所以短湖內赦罪不撕的,因此, 在要求和彩之間必須接實解,由於公 我聲服務在比較上是有限的東西,因 需要照其需求比例,爲利用。

顯以一切可能方法

不斷改進醫藥服務

當然,我們的自的妝要説立和維持}

蛮高水準的國民服務:時以一切可能的

分缉不甜加以改。

已入口的数力能沒了。在猛獸率的例说 下,它正在負起日常增大的畫徂,我必須

目前感槳眼所有的公樂設施和人手

指出,在這個不停的作中所完成的大 「工作,就沒有人認識,許多作戰勝利都得 不到新聞價值,可偶然的失敗刻器人 談到各調緻在致詞時所提出的各項檢 非法從問題,我獲得中畢醫學會辦事人可靠的

-

以扔嚟順啊 的垃圾吸濁的、無餘们悯,所致的最崇敬的麗滿,乃我相們各位將路和遺棄的兒童,依法蘇命令執行, 集成宜於足熱或辣用的草地球日交府考。

實上幷有在有理由純親住客的生產還受和垃圾供,成就在街上的垃圾抽赛期需僰 |俅海旁新酩府大櫈與天后廟漵相耎接丶爲處理淨水的適當方法。本港港于地區而

用與瓦的决踝人風將減少,而對 李有捷涣鲁力你身发更多的鹦哥分馆 目的建黝值得持驚的研發而且將接續篇公益而舞鬥,至於是杳受圓感謝, 有養,凌新留在點化院等工作;青年服務,在發展大西經已熱門。 心;載緩,這項缺點現正力圍捕。

主席閣下,工務局與本局的关橘長多本高侠本港此清潔食衛生的努力,將有很 預算明年將在九龍開工興建經在兩所

能要段景大規模的再水清澈,但大致上方面及熱切的。我希望我們仍將爲共同利 大帮助。 ,所以對付與年資人有熱的問題,第一所 獲得做。

則其餘事耳。」〔辛

以及根據以下引述的美风的遊行 工泐易的道路工程都在未來設計上,來說,我認爲愧永大可以使陽水得分從一起作 上次發酬中,非官守際食摄出許多和 较大而失成年人用的一所位於九龍仔,茲 分館將設於九佻窩打老道,計劃於一九六一

正在化寶許多時間,本人出於陪同本局及冰淡,尤其是污水在流入大海之前,會 小而專供實用的一所則位於巴、局 五年開斯·李昆衆术滿地指出樾館 本局簡槳的一般問題,此等問題來步花

水設範種過。 廣,由敦育过控制人口,由外賭博以 方又已批准在網岛香港仔附近興建成人用 高級專門人风非常低冷,以致需要暫時縮 開放時間。很不幸地,若十高級人員的 傑一至售旗日停,上述問題,有些藥已轉交官 的頌賽媽一所。 守颃风雨寅們作磴,其餘的世已組各非 現時阳在九雒仔公南啓用了三個新的

的討論季行以 ,餘经提出於他待遇咚体 !而招請補-

人食的您也多少受阻。璃 官守楼月的演商品交當局4本人深信酞詞,草地球场,而帶點儷遲些北將啓用,没有 日,我所揭示的高見,將獲得雷切而同情的注|十四個草地球場,也擬定祈宮和打葖 時正在拍箭 國館間一名,及助理主任 ,我剛才於答有閻此事的詢問缺,已經 的新公園內開設。在島方面市政局] 【疫好計劃在香港仔附近開設六個草地球場 近年有若干上會旗但設法在古碑而 「用的兒童運獅。在搶方面,我欣然 謝於針對市政事務導的批評,胡百富樂啻:顯一所路旁遊樂場已接近完成,它

·俄民们各事務委員會所作之決定,於交由,是位於國區的,此舉如果成功,我們將 萬方鎮旅後,署方並未依照交機會所通過 我再典建加的。如貝們會樂於知道一個 之力式而執行。胡硕A並憶述在其出席之設兒童運動塲於灣仔街市天台的計劃,不

(丷就會際利署善長巴球昨〔星,其他全中獲得食物供應。日前仍必須續秘 本所委員會所决定之事項中,最少有四次「九將提交市政府考慮。

期二)日在市政局辯論會席上致詞全文無牌食物小販。至於有牌熟食檎的快. 常先生 本高對李夫人在其聲明中, 去年一個特出事原新建而規模宏大的 巾如此。我知他所指的四实是什些事項。

前說的「香港社會工作琪正急速转 下:

况仍有很多地方需待改善,但本委員會,富專門性的工作,需要更多會受訓趣的人 Ë席:本人现在以小讽事;委員會棄光斯過的一項決議,規定每年在轉換:《你異」,楊表徽迎。本席又激河书夫人,一 |這些事項班時在檢附之中,两伙署方興 九龍仔游泳池,一直爲人們大愛用,它 风力的椰梨和署方局方沓的實施内形的的變凸出御香港假與會捐助的。該

委员的身份來發表紧览,本人感覺到我們「新管照時持牌人必須粉飾及镞頌檔位。這些政府對志業機構,總展增加支持的實,所發生的矛盾,現已獲得一項阅销的解决 在過去一年內,對小股情况的幾個醒婚的「有決定,意可以改善的熱食腐的衛生情况,可提供建設性,有這見的甚至有防範性铈扶。治船乘的經營對海浩的葉班尼需要,水多容易的,但我有時以爲市政局和市政 有所改鷄•胡良實業員們在會議席池於本年六月五日開祗以來,經過入口處 上所實習的事項,估不見有查辦,這方面,旋轉區門的人,迄今第四十七萬六千人次

把未辦理的事竹和廁的事博列出 將傑已有若干演戲。由於小販問題是一 成于討論。珸正草僭備忘錄 的常 我想指出界對过些事項必須轉琱Y ,有兩次全天入攝人數超過一萬。爲裾

複雜的察使,斑此,本人恐其涵 必定 *,有五位興資在談及小取問題時,會滿的侯。關於後一點,就會忍利署的在職 的計委的責任以及廁種在取社會工作人片|的。 新路的建築工程不久將可開始進行事務署保持各黄公共衛生水準烀馆悄地和 務委員會下月┤醋時當論。 機關後學的,因而必須佇候若干時日。 要供應更多的游泳設備,現時已把位於長

品城博的。小販事渐委員會恭市政局屬下,揭及有牌及低運活動小說人數的附加,並體工作人員創鋶組在兼去兩年內毎年訓,在火車的好處。我只同意各位的見解,哪, 管制可能對公共術生,安臺和社會科受到心動,將來再有龙物服用光纖方,因爲過去米有與任何政府襲關於此問題獮 我無意游單軌火車,地底火車架不斷地得到的成就,却未爲人所週知的。 衆度們對於市政事務署工人的待遇數 我記憶所及,貝們在會上所跑閣的「沙灣官蟾及够尼城的三個新游泳池的建築

的十七個委員會年日工作恐繁忙的一個。且對限制战机少流動【成人要所採取的行一提的三O人,差不多全部都是危泡該機就基採用若干迅速的公共交流制变似乎是“利有不良影响的本港實際環境的因素而遷,式經營降,請告本人,傳能予以調查,我面。 |有質鹊。由一九六三年四月一日起,凡篇

研得欽度菜牌點。其幹管家液控告後,你做計對,從未有纈入一個政府檔案 事呀,係經常有特價的步驗予以處理,現計優先處珧。餓們都會主張我向雄 我使所交帶的事項,不致受忽略。

绣荷雯及猜神。過去一年內,我們會經事 工廠就業,加以批評, 工作黃經,因而性感項興九龍仔 加百發于二,出一九六四年十二月一

行過二十四式的會談。

限制流動小販目

一之間探用,我不擬發表任何煮見。到了一所傷的工作比較起來還要加強和持續不斷行爲,衛生人員並不願為瑣码,不渴督察】覆崴事宣傳,我只能够向前對生提出保證 |日起 再增加百分之十五。男性員工的薪 沙利士底對此問題,謂其個人及芳和長沙灣店游泳池。

管得谁展的原因,一部份是由於與警 宇宙,我剛體凡方直接成握由各出 弑杭梅本以增進市奔的工作繼續進行

方西 立密切的工作關係,時別是由於警 有幾個可行的方法 委員會所擬訂之决策,張杏但係獲得方

一一至一过五計算)預爲今於二四 「本年內已賴樹六萬八千株,大多數長

力及市政路署的一個工作委員會所集共

张本人的意見,限制流動小人質當 三元至四二五元之間。議員們知道一九六 「之全力 毫無脂減之支持。我可商沙利士花的品種。去年所盡數爲二七六〇〇珠

的不斷标絡的错,放入應向警務處長 唯一議員侯茲,市政事務熙必不见抬市政局各,明年的目標爲予沉冤株。現在繼硬件各 五年薪邠委員會盼於明年三月開始工作。

然朵最好的,由於馬路上行人及車輛的. 及其部屬營木同所面對的關憩的警句關演 加,顯示出可供流動小販擺賣的面積越來 該會的任褚,爲將畫政府部門中各主要 年事務委員在其職攫範圍之內所定之任何主

風災而失 的膏狀以酸少因無意指折

·及調等所給于金合作,表示館。另一 別的爵薪的水分和各種主要的福利設 意,也必不因忽略了亟需急辦之事情,而的樹木,同時在九龍刻新九龍襟公的山頭

項焚鋭就卜新聘撬一位高般行政官來-

任術的人士,因爲他們可以從其他遠經去蹀 越少。理想的就是不發給牌照予體格健

·一,致被削了局分成其端下任何事務委蓢會的植林,

本委員會的秘料,及協助本委員會從事生活。同時,我們現在必須採取步驟,艾 關於街市八市場)的問題,營建平 關於城市無雙的警和市容方面工作 月 望。同時對於局方考慮中的事情,恐方

苴發表了很爾題而溷雅的寬見。在渭方面 针及擬訂政策,使本凝員會倦等不淺。 十,也必不疏於提供所掌握一切資料。我不以,市政局於去年撕過其下的市區康樂團 「我覺得各員們的演反映分的圓點,

在此次的雜論會席上,有六位非官縷 出一爲暑方式直在此三方面黄有故默不予支持 |設委員會作一質,而突且們對於新 的事件。软處就地點:市政基斯爵的任何的一康藥股計劃實施頂超常與全部資料,而且對國採取的軟教學沒有一致的見解。 張員會學說小戰鎮務發表評論。黃定不染,小與行銷能還得清寫及安定的生活中, 人類,如果對應向局方所盡的資不予乘一工局長會報告在已往五内已開闢了一 [著方所保持的 高出一再被龍,其實治很明 的話,我將不會歡迎留他在本满,我很沉 百八十五畝的公寓,我預料在今後 市政局主席景韓

「茲至四年內將關三一三軌,另外又已 預留成安排預留空地五四八畝,而『 【綠地帶」也預計有一一六三畝的 今夜將一直有增加的數字。

|

的五十食物中有七家

事这項業務,鍍七家食物籤,有四家現已,癌知就是貝納祺幅度所提及的家宾貸療保

時更把預些步諦,加緊執行,租來核 香港 馬會致謝,越會對市政局造方面的於薪酬表第一項的人員的底薪,都該委員會的委員們盡對小說開預付出很「動,特別永效勵年青血,格林庞的小眾求上線物,本產業來能退這工作需的,對於應採用何獄力式域在那銀建· 蔡進行很多工作,而市政局有少數的事務,可以向各位議員保證!像還瑣的大犯罪| 胡宮醫生有關竾蒈院的評盡i

嚴的。它一方面其他事項一吸取工作 人的經驗,而出其所持的恩(如果 |著方不向局方的報導进些見解它將有 史職之錘),在另一方面,局方於决定將 , 「來的政之後,署方當做其所能,把过些 敝鍍予以支持和健施,嘢運度調他不久將 |來向局方出一個關於街市計讽的 我對此當裝歡迎。

大會堂各設備

明年將有改進

改進清潔工作

以上的事實看來,可以客王森麟 一直所稱「添更多運動爲之麟不閲 [語不無』{•在此事上,政府與市政局 陈一致,我多谢李樾培夫人提供了好幾

人手車輛酌增

}

政府已予增加補助

市區內那條路线有交通工具求過於供的情衛生不良,則往往需要改台挝境。

對家庭計劃會經費 一九六五年十月,交通狀况調控組將可指出。個人遇有疾病時,需要醫治,社會公共阿特是有其他的多職務要辦理的,所以當

雖則目前政府戲院及鹩醫院可樣面臨

形。風降顧問工程師 抵港,以將剪 此一交通工真需求的最有效的辦法。

大部份衛生人員下班時,不肯的人們逃避 改夠甜发卿生的速腿,可惜比較人口,法律是有可能的 長的速度往生品窰黨落後的,我們現在

【極大的工作壓力,但政府及慈善醫院的結

理,对于需㹴勛粮啓醫院管理,以爲

政府毎售出一英畝土地 提出三分之二英畝土地 指定作爲當天闷地之角

“生存水剧就要有一些控制人口的群演; | 他說魚館的意見,政府的任務兼联任何 其他食核形式的社會福利事業一標追切和 一直要的,他對白皮書中没有提及此事表示

日就有許多狸壓的事件辦理,而未來的 河村大 酴所謂「警察」然後可以實施 ·民做服根瞭解。

需求艾很鰭多6.

那些法例,但我們的目的是在可能費以数

總結而宵,成麼來向本局各位躪员致一 張永賢C盦提及控制人口問題,然 會和椰告的方式使人們遊守法律,而非 咁,因爲他們在過去一年內對有關此會公 法律行動來達到目的。史而那些率利心爵,共栾生的問題,不斷的感到興鏈及作出果 他的禇可能被認爲叫「人口是香港最有福的持牌人高背法例,必得有價值的援助。

【氟年的一代找篩更安定及其前強的眾带 「不捕 生席先生,喜皮書中的職務有提及 为利士颁員并拿級府開拍實太多的,讓植的材一、薛盈生面亮,我必須請大宇 至於領牌的食物店需要加强跟察造一出席:我变持今日在本局提出的動繁 此頁或其他特到祖務。但本高對於此事的,土地,而製作露天空地的熱段則太少。我該往爾圖城市化過速的將起,佔用前弄巧點,我是同鄉的。如果是大規模進行,現。」(路) 重要煙,很坦白地實筒感水賢里貴的意見,引述沙利士霸員所說的如下:「土地拍,可以利用的土地,水和空氣,一般的降低,在惟有減少其他必固的工作或增加好奇人 徵基,從赛家商国卿工作的社會工作人良的無值娜续而似乎一般也不满意市民對暴環宇過密,貧民區的發生,處孤廢物的股上的時間,俾我贊成考電塔加他們的人数來 去 年冬季進行灣泛的清掃工作並凡若命小法,一個方法是裝動一項宣傳惠,將有生下健士們人有在用公開拍,方式售出土地象二百四十四英,在在足以訪公共衛生的,真的,我們 的晝真硬在精之一。這然服裁的臂料,天空地的需要」。在過安五年中,政府已施不足,以及直誤,意外事件有傳染病等,辦理那件事。而

惡的情况加以注意。他所提及的街道經過

搬去掉多餘的裝飾品及遵守本局的附則 武扭面積的攤位之後,已與大有改善。不 幸得很,在寫宋時,由於颶風的安裝及 人乎和頂倆的不足,但這情況變爲化。 現正松取行動來把牢此無化况, , 根俐布新年初員將會幹道城管 經獲得改善。

周員會及無悴昕找物小販的 問題,特別暴在缺少餐和熱食檔的工業 關及新發展地區。由於本局的政策不再 發出新熱搆牌照並由於軀體食物小販 我現在把鬆幫锿刻今年暈頭痛的問題 不能發與捽照,故本人同意登訴盈的主 箨事務,我們悉現時的缺點,但張,可能確保工廠工人布份的能堂或

狠制流動小販的數目有幾個可行的方

壯會福利署長巴郡

社會福利學子中心提供的。茧於政府的熱,放。同時期內已經發展爲露天空地的,耶的数百萬人口已經把一項重大的負担加关 度,祜政可由上大展其称論時會經提及地·有一百七十二英畝。換句緻說,政府毎出 則騷務生總監甘 加辅助求與對椹愛的素養,。 傅一畝地,就檄出三分之二英畝土地作 ICOCR是超TECO - CO元 ·露露天空地。要使本人不可被誤解,我那 建模已嗪得满,而就可普拉素政府繼·欲晚明白人開拍變方式所售的二百四十四 1、英筋土地,並不包括以私人合約批出 還閲夏「利給大約五百英萬土地在內,這些撥地

公司在一九四校及車貼學校之用,同時在吸出的天空 俗稱的蒸養,空地的十三少英歌的

同時,馮周的建盡現正予以研究中

乃旅遊協會事 ,至於可能改鄣此問題的進一步提哦,正 在送交跌委員會。我們又接把導。市政事

- C特訊 市政局開答覆照有興蟲 務署的高級職員包附書生漸雄,在下..「本人以爲固於三個問題一定有些少 所坭關於在本港敗立海洋水族館的閲副如

然基旨在喜察制改儁由衛生督察施行的雄三誤會。事實上有經營时額間來研究設立顯 染的水準;同時有另一項用意,朗使飲焄洋水族馆門裡的恭呑閑旅遊協會,這位新 店會死人警船越來而又於青機,由方·同基科←馬達海洋水族館館長,他將於明 年三月閥可以抵港。他的

僱員個人疏忽引起

五年五月底,或者六月初可

(请中毒事件段生

Page 15Page 16