1964-12-13 — Page 7

三二

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

白 度

七樓及九樓

面積八千方呎

辦公室及貨倉

二樓

面積一萬二千方呎

多數歐美百貨

舖面®

面積一千方呎

全部鐘錶

辦雞

日三十月二十年四六九一萬五年三十五察中

星洲中華總商會攷察團感覺

m

港工業大有進步

希望港工商業組團到星洲聯繫

【特訊】新加坡中華總商會寄遣工沉業考察團,日前應邀來谐參香港中華廠商 會主辦之工業股會,團,昨(十二)日上午十一時,由團長孫先生率領,包括 有團長黃祖-鱧問號大梁,團員,樓文怡博士,莊信恼,林理化,吳必邕會寶生 、林爾民、旺布嚴,升筋香港中華總商會。

中䴙測會商仍骀闈,王圍, 若林、李海湖道做罪略、常董江紹溉、 鄧將初,邱文彬、李子、吳怡朝,會選誰厲,蚝油、姚門、林澤你,在七

會長湯歡 迎詞,拍出星帶兩間中華總商會,有如兄弟一般,過去一尚有 聯系,希望命捷更爲,促遊南地貿易誤,

團長裙烟火致揖出,星洲中總同入, 來渺,均 中總腦計費,此次 來潮叫工展,感覺工業大有進步,新品種工業品更精美,可作爲發腿品洲工業 之借鏡,並盼望香中秘朋友,祖圈 往星洲+飲星湖中做同人,稍爲報答粪池中總 朋发多次接待之間。

嘉華銀行九龍城分行

昨隆重開幕賓客如雲

銀行九城分行(附道一西 該分行位於九醌城旺區域,北貼將 【中,交通裕傑,內部設備裝飾,由伍求 二戤)→昨(十二)日上午十一時開幕, 帶式簡單;候,官灣名流,各館排,他調心計,别出心裁,獨創一格,下 實用,行為與服務,利便萬客提存

坊賞花,同梁先進,鑭習及婚花花,總行及分行均劃一營業時間, 來,盛况空能,他行造事整狀子曹博士,一期一至褫六,毎日上午九時坐下作五 黨事流總經理林恩濟,辦事氣總行經理林一時,中午不休息。 思龔各董事均在親自招待,並設茶 無待嘉賓,熱情率涎,雙極熱鬧。

又該行爲九龍城分行開幕,特備名 國冰米爾泛顧客,帝紀念云,

嘉華銀行九龍城分行開幕

(上) 線商两银行總經氆流圈女、蜜女恩府、無理榮定紅、臚送日產蘋果冬菇十七日展出 號、通嶷刹街,由此業銀行龍 黃蘭林思穎、林思客、漢烈合 [中〕寕銀行董事總經理與仲盤(右一)與文 銀行領導首饑子希天、林思斯·林思 齋會攝。(下)唔定江、伍 、馮堯敬、張治平、麥士券、陳巾忻等到賀與嘉華行領導首腦林思、林 思齊、林思忠合。

小西氏致力促進貿易

會者有中西各朝代 港日貿易那有良好的。於此與之外, 侯 一所長介紹小西

所及致詞大寒購: 西所長及來爆水產 與各報代表認識,希望在渠未來港之前“包 飛長致詞,均由高級 望新聞界膦友門過去 獲知香港之日本爱易 級職員張志踏体際。装进 一色緻于新所長支 啟雄所,在數年以來綜合其意見稱:此突組合代 ,於四方所長領導下舉行之「日本果多一,定於今

新聞界絪四方祿太郎古銅盤誌別 (特)日本價 在卷舉行「日本躍果,並由的所造四方称 按及協助。小四所長,對促進糊、日貿易 菇展粥會」,業已煦 「易斡旋材,對促進沿 多難於體會」, 北 太餓,業水產巡 會開之日本做易 日貿易之努力,農曆羅日本各醛果及多茹加來陌特展露部長北 幹雄所所長數年,並人翻到香港,一切為七日莖十八日一連兩面,就促進兩地價 ; 歎良好成寳。本臀就緒,定由本月十,到時拜訪各有關 年主辦之各國提德會 來港,我所新任所長為茂離、原田部長, 會到各國考察,有經規曹隨,並從新聞界天,在萬宜大厦 圓 個題交換意見。此次 中,只有良接明。 小西猛特於昨晚假金 石田部長、翠池忍、殿,宮魄力,相信在觀友不吝賜戲,健糰 所聞,但我出品有坐紅地凰果 各著名儿 近又與日本聯絡,土城酒家招待西界 黑田主任等出席。到 各位支持下,對促進日觀易有進一步發展日由上午十時至下午 金香地媽樂 - 紅玉果 本作 五開,歡迎水果离光果,各弦頭果 換取, 海味葉巨于及各界人 士湖區指導。在十 日下午四時至六時, 護於會賜舉行酒會,

日貿易機構 歡迎新聞界 上圖日易 舺 所持棠新界。 由上至下:[{ 「港新聞貨總 左獠振球八中) 四方 太郎所 紀念品,八二) 代表致照方所 (左])與新聞界分 作,希望小西所] 【中】續合作, 口起 梁水 部 |凯米昭時,四方所 豆,小西所長,特產

部長原田耕一。

险

槳等指出,根鏽有 任所長四

改良之「代冬菇之父」

像之美 琥的燐基博干灰部, 强古銅盤一座上刻有

民之研究,發現食用「促進經濟,通商、 有希斯拉, 胃酸 可 治血壓,改裝各 工.1 字樣,輔以紀念 假存「日食

·國家名观者亦加以承其四年來對新聞之合

2。此種在家庭小菜作。最後,畢森

及濕檑宴會不能缺之 其前程似锦岷證快 劉國街,英文虎報的

入慶祝,而須加全 費菜,岛日報總繕者會消等,至深夜始 可用。昂,由新葉代表 ̧維齡郁鄗。尼烏晚報盡。冰

第十七屆香港校際音樂節

截止報名日期:

八十二月廿三日星期三

報名表格可向邵氏大廈教育司署

音樂節辦事處索取。

(電話:八〇六二九)

地室

面積一萬七千方呎

多數日本百貨

IC LIV

大人公司

旺角之旺角

開幕預告