1964-12-13 — Page 6

日三十月二十四六九一番公三十五國民塞中

WAH KIU YAT FO

「日十初月二十年肢甲歷友:

本港新聞。

熱心社會人士倡議舉辦

反飛漫畫展覽

飛仔知所易了解如何管束子女 收效可能較 反毒運動 爲大

澳門食水供應 將獲完全解决

•*#$- (10 五 樂軒录,五十 陳良西 二十四,七季果 亭、四十五歲, | 邱榮、五十六義

恭祝

開業通告

水公司將駁巨管至前山

每年十個月汲珠江河水 楼道本月九日,

禧誕恭

新聖

西鲜務

香港政府公佈

聖誕並賀

謹訂於一九六四年十11. 月11日起在香港北角道二號二樓

香港政府公 爲聘請公務員事

(文瀾樓)應診特此通告 上午九時半至十二時 診症時間下午三時至六時半 星期日及假日上午照常應診

〔二〕饨櫌工程師工務局

〔三級視察(工務局)

: 一四二級圖書館助現質(男性國女性(啓事務署

€

「澳門特锎J 年十二月嚼之十八 澳港路標,昨日發表 洛英喜罪 阿食水問題,將完全 歲少婦,近月生除,:本年十一月份從 解决。市政寳經同意 不如法晌,其泆 道進出過門旅客之議 樂,像

結果上第一彩第 且從香港來核 正被髻每人瓢保 客七萬五千九百八十一佰元,守行爲 四名,其中乘客者 ‘五萬五千九百七十一,餘第二、三、四太 婚,同住筷子基南 名,突水與智二萬七、八被告,各 一般戶,有該在;一千〇一十三名, [牢九個月。(傑

·去難平日靠碗据工 由廣州船來者六百 過壽,生活雖不大好 一十三名,由西江來 七百九十五名, 神 戶北萬八千三百九十 二名。

〔新社)本港社會若有地位之熱心人士向有關當局個案,一個「 洗門,幸無碍。女 服食物原來有些 皮飛凡動」娩畫選,將無猶作品在適當公共塩所陳列,作一公開索。

予名與冰,廿七歲,。 計一個義乃效法叔近;范智同辦之「反將迅動」原則,在運動推行中, 當局會對所徴求與澎有關 漫畫,並將谂百幀之應作品,搵公開陳列

被拘,昨在中央 熱邪香莞密時, 尙梅岑卓潑法官 求風新音

•$2

批准自來水公司时, 失踪少菇名吳 阿勇些較一讣叫寸!X,十八歲,中山大 水管,直通往前二,六年十二月十九 山水壩,在年十個 1月時間內,仍可以大 一類抽 珠江淡水。 同時,市窖 建;自來水公司, 【新雅补┐應仿效粒糖水務局青 大難國貨公司開形,與大陸正式將引 飛之转日,凹刻供冰合約,經尔可她 取珠江水津俳, 生謝發事件,二 使水不缺乏自 |來水公司市興帽, 雄說,只異於進行洽 前,乘人不皮 痛,將來標準地行 率外 機,對供自除。 有急事往港 放寬領證

近月到大都 有人伊常與發

夫被康好「滾

水道往客

:「汝除有一項出庭羽把外,其 亚 谂近一件者,可他 ,但監用不但汝芳离!」种形,官被告 兩罪各入梦九月,相她哋行,代入夠十

西江 月份統計 共出口八萬一 「澳門特市二百〇九名。

人申消旅遊部往港!

提供上述铝贼之熱心社會人士,爲衆辦一反纛軍卿」港F展爲,鼓「反湛 江」爲前娶,凡共修弘周深厚,絕大多數吸毒成就已面臨「無可救

出:「反飛部動」櫌宏競诩及 將入選作品舉行展,開世收效, 可禟比「反毒運動」較大,蓋因此揹施偉 報章及台傳,可他阿飛張及家 共發櫌書籤點,所警傷,飛仔本身對所儒,可能自知如何改善,而其家長

近年間,本港阿飛風氣日爸爔,最近本圈發生與飛到青年有關之無行,日 鴨幾,仲有「反飛」工作人賁,忙於應付,故警方當局對正版 做攝大「反飛 」工作組織,使每一區警署之偵探剂,均有此項熱織設止,以應付目前之「飛 風鴆黨環境。

• 休班及退休警員

。

蘇譚匪積

兩次

月八十獄入

2月旅家從水筑 往香凿七萬九千八百18720 四十名,{其中乘客 英國 船者六萬〇四百七十 「九名,無水烈射一 九千五百六十六名|

|警探奇兵突起 智破追龍怪障

商日代調味, 被菹丶毌 服部漸開四, 署日辦公時找 、居無定所、無職業:機將被上我放於無盒期一至凡向五, 但 ,被控:〔一月 酒,行經大門,正握昨日上午仍然辦公,

一網打盡陷入輕判六人入獄 娄夫,被問 十一日,在李寶大

此爲自有喽轳旅游特 齊地區,萬一青八月九日中午十二時 玉渡山打公司的,好取停,被無

保

存

外雨水

香港政府鞠躬 香港政府恭祝 本港全居民誕暨新年快樂 無疆。如果你,作爲本港居民一份子,認爲禮尚往 來,也要向政府作同樣表示,政府當然會非常抵激 不過,請你不要送禮物給任何一個公員。你 也許以爲逢年過節送禮只不過是表示一點心意而已 。可是,這只會使收到禮物的公務員感覺為難。 每年聖誕新甲前後,本港很多人除了送禮給至 好的親朋以外,還要送禮給其他的人,習以供: 然而送禮物給公務司或他們的家麼却會使他們處境 因爭。因爲如果他們接受這種禮物,他們就會受到 懲戒,毫無例外。香港政府全港公務員,不論職位 高低 必拒絕物,否則會受到政府條例所訂定 的嚴厲處分

香港防止虐待禽畜會 分歪道

二月十四日期登由下午四時至五時卅 所說免費無醫診所,推到影爲荷

第一欖勿拍賣行拍賣廣告

瀚茲 香祗地方法院鎭於一九六四年 二月十四日星期日上午十時三十分 愛在否港跟打街出打行土原本拍齊行內將

孤栴均(譯音)各物照法院所封者當衆拍 离以食言者得投得者須立即將全部 以 現銀紙繳並限於指定期內將該貨物出 下棺之後若有帻網域外之事但歸者自 孤悻此明

香港勿拍賣行啟

天星小輪有限公司 通告啓

前晚突遭狙擊

同日在大鎖中九十二 緯大湖國貴公司,

航。同志本公司!

元五角。

警方捕三疑兇

[午七時〇五分,被

被告對警方承國淑門入,而爲有問別歹徒尬和它杪程 至於秀西樓角,一無 去一件上衣舊沉十八,在此打公司換取一離星期五日下午,木料,然而,「逐高」窟哦無包圈,只見該 作垂衣,其後毛經 及時,該尺,道商一丈」 |石,如鸦片格 ,屬公司頂和。被性日上午辦理,以花為

精母伍太夫人 之喪於昨(十二)日出

名正在壁内 形,非风外人所能接

;惟只限有烈正待別 拼形式方能赫理。

|_伏製!佯門非煤

新亞 中醫生執居生一個範 生女兒,結果,弄巧反拙,警方 李出發機籽,昨 东北九翮費調被 被周甡和、 四十四歲、柔石秧

·少與失踪 “入狱。 「濱門特

惠賜 哀子

高誼隆情歿存均感哀

稽顙泣告

氣報告如下:

傅格二人,在「

孫女

女淸金(陳)

晴朗

氣壓分分彩勢:昨日下午六

人,席地而坐,中央

,各人一手持銀

十,。被沖本 年十月二十日,同 北地方法院發假 被陳。

共 東南大约二百頤,幾乎停留 不動,但乎正在減弱, 同時風「一鬱結在開形拉東南偏府 機:被 大約六百七十哩之太平岩龍面,化作回國

另一手持紙管,凑近 帶動」實行「偉俊追

在良老爺魂歸天國於昨(十11)日在九龍殯 儀舘出殯 承

字,蔡羽内花究有著

* 親臨執 惠賜厚賻

高誼隆情歿存均

AYEE AS

中國及日本京暢伤。

雞陣」,

誓元

本地區天氣預測:今日吹和緩,而作人方便,只希探

此鳴

恐嚇林錦羣

捐款人姓名,指 惡元、一元、五年不 陀,帶力會問被告 無法解禪,在盤用之 下,吃冰花控中 丽冽推倒,分十四號 陶十四名 詞與

,被試將照垞之一 全與徙營區報稱,做有一女兒西灣 同住,並在九龍地方法院宮,警方

在天文台今報告,許日盡,黃高 湧而入,趾將飛道:

祐賢

杏萍

孫男

調查後,實上問並非被之女

六一,八一六四度。

辣人 森賢

女杏和(藏本)

叩謝

杏梅 孫女

。

昨晨提堂遡押四大模

直體數青年畢業,在酒撞擊受重傷。事後,警力捕 血有闕,咋絲銀灣技署到敬德法揭瓢,控方申精神四日,

被粉:〔一〕蛮明、北三,平人,油泥,住高士打道湖 大回業二 (二)沐,十二歲,台山人,油匠, 住副療大厦艺啓二樓。 林本 月十]日,在酥仔地區,協同在國人等,非法堂書拫身體。(均) 八脚杯》本月十一日凌,銅無灣東興季夜總會門附近,發出唯案,一 麪蒗警員遭飛國,身受重傷,梁入醫院。事後,警方站捕一名青年,疑 與血業有關,咋解「敬德決掂過驗,控方申世H,指出像 港術在醫院留醫,愽不聽取答。

被賞主炎,廿一歲,無職業,江蘇人,宋石啟抗狱火術十二號樓下。 被抄本月十一日,在灣仔區,協同在逃人非法在立。(均

張俊卿揮舞菓刀

法官下令扣留待查判處 【新丽秋)在北角錄財街一間士多工作費八岁男子張 俺师, 恐持刀向店老板娘作術轉狀,被糖玉質,昨午 在術創灣裁判爭受審認罪,檠緞投受審,但法官下令扣留 一個,待化官翩查後判處,被控無名爲本月十日在編財術 毆打林離。

亞探,被告刀多风,所粮店安城。去月廿 三日,既告內銀鄰店發生爭執,嘴上籍習,經警方後釋

控力又出: 盡有三次訛討行 藥,一次詭計行時一 盜窈案底。

法官際落後,以 被六首三項到案, |年派入獄十八個月,

同時執行,其龍十】

太月十日晚十時,紛爭再起,被怡從櫃面拿一把劳 ,而環告預勦,後有人報警,警回溯查,將被作之力, 將之上醫。

項無列入到考慮。

訛稱觀音誕建醮行騙

小火虛驚 (國際肚昨日 十時許,榮稗區第二

控罪十四項判四十八月 【新瓶礼】 國,金朝入獄十八, 取款項合共十四台

【段」冇蜃,厨房贴 直播,殺生火戰,損 訊創機說,將火讓

恭賀性曆十一月十四

譚標沿門募捐

熄,虛驚一場。

披治標,飛七 控方稱:本月 廑冰服毒 日咄音 行梨,在摘 歲,無職業,分十日下午二時卅分, 圓磡守徒愛區,沿

上米 行經

洗胃無碍 「蕸十x號。被 萬化,爲黃大仙警署 焢十四項行; 從選IH座,見被告 高級揉月潔發,項罪,被告本月八手持一本紅色紙面之十時,名爾西街某號 *關國良,幹探馮寶日至十日,分別在老册,向住戶話怪,二樓,一女子被發覺 來,張被停询眞,庞岩,東頭村,橫頭寫有「反年十餘不醒,床前有 |咋解控於北九龍狀列 淼等處,華爾觀音 一月吉日恭祝音寶安瓶,居無其 一審,法官以被告案底 建醜,十四名安 建種隨緣樂助」般毒,融入院

誓假發屋大住欲

元百一罰瑜坤周

爲上下格碌架床

[有關邬集航行之各地[吞雲吐霧」,其餘四

氏六九,阿度八氏二〇,最低

家內平添一

,但被幹有一女兒在鄉,不在本港。 猶至午夜正,廿四小時,無園組 進

な

飛仔圖爆竊臺華戲院

深夜刺傷印司

人

大

堂

之

內

血

跡斑斑

∫特Á∫昨日凌晨3時許,鋼鑼灣怡和街華戲院大堂,發生飛仔傷天事件,一名印籍愛更人,在 搬院大堂內守夜之際,被兩飛仔潛入,用利器刺傷,倒地呻吟,幸被途經該處之的土司機警報警,將 傷者送院急救,撼證發頰氣。

傷者名打烈(譯音)、印籍雅人、六十歲、在凝華戲院任職多年,每晚均在戲院內守夜。 警方人員到豉塲調查後,該宗血案之發生,可能是飛仔企闖入屋行測,牠術者發聲,憤而將傷 考則伟。當局已下令鍾緝兩兇徒節案。

現塲留下血跡

據現塲觀察,傷者被神時之位置,可能在業 近伊榮街方面,傷者之血珠,由該處開始,一直 流至怠等售票處,在該處略作傳習後,再向電 路方面走去,然後在後宮售票處旁邊不支倒下, 傘時,走入超等及後座售房躲避,但兩售 處之房門均日下錕,故無法開啓,因此在戲院大

玻璃門有被撬毀痕跡 應徵者在現簒所选下之直隊推測,傷者於蘭被裝

經理休息室曾被搜索

堂內被兇徒追逐,被刺傷後,後座售票處倒地。

兩飛仔過兇後,分別逃去。傷者倒臥血泊中呻吟,幸有一決經臺華戲院之的士司機經過,發覺傷者 恩地上,血跡斑斑,知有事發生,立刻撥重製賽,將傷者送院急激。

撼另一消息稱:接近伊榮街方面之一扇玻璃門,似有被抓毀淇跡,同時在二樓經理休息室,亦發展 人搜索議,在門口太平桶內之存水,亦有血跡,可能是疑兇傷人,手上榮有血跡,在桶內測李費,再 上二樓入總理蜜挽淆。

要臨方面是否有推來?已在調查中,至有前爲止,捕獲任何可疑人物。(江)

家主 杜仲老爺之元配

少全 士(德江玉雞)少爺之 令壽堂 幼主 精装 孫少爺 小娟孫小姐之

克文 克偉

令祖母 杜母章夫人於主爲一九六四年

1 1

十11月十二日上午七時卅分在養和醫院蒙主寵召息勞 享壽六十五歲寨移香港殯儀舘治喪謹定十二月十三日 下午四時大殮四時卅分在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨 即出殯安葬薄扶林道中華基督教墳場謹此報

請拆筑金

杜鴻廬堂家人稟報

通訊處一申行有限公司 電話: “四三八五五七

治喪遗香港殯儀舘

六甲】來

主油細

本局職員陳浩,經於本月十日起 離職,從離職之日起陳浩在外一切 行動,概與本局無涉。特此聲明。

聯邦私家偵探局啟

地址:九龍酾敦道生銀行大廈801-2 電話:八〇三九七八 八一〇〇六

九龍鮑思高慶禮院 慈善遊藝大會有獎揭曉 喾獎邠無縫縺

鴻飛機無撷类號:一六八四號

及

35691 13236

時輯十六分十

03095

狨時府接近谱 趙東大時四十六分子物 【陳建六時四十六分二十秒,决定各 用乙兩項持辦人,須於十二月十九日下午三時在八 學校⻌銀行骐獎儀式中爾獎。

决五园 秒 26645

11768

20577

23786

も

因項得獎人對論身份證或學生群或出生於本月十七 毎日辦公時到郝鈎波綠怏怏務處報到,在十二月十九 ,日下午三時玩版式中那抽照,定罪、二、三酰接 領受應得拉品。

注意:各項獎品,供在頒獎式中頻發,恕不膑,務時 一號碼如有餘排,以原本爲正 Wi

大會宝席梁澤民神父籍上六二〇三四

拍賣洗衣機器廣告

秋一九六二年第一百一十宗抵押奥迪(BILL OF SALE N0. * 110 OF 1962) EJZENEN 一九六四年十二月十四日星 期一上午十時三十分在香融服打 光下經營美光洗染廠現時在九郜加速 個作一跟拍貨,

有關上述懾額觧,在日本日英文報紙。此告

香

港政府公告 爲聘請公務員事

1、市政事務署拍織工人(非棒職) 二、底薪:月出一百七十一元起,分九次過一百九十一 止。除底褲外,並支領可帶動之生活津貼+現時 擒七十二元。

三+ 對格:特有本港居民身份證,年齡在三十五以下者较爲 宜;力骗肚,健康良好。 四、職務:一般潔裱工作,包括洗持灣道,在醉酒灣垃圾池 清卸乾,把荷肉和练,

附註!凡在醉酒灣垃圾池工作者,有免費午繕,活着 在返交瀟工具,且年月支部工作津貼四十五 五、應徵人士於一九六五年一月三日前投阿旗越往香港、 政府中央合署西區十三樓隔見人事科秘書。

濕癢處公告

爲被拘押大隻事

森下列大型已被漁共豉捕犬捕及收押。 倘此等大隻於一九六四年十二月十六日正午十二

他由特傾到,將于以毀滅,此告。 犬種 大隻詳情..

中國杻 蘺

「四者

M63 11520

链

9.12.54

9.12.54

香港教育司署通告 一九六五年留學牙買加之大英獎金 一 3.牙買加政府,依據大英聯邦照學金及研究獎學金方案,

姝邦其他地區安风優秀之男女生選獎學金若干名。...

5 股儕此的哲學分之主要目的。爲他聲奬者能自一九六五年 十月起,在牙買加之大學研

下,亦有洞之希望。

從事高塑研究,周期兩事

各獎學金包括核定之旅費,及留學期間之生活涉及學費

: 〔甲)组爲大英聯邦公民居於香港者,

【乙)年齡於一九六五年十月一日米術三十五,惟在 特殊情形下,年齡限制可予放寬。

《内)申請入研究院者,須會在認可之大學畢業,但以獲 得榮譽頤位具有更優資格者爲佳;其申請入本科 潸,須會參加認可之大學試及格。申請被推禇15

者,須符合所規定之語文,體格及入境手續各項規

『五行申請表格及其他有關影情,可向香黹炮合風麥號教育司著 5取及洽詢,由解安格及其他應景繳之文件,須於一 九六五年一月十五日繳交骸,这期不予考盘。 教育司 乃傑

追悼 林康侯先生公啓

·春申林公康偉先生,自幼好學深思,蜚聲喾序;及長踔庫風發載譽郷邦,其一 生,興實業辦教育、治商務,匯金融,福利社會,救死扶傷,莫不盡力以赴,棠 陰遺愛,至今永人心,蒞港以桀,匡會務,卻導教育,尤不遺餘力,爲揶 黨所稱。不幸於一九六四年十月廿八日偶染微恙,途歸道山,享壽八十有九,可: 稱福壽全歸 同人等緬懷盛德,情切哀思,定於月之十三(星期日)正午十二 時,假香港北角清華街蘇浙公學大維營股奠追悼,敬邀同鄉諸公及與先生有素誼 借(個人或團體)共同參加公祭,所有費用皆由本會負担,旨在旌德區袞云耳。

蘇浙旅港同鄉會謹啓

∴ 北角美菜单岦洲大厦十四樓B座 七一〇OKE 如橐惠賜 輓聯蠣等於十二日午前送交本會 花圈祭文等請於十三日十一時前逕送蘇浙公學

葆琦

不孝孤子 之福 孤女 出站 之美 等侍奉無狀禍延

顯考林公康侯府君痛於一九六四年十月二十八日未時騫終九龍法國醫院溯生於光 緒二年十月廿五日丑時至八十有九歲不孝等隨侍在側親視會殮遵德成服經擇吉於十 月三十日卜彝柴灣佛教墳塲茲攞十二月十三日上午設杯蘇浙公學大禮堂舉行家

被道哀此部

聞

直纏於十二月十三日(星期日)上午十時至十二時艏帖開

寨股:香港北角清華街蘇浙公學大隆堂

喪店:九龍山林選二十九號八樓C座

富