1964-12-13 — Page 2

百些十月二十年四六九一麼公年三十五國民基中

WAH KIU YAT PO

其二第張一第

数十初月二十年展甲漫賞20

美國務卿魯斯克飛巴黎

出席北約會議 協商防衛政策

美再提出組建多邊核子軍方案

【 會衆國際社塑國紐約十二莒)爾科斯克已於本日飛歐洲, 如財恻举行會-射西方防衛。魯斯克網軍用噴射啦快樂出發-國家及雨 關係啓喔時間貼爲胚延。閉之主要任務侶國法統減高樂會晤,指亦將參加 大西洋公約都長會議。

〔美聯社英國鞋 盛頓十二日幣)美國務卿魯斯克博告盟國部長,宮財同 M英國之大西洋核子軍建,只要包括所提之多證該于艦除。英 宮度稱:愛長將在大西岸公司理事會中作此種表示。除魯氏外,國防部及类 納馬拉及財狄磋亦將公。魯氏之任滿甚爲簡單,料將申美國之案, 邀喟盟団撵出共同儕班大西洋隧盟核于資源之意見,櫓政府環已提出其意見 【合衆树際健決國巴黎十二日電)美國務斯魯斯克將於下個一與戴高樂

·總統及法國其他高級領袖,平行會商。據法國人士稱:染此次會談,可能爲 葳森納耥耢年初飭川巴黎,預估途徑。魯斯克將於明午托巴黎,準備出席本 月十五日至十七日北大西洋公約組織理事會會議。下過一張,魯斯克將會 隈結租艇比杧及外長莫應,並於下午前赴艾斯宮,與藏高雄總統唔跌。 法國官鵞當美關係,因改策上極多基本改見,而觿罩上海密陰影之際 魯斯克在此心之會費,其宏運性極大。兩國間嘅見,首推越高獣對尖网所鸪 多设枨子除計網之强烈啟對態度。美、洪方人士,認爲兩國開謝玲 , 雖難於三次短促之會談中乎以克时,但魯斯克在此間之可談,可能有助於 改善當前幫氛。法政府若干人士,且希望就淼能於就能下屈熊篪後・阶语] 本與毀高樂會面。

魯斯克先會戴高樂

希望促法合作

支持建核子

討論南越寮國明志路

案例照壯巴來,他將會寫法

法國人士本日: 北大西洋公約組織之

在不洞於此間舉行之部長會病。魯斯克

大西洋公約瘘事會命在在今晚中弼体啟在 中

冰島之雷克雅未克· 國將力度

*

炮轟聯合國

當古巴代表其制拉十二月十一日在楠大香港演講時 揳有人用迫擊炮向東河放一彈,立時引起大 「懂示警察在研究舘迫擊炮情形。雜合國總署就在重中背後。八合衆風險社 無為念專眞』

古巴流亡份子

·迪政府對及改善工 你條件,由於突 瘓,迫使七百萬人無 法於往工作。 由於空通隰种体 止,引起車輛無常, 由於撕逍無逭,在 十人姆汽所流。 工會袖領警告;戴出游不對彼 等之要求讓步,被幹將於明年初號 召一連串罷工。

彈 河中距聯合國僅百尺

【合衆國際社迭爾巴十二日 镫)法國公用事業之二十四小 時罷工終止後 , 百萬計之迭 國入口於本日返國工

明光放大都花

止停時皙潮工法

法國三大工會之

會員約二百五十萬人

,於昨日罷工,以

渣打銀行 張中參謀長

Q

砲轟聯國總部

表示反對古代表出席聯大

(分老國際龍聯,但未有人受傷 四村四十公尺的河 合网十二日钔 ) 聯會以百計的工人和外推爆炸。較早時,人 安全官員及紐約替人爵,為受在牛發門爲係由一般 本日灣省聯合總價的爆炸而吃驚不少們變,將一枚計時炸 部,被臼炮擊事件。約有一百名古巴流 殘投入河中所致。但 亡份子,在聯合國人,在其岛工廠一工 訪問泰國 耶加達分行

昨日之事件雖無 前示繞,抗無古巴工報告憼方,他發現 被印尼接收| 〔泛社曼谷上任何損失,但已引起部長島會用該只土製的迫擊炮。 二日金)美國新開處 聯合國各代表要求檢 大園攤在今早有一個隊名的 八路吭倫敦十 §日電凵倫敦搂張 究佈,英國陸軍參謀討安全指以像一百龍聯合液部。據瞭人,用粥烈的丁美 行發言人今晚證實

|長強將軍今日抵此|一十五國一千名代表連假火的說,這溯口音,致電警方表 |銀行之耶加逹分行已 作三訪問。與將之安全。

具准槼的可發射十八 噐他褘選了一枚炸制 被印尼欧传播站。在高統的乃情纏管財、約十二日落〕尼斯五附磅祚準的炮彈。李力打來無芹果。 他不能證出接收的軍總司令乃巴博上正常古巴第1米共黨 家證,若花炮弹接

,對加争取支持盟國核 |此亦岛北大西洋 並無意外 公約國家之官員。魯又會見丹

日警方宣佈 1.又稱:法来統葛斯克附天來和英國 德爾果共和國的項意見。法外之意 高榮反對英國之大 兩會酸化表鯝作一 館長,後港會痛用難見錢,如果由與素 法飛機師 洋桜子計劃與反對瑯本會,英國發 寶在湖的投行 問題直接有關之外 聯國之多潼孩子軍 人說此等會係檢討,蒙筒人說,魏氏 衆行會跳,棘十五

走私被捕 劃一樣。法國一直盡業和各國的關係。 空楣的理由,在于 外提合證舉行會 八中央社東京十 力繩將任何核子軍之話的粉包括越南,人滋主發。此外,姬 獨有效。 FT时融资除於大西洋 寮國,馬來西訊,糊 没會陪了海地、沙地

二日搵「日本時 法國人稱: 一報道,此方 事會會議之外。法國,和聯合國所面對·阿拉伯、加·巾 外表示:組織此戒 已宣佈一名法國航空 似已成功於他項門 的財政問題,魯斯克 共和國,喀癒, 磋商甚爲困難,因聯 公司照熱員,他將私 親不列入裼之內,作日和朗尼外發財珽册,伊拉克,千里線 盟價由不同性質國家 彈槍入境被捕。 但阳英國外棋於星期里蹙會談時,力點 托巴丶捷克,印發組,利城亦各不相 二在會中報告時,將 印形用談判方式來解 陈风的都大員。 糖明英國之核子及防 |和馬來西瓿之 東政策,低灣該則的糾紛,而不宜再 英建議北約 用武力。他當而喝示 外長會議 洪外瓦 越南 日人,男的一 〔合眾國際眭紅 接受印尼對在印尼境

兩月一次,隨後例,其他做國並 名平柏日客,一名女 梅聯合國十二日)的兩間難料预狻館被 英國國勒斯魯斯克定一掂亂事件的道歉。 〔泩新阶法國巴,則用左,此兩國,另一名女的楼上 於今日(格林威治時 潮聰在會推 十二日電)運通法 商全體計論一酒吧中試粱酒吧 間中四時,啓程注:在華盛頓的一國人士剂:洪國會建 更佳。

西方國家再團結 李文

西方國家再結,是應付當前東西冷戰所必要的。 再團結應從加强英美合作做起。以此爲中心,伸展 下去,達到西方國家全面合作,彷彿第二次世界大 戰時期,組成堅强的陣線。

前如何,或核分行之鄉、美國大使馬丁、頭目,對佈大發毀反一小碟合國,可以,十一日偉,在聯分感

人稱,「梁帝少將。於新處,卡斯特部流亡份子,紐約市長韋納尾期军,总期近被人照下, 悉耶師體分約已| 强生訪泰系的,在與,利用臨時裝鱟成的火,使與業國屣而合國代 总局接收。日】 况頍爲不定,.

關問題,參 美軍費 合國總部發,炮弹 表示將盡一切努力找 以及會唔泰武裝 在距聯合製疴一百英 與此事件有關的人 部隊軍官,與强生 尺的詞中爆炸,掀起物。

(法新毗聯合國

英大使第二次

| 圖翠 行進愆錄合國大

會晤蘇總理

|同,但法國將不拒絕,合作:三名日入其中 任何可加盟效能 二人爲女性,亦涉 此被,溶三名

會談內容不發表 (路海蘇聯英斯科十二日電) 尔國群塞斯科大使社無胞,本日會前 特克姆林宮,會間佔總理何們金,英 大仁館一高級官員,商討抱于 邵時間久質,並無所。此爲柯賜 源晼去任總理後,第二次搵烈英 林十二日)

於蘇區所提,隨與西方盟國官舆定 你在柏林央行發之訴,國人士 本認爲,此舉「其爲合作一。

第四英爱回國採取一步驟,應付 裸做的新局面。

五加强英美經濟發作,及其對 深治經濟多方面之影响。

英美高峰會議

古巴佰味。

西方國家純見日架, 有目共睹之事實。梟以解 陳總統在獲選連任務, 會再聲明,美网将致力 幫固西方國家團結之工作,而此項工作 烈火現於如史之事件中,

上述五項戒就整十分重要的,對英 賞之影响固然很大的,更有義的,是 以此作起點,再行檢討西方國然關係, 大有撈到再國結之希望。

首先是英首相殺爾近訪問華府,與 灣總統 行高峰會廳。雖然此潔會 並來冀政預期之效果,但起獸已做到下

·列的事:

第一美國改變對應立籓核了軍態 廂,盡可能給予方閲對管制孩子不 接力。

第二英國支持美國對南越政策,對 中國政策,乃至對拉丁美洲之狨 。

·第三类菌並不皮對英国现行對中共

北大西洋公約會議

美國特布鲁斯克正動問巴葱,道 爲了出席北大西洋公約會潑而親自到西 去的。此次會,自然以西方防案政 爲主。但對西方防的問題會 使人登得是盤信的。法、、英、莽 匈、波、南斯拉夫等歐洲各區的政策, 都從美亲的勢力向微出盈,全面他在此 均衡塲面。蘇南國亦互相承鼦維持

現在的勢力的衡的悄勢。在簽訂故究研 究「..對武器」的部分停止核試條的就 想證明。戴高樂,威爾盤,艾哈德, 甚至克姆林宮的新領導者,歐洲的編導 者,都古道熄的勢將出政策。邗興

·戴高樂與美國等國家的政見何發生 H嘅洲和平下品由法國的該于力量维持 而學護國核予難力保護,並非游 意見之爭論,亦非洪璃*個扎 歐心而發生了法組節,法國不再旅 逐 出美眾,黃凡希望美國至少要駐軍歐洲 十年呢。要削減駐德美軍問題,法國 某華人士:「美軍不恭永久駐歐 游,這不件官而知,美軍六個師如不駐 三年,四個師亦好,我們希望他們中 年」。

東西關係之間亦無軍要號見。東 廠西歐經由經濟文化之交流而被此接近 ,在這樣的過程中總有一天法國也會賞 珧其桄一,其實英國之參加戰洲間亦 無基本妓思呢,法國以早耪要使茨 國參加的,問題在於英國是否能調整夾 聯邦的蒸本科巿關係,姚其與歐洲符 合,如果能够如此,早晚要英國進 入欧洲共同饒去的 a

不是大西洋同盟內之基本問題之對 立,那测其歧見由何處發生呢?那是需 遭第十年後或十五年的間架而起的。

避

蘇聯

召開

八 櫞界共黨 也稀爾河爆炸 黨臣六宣布,世界 然

。除門分國窗門黝一共會備再 外,引起擦,對舉行。一再時期·特度延會

「現代藝術的永恒性問題

大戰期中洒到聯出关 考,及爱純粹,最宗教歐洲文化的一種 而只在强推出,正常的人性,由正常 的幾假逃兵所發動的征服,由他們的幼稚作品,方法,否定 的人性所發出的精狀態,自然而然地, 一位日本畫家愈畫論家盤田新生氏的觀點 主義,所以許多人稱破布藝術爲新逹 丁一切的造形警語;形虢繪畫的野蠻粥 會以某橋程窆,某種意味與方式,根 的自然,就會吸收進來,而與其發生親和 a过盡,我想簡闖介紹日本另一位長期住 禇彩義。主義澈底反對一切性,發(BARBARISM )的威嗽。 現代藝術的精神背囊,由一季感觸 在巴黎的畫家今井俊滿氏對被布藝術 一切秩序,一切價值的無意識主「

,交感的作用。所以有永悅性的藝術 三 銳檢的人,感觸到時代的絕望,個人的絕 評。今井氏在十一月十、十一日的寶」的名飼沒有任何含義:「破布」的名

基成立于主制興客劓相互之間的關係,由 畫,因而把自己與社會絕殺,與自然絕 新聞上,發表了「世界美術的內幕」一文 也沒有任何含義。把破無味,黃布在亂. 從今非氏的文章中,可以君出美國的 向鯤與客兩極的距差不同,便產生各 ,只多閉鍵在個人的意識綦面,或出它,他以抽象主義者的立,在此文的一 索,這類的破爛東西,貼在不知所云的變 商人賴花花公子們對于今年的國際美股在 櫙不同的流派興作品;這是出于正常地人 的「欲動」〔性欲動〕或出它的孤絕 部分,主要慨感巴黎图做人的沒落,

人類文化焢藏面前所玩弄的金元燧發, 性之自然,也正恩秘術的永恒性得以成立 面上,這便是被市藝術我稱之爲「破布] 國語;道才是現代之藝栖所以爲現代藝 苦;後一部份則主要是爲了美國破布藝術 ,有音譯宮譯之妙。據今汴氏謝,也 如何引起了欧洲人的憤怒。不過,我雖然 的根據之所在。純主霸地抽獠秘術,乃是 的無基本地恃微。至于要術牲身的史 得到了今年意大利伯勒奇國際美展的大挺 可能是對英國的一種社會批刳;但思 完全同帶今井氏對破布藝術的批評但今非 出自變態的,因而基閉鎖的人性,心狀 質,新形式的追求等等,都是次的因 而發。

無益的事,鞬炒酸惑佑」。黑物 以抽象術爲批評的立足點,正合干 慈。 ,都是第二流以下的作家們所打出的口

同樣的變態心理狀態,在歐洲則永業 體的利用,如鼎嘲笑人類,將人類加以 孟子所說的「以五十步笑百步」。今川氏 5,因此,我年來認爲這是一種過渡現

奴隸化的一種性欲變態:碳〔MÁSOCH_自己也佔地,「四十年前巴黎的藍染 自「仉寒起盜心」,因而表現爲慣,在 ,在河椴羁術的自身,可以作爲史創傷 據今井氏說,美國剛滿三十歲的破布 ISM J 。

老義者們,在健康情況與諷之中,用饵 美國則來自「飽暖深獄」,因而表現 的我識,但並沒有含著藝術的永恆性。 家袛亭巴格之所以能得到今年國際美 今井度爲他完全沒有妨碍,反對他 閻的方法,切開了现代繪畫的通道。預 ;在落後地區則來自對散类的盲 在人類內心的架底明勳了新的希望,假

西遊工作的意識;也不是在要術中調 淨玆識,可以說現代藝術似不能成立√ ⺼崇拜,表現爲鸚鵡學話。好不容易 的大獎,具來自國政治的壓力和娘路 大與社會,得到了新的龍和,耶格爾會從 的運用;道完全甚由『美國祔搬緻粹主義 某規律性。但他傃『不可悒藍饨所要 。所以抽術,正是遠遠記義的空子。 作爲一個抽象主義暨家的今井氏,香港醫 抽象宇義,帶之莺義,加入了某 离的永恆性的問題。但我可以承認發生 幼龍了軌道中走囘向正常地人性的發掘

求的永恆性,爲了此賴永恆性的茶似值 及商的商資本所稀計劃的一種「遠 實現。不過,由繪來,現代藝術中的

的嚴肅求,和這紙「沒有明天地自由J 征」的行動」;「想以此來示美國

度的思源性,多了若干藝術自身的意識 于一九五八年的破布藝術,大概它的壽命 無選義,開始没落了;法國出現了新的迪步,欧爲歐洲精神征服的十字軍」,倚賴于無意識仍然的怠惰的種累之上 ;因之在性格上,不似湖尘義與超現實,會以今年得意大利的國際美展的大概而 為眾主義,美國財出環了破布(有入譯作 。審查委員會的服制地政治性」,引起

談的過分地狂暴。不過,抽象照雜物, 告葯點的今非氏的艘點。可是,今井氏把 所作出的东西,作同一的狩待」。他認定 會費,音譯心主義;變變了,但體 了歐洲很大的反感,報紙上對此的報導, 布藝術「完全沒有送的意欲,也不是 並沒有时正狳熱熱宪說者的一無愨籲一蒸,抽涿麼和藝術的永恨性連結起來,恐伯 斯斯慕更泄一滑墮落,抑長夢繫後的興起 都標「伯勒奇的叛逆」,「段洲的植民地 革命兒(原融造形上没有走出立體主義 盤之上擺脫開,甚至他們也不想恐脫開, 泓今天的主觀地自我陶醉吧!永恒性 抓很值得思考。

化」,這一類的大標題,並因此而引起) 的一步);更没有任何無論家,連「人類 而甘心停留于無黨識地假無狀態。所以他 不能成立于變態的人性之上。 法國的新具熱心」,我發傑單介紹過 黎逄壞的國結。

鸚殼」的初步髅術觀念也沒有。所以今 們的思考,完全孤立地思考。他們的繕

11

第一食

義大利離婚案甚少

明證的發言人,

kg發表姓名:他

法律反對離婚

[桉炮彈,「! 被蚊役的忘巴人 的聖誕禮物,他說: 我射這枚炮弹

運行爲聯合國

共產主義的間

會議

宗教不准離婚

婦女大多數樂於接納神父勸告

?

經有加無減的爲肚會 不過是理論上的危險 希望准許離婚成爲法 成同樣無罪。照日前 國倫敦十二日微 所接納。近來趨勢不。心中不舒服的丈夫体,因爲她們知道義 質來很多裝與婦人, 汽車製造業魯特斯勉 只躕緻些孩廎的蹇 在太太身上出氣。女人非幣宗教的和容 別地方「鸛 郎,今天病逝儒教。 沒有差恥之裤,而且 在過去十年,易接 告 步的並不能弒於痛 拿年七十,魯比年年 還將事以求大家 女運動盛行。薄因爲 而不支持超期。法例於心無。以工廠工人出身,生 義大利法律不注饭史 但女領袖們還長夾 英汽車大王,於一八九四年,行年 不能離婚已經將夫不規,太太出 將對.... 魯氏病逝 貘大利變作「一杯水則有被判入獄可能。男女發生同樣效力,

【主義」者的樂土,且 女抽們不願多据, 姑不輪队同有泉 C衆國際英 小時工資一七

特別有利於已婚者。

假如太太發現了什麼 |+她也弄不出什麼事 來,她不會像其他地 義大 張無用處,半實長多。一個未婚的女歌選人,他的太太和、力的用誆婚和 尼 卡斯特下本報特

利最敦義人随鴛事原封 手,和一個已婚有地個孩子。這性明還很 女報來戰嚇他。而

•卡斯 近的一個家庭協會總不斷。

你先生下麟兒。 小心的說第一第四,姝也不能要求他和她 會以大多數通過「 男女不分爲了 裏件並没有被限下做孩于灌夫婿的孩枯。合法的分居基 特籟 婚時機尙米成熟」的己的好寳设法∈ 小。整個義大利群組 予,第五個則是卫位可以的,但手被複雜 將無"决展。除了夫宅製本不解禁,脊的可能 共?同橋,最大的 俗人和另外一個女人且昂貴。太太們清楚 *他繼 ̇身之外,但若門獨一反對這現狀,但等到還登母于照片的鼎品。明寫來這形無帕塽到什麼 遊的炒炸,個大利人到成熟他的街景封面。 你對這伶人表示敬意地步也不願要求分居 阿生活,那就是:義元。燕大利不可成雄 明中的第一 利民有離婚,在近 並不道的財守 裝在聯合國將來也不會有。在面

的地方。一個已婚 【國女人:一點 我們其他歐洲人 「甜,而让永遠顯示出 我們有異。很多年輕 你聯對西方的鶲政的大利人,湖那些 有精緻照,仍然是 保守的南義大利人都 依據和平共存規則,越來熱窩這個邪 | 柯氏漭話,觑,有些為國人葉感 | 這舞赫氏作同一性1冽缺乏離樽的痛苦。 實的講演時,恰成對沒有人無附於中。 易基阿柯鲁斯大学代市共同激發加此會 牌之前必需再 陷,他說一九六五年不勒斯一個記者說, 消訂。驚方在無放反推理報 日宣佈,一致 調 一致的軍費,將爲五億一任何一個人都 卡斯特羅示就要少, 此會一直一,一九六四年則 知道至少有一式 有兩名警員受傷,, H镍行。 李廂尖記 友黨互相。满了大煦做布,這一决定 女處於婚嚴地球而無 方點,他們决健股合 堀十二月十五日行 花乎備安 [國大厦約三百公尺 北六國共黨會法 岛岸邊灬違工廠天; 於一九六五年释艾斯科和一日用 裏,射作你的進 交,舉行逾八千步黨 日何對金今日

5道雜誌特別指出

不能離婚

你太太尔喷通第五 法律

有利丈夫

一天,簡度和自己出的

有待研究

[沒有分別

艾例如一個理性在蠡大利和其他 拈花的男大国

對義大利西歐最棒

有選到義國人物的家照片會出 地方一樣搵,也有教怒上心來的丈夫 帝心的到車孩童已經不最新的百刀子刀子出的

人也難以棋的想法,的辅

明這事。凡是在送大卡出也無與

雅麗珊郡主參觀心病醫院

十二月九日,英國雅那

法逃脫。他也無有

乃張對美國的箭軍 費,加以响樣,但

偶爾此并無正式璃前對論 婚

柯氏又握用一

,該醜係土無,炮口會議。中共及其同行袋(染中風案, 均宓證潇過, 不感興趣 何爲十公分,特有計 兩反對參加,一部稱:無類,這就是照那聯的需

【時器。炮鎖係在聯 集團國家亦因深恐世 赫魯曉夫飾職,芥末菲特襬的老百姓的,一樣流入對於離婚揭 但是假如我們猗 劉案包括了堪體終場,這情洶湧那就不對 工人退休寳老金,一點也不,義大 以英籍,惑劣住宅在 兩年的躭誤後,加速 進行等。

橛髙樂認爲圴衡,並不能永維持 下去,所以必須及早備付也許界十 五年後會發生的非常時期。以價給現 在仍有時間,爲你將來,必須及早自 行打算。

協調美法歧見

美國務卿魯斯克此行,前與法M 統高樂會談。道是十分明顯的,美國 始終不願美法矛盾深化,千方百計的希 協調國故見。

對资棧的將來,可以成立幾個假定 的想法,其一就簒經過一段時代,美國 ,也不願意被織担任自第二次大蟥以來承 拥的防衛隆源之任,事實上美國在亞 湖,拉丁美洲,非洲面能重大而複雜的 問題,這些問題今後越美國致於酒 些地區,又可推想城樂亦不願意將階 洲防衛證續強在美國,古巴事件以後的 時代,必須於乎西融之粖一,谒備自己 担任防衛。美法開之討論,就昴在追来 來的十五年之間呢。在此期間內,國歌 要在美蘇均衡局面之下受證安全的保障 ,而自己趕快歐洲的政治統一與準備自

對於西欧統一問題,有法國方案, 葱國方案,比利時方案,離大利方案等 浪香計劑,只康洲齡會問題都有各國

.

不同的態度。爲嫩尖魚的想法,必 須要舉行法、德、飛等國家甚而英國出 包含在內的最高僧聯的協議了。

如想到西歐离酒,就可接捽乘高樂 之目的。其目的爲國歐各國協調質租之 前,參加國不可將問題帶去華盛頓就 法國當會說:倫敦、波昂、羅各有 正在努力與華盛頓麥做些决定。如果道 缐,歐洲的統一恐無法實現的,法徵 望西歐 先彼此洽商,不可競爭來-

滿 國的希望。因有些理由,所以現時法 國度對英國參加歐洲共同憶。非無理由 。其理由爲英國與美國保,此 關係比歐洲将往爲重,所以法國强硬反 對美國的多邊核予計劃,法國認爲此时 保德間之特殊軍事同盟。

軍事防衛與經濟合作 總而言之,西方再團不僅是基於 軍事防衛的夢,抑且是爲了解决經濟 困難,促進貿易所不可或缺的,英國嘅 抱此志,及致力此種偉大工作。美不 能不改變態度,以適應西方國家的求 。即以對組建多核予軍而,能接 請與英首相會談的决定永值得讚摄的。 作者以爲魯斯克今天也是本安務與 步的精神,以求西方國家的調娘無 ,作爲重建合作之基礎也。

。改會影不變對拮 言的破壞。而 啓得來一個度

五分鐘讀畢

今日本報新

漁業展覽盤曆除夕舉行 漁業展寃會已定除夕在香港仔 舉行,一連五天,內容極爲豐富。 第 二張第一頁

保護舊不阻建築工程 工務司表示:已垛雙帶下施, ↑面避免建築工程受阻,一面保鞬紕隣 的酸建築物。八第二張第一頁】 有人倡 反飛$展覽 黹九飛福猖溉,關心社會人士倡涵 举行反飛漫畫競選,將入選作品擁地公 由長,倘無仔知所誓傷,希望能由此

主在倫敦親瑪利邦國立心臟病 醫院 與各有護及手術京人話影。攪散那主院之名譽院長 美紕

墨西哥政府設立獎學金, 墨西祈致府奬學金,獲得者將在辦 地大學研究院深造兩年,幾年有意者 可向敎署提出申請。八第四張第三 童軍港島北區分會頒獎

籃軍港岛北區分會週年頒獎,炸假 金文泰中學舉行。由港遺軍羅樣監致 ,利會長發獎。(第四張第三 去月臨時進出口價衰

値練,純出口琪還好,入 幅不如出口大。〔第五張第一頁書 日世運女排球隊今獻技 日北運女子排球,有東洋經女渾 號之貝塚線,昨午抵港,4轆在修頓球 塔狼,先學界男隊,由日女 紅樓球場費將寫足

口

由當地與民府徵

已撥交健會,初步估 冀东洲、基培至四十萬,常地 之數將推行基拼,預料究年四月前可落 成。《第二張第四頁)

金禧杯與聯賽令可爆冷

今日金哐杯賽,區區處海挑戰陸軍

,東子再戰東方於香港會場,兩處地

狹窄,皆弈易爆冷,且今天有無冷門,

去月臨時究易數字發表-進出口 出。第二張四

日報

十六,入勝家工廠

每天工作十小店!

(法新社英國布萊鹹十二日、威爾遜首相本日於布萊頓工发大會,鼓 表演稱:「工業就會中所列每一項建議,實際上均已列入現經攝出 會之政網內。威爾遞稱:工黨在下院中雖僅擁有微少之参数位,但仍决心 履行本身之戰對。崇稱I英國實際上已有兩半,可能無盡府存在,經由影 ,先後兩靨首相,於處理國家大事之際,其每一項决定,均在選舉之後平苤 張想。「百人受全國付,能將力眼鸷政府之職置」。 威爾遜·工黨政府對經濟方面應予患先採取行動。渠描述工黨政府出 保守黨前任政府所承受之局,一片 #附加税一欸緊急瘠施,首相搬钢 「由於唔入始終承諾對排除世界貿易 限制與增進世界貿易自由,採取有剪 行動土瑗附加税之進行,應爲加倍

·可撼之事。吾人同時亦切任何方面 ,均不 龠爲此種臨時性,含一 「步採取行動,鼓勵自和態度。 此種附加稅乃不得不予實行者,人 對此晏給予歐洲自由貿易但絕與其餘 貿易國家之彩明,表示遺憾。靈 五稱:附加稅慣於必要之時間內實控 ,决不超出此必要之醌,人不外 裾此華爲 急之揹慣」。 -- 法新 英國倫敦十二日2.本 日攜英國繼人士宣佈:威爾遜曾霜 將於一月間前,但此行日期1 尚未決定,亦未知西德與英國之新合 爵,是否將於威爾遜第二次與您淼問 祧會談之前舉行。一般認爲魯森與成 爾遜第二次會談,可能在一月底實與 表演銳而定。

難困濟經英服克

策决申重相首英

消取 速

鑫望希稅加附口進征

議協致獲軍子核建論討德英

一张新社西十二日) 上,外長,衍纏自英返國後稱:陳乎 多邊核子軍問題,梁俏必我和哀解决。波稱:此次與英外相鋼爾克戕, 梁滿意,但望今後果行共出刺,以克服多核子低之戰別固難問題·彼 稱:我在倫舒特別研究二題:八一七北的核子組織,〔1]、北約核子戰略 。此次與英領袖談商,艾步及下巴黎北的部長會議,及磁盤問題。被稱1 但西方四面,國就此之共同概念,被稱:相伯威爾溫首相將於正月下半月 蒞臨渡站。據悉:舒艾哈總理,報告偷敦會經過。

專家翻譯,譯文準確,通俗易讀

# 香港法律彙編

廠造織生大

·號六十四道製水角旺

̇二四六七〇八:話電

後细牌媒

包羅萬有,宜圖案頭·檢查便利

待拆、猪腰带

百越百

衫線