1964-12-12 — Page 26

華僑日報 All

出國急讓

・辦Ò四三七第,

日二十月二十年国六九声房公年三十五四民革中

公年三十五网

工技

玉人士界

文員供過於求成爲寒士」

嘆機搆工发而語了,工人政毎酒休息若予搵食的裔据,当傻子 括:男子(一)帮工 期六例假,曾冊每年 何良呢?理由很便蹲 天,許分派工作少 有各一本精唸的經, 開工,需花漿內及戶有兩星期連辦假期。 ,因爲日前工業方面一些常阄問題,收入不同的工作只不過語 【外工作及民多少園藝 在英磁邦工作, 的僱傭湖肥,絕大多心基工友的事,絕對用一種不同的工作方

於例每星期須在薪 工作經驗,(二) 毆是以日計假成隃件 不會支取額定的工資式來找生活而已,致 師用人,用人需替所內繳交小部份所謂一 「國家保險」費與政府

一位的,非常易日上,隨便可以轉動一個獲得選的後院,甄要工作記號,若組。工人將享有任何醫 本

三天十

義為一天四元

個「身份愨」的其他熱炸,像有機,可用

一常陷於動爱不定的痛一百八十元港幣,包食者不需有高级之教育 苦中的。

「水溶熊成明白多 基於上 接幫氏指出:摭少英語則將優先錄用 逃的種|取錄之勞工,其目的,也不需具有家底工 複雜 甓罃蓁|塡爲英國各地。申隨作經驗。 複雜的S

肉类,由於散料 僱主負担旅費

華僑日報 分類廣告 生字四十

每 大字四個

糾正一般人的錯誤觀 一點,一般人所說: 【筆搵食湯担?或 |揹搵食易借用勞力

不會在工資內扣巴 所弨演之工入包.或兩個半天休假,屋

出周急 貨倉 街市

特别大减

厚待 揸斧有出路揸萬不値錢

說到待遇方面,從一般供求定 ,都基物罕爲貴的,人才多英恒河沙數, 自然不值錢。無可否認,資方的一種

棚搭

WAH KIU YAT” PO

游記裡十八元:並論 工牌布北元以上;油常相※很遠,而一般 不 汪热工也有十多背忨交員,通常也要經過 退一步說,一個]十多年的敦育, 女獄髮師,月入六七真至中學畢荫,才能 百元並不為寄:一個出身;可貴,一般技 伙食茶松百職工,起 工除了絕少部份經 调在三百元以上,如 過工業專門學校攻破 撈點心師或厨師,

搭師每可五

勝數。

某魚網織造廠,月入

棚傅天賺六元

會中減氏會答著

二百六十元。攜伊抱

【在港股立分公司,地 記者問題識:英才

用“伊於本年二月日

「供斋工人來到

至我 英國 職菜

·純品額外供給之

貂服務有與公司申請

厨師點心師月入也有六七百元 按工的特胜,我 翁衝小版,年▲ 輕武,裙斯爲文工 們刼且懐開搭堋桠傅來十元八塊成十多 作總比較矜貴些,而,絕不顧講實裝, 的特殊情形:——日薪 元,叔很滑誦的事。 且不要辛辛苦苦的去要少得多,兩者相比 達五六十元不談!但 一個地盤花HC非不能上帶動,拿棒的生活,生活女况,相

術工人》,每天也可

獲十元入塊- 相提

述,变 怎校來得避些,然不以道球时,工人在 工兩相,而讀書的目的艾多了。八燎 比較

越於一段價向鄀片這樣香港,願屬天之類

元以上-落石的,

應抱

·備在本港吸收更多來 据操作工人,在英 首先要解决西裝造假,國工作。 之鬍,以輔一介工

職業介紹服務】 有限公司焘經理 米關,暨入選勞工, 昨上午十時卅分在帝 |國酒店招待記者,會 | 中风氏對記者表示 【該公司的斋要一萬名| 如所遇 職工,那時寄函前來 工 知,在廣大图徼之勞工週四千人 的勞工行列

,該公司正陸續接 表要是將他按見。現經選出首批

至上島湖始由黑氏

·關於赴英旅費 程抑或變揆,进 英方彩主决定。

日出諾與記者 見面之升年勞工男 女二人。整該女子昨 「對記者:伊崧玉

敬業

的工作風,有頂地長著產在,

類分開來, 大致可分

一將來前熱目的地爲曼 尚有工 人世界

樂羣

鸞六七百冗戍過千元有满深陷礎之外,

就算一個外賣的

小工,潔凈女工,藏身,三年之後,便症

獲得餘或接近二

態度

/日九初月一十年辰甲歷重

一般,明閲員工生話困婦,即全不之間;, 他們又明知员工在生活困難之外,工作 諾低落,會敷衍點事,但明知又怎樣, 們唯一的乎法,就是用高壓手段去能道, 嚴密怒何?一點也不放鬆,對對不會從 巴鸛特泅皮鼓勵方面來推動工作的效率。 -許多員工們對種手法,早已令透的,不 過,你不幹嗎?總會有人你要幹,例如

·你轉到別一套機嗎?除非你能够擺脫了僱 女的關係,否則,納集「到處楊梅一花

·进就是普通文員們所感到的困難。 員的待遇,各機關公務員的起碼 給,紕不過是三百七十五元,行職員呢

據說應徵者共達四千人

首批八名卽將啓程赴英

, 進弘三百元左右,阿秋校小學激師 操縱手法,利用賤價勞力的弱點,與求職 商店交員,則更低,絕大多數在二百元以 者急不擇食的徬徵狀態,把薪金降低 下。至於肚關畫紀也低得二百至三元之 ,無求獲利之登停,却全不顧及員工們生,對有逐漸在港吸收 該公司爲此,故舍致,瑱年十八歲,就讀 間。因此,比起舞手胝足的技工,自然貼 活之困難。

工技或員文論不

態樂

度羣業抱

同不有各遇待作工

這樣,那末,欲求以家庭操作之工人在務須徵得英方主同,家中兄弟四人,

实食職的,多至不可 英顯大感缺乏英國联 默,各取餘之勞工她 行第二,日間工作於 得繼續前往。 服務有限公司 爲推风業務,將派

|期於三、四期內 兩大類 - 就一时英聯邦。據我所知 技術工发 一女工將在三、四星 奥非技術性,需後,及]男工在 的交圖。 ",五星期內前往曼徹 摄起緻,斯特。

兩大工况的 家氏館:由於當

點心X工,每月也可身一變而爲師傅了。工作與待遇及其工作的環境,都易有时很局規定,認爲郊外 第一頁 故実際上,以所医的照著的不閶的。就記節日 來得到邀兩大在香港微鐠工人,應 累積來說,自然比不類的工友行列中訪問所得,得出如下的梏,由僱主供枔工人船票 上交貨的,舭鼎明論:是工作在商帶機料實的交員和工发 推而為之,低詐」 沼氣力的咕喱,在如此,按工反而吃香

,他們的工作環境,

酒∶

些月入千元。

一些月入四五百。核,又有什麼可擔。雖與工業工友不同, 既然找工戒非技 開在就額固定,工作 貨車司機,每月術工人待科漏,照 雖忙收入仍一樣。 鞍金通常在四百冗以常理論,自然會有許

工業工友的待遇多以來酒樓生意師造 上,如果拉長將還多人從事道一方面的,却有月薪,日薪,入旺季,渰麼一來, 泥事成洌泥餐車的笥 學習,機體方面打出結論件計値幾檻,其 酒黑員工工作非常忙 機,月入京海五六百 路才對;可是,一艘中以日薪制度比戰普碌,而貼士收入亦頗 元。

傾向於文埣方面比盤,而在商業機榔就可湖,通常月入二十

工業

由於現社會中,大家 都知道在工業蓬勃發展之 除,按工需求殷切,而且 多工人區,有聽於兒女入 雙問題不容易解决,將于 就嚟性丟掉,-

其量离 小學畢業成初中階段,

機構 讀景文食O修,熱銷

,但在三數年間,可以

薪也在十元以上:就 時下眼光,仍永爾文 按月計薪,勿論在戒,其观有遠到千元以 ̇工钧期出現,在酒跟師的牌段中,比較現 【本威旺拳,他〔) 上, 其他行業工友對想的,就敷半工讀,就算沒有時間去入華 皮具製造工會 有的熱熱常是不會就此,實在不勝發黑的,習的話,他們也覺得洛基爾加过維爾

0

佐主同意供給旅

一切赴英手蛰正由公 卷 可辦理中,約於1月 朱啟程前往伊講;1 據伊所知,其將來職| 位爲褓姆,英惱 一對夫耍及一小孩。 伊以前從未到過英國 ,其申常前往英國之 目的只想學習英文。

八十元,包食宿。其 有多少經驗者透薪

九十六元。清醇,歡迎工友

「將不會超過六十

四元 沿 源源惠蒍

英職業介紹服務有蛋公司總經理窩臣 徹斯 特 , #隬三 米寬,與取錄在工業服府合撬。

英國向港招僱

壹萬男女工人

報旺角辦事處3338 本報中區辦事處設在 3*傳新升級 ,後者壘件工,按月工作,換句話說,養 全微你的工作態度與 針給工資的很少,稻 有始終棄持付 工作的决定, 學習讀洲式烹饪將修復生注册,如患病,該 一橋制陶的建立,搵一分錢換取一分的力鼙故,愛後談者,對,須保持地方灣湖及須進醫院,政府將付

代理佐敦道碼頭 先錄用,(三)用人 醫生將兔診治,若 在業的技術工友對記暈,所以,在縱月時不符緊肄業於商業機 老說,這完全鼎資方 期 - 好些工友便告失 構的交員工友也好, 的秘底算盤所造成,英或收入打了折扣,服務在工業部門的 他們爲了要因應到幣 在兩月時期,方可以按诚工友也好,我以 你需資方不負挝版高的縱金那 相形見拙了。

條製品的成本,和煊 痴得正常收入,或因 爲工作絕對是沒有對 发不然,因爲許多事例焰示,他們正 大 文員在香港,目前已有「笹籓不值钱 時要把需要的人乎作, 加工而增加收件,盡 國之分,問題只在於 料小度,洗深及素內體或眼戲,操著整 遺失啓事帶肝 一之憾,因爲比起技術工人的待遇,的確,該憑性的好被問係,於上她情形,在工娃娃後來,所服務其他工作,C函和安一小般有拼,鼓 牌 欧乎其後。此中原因,主要在於入才的供

部工作的技術工友, 樂器,切勿爲你的職師雀工:圓素食,希 爲以日計值或論件 求閱題,交員有過剩之處。而技工却深感

即使是身一技之長 蘇而自卑。 此伯發絫上算,如果

梁等工作刧略歐洲 代村,於國家保修 不足。試唱吧,每年於中學會考畢業後, 生實治嗎,便可裁減,他們的生活,都是 找毡職藥的人數,都有好幾千人,除此 之外,還有不少試到初中段班中午平粲 而參加會考落館的,他們也要找尋就業的 機會,因此,沮多頑症的就業者,各工商 棠機構以至政府機構又有什麼辦法全部容 納下來呢?

電話四五〇円

員職聘徵

治閂報辮附詳志舖合廿十程兵呂聘業行某 號四華近覆者保須二八度初多男镶大

箱十愤照歷請有靠爲至年中名職場-

出租

大道中弍 八

利家牌

適合銀

地王

百貨有意 附近西安里三 銷醌710050 號地下二樓

上融街78—92號對

431774 $

附近照

官涌街市一梯兩伙式:四开四] 「出已有入伙紙面 百餘方呎貨車,可營各樂團上住宅篮 可停泊門口和家海景租售均可扬裤 金廉宜歡迎詢處木地盤批話六六九, 問請移玉香港 四人 文咸西街八十 三號四樓或本 五〇二六接洽

貨會或電七〇

一種裝手換161 线

特別 有意採購 者,請每日中 李活道一FC

做一切有闆家務。一切費用,若患病斑 四)滑课工天,只須過兩天,不能工作 【保持家中清潔,女子 被府將拾薪金,直到 |病做爲止,如宇往 :(一)褓姆:组

友聯公司

後生 聘演記

北角七姊妹

208 ERKE

|用面蒻七千空

毕大公司招市 牛

∵七約裳尺毀

舖金生永

文佐敦礒偿

*月租由$:400起免項

文英樓一號地下

從品物不發設有限公司:

文蓁樓

器玉鏡珠

產宁公司洛

美偉琴行

新張期內特價穆雷格10

.有限公司萬八千尺精緻七二 【七四七七版李治

廠房出租

【式烹飪常識更妙,( 三女工,家 清潔,摺床,洗燙等 「四中清潔工人 負實家中

例下,還有其他選對與外特登報明

工人世界

闊大旺舖

陈向行報 寫籍青

北角格街 新樓廉租

兩間招租

薪金:每週葵、絕對公開

共鸯百元

聘廣告畫家

健康樓吉

大樓A座

洛克濮272-2748

[八號附問樓下「私

E

A

喀九PC

【用相連共七平

樓兩房一

對花碼車站

分租亦可二橋至

杂网鼋皆全 17966760951麥洽,十三樓分寫字彙住

類赠品 300

黑沙特此「某大公司捽聘廣告

行償 公司22301L

日前英國若干行|成飛機票始船前往。玲〔譯音)襉出生 工人之趨勢,其中更與英國僱主商洽,於崇眞英專夜校中二

部局六二二號低婚

出租住宅全層

阿土甸路18C

香港革新 裔一九六 四年週年8 會通告

大型

大兩

處電話774306 馬洽

新樓招租

一千

磁造傢私全月租千

洋樓廉

新元那一 吉(尖沙僑豐大廈

久病種戀疾痛

*洲冠淇®

養腸腦

不收費

83-89

電話:239596.634616

編號:635570

伪與祈四號

·陈金給慶大路路

琴鋼國德

STRAUSS

起$1,000新成八行號

1 機械設計圖則測繪總被油加量。

「本處由當有經驗工拔術人員聯合主辦

薫 | 永通機械顧問服務處

2.圖則分析數理

∵大限彌敦道五四六十六维言:

電話:844132

●解决的械故渣問題,工程後再按距咨到

蕨期璨好

雪柜王

容量大·配道逃

華提洋行

總代理北極公司真正義國GM油渣

機零件現貨照公價優待配給公爵行 三一零號電話:二三九〇八一至五

香港砵句乍街ㄝ!

‘首话-七二五0五五

尤起佐敦道四十三)就地下

站-八○三五

報晚僑華

常經日每一

大兩紙出

天公司:

ENESS83511F

北角 潑水道仁 元寫字間牢宅均有 七六门

|羅便臣道卅號地下

◎號下

汽車平

張聲明

「簡報八七五殯

誠聘幼稚

徵求

本報旺角

風信箱號碼。

報信

定期慶祝會慶

少或增加的。不過, 不過除此之外, 【他如百雀店,文具店 在商業登構工作的工 「,士多,和其他食品 发,由於工作的環境 二商店,即使在目前 不間,因此待調未必 預鮪常前,生比較

新員同時就職

于勞工頜袖指出:球趨勢,多

有利於低薪工友家庭的,因爲他們對兒女 入與開題無法解决時,也不愁兒女能將來 【邀同。有些工友除了忙碌,可工友們 沒有出路。反正暴「HA世界」,暫時的 池九皮具委造職工會,定本月十六日【固定薪網以外,無作購忙,而收入却做 號法感吃情開的;同時- 做文芃也不一定 假九龍邃谐酒获三惠举行第五職員就職 其他散了,但有熱時你周是不變,亦無顯 國風山水起,光大門楣,手时 典禮,安庭福成立七週年祀念,精工團杶7固定薪額没下欄 著增加,是故在商業 根本已不免太們從事斯

會區主席黃浯餘監留,晚上宴會,洪藝,如儷金,貼士,花 發稷護做事的員工,, 文工作的打算了。 目有音樂、網于、國技表演助心、職員名紅等,有定得在本期間往往就流

很低,主要收入就業行精進末一句話,一年後,按工的,緩 低薪

華僑日報廣告信箱

下列信箱有信 請携收條來取

拾元潘淑見:

代理佐敦道碼頭信箱號碼

領帛

小販業公會:

本報中區辦事處信箱號碼

此呜謝:张统徧啓

志於上述,相信卫 主席:賴金寬;附主席:泉務下麟〔特別貼士)做伙記恨死隔離」 初增,在大趸城和各工藥 方金炳;財務:险榮:利:关英,若發後者,店生意 調查:何施;安際:殼斌:樂:安盘;在逃,對於員工們的 太锃 林娟;風語:商號;婦女:方三妹收入和生活,吮接案 核的精:要星、幣:有啊

H繇

翁在工.一天會諸到飽和點的。這 部門塔動,相信在港漸展開

連空地壹萬呎 以上面積之貨 宙宇租賃或 合作經營均可: 或合作條件:

華僑報 誠

聘請

急聘機什

時間及程名期時星工控現体验

·器婆存及實休至六時諘師徵

郭亲现任系有午日由蠔特值酒

需求遇程學息下每間深

|国及其所辦日期作驗閱

本報荷李活道總社鈴箱號碼。

的技術,由蘭科爾後,將會派見,家庭

·酒吧,坐上发,可就不可同榔,顯著的了。《牒》

天工桑紙牌上期傅再製模開九 辎金擬際履淝六由星都過

美容案用

工廠簾售

深水埗最佳位置每層二仟餘呎至萬呎電梯 水電装修俱全现货交吉分層亲售分期付歌

龟八六五八七九八六二六〇八路

「位舖室容美髮理 旺

尺適中

寒來斜路報8

售平⁑廠工面3

*七武息 用斯 粗粉批繇單電官黨邊『鰵街训

〇四·租吉 可八卷三综合廣作大交地永: 四八優收交的托 售尺位 工傅及 可利路口街

近利舞台

將情向租出樓字寫角旺 租出樓洋

電廈治院即八敦始至五間寫

812

861791

高貴住宅工

811703 跑馬地郓道 向南新樓 南海,

北角浆海街金猊向術

邊紙七〇一九六〇播下對

平租

賣出租出樓唐樓洋式新倉貨廠工 位舖司公装服

大街

式区宏洋陪烈九三座五官下甜九江口登話 ·九·者跂餐·長千 旺盫

于道式八五二接洽,

業禅安旅行社

-各一千式人房本。

2371512

鋼琴

特價一千元

威辛學服務

HOND

旺舖連閣

·寫字樓多 北角近池英 95

海景洋樓

宮燈

#9569114

666439 BELT

·四時發售

案頭法

律顧問

面用幼圍樓各貨弊北

採牛物大

八或錦 有 有尙·律徦·面新

典弍什

分布克教四四鷄眼仔戀厚快巴 平一大半中國維瑞香圖像

||||全.全||法|香

i彙律法

租招層全廉旺|

大蜜位環

接俥渣移均鄰磉九渗伊装期百道, 治日光求官近頭兩門汽儂永離新

摆關榮似統良 拾新1644即術

$222848

4661701

評論

「堡

出租港

最大方

藏版

·省幸歐美澳洲卅餘名廠精選

禮聖選

· 香港湾仔高士打道 84-87号電話:726148

誕購

| 九龍何文田太平道一号電話:847734 尖沙咀松山邀大号 電話:620560

機七六八四九九與

英皇汽車行

舊車

優待長期 704826704626 旺角東幹老街與號

848000 847391

價錢平

質地靚

經濟實惠

華僑日報營業

尚有

先類有

推廣分尙

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.