1964-12-10 — Page 7

華僑日報 All

三闖港

CITY HALL

十年辰电磨

WAH KIU YAT PO

·麵

B

日十月二十年四六九一层公年三十五國農業中

藍峒殖民地警察獎章

吳福殖民地警察獎章

蔣法賢聖約翰爵士

1周蝎年爵士、布有璇醫生:利銘&員工提前售

| 簡悅酒緻。李樹培夫人:秦惠珍發授、

何艾斯博士。麥花臣敎授:那炳員丶

沙先生。沙料土先生;理員, 1

剁开打博士。米曹甚爾雅君:努比斯少校,變更售票時間: 後每日提前于上 ,湖里少疫。葉薩克斯少報:莲少校

、拜爾尼上尉。包先生:碧光、薛 【戴先生。宮露華夫人:郭照員、 時 勒夫人。何世婚夫人:傅文州博士夫人, 唐河南先生 。 侯斯先生:祁望先生、甘 湖生。祁深度先坐 德語先生、 吳金后先生 郭惠先生:鄭榮光先坐 、周生先生。林文傑先生:祖德

、鴻漸芬義庭。花海登先生:祁德會員之次公 商瑴棚先生。黃允廠先坐:李

先生早負

時售票,臧止售票時

黃衡醫生

回港省親

本港新聞 日

五十四人獲勳銜獎狀

昨晨在香港總督府由總督頒給 (由本張第一頁轉來)

范達

[卅]篮藏民地變 傑出摸案。彼之工作才能及忠心得同寅(五年服務過程中,常惠君忠誠敏毀,克盡

、謝雨川員。許伯先生:徐家祥先生 、梁鳳波先生。詹珊女士:何艾博士 「五一》昨張糖化民

昨日在、郭哲夫人。陳新先生:簡祗 陪伴者 港府 湖宵全雄风。 一找谁,忠於職守,刻苦耐勞,指揮若定

舉行投典禮,各慣 麥傳警察之成就 - 薛君之資愀英文。

聖約翰 《五二會桃然被殖民 獎人之陪伴者如下: 地牙察必登:會愛香港 羅:賴士士醫生獲聖約翰爵士朗樹;八二阙深造。昨 備賽奈像及助養像員凡十三年,其

法醫生無料翰士銜;(何药 爵士、蹉亞利好打摊 間會君表現精力,熱誠與組織能力俱全, 。 鄧律敦治黍員 章先生徠聖約翰博官劭爾;(四)AIF 士 :挺亞利安打博士、·格林市里少模獲聖約翰會員;籍(辛) [對財除效|有風大賞獸。 〔五三JG・F・E 在敬民地警察奬章:在其女 版雅,常用其才能超卓,賦責任心,有 機智,因而工作推行利,风效 良好。

昨在授彻典籍中領受聖

銀行徵男女實習員

※樊章:一九六三年有一樓】之敬佩。 宇倒塌後,范先生在風中工作兩小時

紀里士 ,其時彼肼面對炸出所引致之

〔四四〕里士→藏民 地警察獎章:枳氏盡忠職守 傷亡危險,惟仍繼續搜祟,直至除一入外及珽良好按能。彼對其所有工作崗位所 ,所有火者,均已尋獲爲止。 蔡玉書 (卅一)蔡玉畫獲女王,表現之忠誠及效率,對本港警務處有頂大 砥狀:爨氏於某屋宇創作之一之實。

登仕雄

「五四》真墘殖民 地膏奈獎章:发君在服務 五年間,會在警察各部份服務,紫近職 铳,自動參加桜救工作二小時之久,在 格力格士 (四五)R+G

司招亦及 輔助警員,對除之高阿水 琪財瓦中所需之工具,健揪

格力格出荐殖民地警察

準有大迢献。 工作得以無行,在此期間,由於爆炸花

獎京:格力格士君服務本港警界廿八年 帶風點之健,戰之生命常在危險申。

。最後任警務觀儷都永。籤對此項工〇OC 吳永鏗 《卅二》吳永鏗獲女王一作之然心,他該部門成爲東此類部門

某香港註冊華資銀行徽實習員年廿五歲以 下本港高中或大專畢業應徵函附近照及回 郵信封寄香港郵箱139號,

0000000000000000000000000

何鏡波

獎狀:丸醫生會被召至某明完善之一。 還現場,那内有兩名兒被困其中,身受

克尼特 (四六心G+A·克尼 重傷,被不顯個人之安全,登檔

+蕪民藝獎章:克尼 一之類敗瓦之上,檢驗該用旅,爲之注 特君自一九四九年起任職港警務處,彼 射。其後很在韻現場等候以便於該所被之良好工作,才能,忠心及忠於職守對本 出時每盤之檢嵗,並立作安排將其录 潮發放之效率具有東英之貴献。 往醫院。

馬健士 「沿三》布林照上士球 英帝國獎章(軍事〕:布上三九年加入本港警務處服務。在工作上影 士於颱風溫黛港期間,率領方报要跌 出其能幹及具有幽默感,來得各級人員 在協助警察徹退巡民登。在彼指揮之下

之敬仰,對下人員之亂利至爲關。 ,用互相通盤長時間在罪中掀

一四八用紙幣及燃用 救船雙邊戳之邀了。布上上之機響及勇敢

接狨民地警察何常:藍氏爲 無疑已使诚多人蜜。

一位具有刑事案記錄之愛,其特

• 眥四 J 何鱵波殛耎帝殊功嵗不償受到警力之裘揭且深得各界入 國奬章:何先生服務於海軍士讚許。 離凡四十年,其忠動介向同人典籍 吳辐

·彼除公獄外,並以餘股從事種獨有工

(四七)馬龍七殖民 警察忸章;黑土於一九

(四九)甲級警员只說

黎仲南 〔冊五]黎仲傑在英帝 國嘅章:黎先生參加本港在 軍部爲文職人員逾四十年,初任什床助理 ,在其長服秋開的,黎氏之忠誠,辦事 故挞及任哟任怨 • 極獲同儕之畬

無殘民地警察些名:警長吳 而在警察機之工作水準甚高,開示 對屬下人之不利與康樂事宜,與常 ,故爲屬下所簋敬

珠 之港香

串一之貴名最

鍊項珠養海南

觀參迎

窗橱街打畢於列陳

司公限有威利

號五街打崋港香

2.

《五十一仉紮術殖民

伍華祺 地熱察獎案:伍君自一九五

一年以來,即爲特別警察及輔助警察

〔卅六】險與獲夾帝。一九五七年起,任輔助警察部極 國览章:刘先生由一九二及武器种教官,在翻杶鄉貨中,發揮 年起,即在本祧政府任職。事發之際上事幹與熱誠。

,依仍在怪就府活館,隨侍研發至

行動終止時止。彼返中國內地。彼之長

期服務,以在總督府時間爲多,其撕教忠 號, 良好典範。

换乘:B,R·拔時光生

於一九五六年至一九五九年期内,任英 湖北線之無線電生,工作事異。

(八)定國運

彭定國

警察珽章:彭定成先生在警

·界有傑出之服務,自一九六〇年起朝領導

之效率、機智、斯、帕盡忠强守 (九)費爾德花蘿民

請助警察訊區指揮官,勤於任事,熱心 工作及盡忠職守。 加 第 「四十3雅殖民地 警察班章:D++加先 中曾在警察部門及刑事偵緝處任職, 但其行爲足塔倞看之內湖,彼對屬下啦有

「富,且注焄彼等之製。

[四]]]少順殖民

地警察獎:陳先生會先後

在警察處各部門任事,最近專實於反會活 工作,其忠誠盡職,堅毅及高度之假 水 谦,战警方此一度要部門之工作大揽港 獾櫫民地警察埏常;很警長 在警界服!悠人,辦事故,服務也。 被获近對訓練及督促警員之工作方面,有 實大霄献,其努力已摄高對方之水準。 沙希

「四三〕年級警長沙希

迪藻剂民地警察獎業 在服務中表現出彼爲一位忠職守皮林 高虎工作效單 之公演員,亦塔各級警員

AN

國 美

,

行子龍

中道后皇港香

MADE IN U.S.A.

Jayson

*美國「醉新」恤,是男性最時髦的兩用恤

本公司新開幕,貴客光臨新店、舊店購貨,泰繪紀念禮品

DRAGON

五 折

九五折

勿失良機 莊士頓道 四十貳號

卡粗線條型式・新風格色調,

*的碗凉與棉紗交織•布質常鮮明光。

00000000000

SEED

名貴衣着 男女服裝 種類繁多價格公道

交通方便 歡迎參觀

苑麗文

號195道子太

價一煤地樓面一高

價格相

格應電下高積尙

相俱設車六特年洋

宜全備房層大期樓

徵求高尚住宅

茲擬在九龍高尚地區爲外職員租賃 層住宅但須有兩個至三個睡房展有貯物室 等如有含意出租者請詳列地貼樓宇建築

大概租金地稅及何時交吉以備接洽

價減大叢書景好

FINTEX

WORSTED AND SCOTCH SUITING

壶界最佳

簿群銀行地產部經理的

香港大落中一號

公興百貨

有限公司

·海爾酒店理下

鐘表珠寶首飾 相機

A. F. TOMPSON AND SON LTD.

REPRESENTED BY

香港各運輸公司請注意十

二月五日至十一日在南華 早報及虎報刊登| 接受投 標」有關」經營及運輸美 祗餘數層·卽買卽住 歡迎參觀引看說明書備索 國剩餘農產物品」廣告 做話:貳三八〇六,貳貳貳九安春 洽薛處:於行二十楼一九〇六泉 林滿張··容 鄭福林

豪門牌

無線

電善

學校 課本

參考

書籍

最新

廠房租

荔枝角香山道瓊林街廿四 號地下全層及大湖出租有意 *請電四四七九九六接洽

徵求車房廠址

某大汽車公司茲徵求面積八千至二萬方 呎包括地下須坐落港島方面適合修理、 噴油、燒銲等工作之用租售均可請詳函 郵政信箱第 15083 號洽

FINTEX

LONDON

佳節禮品

IMPORTE

CARBONS LON

受歡迎

GORDONS

DRY GIN

LONDO

酒毡頓哥

Rotair

螺旋式氣壓機

連接線性洋样天

最大 用普

牌特費

靠,费用廠宜,世界 各地,普遍採用,

总代理:

庇理亞有限公司

香港數仁大展1107室 电括二三六一六一

品質最佳

世界驰名 每逢佳節

選購禮品

哥顉毡酒

最受歡迎

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.