1964-12-10 — Page 6

華僑日報 All

本港新聞

日十月二十年巴六九一百公年三十五国民豪中

審續案欵巨索勒人商禁擄

小禁出勃張

被指劍

百五爲滅再一元萬十由項款索勒 審提續繼日今畢未仍供證

夜搭 好樂器

拍賣名貴

物業廣告(无六班第十艺月九日

·上周宇名

“CHEVET" 演艺

[清明係刺形。話,我不,傷者 筈討馔九巴司攒 「案研究後,以本地交談,傷者十多人 裁定死者死於對方俗,搖首,優坐在地上,傷,被人以称 「此存案。

已有多人嗎,彼製 本案主角陳树军 收櫻去,彼開出到云云。彼尤予收容

香港政府公佈

向著查

【特訊 自認大陸人民政府汕 癈环鬭特派扉港地下工作人黄之六

蘭籍男子,被控非法蒍圈兩商人 , 勒取送四十萬元案,昨救在高 ̇院刑庭安,六被告供否严控罪, 由讚人出寫作做,昨聯供奉,4 甘校訊 證供透露被告 初糬流吞山 村村長張者勃爲「張伯」「怒 之爲「老奸巨猾」;初向張勒取f 萬元,南诚鍋五萬元,一区,七千 ,最後減至五百元"

「庭作供,昨午勛便服之傷者。 前痛,其鵝瓦多入 同圣案結。 法醫指出 致命一傷

高原一黑人特別注 銅材供稱:彼乃 司機開車時間 直貫心臟 油塘一事粲地盤 法醫度佐治作證 發,八有十一日晚十一使館

傷者員創

淫,將可機帶走。 出巴士上之守 蘭貞供稱:當晚十一 時〇五分,彼在油瘩

幾乎有命

一九六四年第六十二麟 通告 塔香港镇海維多利亞港施工挖泥車 日期:始於一初六四年十二月七日 位置: 北廿二十七分卄秒

逃入木屋

高材亮

「灣巴士總站案

東灬一四把九分七秒

狀至驚恐

【乙】北粹一十七分十秒。 東羁一一四九分秒

| 地區:香油島中部填海工程第二及第四期。 普情:與風恣有闢之拉码工程將於上述(甲)及(乙)位置附近 |術註:進行此項工程之好變將依照一九五三年第十四滎焱供商 徐傑 第十一條之規定而懸掛號。

【直貫心臟,死者由於 ,此見一身穿九巴 治政 證內流血過多,啖關 服剪子走洪原內,滿 耳飲酸。 救傷員證供透 【臉鮮血,左臂 產區,老到站長 劇,衣衫泥有與 見計樓走入空去, 泥踏,此男子當時情打各人磷上

陸查擁抱 主管機關+香港海事,

海事處長 恚 烈

:死者在救傷車送院。 死者

,狀異常驚恐。彼商出

四,祚工入

「男子「乜事?」對方一

黄作出如上裁决(迄)

海寳通告 一九六四年第六十í镜 爲香港海赤門蔥改燈台事 日期:約一九六四年十二月十一日。 位置:北韓出二二段十六分五十六秒。 東髻一一四度十五分十九种

|死於概

對供又透露:張嘅自九月七 日下午二時半,至八日凌飛涔時卅 五分,因楼花花粥術十八號四樓「 中共汕頭難處」達十小時之久。 被告:宀]吉林誨,八二 > -(1) - (E) 林材,〔五),宀】陳质 興。同被控:(甲)本年九月九日 * 在九餓地區,强行禁裯男子許仁 光;(乙)同時同地,向許仁米勒 索騰幣卅菜:八丙)同時同地, 荼姻男子許紹雄,宮圖勒取留檢; 〔丁]九月七日,在九龍地區,禁 羯男子張到勃,烹圖勒取雅金;( 戌,同時同地,可張剌勃勒棠港幣 十萬元。六被告供否調控,首被

登事 代由夏大律師-第二、三、六 被告由胡鴻烈大律師,第四饒由班本 沙深大律師,第五被告由李鴻案大 律師传。

案由要理副按祭司麥非它害, 檢察官臯尼爾主控,具團出五 男二女組成。

馮留目联 多人追毆 九巴職員

小時

昨午二時開懶後,由張劍勃【供 店中訪被,並質詢「坦白撈」何以强

·奧爾交出?彼容以九月四日至五日,胍風襲港,造袂停山相當掴,彼相檢視村民推失,愛餐當局 做無暇些「坦白树」,包必予一、兩天時間。首被告接納彼之旑求後離去。此次,首被告在被店中區 留約半小時。

被告等一再促寫坦白 第六中時,被當還被

九月七日上午八時半,第二、三被告對談,並質「黑白」已寫妥否?·彼钤以事忙,能俅時交 出,兩被告怒稱:「你係唔係我地?你再唔交,我地唔會再代你向人民政府求,一意解你返大陸 「智」旅由特攝過,往海灣茶喝茶,到時,第一、五被告花茶樓中,被告等指彼不交「白」 並紛紛討論瞧不起被告等事。隨後,要被區出九龍,彼不准,頤翌日始出,首被告不接納,被詢 : 可否於即日下午11時平川九個?當時第二,三被告反對,首被則接納。

商討用船或車解返大陸

留,昨登合作,據 稱:八月十一日晚十 一時十五分,我正在

海膽地機的

浪者基斯對持,又嫩點場著

出發包里,郎,時有有見趕,分

我:痛欲趕。唤手屋後,

如供我 到司樺表,强血一生、公

查原巴油衫司地棒拖有,黃婉

寄明信壊纸,淫教等刀血趕大十棋

抱在查味又,木,稍濃仙一單

申請入英籍啓事 陳潮浩(CHAN CHIU HO)住彌敦道六五四號十 楊現前港督申請入英籍 如有任何人獲知任何理 山不應准其入英籍者 可用書面簽名將事實向本 港輔政報告

申請入英籍啓事

南州,在上这位亲之監會,其特徵將改爲毎九秒餾逃槽风光三次 ,閃光客點四秒,这段一座三秒,閃光零四种,植被 福三种,閃光等點四秒,這越五秒。

有關窗:三九,九三九。

王乃春 (WONG.NAL CHUN)艾OLARNOLD N. C. |刋物,海軍都遼患治;第三五八〇號。 WONG) 住九龍荔枝角 山台二號A下 現向主管機關:香港海市政 港督申請入英籍 如有任何人獲知任何理由不應

可用書面簽名將事實向本港輔政 碓其入英籍者 司報告

波斯富肉食公司啓事

愛鄉友世城姻:

申請入英籍啓事

趙崇本CHIU SHUNG TSAI又名 (RODDY CHIU): 住香港啓蘭士里式號 1 式樓 現向港督申請人英 錢 如有任何人獲知任何理由不讓准其入英籍者 可用書面簽名將中實向本特林政報告;

超然膠廠啓事

茲爲黻青衣島之廠址於本月二日晚上失遘火 機暫時無法開工現授已遷至九龍牛頭角著繼|拍賣 續開工敬希· 惠顧君以及原有往來客戶我 廚工作人員等自即日起運到上開舊廠址接洽。

·至青衣島新廠方面刻 已正在清理重建中約於三 星期後即可復工特此登報週知統希 【海璧是幸

超然膠廠 啓

麒體香港賽馬會

本會馬主凡有馬匹參加本會一九六四年至一九六五年麼 第三次第一天賽馬節目者,隨將出飛馬匹變策馬離决定於 后列日期時間前張跑馬地本會辦理承董事局分腐 將該日期時間公佈如左:

香港大新有限公司召集股東尋常年會

本公司定於一九六四年十二月十八日(星期五)正午十二時正在本港德輔道中 一八一號本公司五栋卖行第五十二屆股東尋常年會爲省第一九六三年度第五十 屆算書派股息及聘請核數員事宜凡我股東敬希依時出席是荷 本公司股份由十二月十四日起至同月廿三日止期內停止轉名過戶合併泰門 承董事局命正司理 乃

鹹九六四年十二月九日

·茲定於一九六四年十二月 十日星期四上午十時三十 分在攝打行土與本行拍賣 房內拍賣現瞭在北角塘水道益貨倉D會內之棉花十四年(本行 備有貨】投得者於下搥時風蝕將全部買價以現紮交融 恕不接納

香港鵡打行出床內 毎嶭11:园 欖勿拍賣行啓

寫字樓傢俬 拍賣棉花廣告

一收銀機、寫字拾,及 人等之禍

梳沙拍賣行廣告 ·響發茲米香港高嫁法院會定於

一九六四年十二月十一日星期 五日中午十一時三十分蠣在香港成街七十五至七十七號稹涑 大田土銀本拍資行內將存在九龍新界錦田大街四百一十一 |永財經營之慣發飯店八以上各店均譯音)各物法院所封的, 五輛暈,床、傢俬什物等投得業於 當亲拍賣以價高者得下後須即將全部貨銀交剂(現】並於 下攡時離無投價交現金五成其餘者 朱限於同日下午交情(支繋恕不接納) 拑定期內將各物搬倘有銀備成意外之事俱者自理特此聲明 宽能:三一八六七 梳沙拍實行啟

鄕友世戚姻

辱承

備註:該證架設於一條濕凝土柱之上,離開平均高潮廿一尺九 里內可能。

「一九六四年十二月十一日星期五上午十時。」 灬九六四年十二月十日 司理 晏嘉士 先夫 李渭光先生之喪於昨(九日) 在香港殯儀舘出殯辱承 諠親臨執綁 惠賜厚縛 高誼隆 情歿存均感哀此鳴

先室朱氏夫人之喪於昨(九日)出殯

海事處長 喬 烈

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

本公司於一九六四年十二月九號開業们各界警同業先進 [街坊 向外除貨裝揭担保或類似之 「親簽字及苦有本公司之圖章概不生辦本公司亦不負任 「此明以免後論

(未亡人李何慧中率

杖期夫

鼎瑞

波斯富內宾公司林康張鐵啓

謝振榮率男鼎祥女 鼎梯

先慈雷母 伍太夫人 痛於一九六四年十二月十日戌時壽

同日下午二時半,被依時對土瓜 雅街十四,在開遇第六被 告,被告對被稱:「你重呀!1 於是,彼望第六被告同登四樓,在客則由,各被告在座,且解露出超過肅之氣氛。被告中,人民 口博稱:「老奸巨犽來了1

號對開發打臣道地

!」彼就見一巴士 逃入站長

·段號數一九四式 積約一萬一千五百

·平方英尺中

... 三 大被人口,指對各被告太不值,又变彼不肯寫「坦白贇」,紛紛表示彼等 無恨意力,既要將虢解進大陸。

·各被古又討論解返大陸交通工具問題,提出以船或車破返大陸。

供至此,證人答覆檢察官詢問時表示,彼當時會念間逃走,因六被告均在塲將彼監码,當時門亦 殺供稱:隨後,被被用命坐在客廳左連一張椅上,首被告稱:「我無意解你選大,我有人满,則发不 在你在驚洋山之活動,知舘地居民對你印象,上級選留你在此,繼維爲人民服務,給予你一個向 人民萨那的接,我常會替你向人民政府講人情。」

六、七人追打 有八、九人包 後方,

終港寓内寢積閩享壽八十有二歲奉移萬國殯儀舘治喪經

日大殮謹擇本月十二日(星期六)下午二時在該舘大 玉辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此計

先夫楊公國華 痛於西曆十二月八日酉時壽終於伊利 沙伯醫院穨閨享壽六十有四歲奉移香港殯儀舘治喪謹 定于十二月十一日下午三時大殮四時在該舘大禮堂餅 靈隨即出殯安葬柴灣華 永遠墳場哀此報

方以何瀟利器打鬥

以今後彼須如何續罪了

無力開酒家勒捐十萬元

首被告繳問:「你須在開 被一酒家,就給人民政府,所賺得利 [子雙率

該物業將於本年十 线月十四日下午 時在本拍賚行內営 朱拍賣貴客欲知詳 粗請移玉前來詢問 香港畢打行土庫內 樵勿拍賣行啓

WAW KIU YAT PO

哀子

勵豆 穆颡泣告

洪明

孫女

治喪處:萬國殯儀舘

北角海堤街十六號

商篾

楊任友鈞

未亡人

英明(林) 率男 李氏 女镧明(湯) 志明

泣報

|花因,經常九推

潮,全戰凌於人民政府。彼表示無能爲力而拒絕。

首被洲荒我想辦法,彼愛離去,曾被告超將被帶入房內,對彼:「蚝然開設酒讓你能力有所不 她,我代表人民政府,提出一個折衷辦法,這吧——你十萬元給入民政府!」虢表示並無如此低效。 首被稱:「我已經盡出你忙,你十萬元都唔出,我有辦嗎」,再將做出客廳 ,就見各被告聚首商量,其用,後會有人稱:「好似,何必花咁多時間,索性將佢返大陸1 未幾,首被告再將被帶進房內,並表示縦將十萬元減爲五萬元, 被再示無法付。首被告稱:「 你最好想清楚,我無你遊大又點?你究痢想盡?要遠要?」彼一再向首被求,首被告表 示無法經忙,再將被帶出客。

良久,首被告再將被帶入房,並

也減再減卒減爲五百元 招牌鐵上,先班口的铁管要求,

爾時候不早,請放皱回家。曾被告稱 :「除非你答應我之條件,否則你不閭家。」稍後,首被告:「好吧!我給你特別人,你千萬不 可向划入露,這樣吧!將五萬元誠為一萬元.J 我對首被告表示的確無法變,如此,靜默,曾被告又稱:「你既無法付一萬元,减爲七千好 了!」彼開賞,仍推設議,並一再要求放彼似家。首被稱:「你尙作答,我過可以放你回家 ?一旋見首被告略作思索狀,卽又表示再給徙一次會,彼出五百元。

有被稱:「此五百你過軍交出 - 我將依計劃。」仍拒付緻,首被告蕃露片刻稱:「好 吧!現在放你抖家,惟該五百元你須在兩天內變來,你要記住,你仍逃不出我等之偵查者。他 語畢,首被告開房門,讓彼出客 班。斯時,客廳中五被俱傷,茈 十一人將大門打開,彼卽獲釋,下

被告等被捕卽赴署報案

九月十日,被問報被告被捕,乃至九龍城警報案。 昨哈費未畢,今日納*(修、祗)

何車離去。時推九月八日漫時飛五分。

油塘灣大混戰陳德毛斃命

【粉机 油膏柄所。

陪審員昨裁定死因

乃遭對方自衛所殺

巴士都站火说做死案法官指出

,法官推出!本案可

·貝 法海雨天供

i在法官引導下,丽

ě個事件經過

男一女陪一致 四項裁决

此點根本一 可能,盡就各證人所 打 供述之事實,係小餘

本案可作 『證對方自在過門,則可作自術發人人圍毆陳國華,陳國

一時,必須必打架之——在此一點時而撒刀;(四)存疑 趙皮,以及酸菜州,須孺定由陳國華挑定——水朗死因型 「死者道對方出於自 在全部證人作供 否挑起火者,否起門,並米 時,此感亦有可能,

見有血 。傷者以會

愛友世姻 光

東華三院有關聖誕禮物公告

東華三院以爲社會服務爲宗旨業下各機業及學校之主管 及员工均應盡忠職守爲坊服務不祺接受外界人士任何 澌薮聖誔節卽將届臨本院爲廟 政府禁止腐藝收ㄢ型網襛物 之廉明措施除已飭令各部員工不得接受外間餽贈禮外椒希 各界人士本關懷愛熱誠賜予合作勿向本院所麾各機構之 工篪駹禮物使其陌於尷尬處境至深感幸。

東華三院主席 何世柱 一九六四年十二月十日

先慈陳母鄭太夫人之喪於昨(九日)

!殯儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠厚賻 高誼隆情歿

存親在陳

均臨香子

感執港

此鳴

女 百順

文頤 〔楊氏)

(RD)

文頌(娜)

文碩 《容氏》

寶豐(站招) 淑明(林)

孫女 系

劈萄牙冠月

偉(邵氏)

邹(何氏

國建骣德蹦康 禾年區誠雕離光慶盟眀

叩泣

姻鱨友

.

追悼 林康侯先生公啓

**申林公康健先生,自幼好學深思,蜚聲殼序;及長萬風發載譽鄉邦。其一 生,興實業辦教育 洽商務;金融,很利社會,救死扶傷,真不盡力以赴,棠 ,至今撦永樂人心。澄港以來,民劾會務,導教育,尤不遺餘力,降 黨所稱。不幸於一九六四年十月廿八日偶染微恙,遽歸道山,享壽八十有九,可 稱區壽全歸·同人等緬懷盛德,情切哀思,爱定於月之十三(星期日)正午十二 時,假香港北角清華街蘇浙公學大禮堂證奠追悼,敬邀挪諸公及與先生有素誼 為一個人或團體)共同參加公祭,所有費用皆由本會負担,旨在在德誌宮云耳。

蘇浙旅港同鄉會謹啓

北角英凫體五洲大十四樓B座 話:七一〇〇六五

如果惠賜·輓聯祭障等請於十二日午前送交本會 花園祭文等請於十三日十一時前選送蘇浙公學

葆琦 之蕊

之瑛 不孝孤子 之福 孤女 志 之美 等侍奉無狀禍延 之璋

冰若 什一

顯考林公康侯府君痛於一九六四年十月二十八日未時壽終九龍法國醫院溯生於光 二年十月廿五日丑時享斋八十有九歲不孝等隨侍在視殮禮成服經擇吉於十, 月三十日卜葬柴灣佛教塲兹擇十二月十三日上午設幕蘇浙公學大禮堂舉行家屬

誼哀此計

謹筮於十二月十三日八星期日)上午十時至十二時頜帖開喪

幕:香港北角清華街蘇浙公學大棒堂

喪居:九龍山林道二十九號八樓C座

家主 瑞棠老爺之德配

(MIA)

外孫男 岸靑 外孫女

熙痈の氏心

慕語(李氏)

侄孫 文聰 侄孫女 英

頌墀 少主 祖德 媳(方雲)少爺

月蓮

小姐之一

菊月

令壽堂 幼主 肇敏 孫少爺 莽 孫小姐之

令祖母 詹母查太夫人 痛於公曆一九六四年十 二月九日下午一時三十分壽終九龍法國醫院 積関享壽 六十有七歲奉移九龍殯儀舘治喪讜擇本月十一日下午 一時大殮同日二時在該舘大禮堂發引謹此報

詹宅家人禀報

治喪處:九龍殯儀舘楓樹街一號A

八〇九四二九 八〇九六二九

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.