1964-12-09 — Page 19

華僑日報 All

莫三系張五常

日六初月一十年毕籤甲需夏

WAH KIUYAT PO

日航罷工

航空人員遷調

全部解决

泛美啟德主任

泛美航空公司 昨「八J日宜佈否 喂杜斯特任該公司在啓科機場主任。原任 斯季的威克頓已升關爲香港及台灣

八時事泚京八日)求發給 四價芈月年終津貼的日本航空公司工 會,七日晚士對公司方面的最後答哦 表示滿常。因此,協定八日下午舉行 的第五次全國糖工十五小時,决定取 游。工湖事實上獲得解決,工會力面 將於日內召辦中央委員會正式决定接 受。

德航增訂波音機

啓侧设埸新泛業主任杜斯忡籍貫 山,自一九四三年加入泛災,初在檀香山 任職,後爲冲、舊金山、洛杉磯及伊斯 德國|英航市場專員 露丹莎航 空公司C

英國海外航空公

司駐香港東北區的

明後年交貨五架 33 易尋及布利開日

波音, 接受骸公司遠東經理 射機, |賓納殿品一項,

品爲盘,

時卅閲同嘅射工架,預定於一九六五年十一月及一九六七年 初交代,此外,日前音七二一〇噴射機四架,將以七。虛 射機代替。全部定帶的噴射機運到後,襛航公司長程磴射城案,乃絕念其在香港服務 將包括有波音石〇七唯射十八架。此龐大機翁將延長航,第二年的成績。 北美洲、南美洲、中美洲、非洲及滋東,到一九六七年,擦杭 公司將開辦貨運噴射機服務,除短與波音七二七噴射機十三架剧 日正牌,而且部份已交貨外,另再撥同噴射三架,約於一 九六六年二月初三月如交代。到時總統公司七二七「歐羅巴哦 【射機」將有十六奥之多。

今年年以前,預料杭公司將會作一項決定,採用喷射 以代替目前在德國及歐洲使用的小小螺旋飛,沒預計包 |般國內及歐洲的航祗。

訂購飛縱的實習,將使德航公司擁有一支現代化,而同一

·爲熱心

梵布烈正顯調往

。在港時

尚有競刋在

第五

期星

日九月二十四大家

(西爲杜斯》

(上爲三洋 八下謝日本名古

抵港時

淅團抵港時

英海外航主席透露 倫敦至東京新綫

「圖爲發布烈(市)接受物時攝)

途經蘇聯及大陸

佐藤說日本亦將細心研究

與中國大陸互通民航問題

「路過就滇洲區爾本八日憾」英國海外航空公司正計劃開闢一條從英國越過羰 和中國大陸而到京的新航模。骸公司縱事會主席晚爾斯顧特利。

德爾斯僻士對記者說,海外航空公司已跟談判,以取得此項服務的空中權利

預期中的飛行將經過莫斯科,然後或經過四伯利亞的沃西比爾斯克,帕利實 斯克福到日本。俾爾斯爵士說,他撕明年初再點作進一步的楼名。

他說,對於未來的超音速飛機來說,新航線卡最好的,因爲它恰好是從英國太 【本粹的一個曲線。

挽爾斯僻上說,海外航空V司甜飛入中國也有與斑,公司的一位就事最近會在 【中國作初步的討論。

(路透社盛頓七日耀)今天,當英國首相感爾韓白宮和約翰遜馬統會談時

,英國海外航空公司罷工的美國幅員在自宮外面遊行示威。

英过海外航空公司的地勤人員,在十天前便開始加工,要求簽訂新合約和工作保

PACIFIC TOURS LIMITED

時人與旅團】

日本九州三淨 九州三洋摞器 骓器零售商人十二 人組成的訪問港、澳、台旅行團,淑淨 【電機檢式會社邀請,於本月四日乘國泰航 亞公司班機自大阪飛港,在港遊行程, 均由太平洋旅運公司安排。該旅行團會動 間對九三洋代商,一換 轉乘民航空運公司能無往。

在今天白宫外面的示威中,有三十四個男女帶 標牌,從威爾遜採取行解 他們的糾紛。

日本相佐藤榮作在過來會發表聲明,日本政府將細心研究日本中國大陸互 民航班機問題。

在下過院預算艏論會 表演,承諾有關此間題的局勢,至今有進,其 原因乃在中共與日本之間缺乏外交關傑,但佐忘要細心研究。

負責建造協調機

英法工會共同聲明

,將

日本名古屋醫 名古毡師團 師涝、溪丶岷考紊

| 負说速进英法合作「協醤」音機的英決工會人員(七)晚在倫敦發表聲明,一行十二人,昨由乎尼拉乘菲律賓航 ,要求骸超臂帶車造應「搵股進行以繞到底前上的成就。」

究公司三〇〇號班表,在裆逗留五天 潺日在倫敦集會的工人风五十三人,其中自法國來的佔十六人。

,海紊黹丶渙窖情况,及遊驚名 所 從事建造該灯音速航接的英國工會書記會建斯亦好加會談。會後他說,協調超音 【有秩序,均委託港區旅行所安排。 撼的摄椒焄染,對英國航空太空工菜,爲畫著

大福康

X

要求繼續達到成就

他說無論什麼人都同意在殴应超音速航的號中,我先英國乃極端真耍的事情

工會人风俗游關方案謀茜大,但仍可遠英法統府,同時提出獲利的辦法 在工黨首相貌爾過事實上鈡要求國透新檢討目前建变達二億八千萬英鎊的協镧 機鵰方案,黏英國政府計與離國家經傥的一种辦法】 會建斯岛北湖對英國撖府所提出飛新檢討的建議,並無批評的言論。但無論何人 均質做辦續進行,不然,則將來落於英國之後的危險性茲大。 他說:「各工會的意見,認爲這是不可容忍的。」

x.

x

x x x

x

x

「特凱德國 裾航經理沤 公司深及中 東區總經緻究古於昨日下午二時乘該公司 班機由德國取蕸曼谷飛沉港。其克氏孫於 日前由他赴德國科蜜加該公司鹣行召開 ,之區經理會儀。商时下年疪業務計劃及報 告各區過去工作經過。八)

英法工會模方會肢後共同空明其應過成道行的主張。就黎明並同意,按超音築 航空電話

腐有其他英米合作的航空方案。其合作辦法,則將於較後期就提出來討論。

类厨工就成核四人參加會談。明年二月,工會當局計劃再行商談一次。目前,在印航:11}}} 芑||英慰外;三元110 英國方面從事「協過」超音機工作者;叶有二千四百人,在法國者有二千八百人。雷 局至今被典協調式超音機定單計四十架,

Accy for TOUR

會德豐參加 依萊航集團 最近在港建成協議

•特斯 德慧有限公司與英國私營

公司最近在湘商村長組成協罰。

據線:奔格將參加資本與該航空公 可,並於明年一月起實行,同時在港設立 依萊國際航空公司。

依萊公司在英國申請到由英闗至遠東 定期航疑,日的在增加香港與歐洲的交通 設備。該兩公司的協莉將使乘可以据供 其庾泛服務,經由會將里集團在日本,來 國及馬來西鼦導地區辦事處的協助。 性兩公司的發言人稱:萊國際公司 燈加在此地區的蒙務,將不會引起其他定

期的國際航空公司的興,以其增加此間 的连壆貨速設 依莱过磁公司有一九六一年來,開 辦專機來往某,該公司之飛機,包括 兩架空中霸玉心四及一架PC六,可 貨物及人客,公司現時政策並非徼增加 飛機的數至上蒼作計劃改變現代化飛梭 安於明索取泄第二架

D

骨 日本船八一五一

|太古 THOD TÉ明民公司四六八七六 太古 四艺九西九六大阪 三七一七一 * ||SZBIKI11 英國輪殿二三七〇七銀行公司二四二七六 |程來:11八九三寶槎洋行22七108 法榔 11五四二 興行四三八七九一 洪鄉經理23七四六捷成 第三〇四大一 順昌·四四九五澳洲 四四二七二元 柏斯 1三三一段五八天举行23七一☉1 E ESC 101110111 K##E2401||ER#3822<|10|: 【村 二四七五 公司三五〇*1

三五七美邦 行六〇一 加航:二二七〇〇二代,六三七一號:三五七炁罐

K111140B1 ES» KK111111} |+1|11PON 【倚經理三七米蟲公司23二〇四 民航:六六片1.六航:二九一一 →五一九一 及二二五一九二 印尼抗二二七九三] 北區 三五141 西北吉二三八六四業航·1941}捷履公司四五九七八 泛类:二一一個航·二九一三七 四三九九五七

5.5. BELINDA' WÜ

即日落貨 即日下午開行

[大福山

M.S.TAIFOOKSBANE 十二月十二、十三、十四日落貨十四下午開行 S.S. TAIPOOLOY THE WEK)

大寶來 - 石叻、庇能

十二月十四、十五日落貨 十五日下午開行 貴客惠顯精華泔西廿四號武樹本公司接洽

電話 鰡 順昌航業有限公司啓

四四五五

BEN LINE

BENDEARG-

邊德輪

十二月九日落貨 十三日開行 貴客定位請電話二三一〇二一

開往:亞丁、倫敦、漢堡、

遵行輪船有限公司接洽

昭和海運株式會社

港澳飛翼船有限公司

SHOWA LINE

飛鳳•飛翠

S.NICHREI MARU #B-291

透:溫哥華、西雅圖、大科,

日令丸十二月十日正午啓行

·自即日下午抵港)

開 即日預售一週來回票

明非路•砵

上八時正下一時一刻

·月即日正午啓行 S.S.Å GOLDEN PHOENIX SAB-170 商河石叻、巴生港、茈館。

鳳 十二月即日落貨

午 九時三刻午三時正

班十一時半班四時四十分

十二日抵港

十二月十三行上八時正下一時一刻

三協海運株式會社

SANKYO LINE 鐵透:石叻 吧生港•庇能,可倫坡

5.S. COSMOS ALTAIR

午九時三刻午三時

「十一時半 班四時四十分

協雄丸

十八日 十二月十七日抵港

-M.S. KYOYU MARU

直逵:小呂宋 依依奴

協伸丸

十二月廿八日抵港

由港往淨 |

星期六、星期日(不⇐英)

水金假期任客弍拾元其餘班次 五折收費每客拾元”

由澳返港:

星期一及包期聘日之 香港公衆假期、星期日下午班

子管理全不弍拾兄。其餘班次, 五折收費每密拾元正

售票處

月廿九日發行

M.S. KYOSHIN MARU

直透:宿霧

CD

KYOSEI LINE 「協成汽船株式會社

電話:巴三七六四九 香港:上會

電話:二七四三 澳門:新馬路國際酒店

貴本購票時菸推身及嶺低陷部

日枝丸

一日即日落貨 十二月

月十日等行

金靜丸十二月十四日旅行

M.SHIYE MARU #B-128

金竹

直透:小呂宋

M'S EAMESHIZU MARUHD

竹德丸

:中一日抵港

十二月十二日行

行洋祥天

公船郵華渣

四七六五八話體鏡六五四至四五門溜转弟行分觀光

壷七豪五處弍:話電 萬大山歷

七雄三四心款式十八中于理經人華

司公船郵鯈

NEDLLOYD LINES 麦一五三式:話選區大山路

電赧航來利:理代

十二月廿一日到满

VIKRAMV. “VICTORIA”

維多利亞郵船

準於十二月十四日收貨開往, 馬尼拉、身加坡、哥倫、孟買、卡 亚丁、蘇彝士、尼布斯·熟西亚等埠6 十二月廿八日

熬燕舞 M.V.“TENOS”

天娜士輪攝於

馬尼拉 山打根、雅,黑丹、雷伊、比

購豐銀行大厦西 做括依鸯七〇一

船務部啓

*NEDER ELBE*

|彌達伊比

約及奶灣國美拿巴往由期定月每

HEZACAPULCO

|新奧爾良 NEW ORLEANS |月廿二日到

富往巴拿馬英國灣線及紐約 【月十二日到

·格利士多貴CRISTOBAL 一月十七日阕 [网比

2月廿六日到

休斯塔

MOBILE

HOUSTON

NEW YORK

紐約

下期船開行日期

二月五日

LINE 社會式株船汽崎川

M.S. SHOFUKU MARU"?

昌福丸三月

卽泊B收貨 十日啓行

巴胺 M/S „BASSEIN" +

往:星加坡、仰光

直炕:金邊

M.S. TAKESHIMA MARU".

藍天 ×/S BLUE SKY 十二月十日到

健島九日下午五時警行

十一日開」

往:神戸、名古屋

航:西、南非

M.S. MINESHIMA MARU”

MØS "SAHAR"

十二月十

四日到港

峰島丸 +11月十四日落,

十五日啟行

往星加坡、南非、西菲各埠

M.S, MEYAJIMA MARU”.

M/S "AMBASCIATA”

宮島丸 十二月煇語談 安百拖達

廿六日啓行.

航:

神戸、大阪

M.S. NIPPOH MARU”

十八日開行

直航 加勒比海各 兼收由神戶轉駁下列各掉

務時來 1月4日 六日開行

"MISI LLOYD”

SAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTLA, LA LIBERTAD,

AMAPALA, CORINTO,

PUNTARENAS,BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL,CALLAO.

MATARANLARICA,VALPARAISO,

& ANTOFAGASTA.

M.S. TSUNESHIMA MARU”

SILINTOENG

貴客付貨請到. 清華郵船公司華人經理處 千庙道中八十四四三〇品登 節日開始落貨 十日往耶加送、三孖冷藏利夾板,

常島丸 十二月

STRAAT MUZAMBIQUE

出打茂三箬二月八日開始落貨十日由石

K

貴客付貨請求分嫩大四畢011

TJIRAMPEK十二月十日

廿六日落貨

廿八日啓行 直航·三藩市、無省、基士多 寶、紐約、費城、波的麽、 霸克、鑿約翰、夏利法克斯 (不經日本):

·PROSPERITY.

8TEAMSHIP CO. S.

往:紐約、紐、波士頓、費城

波地塞+福克(經)日本 中媒辦事處遠成大厦九〇三至六房:七一五七牛商

中國的新興行李志雄啓

S.S. PROSPERITY":

順豐 古晉、詩巫

·潍十二月十日落貨十日開行

被輪定本月九日由高雄抵港,請各收貨人前前 公司辦理鮨現貨爭橫,否則屈時代 創, 租及一切風火水份等黨外西失概由各收代人 俄碱成發貿易公司: 四三九七四九四三九七七 喵水 利·船務公司·話-四三〇六大一四四七老八

·代理 永利船務公司

M.5. HOI WONGAN MA

豐利行有限公司 海皇:石功、庇態

蟮 十二日往望巴沙、丁加、池市 、打秒+碑各

VAN HEEMSKERCK" +防

萬吉 十一日開始落货十三日在上海

·大阪、名古屋、彌雅各埠

RUYS 十二月廿一日開始落貨三

被默式戒三四九成,实行三世六

總代理 太平洋行

九龍辦事小郁氏大廈緻括八〇五七五四

太古士達 往 紐西蘭

HOUTMAN

十二月廿四日開始落貨日在望

芝罘輪 #

VANGIDON

STRAAT COLOMBO":

長沙輪往 沛利士彬 奉天輪 往 日本

+1

太古輪船公司啓

伊利馬克士青林語

从安特福音。六費收費城及的

士打哥倫布 月出六日開始就 路士、里巴巴、馬、高勒地,距比各盤 [JEARUM"一月二日開始落薏 芝大隆 日在耶之累島、屋問 "SINOUTSKERK" 十式月 歐洲各埠接駁西非洲各埠 力打隆 NEDER RHONE 中式月性能 歐洲各鸪接駁西非洲各串 清華郵船公司

-EURYMACHUS“.

玉山大厦地下

紐約精選】士特丹技術,在狩丹种

渣華

美汛輪船公司大大厦-01-2銘

232007

美洲代琣

大洋海運公司 5-养大旗五威力 命

Ena 442872437345-

大倫圖 TARANTEL 在暹羅 十二月九日落貨 即晚行 於和大厦计九地多利洋行啓

M.S. TAKETOKU MARU

道透:宿霧

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE

貨落日一廿月二十

昭南丸 十二月十四日抵港

行開日三女

十五日磬行

往直

M.S. SHONAN MARU

直透:金邊

洲非南 士厘毛 叻石

於仁大便十九樓

大高拿

TRICOLOR

十二月九日落貨 十日開行

「於仁大厦十九樓:

電話式或六一室一

SHIPPING CORPORATION INDIA LTD

印度航業有限公司

M.S. STATE OF ANDHRA

安達拉州 十二月

港行

肥公司張煊昌君接治 暴情中哼大厦四樓321室 銀話2353884• 235383

三果打行悟和大厦十四時 電話二〇一

直透:石叻、馬達拉斯及孟買

貴客付貨請移路人貨舖經理處

1) 特力

行洋順利

往天海芬海

對ı 多利順洋行啓

QUEENSVILLE.

皇后威利 往 瀣 礦11月3

HAI LEE

巴生 仰光

FERNLAKE:

湖 往 委內瑞拉 十1月

HELIOS

TEMERAIRB

天馬利

+1]

在紐約、波士頓、經羅省、巴拿

十二月九日落貨 即日下午六時開行

大阪商船三井船船株式会社

Mitsul OSK.

貴客搭船付貨腆 駕臨餓公司栖沿

改藏酒街六十,對捷順船務有限公司赘

2435978 433634

大科馬丸

TACOMA MARU SET,

海卵日速代辦即视率夜的

丹、倫敦、安特、不來

CALCUTTA MARU

KENRYU MARU 十丈月十一日到

〔大巴生港】

NE BOMBAY MARU ****

十月十日到

17

[

加爾各答

當、石, 仲治、

巴士拉,料 B

CONGO MARU

路易士港丸月北语世石地

PORT LOUIS MARUI

在:石曲、巴莎、坦加、桑巴,熱愛愛斯

ARIAKE MARUS --- 十二月十四日到團B開在日本

MAYASAN MARU MAS

摩耶山九月十八日圖,十九日開

KEN

侯紐約、費城 號地 露克 OSAKA MARU

1十二月十11日到, 十三日開 石质、巴生港、喀世、孟

HAMBURG MARU

漢堡丸上月四日商,十五日關

ARIZONA MARU.

阿利桑寨丸 十二月廿二日阿廿三日檗

程,讓精、拉

花:孤、角城、望谷雅·斯、巴巴、 馬、高勒地、館

,自由巿。 ATLAS MARU 花:石叻·袢班、織的威,布斯諾斯艾利餅

SHOAN MARU FORE

松安丸月州日到11月1日開

明城丸

-- MEIJYO MARU

【月七日到八日開 書、阿卡樂科、拉甲伯,其風士善 燃,拉爪伊拉、卡車路、馬勒加、專輯

埠質。明由典演轉夏林

三井船拍株式會社

川慈路237171

105 803806

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.