1964-12-09 — Page 18

華僑日報 All

WAH KIO TAT POSE

5九月二十年四六九一层公竿年三十五國民革帶

入口輪船預告

出口輪船預告

(#)

SAIKYO MARU SHOFUKU MARU # LLOYD BAKKEB #HIYE MARU 快富 FRANKFURT

世祈

日本

海西里海 日本

九线搪胶

POLLLRA BLUE SKY

日太田燕捷東北撼時捷太

九日麻鄰 # # ANCON 九米平 大熊丸 TAIHOKU MARU 九日行 ## # UNION TRADER

I ## HERMOD

金属 GOLDEN PHOENIX AE可偷 大週新 BLINDA

小宋 運送

九日糕

A

★ HOZUI MARU

HESSENSTEIN

最玲天路

班 SABANG

大倫图 TARANTEL 海路 HALLDOR

B# BASSEIN ## SPILDRA 大科馬丸 TACOMA MARU 金丸 KINSEI MARU 可倫坡城 C. OF COLOMBO 賀茂丸 KAMO MARU 「返利願士ALLISON LYKES

WIKŁ JESSE LYKES 韓出簿 CRUSADER 地加WEILIN ALMDIJK

糖粉

乾丸 KENYU MARU

大寶THEBEN

九 九日

#DEGANYA 日楂丸 HIYE MARU 九日漿 []花丸 YAMAHANA MARU 九日銀行 快路 FRANKFURT SILINIOENG 九日統 寶藏娜 POLLERA

線路 SPILDRA

加爾各答丸CALCUTTA MARU 基底仰审打 金丸KINSEI MARU

丹丸 TAKESHIMA MARU 西非

+# # * 6 NICHIREI MARU 十

ANDONG

十四

十日 各利旗

邮编坡城C.OF COLOMBO

蔥& HALLDOR

日本

日本

愛瀾瀾十英ELLEN MAERSK

## EASTERN ARGOSY

十日

翼莰丸 KAMO MARU 威爾遜縭 PRES WILSON

印尼

#

星洲東爽 小呂来

土打茂三機STR, MOZAMBIQUE南非南美

十日碗料

十日提“夜

欧洲

** TARANTEL

### TANAGRA

日本

歐博士 JESSE LYKES 百利 BALI

光器 泰利頭 九日鄉利羅 九百浓醇 九 大三 新興行

对于摄和离子ESTELLE MAERSK 日本 大傘 TRICOLOR

歐洲 中E MICHAEL JERSEN 日本 大科丸 TACOMA MARU 縮機 PROSPERITY

九機

丁歐洲

榮洲

+5

再快唔賣加金彌日安

REKE 日本 印尼

九日 德 九日東 九日汽

九月 九日糖被 九日 一

E

九日

日柿 腑苎太捷多法大永新市大德清新港大永太東

十日機蔬和

日六初月一十年脛甲腦及

威爾遜總統

班,其行系乃由三藩市啓辦,途經日本,上落,誰來, 一码期,在淮客貨後,行收價,經科於晚啓碗,前往小呂宋 橙上發來行期報告,於八十J刭埗,上午八時,朐泊九龍倉 [ ] 絲搶艄公司籍下寨客「爾遜」

由三藩市經日本來明晨到

泊九龍倉橋卽晚轉小呂宋

平安

十日收貨

翌開可倫坡

大三孟買丸 明日到收貨 哥林沙巴斯拉古 十一開遥星庇高毡 郴,〔乎一)日啓行,花,花菇卸貨後,留一 二十)日到,在港貨,停留一天收於本月十日到場, 本烨行來米,旧船上發來行程訊息,於明照船上發來行期報告 満下大型貨輪「孟究九」,其行無乃由日乃日本啓行來港, (忡 )大阪三步籍船株式會社,其「平安」號,其行 巫加坡,庇能,轉貌高,菇林沙,巴士日收,(十一)

染公司代理大型貨 【日啓行,往可倫坡1

【拉,科威特等地

A

A 3

油蔴地

九龍欄

A 33

B 16

A29

A S

| 大三乾隆丸

++

M.S. SAIKYO MARU

48

賀茂丸促十一日開行间產融城及東北下列 课瑞丸MS HOZUI MARL 鳕泊A1 泡落貨 如日開行 度花*展加骅、黑市咨 M,S, KAMO MARU十二月十一日落

BEIRA. MTWARA.. TANGA. MOMBASA DARESSALAAN

丸 日落貨十二日開行進途:新加坡,巴

M.S. MIKASA MARU +1|#41.

M.S. YASUKUNI MARU

攜岀:西爾、符等 十二月廿三日落 日開行

MS AKITA MARU

新興行

捷 日健俺新太大意太颗永日南鸿永日大新大美怡新法等美美多太忙 ;供初古華泰興方協興三路行三段和行路國邦順行國

*和基來無做行南秘方方平

日東東聯天太

11 11 11 11 11 11

111 11

I 1 1 1 1 1 1 2 3

TJIKAMPEK 新喉部 CELESTIAL 大寶來 TAI POO LOY 協瑞丸KYOZUI MARU 製子我車 BRECONSHIRE

# VAN HEEMSKERCK NEAN

BENCRUACHAN 式管 SCHIEKERK

+++++++

日本野 JAPAN MIAL

絨騙馬士基SVEND MAERSK

|第二金丸

大阪丸

KANA MARU2 OSAKA MARU VAN WAERWIJCK 脚伯丸

菜丸 CONGO MARU

ARIAKE MARU

十一 三

森馬) SMALL

龍九至湖羅由空明

· 沙 巴高萬開加天邊高海四

日怕潢東永大街永大日大疆美大後多饰&緻新搪順聯太大多學東天日

#BLUE SKY

新海卡拉掛 日記

一情和康明丸 TOMEI MARLI

乾装丸 KENRYU MARU 平安 PING AN

星巴選仰中

十一海 CRUSADER

銀西蘭

*EKUWARU MARINER 沁喇伯 CELEBES MARU 按油點KYOZUI MARU

名古屋大阪

十一 竹健兇 TAKETOKU MARU 小宋

香浓商船 AK. IMPORTER 第二魚丸 KANA MARU 2

粒 小品宋

十二 勝

十一日卷 MIKASA MARU

OSAKA MARU

IKAMPEK

BASSIEN

是巴哥林沙 星巴

丸 CONGO MARU 高戰 KOREA BEAR

#HINSANG

###OCKENFELS 萬墼欧

星洲東啡

冲繩日

山打根

日本

上海

星野 四號

十四“多三

-歐洲--

十三

* COSMOS ALTAIR

te t * # SHONAN MARU

星巴町坡 性

雞味沙策

十五

兩星僰 正

MINESHIMA MARU 鐵類

十五太平

8.46 16.50 17.53 7.22 3.23 16.25 17.28

8.40 9,43 17.40 19.40 7.56 8.56 18.13 18.17

9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02 10.30 11.94 19.12 20.08 10.08 11.11

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.27

(民) 星期日及公眾假期加期夜中一班下午十時四十萬分 金由尖沙咀站 下老書時四中一分到顯湖站!

(中原時間) 願师至深州、密

深圳開到大沙頭,大沙頭開手學

下午12時37分“下午39354 647934年

《慢)下午4時20分

下午434分1494344

下午2時28分

司公限有和怡

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

司公船輪州美

洲美國

畢時建、伊朗、黎巴嫩、 時、大英、棉、 福灣、蘇丹、紐西蘭

·毛里士、東南非、巴

[起南、会灣、日本 (4) 伊朗、伊拉克、波斯 二時

十二時

六時

北中印度 巴基斯坦、巴

|西、阿根庭

加拿大

·納、喀麥、 海岸、馬、日本、

張第三頁

刊在第五

尚有航訊

元月

一九六五年 十二月廿五日到港廿八開行怡 八日到達三藩市

直航:三藩市、及攞省

直航:溫高灘、塔高麻 - 西雅娜、朗菲路及林

“ARIZONA:輪

一九六五年 十二月廿八日到港收貨開行

澳門開

冷氣設備 座位舒適 即日開始航行港澳

澳門號驎客 輪

ERBARU MARINEREIN 玲線 CHANDA本

NELLORE 鄭根菲 OCKENFELS的非基 大國山 TAI FOOK SHAN

·華沙土 WESERSTEIN

*** TAI POD LOY

#BRAVO

TZAHUEN

海昭WYAMAAKI M RU

力扣和路 NEDER WAAL

WHEN QUEENSVILLE

*香萬恰美利HOSSEVERETT

HAVE VICTORIA

邊來路:BENLOYAL 「好客伊關 HOEGH ELAN

熱田丸 ATSUTA MARU

新利達馬土HENRIETTE MSK

十二行

+++

11 11 11 11

明絡 PIONEER MING 加西總統P. PRES GARCIA

TEMERAIRE 天腿年

BENDEARG KOREA BEAR

翻約

綠食

郵省紐約

日本

七十三箴淨 順 HELIOS

PR

獅丸丸

查你海森山蔡昭籬

行行呂成爲衆 古南流

方來行業鄉 風

【 多利風

製蟹

SZRCHHIRN

EASTERN ROVER 維

大輝山 TAI FOOK SHAN 香身份美利ROSSEVERETT 你是期: CLESTIAL 海斯總統 PRES HAYES 利HAILEE

日鄉讓

十三 新興行

維多利鹿

清堂糖成 綠島

SOMALI

BRAVO VICTORIA

社會式株船郵本日

英京漢堡

**

康城印

++++++

昆庇仰安打 十四海

十四二歲

(華)

新型貨輪「桂林」截郵時間

十日到收貨

(空

(今日) 沖

馬來里、北般為十時、德國 十二時 高;九時、寮國、越甸、埃及 「以色列、法國、張華 「關島、菲律賓十一時,夏威

啓行,途經離包及 號,其行乃由澳洲

《狩轨丶大阪三井船舶株式會社屬下,須四期至本月十日 寮國、緬甸、印度、

翌開星巴鹿仰吉打期報告,因途程延、印尼、高橋、瀣穎、 [本泄,照船上發來行

十段

坡、巴生港、庇能、轉睫剃光、古打等地 一日收假,題(十一)日啟行,前往 十日到場,泊A字,在港貨後,停留 啟行來港,船上來行期報告,於本月入塢。 ,大型貨綸「就丸」,其行程乃由日本 到在顱貨後,

阿拉伯 埃及、轉大利、沙地

十二時

巴勝

| 伊朗、黎巴戱-希臘

十二 2集

聯招公司 十日午開夏威夷、美國、北中 * 今日泊港 日利亞、非洲、斁洲

*大英树

其下之

南美洲、加拿大、菲

星 大 星洲仰光 發

二時

〔特飫]本港新

碧錦芝

貨收日十

東非

五時

合灣、日本、越南

六時

(4)

轉東非糖各埠。 兩日收儀,於十二日啟行,前往【加班,貨證,停留一日收覦 安、東巴基斯坦·高 報告,於明十日到埗,在港貨後,停留九〕日到埗,在酒 馬來亞、緬甸、東印 ,照船上來港,照上變來行 啓行來港其行程乃至日本啓行 乃由日本貨輪「巴勝」號, ,其行程風輪船公司除下,大 前往星加坡轉往仰光 洲、東風

發來行期期報告,提前於今〔西班牙,北段十二時

鯤四一號興行。 其所代理顼 暹羅、馬來亞、北 ,於【十)日啟行,棉、亞丁、埃及、

入場,濃經爐水,在佛山入場期間「 ) 韓則免抗日夜用班號至本日十四日止 港澳客輪「佛山」號于本月七日前

佛山入塢呲水

德星兼航日夜班

B 29

"太怡期待于新疆永太過多多拼液與泰繕東海大日

| 古類為舉順平行行到古行順順成林來方戆信部

,照船上發來行

|程乃由段洲啓行來

| 費,於本月十日球

举行代理下,大型 論「大黃」斑,其行

大賓

[特]多利

李轉日本

十日泊港

輪船停泊處

*(RME) (18%)

康沙東拿

新利士 选

安東德時巴傑愛芝中大海

巴英英法荷丹瑞以那巴英英美那那德萬丹南利巴日日

信康

荷,仙湖出家

謝榮迅

ANCON

CHANGSHA

EASTERN ARGOSY

TANAGRA

SILINIOENG

BASRA

CEYLON DEGANYA

ELLEN BAKKE PROSPERITY CHEFOO

BENDEARG

CHINA BEAR

TRICOLOR

HALLDOR

HESSENSTEIN

SINOUTSKEKK

KOREA

LOVCEN

利菲曲怡美利 NOREVERETT

十日到埠

高樂 金區東寶

入塢例修

〔特劃]太古論

船下感想一

有公啡 (江泊》

油雞地

大雞窗

A 23

A

26

B31

GOLDEN PHOENIX 東方 MUKHO

TOHMEI MARU

湖丸丸

HOZUI MARU

桂林

JB啓行,前往日本1

1日收攤,龸1.

,在港貨後,停留

電話:241101–3

五時

表刻時車九廣

九龍界湖九龍開 N 深湖開 九移到力般御日

7.30 14.45 15.55 6.20 722 14.29 15,33

湖羅九由· 段英

6.10

6.40 7.43 15,45 15.40

6.50 7.54 15.34 17,38

7.38

S'S

19.04 20.06

十二月十九日開往神戶 十二月十五日由印尼抵港 請收貨人速來本公司辦理提貨手接

善家輪 s's “SANG GAYO”

日本綫挺俄:海 懋公司 皇后大道中五號恒昌大厦一九〇二室

深圳至廣州

秧田丸月十二日落货,十三日開 地址:廖創興銀行大厦六樓 日本郵船株式會社香港支店 直往新藹玲、哥頓及哥本哈根攝 228151-7

"M.M.DANT"

·States Marine

Lines

BS S PRESIDENT WILSCN

日本

·檀香山三藩市 經

S.S. PRESIDENT HARRISON

蛋、利物浦、鹿特丹,必得活 落實十日開行底注:熱内明,馬榔

M.S, KYOZUI MARU+1+11#

協瑞丸十二行在新加坡及南正下列各

NS. ANDONG

安東輪

·直通曼谷 BANGKOK

-本月九日日:

但時代入會打

日落貨

準十式月

ELIZABETH EAST LONDON. MARQUES CAPE TOWN PORT

DURBAN, LOURENCO

MS, SAGA MARU +1|4FMBR

電器,四三大六〇九。四三九九五七、四三九大巨 IA 德和輪船有限公司

借、紐約、波士頓等追。 丸二十日開行健館:吕琳,其淅出多

HCKS/S PING AN

落貨十四日開行緒,下列各F LONGS

MIAMI, TAMPA, PORT EVERGL- SANTA MARTA, LA GUAIRA,

CARTAGENA. BARRANQUILLA, BEACH CRISTOBAL, KINGSTON,) SANTO DOMINGO, SAN JUAN,)

M.S. ATSUTA MARU+1)E+

ADES, 余教由楠雅轉射下列各

GUANTA, TOCABELLO, CURACAO,AAUBA.) ACAPULCO, MARACAIBO, PUER{

PORT

OF SPAINA

LAO. AMAPALA, GUAYAQUIL,

GEORGETOWN, PARAMARIBO

CORINTO. PUN TARENAS, CAL-)

ARICA, BELIZE

直放 哥倫坡(COLUMBO》

健:四三大大〇九四三九九五七·四三九三七

油 德和輪船有限公司 準十弍月十日落貨 十一日開行:

啓部務船司公和怡

EN: 231129 • 258200 - 810230

司公船輪基士

MAERSK LINE

順達號

M,V. "SPILDRAM

總代理:香港海運有限公司 華人貨務經理:明發行

貴客臨接洽

準期十二月九日收貨 十日啓行 約、波士頓、費城!波的臉,紐奧 不經日本直航:長堤市、羅省、紐

淅址:香港产党大厦一门|

M.S. “SVEND MAERSK”-

絲雲馬士基

林沙、古城,巴連等凖貨。 孟買 卡拉嗤、巴斯拉 哥 十二月九日落貨十一日開行往

HENRIETTE MAERSK

港婆船務有限公司

HONG KONG BORNEO

SHIPPING CO.LTD.>

司公船輪統總國美

威爾遜總統論

十二月十五日開

M.S. MUI KIM“

波的 波士頓及 繼廠街二號地下電話:227

直往:羅省·紐約·費城

夏利臣總統輪 十二月廿六日開

定於本月十日缔貨,即日開行 港婆船務有限公司

美金快輪 【山打根

学案樁大樓七貳二

KOREA BEAR

「舊金山

高麗熊

CHINA BEAR

中國熊

:四四五六五九

往 金山 森省 途經冲日本

JAPAN BEAR =

日本 熊

「舊金山:省金經

S.S.ARU MARINER

美國 船公司 陳業初啓

軒利達馬士基 愛瑪蓮娜

前往·南菲、西菲各埠 十二月十四日落背十六日開行

直透 名古屋及大阪

ABIDIAN & BATHURST: ROVIA. FREETOWN. TAKORADI. VICTORIA DOUALA. TEMA, MON)

M.V. “SUSAN MAERSK"

LAGOR/APAFA. FORT HARCOURT, ̇ELIZABETH. CAPETOWN.LUANDA DURBAN, EAST LONDON PORT

MV POLLERA

紗蘇姗馬士基

寳麗娜

十二月十日收貨

代理聯 華船務公司

直选金邊

十二月九日

十二月十五日落貨十六日開行往

IV CELESTIAL

日本

島等埠 4轉駁中南美洲及西印度集

新麗都 三月+

十二月

元月一到遠路 八日到達溫高

聯非搖船公司有冷度應用, 捷成洋行華人船務部啓 實際作 到本行报人智務部级语录

直透山打根

MM.Y.BRAVO-15

由羅省舊金山:

理代繻司公船輪邦美

讓四號奪綯科筆電階號

司公限有業企華永:理經舉部儼貨

有3四真大行您打面

*= (+RKBE)

寘航快軸:

P.PRESIDENT MAGSAYSAY"

DON ANTONIO

十二月十五日抵

|唐安東尼輪轉變關

P.PRESIDENT ROXAS

聯梅公司

羅哈士輪 上有3日

十二月廿九日由省

十二月廿七日抵港

- GENERAL LAM

一月十五日抵拨,

林將軍輪 4月上日落成

廿三日開行

聯排接船公司

十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本), 朗菲路科,西雅,溫哥華 墨地牙哥,蘇省三藩市,沐崙·

·P.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

十二月十一日到十三日開行

P. PRESIDENT OSMENA EKI

及西印度業高貨做 直航:羅省,紐約費城,波的摩 劍經日本 巴拿馬術妝中南美洲 十二月廿九日到卅一日開行

士文納總統論

寶華

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON LINE?

直透:亞庇,汶萊

十四日開行 十三日收貨

斗湖

四日收賞

紐約信有冷藏

·他括:四四二八七八,四四二七四九號

產業 代理 聯華船務公司啓

M.S.YAMAAKI MARIA

山昭丸 月

山昭——月二十日在日本前月, 閲杭:紐約一律獲月十九日城,洪的 嗽、浩克及台胞程。骩收日本许大

„IM,S,-YAMAAKI-MARU”

依族碳记4.S. SADOHARU MARU

殷中南美洲及加勒比海噺日出貨 基和土 .西南太平洋綫(備有冷)

一月十三日批建

夜航:新奥里斯(一月十八

∵M.S. *YAMAKUNI MARU

·馬來西印度巴基斯坦及被斯高線 地兼收日本各大百代做 抗:三藩市,溫省,变地牙哥及英门内座各

M.S.YAMAHANA MARU

巴斯拉,成及巴瑟

山花 丸、杜丽的媒就

大南

快捷。高貴享受

特好房三十元 單人房廿五 易卅五元·明等航空位十二

星期一 星期六:最早四時 期 日:下午五時

設,十二元

香港開

星期一至昆期五:下午六時價|特事務三十元慕人魔二十元

與育历计五·特等航空位十元,

星期一至星期五

六:下午三時

星期

日:下午九時

陳等航空位七元

[東望洋號1

龍光輪

「西望洋號」

-P.T.50巨型水翼船

正月二日由日本朝鮮抵港 日開往耶加達,三孖冷,井里渡 泗水,孟家錫,峇里吧板各

港澳開航時間如下:

每艘载客一百廿四名冷氣

上午五時三十分:

備座位舒適

香港開

上午十時三十分

上午七時三十分 上午十時三十分

中午十二時三十分

澳門開

夏輪

下午二時三十分

下午三時三千分

下午四

下午四時三十分

澳門返香港:秦云港公 香港往澳門:海漾香港公眾假期,星期日第四、五

班及星期六年客累计元

·根客十元

星期日下午班及 期及假期翌日上午

每客]

·屈客累十元:

減稅十元其餘班服裤

書架處:香港:中国新塭地港潮船碼頭重點。

P.T. AFFAN RAYA LINE

DJAKARTA INDONESIA

總代理:勝昌船務公司

地址:皇后大道中92–104號僑商大厦1104室

正正華 正正R

S.S. “JAVA STEER”

S.S. "AFFAN ELBAHAR”

正月八日由日本抵港

休,絕無殘破短欠,實窖無任牴迎, 離公司代與之船媒除航經印尼上臨港口外,開可承接印尼其他各品 KREEP.T."AFFAN RAYA LINEN? NECH

正月十五日開往耶加達,三好冷,井里汶 泗水,孟家錫,峇里吧里板各

總代理 信德船務有限公司

K-MOKR

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.