1964-12-09 — Page 12

溪四第張三第

日六初月一十年辰膺宴

JZWAH KIU YAT PO

设憾

FX

Canon

CANON LENS FL

50mm 1-1.0 - No. 155AF

Canon

最新錦囊F型相機

新貨經已抵港

尤勝一类是自下世界上最快速之單鏡頭反光機 錦囊 FX 型和機係最新出品性能特優較錦RM

●機內裝置最新型CdS 測光錶與快門速計連動曝光絕對準確

●拼影式測距魂景器.

●迅球搭數菲林

●機身

輕巧精细使用便捷

錦建FX型配有两通標準婉頭-50mm F1.8 或 58mm F1.2

(世遇上最快速SLR頭)及各種焦距鏡頭如最近之新出品

請到各大特約錦囊埡處現購買

55mm-135mm “錦囊神鏡” 均可適用

总代理:

怡和有限公司

JCFX-

CARLSON

Canon

FX

家盛牌各款舶來傢俬

設計優美·一致好評

現金或分期付欸·即買即送無需久候

日九月二十年四六九一媵公年三十五國民室中

本港新

工展會氣象一新

場地面積廣闊遊客無擠迫情狀 攤位不惜工本爭妍鬥麗甚新潁

〔特凯] 耕工城術,除形地理科般一般,亦難。 之歷屆世扰,計面和非洲四十二

昨日,日揭開放之第一天,午後二 國外,堪外之佈體阻懈,亦帶而自一顆「已見选入館。來女,5街離監 *由於抵地廣闊,消之而展,打ㄍㄧ,但見各攤位卓台世間,或古色古磷,或 入塲遊客機多,亦將無態,進新路,成色讓新,其不暇點,各攤位 內道路四通八歲,並不如過去之要在指定 的世代小姐,代粉,黑 相沖, 見 | 道路通過推出,遊客如西爲掌克街有濟 ,門前如市。 迫情形,可以從低處越過,挨擠迫情形

上消失,然後再在不必購人潮之維湛,对吼 以暢遊,安步常乖,有心情開道之感

今年工展最大西色管銀行參加,

、流打、忻生大銀行在車內並建烟埠书 ,銀行其行址如堡壘式,以接實 [膦,醛打銀行相噴水瀧椰至六,以奇異 鄰地之潸灣程度,亦麟去年大步,恆生銀行團如中國宮鲻式,以古色古香 六,該處四週厩官新貴地,沙土你家,在遇機,以恆生低熱門中國時代錢幣,及 四 勁風府風沙之感,但去年新燈 世界各國貨幣,吸引許多期喂。 地綁閻作會慣後,與近市區染, 踏入工期大門,前爲小恩場,正對 亦經當局,以油,平滑無信號台,由於本屈兴趣转对整鶯大,額 ,閒有風沙,附士亦減,爾洛內科布降均 認無兩萬千,伊人,鱷魚兩個掏似,分據 旃满水事出脚向坻內消路河水三歲,而潮 左右,齐过匠心獨運,研鬥』,相得益 净人員亦校的增加,喀地檢蚧量。 圾,故在極致,亦無不沖感,且灣協 大西:指人食吸引市彭博院,在股 | 四蹒道路廣橋花草發戰,唯谬怡情,不特—之工業矔品先联出甚多出离外,並 令人舒適,月有日一新攸

將監世内,但出目,小號 本屆工展攤位构,而戰財位多之比,刚与各断按巾脓帅人才 * 亦不惜工本建設- 令雄門號,傩椒道邪攤,不時出新河面吸引之表演。而内强 而木晏新參加之磁、打及恆生三大「部西南方之一角,軍知转天愆映墐,每晚 行隰位尤爲美廳,邵氏製片公司繼位之城 陕港各大工齊之工要忍影。伊市民對港 粹東方色彩亦茜吸引,而一般特大攤位亦工與世界工多吃何認識。 条向高空發展,故粱近,均有壯偉一此亦做本福工展械之一。(锅)

工展之歌

電台及大會齊播

微歌,彈無冠軍者爲• 鸝作詞及洪衍作 曲,命名「香港工座會揪一,以淮行曲形 式奏出,由青年音樂家對安發揮- 田明 欣大合唱團演唱,天奴十人大坐佛, 分兩段交出,一批露,一些送,巡

哉欽關新領總日

出位生讚

古錢

尤大土郎開到場參觀,計第一晚入场 人 歌爲二萬三千倞人次,到恒生銀行股館 參觀人數,統計裝钔爲二萭一千六百 八十四人次。

工展詩詞

一年喀島又添工擔,行見紅磡 中,車水馬龍,舊商埠;所有格来 ,焉可熱時?籣修學綫,李成抽句, 出作抛導引玉之阶,還望港九大雅君 子,賜予唱和,过境工屡之光,需 商同人打氣。

黃篤

(#1) 一年容易又抱謹,慣對爭妍見百工, 終會風?影集,高歌者潘望融融。

(我)

战!倒海奪天工,千尺樓台接太空, 下推云無勇士,凡爾今日此門中, (I) 戎今日此門中,令期銀合古肜汇** 倒海移出乖得似,風流入物啟阿。 甄文帝和特

梁新記參展陣容盛大

出品二百款牙刷雨連最著名

油彩, 俊周本會所有,落選定加獎此境比民之獎之獎品,如頒獎時不目,大會大接

(五)加比舞 通知期限飽何考,不 (十一),頒獎

學校如欲半費參觀 四海貿易公司頃運到唱片,新年 後,恕不代爲保留, 考,本會絕不對其改 代予保管。 日期号定,扃由本會

一將免費優待,手一直唱片】批,計有:「快榮」,「 - 由本會改變其他用 則先行去函 二"飛歌曲大合唱」,「國語兒童 (八)參加比赛 下各人摸 樂新記牙刷而無厭,經過多年擴展潑,設備日孫宗義,生產 收任何費用。

• (8) 〔六〕加者鹰以見自己指含爲原。 力頗強,本厨叉大規模發加工展,向大會投得雖位十八個佔

「工業假腳發眾都神 歌曲」,「恭幫發財」,「開門大吉」五 〔十二〕踯睽之

國,均係十時三十三轉片,由名作曲家 九百呎,位於第一街,節入門左側之前,該隨位數計新園,阿上 自IIOX一六吋度 則,如本會發發此的

葉你等譜曲,名歌星演唱,四海關伻喚 紅色的雙十陣挨立空際,濕近可見,三健壯湖,使每一遊客常智 之書無自鴆,在畫背 識別人代神考,則有 蠟帶,除在會逛內陳

职分布各唱片公司出。 深刻的印象,在醫位展出各式各陰的男女周潮近百款,牙刷和硝 優愽朝帶著無名、性 招取消其難樂资格。 列傳入塲觀衆欣賞外 歡迎 8 別、年齡、张址( 〔九)獎額椹铝 ,但可能,有點 刷等也有百餘涵,在班男女售貨員凡二、三十人,誦究鼎盛, 有侃蓿牛嚳明獍話號嫫爲冠軍、雁來丶 的形体在鐵欄上理 學生 攝 ∫上健嵩梁記之銘

舞】等項,於十二月軍三名,及異獎十 〔十三香甜 工展會 廿六日前交杠緻工 名;中盆組之冠、距 導者,除依奬入持有 入門右侧第 誔會冯西安傳部、收、季軍各孌以本會業 本會通知餞日至3

港督麟戴趾爵士

二,三街的 件時間爬日中午十二 棘之名廝手做一個:

新嘉坡考察團

賞識紅A塑膠品 攤位首晚銷貨創高紀錄

今明參觀工廠

本国

*上海

東藝宮燈攤位壯觀

採殷商朝代銅鑄圖案作藍圖

大銀行

東宮廠,膦屆參展惚會,其證位裝飾的生面, 製,爲遊客所稱許,本廠攤位設計,仍以一貫作風的古色古香東 極 海斑谰而現氣近,這些裝修材料,假如用鋸料製作,估計 免費淮入會埸之權利 向相角度藝術設計 約二十噸以上,其不偕工本和創出心於此可見,將來加

(十),各方强!

八十四驱獎人,道奂类,弈 裝飾比賽,大有掄元希望。下圓爲東藝酣位之壯觀茍】

頂頭炸禮向之函件外 革光裳素有 時起至下午五時)。 限公司位

忾朗特 幼童之冠亞萃軍及各,不識到堪描繪成 參觀 各案位 方宮震型式作藍圖,採用古米比響配以股商明代的銅經圖案,色 加各項比畫作品,讀組之優異獎,均各S 作等粥,均不能享有 ,本屆陸售 各種塑 由美術專家担任評判 獎品。 ,得獎者作品,其號| 出品特多,而紅A艾各界日用品的對象,所以工會開 [韓飙〕規蒺宏大之新加坡中鋼總放-聚于凡的遊客特別擠痛,且爭線塑膠用品,在第一 會香港工商考察團,由團長孫炳炎事|短短的四小時內,諸位出品值二千四百餘元,比較去 來港,讓團成員均滿足加坡工商業巨 工展第一晚銷貨數值增加一倍,打破全良以來最高紀錄,由此 宇,與本港各大商行-各大工廠向有密切見各界對於紅A膠品胞之奈刻,也可度缺港九居民+實力仍 聯盤,昨晚由浴聯銀行,説東信託銀行,然不

在年工褓相逢,18世家 , 她有每年工展會,香江工業任前。 十二月五日之夕,本港棉織業同 際公會,妙大 商會,布廠商, 欧期,用悯炎只照洲多年故 ,不佞率激 ,為相逢,增 體司,槭無所瞻,上眩此,过

四海通銀行燭合设新推濟裡歡安,今日由 當工媵大會行開幕儀式後,各戴鱗爵士會時, 工展大會安排于下午參融新界茶工業區 會在星光摩位駐足參照對紅A膠日用品痳爲賞識,國讚其美。 ,沙田及九龍新浦崩各大工聡計有宫 和實用 馬製衣廠,鱷魚的衫廠,新蒲崗星光實業 【公司及塑腐廉。下午沙田阇闻染獻

随爲港督監麟趾爵士與星光主人無知行年留影

代理餓鄉懷舊雨,千年人世苦新: 十故成婚訴求,且作馬來西亞人。

甄文

血題 團見故人 當得周郎顧曲 幾天約 做個會,以工時熱感萍見【

江東無雙,近期第一; 工商資領導,對濟類湖線,

盛讚

恒生銀行 工展,在能越中 建設規模先禕之中 國古代宮殿式瑪館 一座,外輪護 爽,而椒壯觀,內 容發出申飕歷代古 餞,七十躪紙幣, 卅六因强信片命幣

還愛今日嫁,其願爲君宿 4 徐学良初稿

展出

在大會以梅竹相間式機間,香港視台及商哉 日一钺合带日均作運氣擠狹,工展會的阿 ...「千萬务作品,翩冽工提心,新傑作,事,社團袖,各界名伏,皆到該 一確不同。比上屆页產,低廉,研發中脚,展出各項,干讚許。 外,眞带尖巧天工,大家遊,成{ 日本駐馬港總領新開設考生,對 流好貨,合力設廠,泥油工業騭國,香港展出中歷代古,關痿,在遇難塲 工展會,世界前錘,香港工展會,世界中流湖甚久,新聞總値再對滿學有萬

●飛前鋒。」另一殿祓工展會附中到安湾首,研究石龄文其有心得,紫擾治印,鎧此 將文庙去年揖將豬調特別作,用 我國古之沿黨頌往,率亦發 *伴奏,詞曰:「省百萬工蹲,如 及代幣部門,見有上鄒有「 丁氣勢人鼐神,顧他有周郎,總餘房。 齊去化」「安陽之去化」及國現想之面 A 工商同一路,唇齒應相輔,撈手莛領域, 上所之文字,如子一一辨認,引發雜 南洋艾北洋,携手以館場,南洋又北澤, 確,新關氏對此項展,認爲無有學術 加上雄壯高,氣勢如虹,使觀眾耳爲 性之價值。 之一新。「從]

本屆工展開幕後於下午七時開放,港

豐和製浩塑膠彈性皮 (特)和化學工業有限公司,昨 有目不暇給之感。師來告羅士打酒店,招待記者,介绍其 開幕日典禮完成後公司出品之際開性皮。据調公司經理楊 ,總價值,各長亦稱,微骨是「酸阿料所製成,製造 寫為您段,各國佰「渦桿十分複雜,需要極端先進技術,本站 都有此出品,替杳港工業放一凡彩。該 公司的靈氣黃,很多技術困難,是 經多年心血研究,才得克服,國爲行樂 很,究狨參加料粉甜求,一切都要自己

強。該公司在墨續努力,打算有 正品棷半,明年將可出一鯝跺凉皮 用作料,板、套皮、皆極 宜。

能公司亦出品湖花及「立時亮 萬能圖水。淇脫水含有長新批光劑「矽」 在本港工業中基巡首創,在工展會第七 八街的擺位,只有展出,新迎各位參云

·强

開達電動車新奇 港督駐觀特感興趣

在工展會佔有兩個獨立大際位之開達 實氐公司,出一套新型電動塑膠有事, 川流不息,奔馳於軌道上,全塲吸引 人注就之潛位。在督戴麟趾爵士昨日再 巡視,於開業新出品,楚天愛人

• 向廠纁 礤丁能照、丁嶲、馬舜 、梁國柱問甚詳,好你對染英最大 楊宗之洋娃娃及各玩具頗感興趣,其後對 |杂堅寊立法局良四祖堯:馮燕芬、類、 「悅强,漢民政務司麥道阿夫婦亞官神名號。 |蒞臨開攤位與丁能照夫婦埆畫素堂、對 該群 裝飾 狂,另具一站,色調和锋利 楹,讚美不食。

∫爲港督戴麟趾铃悬莺避位 與丁能照合照〕:

報出版

工展會續舉辦

兒童繪畫比賽

參加者可參閱文内辦法

n特部)去屈工 本社工棠,促進老人三加比賽

【冊最薄兒童 參加對工之與興之兒童,不論男女, 【之繪杏比賽,本屆出,韓林兒童工 依其年訴分爲兩組, 台傳部該規舉辦,並籍畫比賽,將訂定本一,中童組,年十四 | 歲以下十歲以上 得構工錶厰擊效法辦。

[本軍名安全鐵游泳 ·CILARKE EN-1) - $##- 各一個,錤勝者各獎法比策之精寫對像, 年 歳以上至九段 產品一份。品加比本屆工展會及舌下增屬之。 |据位离场内一切動訴:四】參加比

高和 香港法律彝福心情

BRARY

22

第二十二屆香港工業出品展覽會

永腾恤

請參觀第二街永勝恤特大攤位

噌

足金戒指一隻

阿群美國餐相可坐六入

HT組團餐語(6)丹麥水和精面銅化區

483550mra R576

★暴打街中建大厦四楼 香港及九亂旺角分行,

∵開敦道482號 請至下列各經銷處參觀選購: 通隆有限公司20 先施百貨公司、均容傢俬公司,

★窩打老道1號

均安傢俬公司

香港春櫃慈選

發敦道48號

波斯富街86號

★加建威老道67號:

●本奏與雲五大厦商场

永勝恤......

品件最歡

永南有限公司啟電話:六二四一〇八六二五〇四六 首次参加三展陳列大批精美云品設立特价部 備有贈送奨品多種買永勝恤一件可参加搅珠

即贈送永勝十足赤金戒指一隻歡迎參觀選購 逝践,如搅云珠素與淩雲獳碼之最後尾相同

展品珠十有

HE

精勝指

批禦戒故