1964-12-08 — Page 7

華僑日報 All

廿八月二十年信六九一整公年三十五圈民革中

三期星

WAH KIU YAT PO

将五初月一十年展甲麼友

飛仔賺門行 將女傭剝光猪

碧蕙園大厦 被獨行賊械

非禮一番遁去

九時許,旺角上海 豐銀行西洋菜街 緻糖,实發生爆炸, 净白她噴出,適有一

【新〕十七]母親工作委員會澳 紀念日,政府機關、狀,無電報防局, 歲飛男子,醫聽邊門分會,舉行簡單蛮 會丟校、外國駐澳消防員到場調查後,

昨日判入感化院受管教 蔡斯脈供處,為

西洋菜街 電箱爆炸

鳴謝啓事

督憲戴麟趾爵士主持剪綵

會員,可進入日會熱到要成。今且但發館等,均休假一,還危機,再由軍政長官 紳商賢達

本會開幕荷蒙

元(固左) 女傭陳敬指 出

社團首長 寵

寵臨

香港政府公告

,大肆搜涼,飛後並 將女傩衣褲剝光干 非證,對財色, 案發後,當日下午0 爲警方拘捕 九龍 地方法院審訊,被告 8罪,押候昨日

爲聘請公務員事

指導惠貺多珍榮感之餘謹此鳴謝

(一)政務官必名

(二)前緩行段寶名

香港中華廠商聯合會會董會同人謹啓

塲什物凌乱 情形

有礙上光缺額觯情,阮查開本日英文報紙,此告

·法官於察開社會

剁臺感化官報告後,

判被告入感化院受管

致,以不少過九個月

142

'#•

香港政府公告

爲聘請公務員事

,不多過10年爲限。(一)就會福利主任(男性及女性〕(社會科科)

被呂協文十七(二)式經警務處救員一番務處)

•• ( } )+(D) EŒEFEEC (BHAKE) ( 20EEN)

一月六日,在九金 有關上竈幹情,請查閱本日英文報紙。

巴利讓卅三號九樓。 (四)一等男性厨命名「香港務處水警分局非贯(

志現為三百八十元

-- (11) EZER-

非殿女子李志玲:

;三)同時向地,惟有

【日籍男子港幣廿元及

兩套西裝,值四百元 。被告認罪。

新聞

獨行賊闖入碧蕙園大厦

露械綑縛女傭

初首飾數萬元

失主爲法國國家工商銀行襄理馬必坤 女傭陳敬訴說被匪闖門禁錮械劫經過

【韓)昨十一時許,港島半山區司徒拔道四十一跳高住宅區之碧席踢 大廈三樓廿七號定,發生刺案,一男子按鈴入後,將女傭及戶主之女捆綁,然 入际房搜案,拉開首飾,去珠寶一大批,值約數黨完,得手後,由後門 奶去。警方據報,派迢到,並下令通新劫匪辦案。

央生爲年約三十錢,出國商人,與及四女兒同住,周一儘及廚師。被湖 地點爲徒拔浒四十一號三樓十七室,乃一轍十餘肝 大匠,滿成不過數月。

·女傭陳敬內四十一版)池被測經過利“卢飞H, M. BIGOIN.,中文名馬 必埠-乃沙钢离水工商銀行奕那。昨過十一時許,戶主日上班,其娶外出學習英 文,有鹕及声生烧女兒在案。十一時許,妣正在房收拾,突然有人按 門為,乃出麻醬門,門開一後,一身穿飛機,西花,戴黑眼鏡,爭持藍 色旅行袋之中年男子,操英向盤有所詢問,她因不英語,表示不明詢問意思 ‧摶丹于创轉以本地話說要見戶宅,她答以:「對不起,事願不在家。」說完之 許,佃想將門關閉,但据于用力將門推開,「術而入,入屋後,在神安扒出 一支手槍,向她及太寬驗,不許張,否則開槍。她在威脅下,不敢妄, 勇于随在旅行椒中取出一捆健織,將她網訊7用白布-然後將電柱摊在雪柜 門上,該男子发女澈不用驚慌,要不叫喊,但無事。

湖匪將附人收拾 走入戶開大肆搜索,並開有盤木腰餘音,約兩分, 鳳中電話聲䶮响,胡匪以爲有人按門鈴,立刻用廳中,知爲電話,乃吩咐她接 聰,鄭明只許說「事則不在家」,不准及其他。她將電話簡取起,國答對方 之尸出不在家後,便將電話銷故下,匪再將她綁,再入無房搜索,約三分鐘 铙,又開給陀大响,此次爲有人擋門館,却越立肌由工人房後出逃去,不知所踪

在門外按鈴滑,爲警交通部派傳票人致,戶ㄓㄜˋ因未被租開,乃出婚 問,爲警察,立刻將被經過向警員山述,該警員入潑查,見女被 減掛在斯中学城旁,門將女僑放,然後循後門追出,阿追捕刦匪,但不獲,乃

• 派傳媒之警員派出時,在附近建築地啓將兩男子失地點,疑與案有 間,但經女傳辨邸後,攢出並非劫匪,警員即將兩人無放,從查得該兩男子焉附

·近區集地盤工人。

警方人員到場後,在大門及被抵開之首飾 上攝取捎構,並拍攝現塲情形存

【特訊]九龍衙前圍道四十號A 四樓,發生縱火傷人案,犯昨再在 北九龍裁開著提堂,控方向法庭表示 :由於案儕嚴重,將被移解地方

將案押痰七天

* 法官披納所 將:暫不聽取

罪四控被超葉

人傷火放

判審院地移將

被告英超 ,四十四歲, 住嶲网道四 十號A四樓。 B. (1) 十二月一日, 非法及福窯在 上址縱火(二) 同時同地,非法及 嘅意傷害陳貴光身體;〔三〕間穿同 地,傷畫陳貴氛身體;(四)同時同 地,傷害那有新身體。(试)

八三老翁

吊頸斃命

《約你》九龍城丽塔,藤藤公帛夠在的士內張志成專爆冷格

命。死者吳丁、八十三、柱坑南道六十 x號二,與三子兩娘孫克等同住。 吳会因年老人病,足部時時藝痛,不 送其苦,常發厭世語,

連新數刀| 五個月內爆竊

斯時,在港香澄

|楚被传外內灣有明 一 晃晃之尖刀,不禁大 籃失色,狂呼:「佢 有刀呀...」被告钔關

促我詐,乃關門,被

告入門後,反手將

據稱,被割去究,實數自尚未融核,但老大批名女博館,乃

·由法國携帶來港者,估計掴失在數萬元以上。

警方對世案在棋密碼查中,月止,並未接獲任何可疑人物, 发昨日凌晨三降至上午八時許,雜倒臣道七七號廿四座,發現失去金第一批 ,林值約二千四百元,在同時間內,無亦告失窃,失去相機】架(值四百元 1(EIER). *LSSK • (H)

昨日下午,家人全部外出,二時許卿 家,見吳爾被布帶吊於碌架床上格,解下 時已無擊息,即召救傷本孫院急救,途中 “已死去。〔雨)

贓物總值萬元

門愬上,旋在懷中拔 海尖刀,向李威脅, 源告之後。 入工人第,與俯 入原告後被 伏床上,然後以布帶 一,扒窃鏽,登將機綁,又以布塞 探見狀,郎上緊料其口。 笹告准手,結果人

十二項控罪重判囚五年

被告將李制服後 ,與出外大肄搜索, 宋幾,復入工人房,

【法在舞廳內交付。

向人表示

及身燒各部連斬数刀 ,邊恩後,飢與同行 男子呼辣遁去,同日

仍 至道五十五 至一樓第六亳,調 王宗靑品案,在國

兩個女雀 待調查判處

公寓被姦失去童貞

被告收到上述 百六十元後,

警方接報,經塲按 二

,由救傷車將 按無反應

足,意對築英表示: 「我瓜佢一

入屋

下海伴舞復遭勒索

交燃致官調查 真合發現被告穿捕在 假搭電車人案中,暗

最後被斬幾刀臉上留兩道疤痕

案發後,警方 行竊手法已足供其居 「》,至多一齊死!」

九個月偵,卒於本咤 乐 築師言後,被告,年十一月十七日凌晨 魏世上女仔多,何四時三刻,跳至白加價 「必如此粹唔開! 士街三十號四樓,斯 |行容網 二月十五日被告 脚被告正在中一 ,被告 洒同三男子上隸廳,架上陷入,警方獄五年

後,倒入

工廠女工黃桂珍誤交飛仔

一件値得工廠女工警

往瑪麗醫院留醫至無人,

j 月十四日柏出院。竊匪並無段業,靠性 率帶至柯士旬消

胡景康認罪判囚三年另六, 斯時傷者正在過枱,一套就被姓名,被

1

控方指出,被告

被告:彼末

,一千七百元,

千零六十元,最小

|宗亦值一百男五元。 控方稱:本案部

分賍物已起商。

·法官片畢,重

八日擬上。(逸]

十元

區車擠迫,「文雀顧右盼·

*十六及二十日,」乘機活動,警探 注

下述造廠中 559子則將女頻姦·荷里活舞脞商傷者索 聯方談過後,訂明分 黃告報手常發音坐的客謂:「胡發康」, ,伊此脚尙係處女身 餞,筆者多允付給。期每週府被三十元,傷緒推之,縱有始卽被黎淑署,偵訊 集之案件。一名年謂 結識被告

又一次,傷者髓 至五十元,每星期五 學。 擇日康晨零時貴,被告承認犯罪。 ,可憐失去童食。 “去年八月偏若都·丽客人往舞陳出街,「滴水」,結果,被線女一陣出街,被過去無粉錢。 分,低者謎翻舞客及 十八之工織女工在摩 被強調棗,又

告在下列日收到上 內梨交阿飛,阿鼎以 名景悯,让一版, 去工廠工作,往荷用 登車後,被告出現, | 述疑項,去年十二月告等槃拖下搬,在 談蘇愛開始,將女感 職業,住鑽石山新村 活細寫伴舞,斯時, 倒水門,以茄燉雞

【押道與軒尼詩道交界 對英掦將傷者勒 托尖沙咀及油麻地區 情鴷夫,後嘅整心病 。被控本年二月十六 被告早已離斷。傷者 燒傷低素臉部,同時十三日二十元,一 【日二十元,廿七日二 處,舞客梁某歡的

「爆竊現熱,原了粒收 死,林投常被以 伴舞,仍時與被告,並抑鬱擊傷者。 疪,將女至公寓,將日,在香粥地區,非

十元(以上三次被士,傷者登市扬,見 茄灼伤者時,警員監 來注。在伊下而天 潸之舞客將被制服 *按倒床,任由另一法傷身體

做側有寫下妝條」。被告站在的士旁,手將被毆打。

·照相機等、共值近 1萬元。被告。 男子强姦,可讎此女 受嚴雅傷。被告認,被你做到灣仔金,後警方還識,被绘本年二月七日五十元 掏空玻璃瓶及木樁, 為公寓的房,發生性 被蛰器受戒後離,十一日五十元,十爲狀悼,唱会的」——」畢,相如上月廿一日,油蔴地區 浩官説:「抵打」 控方指出“十一 再工輕失去讀此,诣險罪。 初一女,在伴舞!! 旧用;做者行爲,當晚被告對傷去。

西日一百元(以上內各人下車,言述。逸 此串過去兩週後

「探長黎民佑,深 王「情排」仍不門窗帘 闠陆撝,穋年十九歲 者:「個個鑼女郑

·容_內與金錢,女不堪,一九五八年《深人 有桿寒,我就係你恃,被惴約癌者到盧押 「倬案~」製旃八時,道澳洲鏧相見,被 #長,欲斷 來往,來愧,在否出谁

'被告離公寓前,向傷告對祗者:如不推 不料飛仔凌乘女 欲造做女工,设初 我偕去淨,旋返綸來往,交出二 客人外出林夜之際, 五個月,在廠內, 「聯公司上班一被 五十元,以償付過 把刀將女财至顶得,被告,從此爲滑友, 告當時在慈公司任職之損失。傷者 難獲醤似療愫,但德經常同遊,上戲院

,同意在甜凄時付舘 此产上留下兩道四村夜總燬。 永久悠淇。該案 誘至公寓

雪茄烟頭 分期去 玉 在九龍地方法院

灼傷臉部 二百餘元一 汰好聆骐,被告詞 慘遭强姦 年七月Ä一晚 去年九月 被 分手後,傷者與 被告弧神剪子調低至臨押莉娜女宿舍挽舞女大班梁英偉疑 當被告投诉謂畬 至洛克 新新公寓術者,求同办公寓,無ㄤ代向公司谐。 遼鼾操帶打時、法官,在同一段内,被告溫存,適傷者拒絕,交數日後,被告上 與一男子將女挖倒,在該期間,被告常到應找傷者,樂

I-SERIE - R}}

}

陳元達被稅局票控

漏報溢利稅百萬元

法官裁定有罪但運用權力銷案

『新郎社》商人涉嫌在與報浴利稅表中,漏報收入百萬元,被地方稅局票

控於南九龍裁判署,被告延韓灣業律師代安否絕控罪,昨日險案,全部設供完畢 後,法官裁定缺告名成立,但運用按此到則例所賦予擦力,宣佈將被告釋放, 不留罪案紀錄。

被告陳元違,衆住沙用這卅二號二樓,傳內容指被告去年八月廿日,在 枫幕有韩一九六三至六四年度營業湓利稅汲中,未有合理展釋,漏報誰年度收入 一百芬七萬四千五百六十六元。

1

引,在車外軒爲務,配號,定黃宗浮

起向人搭電尼遇球 內天門在址,。

塢蓉中其沿道,稱換,被胶告

案由白金澳郝辦|

助。控方申述案稱【五】江務司

十一月六日上午十

抉月計鐺之臨時職位

〔甲]薪金:底薪舟月由二百二十六元起分九次遞增至二

百六十五元止。另加隨時調整之生活津貼(時爲 每月九十五元至一百一十一元),再加囗根津貼毎 月約爲三十元。

(乙)安格:仲有蒸赏中西餐食,尤其是西餐之無餘。

職務:爲警輪上警務人員烹調食(多數爲西》

,每月約爲十五日,張輪流值班,供給制服,

應於一九六四年十二月十五日下午五時前翎。

( 甲)二技工(橙械修理工人)多名,屬非長俸待遇。

時三刻左右,被告持 一物件,上址按 門鈴,當時屋内有 女雄李志珍〔廿一歲 心在家,日薪惠善 外出上班。李問被告

(乙2由一百七十一元起分九大闕至一百九十一冗止, * 艾每月可得潔淨津貼十五元。 萬事到訪?被 有

(乙)清潔工人〔渠務組】多名高非体待遇

TK JS級技工(汽車修理及包工人】多名,關非安偉

(1)聯金:(甲 J 由式百二十六元起分九大堆第二

一、無職業、生西吳衛鳴間東主及李本人之 ◎被控本月三日,在財在何處?李不答 怡和街近軒尼詩道 被又外出搜索一番

·本月台,晌男子沈古,然後處乳房中,以 |尖刀指向女之腰部 主控訴案稱:本網將李之衫袪除掉 月三日上午八時州五,將李非禮一番始些 分,警探在上班電車 去。

無般業精西行驶至停在門外等候,乃由臺 站,原告正擬登上 登爬下七樓,肉 等位,被肯定就現在高樓住客拍門求挫

南下,發覺失去處

(乙)

(丙)由式百五十一元起分九次透至式百九十九元止, 註:以上各戰,除薪金外另附加生活津貼貼 本爲嗟奔百分之四十式。

??安:(甲)年齡不超過三十五歲,完成四年

瑪利安麗痲瘋救濟會

聖誕賣物會慈善獎券揭曉如下:

一九六四年十二月五日

中獎號碼

首獎:快意1500汽車一超

13063

2614

2437

四獎..無線電唱機二席

1615

從次中獎射

獎疣

中品

6414

17.

17315

29.

17801

3000

18.

5563

30.

15135

7.

3554

19.

6717

SI

12865

8.

8210

20.

5644

499

9.

5884

21.

11324

33.

1130

10.

18780

22.

298

34.

14289

11.

8304

23.

18644

35.

613

12.

16001

24.

11022

36.

2949

13.

6829

25.

12263

37.

1819

14.

4076 26.

15428

38.

730

15.

9025

27.

2690

39.

446

16.

51.81

28.

10736

40.

15048

玩具進的中獎

植物撕院

玻璃瓶推位

男手

109

1. 124

173

每目抽獎613.

門線榮 1001

二獎:快艇一艘

三獎:航空機票

快快航

重要聲明

前登訊怒明與二次徐元游輪證母 女關係茲因雙方諒解特登報週知將脫 離母女關係之際門取

徐小曼女士啟

國際痲瘋救濟會 ,從前持有文件,以明其已有四年長高機

摩打等經驗,必須參加作業式以便審定是否適宜

(乙)能當不超過四十終,身怕過壯,能不良賽好。為香港協會啓事

C 猁具有豐富儷與汽車之知識,並有五年以上低汽

章之經鹼,必須參加作保試驗以健定,否適宜於 錄用。

H 眾務:(甲)負實保養及理系男機械,日夜輪 班常值。

浆房之垃圾,羽日夜輪班常值。

(丙)負保及修理汽車。

(42(甲)〔乙):申畫請澣九土瓜椑,画面 政府分署二樓,工務局九龍路渠我部,行政官, 或親臨上申請。

啓者:本會定於一九六四年十二月九

2. 263

●中獎者請搓同獎券向下列地址領獎爲荷:

母银行對面。

MR. DAVID BASS

痲瘋救濟會

中獎者請於一九六五年一月五日以能储獎,逾期作

承銀主命貴重物業出投

啓者拍警人际沙拑要行定期於一九六四年十二月八日第八期 下午三時起在香港城多利亞城雲咸街七十五至七十七摸 漢大厦土其拍費房內將下物業當衆出

此物棠坐落香港黄泥涌在田土注册需內地段第六〇五五

分段R及其伸腰地之意百份之推八向上世宁如成和道 七十號之一切盤盛交此物業憑實地章程管槃批期七 十五年由一九四〇年八月十九日起計期躇再七十五年这

質地窜程在田土席登記爲四一四一號,

面铉約有地一千八百六十五英方尺 毎年地稔一百九十六三五仙·

香港大道中荷葉行五楼

日星期三下午五時三十分假座香港花園道. 約翰禮拜堂新常舉行第十三週年會 屆時敬希各會員及凡對本會關懷之镜

賣主律師施文翁國裕律師行

拍賣人

人踴躍參加爲荷。

義務秘書 巴斯

(D.C.BASS) U

華僑晚報 分類廣告

人因洋否寄香港夏慤道電器機械工程部,行政官,一九六四年十一月十四日 或親臨上址申。

(5)申請雷須於一九六四年十二月十五日 五時前面漆上 扯,申請人如於一九六五年一月十五日尚未張見者 ,期作落選論。

申請入英籍啓事

瓤維威登 財物。同日下午,陳勛肌(CHEN HSUN KAI 現住九龍土瓜灣美 捉住將被告带返警署 且綫報,將被告狗康街十九號六樓現向港督申請入英籍如有任何

『由不應准其入英籍者可用而簽

葡國母親節 澳今日慶祝 日前,被告會因1 在中央醬 (澳門機版)令 因證據不足海颦 日爲國母節,使

名將事實向本港輔政司報告

九巴司機不受交通燈指揮

闖過紅燈發生撞車

判罰五十元並批註過失

紅燈不停車罪儆誡了事

〔新社)九龍巴士司機不磴交通安全,不現紅燈,直駛過,黃與私家車 相織,轟然一念,兩車均有:南宋賜人,猶陸可乘巡邏車經過,目睹一切, 事後,巴士司煖澄米控兩語,在北九預判爭恐,被告罪,解釋謂:駕巴士 僅八個月,當日視爲,前面之雙層巴士所阻,彼案有在堂及兒,請求法庭 輕辦。威爾遜法官聆供後,以被告過去無底,卻無事不小心罪那五十元,並在 牌照上總錄過失;昆紅燈不停重罪判做過不留案長。

被告提戚偉,住白加士街X號二樓,被控:「用本年四月十日,在謝敬 窺近窩打老道,駕駛HK四四〇〇號巴士時,不遵照交通指揮,過紅證; N 〕同日同地,包車不小心。

主控平民綦辦透露:當日上午十時十五分,被告寫士沿翼敦道向北行腳,抵 遠與高打老道交界處之交通燈時,被告不理紅證直啟,結果在路中與AC八七四 五號試車相撞,兩車均有緻推

拍賣棉花廣告

會內之棉花十

兹定於一九六四年十二月十日星期四上午十時三十分在昂打行土 本行拍 房內拍驚現瞭在北角塘水滄聯代 西包(本行有貨證)投得漭於下接吃 交溝入安恕不接納

香港革打行上限內,重髅111 橙勿拍賣

香港保護兒童會

慈善獎券揭曉

一九六四年十二月四日在香港希爾敦酒店舉行之

6589

959

26051

7450

12 34 56 789 11C 8 H 15 16 17 18 19 20 1 2 宋韻獎者於一九六四年十 聖於三洋面及火險保安有限公 月卅一日仍未領取者,則作爲

本日

向於仁大夏三 九六四年土

鄉友世最姻

把教友世戚姻

香港一千九百六十四年十二月五日

每天一元 費廉效大

先慈 鄭太夫人棄養於昨(七日)出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

此嗚

棘人吳丞 馮玉貞 金柳(蓪梁)孫 女 金顔: 金捲(過許)

先嚴梁公叔在老爺息勞歸主於昨

日)在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 並賜厚

高誼隆情歿存均感謹此鳴

棘人梁王氏 冠霞(適朱)

糍 女蕙蘇選陳) 志超 岑氏 翠()

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.