1964-12-08 — Page 20

華僑日報 All

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

丸茂賀

永泰

翌開 腳部公司

藍天

五初月一十年展甲游黨

丸泉金

貨收日九

汽船株式

星洲 |

來本港,照船上發來

*大型貨

日我命须快日芝

「香港商船」

由美洲開來港十一日清泡 習開紐約波士頓查理斯頓

日本郵輪

十日到埠

桂巴日鹩

大沙玉

來行期報告,因 開來本池,船上發 經 律賓,上落 • |程乃由洲行法 |鯤「大偷遷」號行 |洋行代理下,大貨

翠開溫哥華砵偷 阿善,須長期至本月

」號,其行,乃由温哥華啓行來 啓行,前往溫哥華-西雅圖,轉砵倫* 「船上發來行問報告,於本月十日到,在 公司旗下,宁新大型貨客關「日本鄉 『勝】來輪船公司代理美國郵船

卸貨後,啓留一日收廠,盈(十一)E

「際於餓晚啓碇,前往 費後,行收,趕 九龍倉碼頭,在港卸 「九日到場,上午駛泊

(特)香甜艄公司其所代東方海外帕船公司旗下大型 轉日本行期糠告,於明《九

日歷行,前往紐約,波北中-查理士頓,圓美倫斯,茶士頓等地目的地想見,該輪將由港賞航全加,中途 食榆「香淮對船」號,其行程乃由美洲啓行來港,個毀上發來行隨郁市道漫甚案,日本郵號貨輪已接带大 報營,於本月十日對步,在港卸貨後,停留一日收做,於十三批進貨運往加令大,然趕及無關節前運抵 到港 傳就是加坡上落蘭開 加拿大爲本鬱前兩天。該批貨物可鑑及 不停埠,融將於本月十一日由港開行

瑪蓮 本龍實物黑往加公大及美洲,以视旗 愛露十十

|娜」號,其行程乃由

優樂,與留至十一落後,銷售股,卡拉

往日本。 (十一)日本行,行期虢告,常月九 啓程爾往讒罪。

【日到埗,在港卸貨後 衆,超程於前日下午 十至八十日開始收

緻、巴斯拉、哥林沙、古城、巴運。 月九午間到場,在港卸貨後,外留日 本啓行來港,照焙王發來行期報告,於本 與輪「馬士基」號,其行程乃由日 【特訊】捷成洋行代理下民出大

絲雲馬士基

明日午間到 十一開孟買卡拉蚩

哥林沙巴斯拉巴莲

(節調氣空)

澳港

* 德星輪

上午十時正

星期

星期一

期一港

澳門號華

即日開始航行港澳

搭客必須憑票登

注意

【請光顧最豪華花園酒店

大業別墅

安東

電話235087至9 大業有限公司啓

大倫圖約開蓮

澳門

《特‧德和關

輪 客

|興行,其所

丸」,其

你用「藍天」號,其往日本之神戶轉名古 後,停留一日我嗽,

即晚轉暹 (特徵)太甜新)日羽甜,在奋餅貨 九日泊橋 湯行來畫,陌生船公司,其所代源之

日本盛行行

(特朗】多利度,習一日收藏,惡行來潮,照船上發來 行程預計,於本月十 大型促論「安 |日到場,在我卸貨後,其行乃由日本

冷氣設備‧座位舒適 航行快捷。高貴享受

星期日及公衆假日

來港,淵

澳門開

特等历三十元球人房获

善家輪

HIKES'S "SANG GAYO"

星期一至星期六:於平時 日:下午五時

轉耿陀能

|鹿、仰光、古大粥、安打等地。 日收,醛【十日客行,前往展加坡、 啟於本月九日到,在祗貨後,停留 |由日本啓行來襠,無船上發來行程師, | 媽下大選貨綸「藉各答丸」,其行程乃 「韓朗)大阪三井雜舶株式會融,其

加爾各答丸 九日到收貨 豐開星庇仰吉港吉打

日收嫩,觋八十J日啟行,前往星加

「於本月九日,在浴卸做强,停留一

34)

九十日 、日本琬船

株式秕R

下:大梨近

「丸

乃由日本

貨東非 行業龍,用

船上發來行

P.T.AFFAN RAYA LINE

DJAKARTA INDONESIA

勝昌船務公司

十二月十四日開往神戶 十二月十日由印尼抵港

香港開

星期一至星期五

历二十元單人房二十元

【總代理:

地址:皇后大道中92-104號僑商大厦1104漥

電話:241101~3

請收貨人速來本公司辦理提貨手

星期一至星期五:下午六時 六:下午三時 日:下午九時

電話:二三三〇〇三 二三三〇〇五 皇后大道中五號恒昌大廈一九〇二 日本綫接戴處:海 懋公司

光輪

S.S.“JAVA STEER"

「西望洋號」

正月二日由日本朝鮮抵港

月八日開往耶加達,三發冷,井里汶

泗水,孟家錫,峇里吧板各埠

香港南

中午十二時三十分 十分

上午十時三千 上午七時三

澳門幣

XS.S.

S.S. "AFFAN ELBAHAR"

下午四時三十分 下午二時三十分

正月八日由日本抵港

澳門香港:每種香港公衆 香港在門:每潇香港公案假期,星期日 第四、安测及星期六每客计元

正月十五日開往耶加達,三孖冷,井里没 ,泗水,孟家錫,峇里吧里板各埠

屈客質千元

.加坡,健在某非洲各

佛朝一日耽備1型(十)日啓行,前基 期報告,於本月九日到場,在迭代後,

捷,絕無發做大,客祺無任迎。 ,抑著與檢耞由S AFFAN RAIA LINE屬下之船要賣書,安全快 般公司代理之船其除經印尼上述港口外,做可承接印尼其他各掉之食物

康七 頭等航空位七冗

港澳開航時間如下: 每艘載客一百廿四名冷設備車位適

東望洋裁- P.T.50巨型水翼船

社公運海韓大

司公限有和怡

JARDING MATHESON & CO.LTD.

理代

司公船輪州獒

同船迅

往“三藩市及羅省

已到港收貨日半夜開行 廿七日到達羅省 廿五日到達三藩市

“M.M.DANT"

一九六五年 十二月廿五日到港廿八開行 直航:藩市、及羅省

元月

* 大浦里 鹹

一九六五年 十二月廿八日到港收貨開行

雅、朗菲路及砵蘭等 進航、溫高華、塔高麻、西

“ARIZONA 輪

元月1 日 建高

六日到達三藩市

十一到達朗路

DAEPORI

總代理海懋公司 十二月十三日抵港 十五日啓行 直航 暹羅、星加坡、庇能。

S.S.ARU MARINER

愛露瑪蓮娜

大選中五號恆大厦一九〇二

直选 名古屋及大阪

十二月十日收貨

五二八室電話四四二十九,四四七四 代理精華船務公司

#EURYMACHUS

美黑船公司 任的叫道,空士特丹及漢堡在鹿特丹轉 战安特推营。素夜粪坑及涉的貨花 在:奇利士多爾·概約、紐域奇、倫敦、鹿特丹 大生大厦1101—2

大洋海運公司康價廉大樓五貳九空

289: 442872437545

總代理 信德船務有限公司

入口輪船預告

()

(k) (AMN)

陶碗 SAIKYO MARU

SHOFUKU MARU 淨古泉 BENCRUACHAN 中國健 CHINA BEAR

利思琳 仙國出版

LLOYD BAKKE SINOUTSKERK IIIYE MARU HOZUI MARU

GOLDEN PHOENIX AX

線微 BENDEARUK

符合丸 NICHIREI MARU 芝樂 CHEFOOT

LE丸 YAMAHANA

寫干报利黑子WESTELLE MAERSK 印尼 TONG POLLLRA

東明丸 TOMEI MARU

大寳众 TRICOLOR

八村新成 大脚 九家庭 八日大借 九日 感喇怕 九日 新興行 九日

燕BLUE SLY

MTELESVEND MAERSK

德村醇 TANAGRA

健岛丸 TAKESHIMA MARU FF

TARANTEL

九太平

九日多利順

品 HALLDOR

中F MICHAEL JEBSEN 加爾各答丸CALCUTTA MARU # A SPILDRA

大科馬丸 TACOMA MARU 金泉丸KINSEI MARU 可倫坡 C.OF COLOMBO TE A KAMO MARU 亞利脑雞士ALLISON LYKES 謝士楼出 JESSE LYKES 古

星洲

銀罐 日本

捷卡 JESSE LYKES 百利 BALI

日八月二十年四六九一曆公年三十五國民高中

(NS)

八日 膳

榔平行网行睬方興方行成方

出口輪船預告 (%)

M ANCON

HOI WONG

JOI KUNG 八日大熊丸 TAIHOKU MARU 八月缬行 蒜丸 WAKATO MARU 八日商睬 # # UNION TRADER

烈打思ERITA MAERSK An # DEGANYA AB # # # # HAWAJI

HERMOD

八日鯽

八日涉行 寬利

A# # # SZECHUEN

AR方| 明後出, MEISHUN MARU 八日太 快 *

FRANKFURT :

GOLDEN PHOENIX BETA# 28 - 7 BELINDA

環珠丸 OZUI MARU

#AL HESSENSTEIN

大倫圖

TARANTEL

九五

追花丸 YAMAHANA MARU星卡拉掛 九大開

日枝丸 HIYE MARU 九日 威利源 健品 TAKESHIMA MARU NOG

日本

小宮染

仁川金山

吳東西

温琛

九日螢 九

日本 日本

九三

日本

九寳白鐵 九段线統 九日禮

CRUSADER' 道 地畑 ALMDJK 桂林《WEILIN

BASSEIN

屈西蘭星妝 九太古 歐洲

涨大 大永銀日 太

鄉三三行團古路古

大盒 TRICOLOR 九日永然 贺中獎 MICHAEL JEBSEN 九日银行 大料馬丸

九日浩譏

減十椒 MAERSK HF

歐洲 日本

丁歐洲

MARU

澳洲范

日本海 JAPAN MAIL

十日新興行 十日疆菜 十大品

日本

來三華

太新疆大街

乾丸 KENYU MARU 土打茂三STR. MOZAMBIQUE 日本 歡理 大棗 THEBEN

歐洲

班 SABANG

千日多利屉 十日太平

蓋質丸 BOMBAY MARU 香港商船 HK. IMPORTER 威爾遜總統PRES WILSON 就编磨 TIKAMPEK 瑞瑞丸 KYOZUI MARU 新淨 CELESTIAL 姜家 SANG GAGO 大野來 TAI POO LOZ 藍 BLUE SKY 協瑞克 KYOZUI MARU 强干時間 BRECONSHIRE

美洲

日本 日本 日本

張羅

++++++++++

賀茂丸 KAMO MARU

無機 PROSPERITY

#SILINIOENG 欑娜 POLLERA 順達 SPILDRA

「加爾各答丸CALCUTTA MARU

金泉丸 KINSEI MARU 東脂丸 TOMEI MARU 安

ANDON 可倫坡

C OF COLOMBO HALLDOR 愛蓮居士 ELLEN MAERSK

BEASTERN ARGOSY

YM號PRES WILSON

刹耘海西

印尼 金鐘

品香肠約 屋廖仰吉打

店胎

蒸滿日本

璀糨

日本 日本 印尼 上海

洲菜卵

小品来

士打三機STR. MOZAMBIQUE南非南笑 十一 按一

十日液

日本鄉 JAPAN MIAL

弒雙黑卡茶SVEND MAERSK

乾滏丸 KENRYU MARU 平安 PING AN

做尼

龍星路 日本

十日 新興行

十一日 十一怡 十一

想士書 VAN HEENSKERCK門德星洲

歐洲 T 式者SCHIEKERK 竹错汍 TAKETOKU MARU

日本

+

日怡 永

古忠 CRUSADER 愛爾馬運TARU MARINER 沙鲫伯丸 CELEBES MARU 協瑙丸 KYOZUI MARU 竹丸 TAKETOKU MARU 香港商船 A.K. IMPORTER 第二金丸 KANA MARU

三笠丸 MIKASA MARU

星巴錢你印

倫 新頭

名古羅大阪 十一

小呂宋

紐約: 小品宋 星巴珊林 十二寳5

第二金丸 KANA MARU2

日本

THAWAIIONER

理代總司公船输邦美

澳四號有街和筆都落香

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

蜜四厦大行伽打推

海皇 石叻

行者,將鐵萬人之多,至於澳門方向 海已預售一空,預料此次假期前赴澳 聖誕,昨港澳輪船公司宣稱 他日及前夕開辦之船票,除大創客位 , 三天假期中,港九市民,不少前赴澳門、 行時間表,日間即可正式公佈。此外, 渡海小,亦將宵航行,以利市民, 「安夜,黹九水交善,風時將增强行走,

直航 石叻、庇態

M.S. HOLWONG

往:神戸、名古屋

天 M/S JBLUB SKY" 十二月

十二月八日落貨 即日下午開行

艾西街六十八號 贵客搭船付貨驎 總公司強

MJS "BASSEIN* 十二月1

additá 捷順船務有限公司啓

在:星加坡、赃能、仰光

佛山輪

十一月三十日

由一九六四年

路人设部永樂街五十 中區辦事處 杭大厦九〇六方:七一五午容

新興行李志雄啓

·PROSPERITY.

STEAMSHIP CO.S.

由澳返港

〔星期一)起

老熱型客貨輪時速十八塑袪迎搭客兼收尋代

MY HOI KUNG

逢星期

逢星期一 下午二時半 半夜十二時

下午二時中

下午六時半,

下午六時半

下午六啼牛

大寶宮 透 石叻、庇墨

郎日落 日下午開行,

0 星期五 逢星期六

大福康

新S, BELINDA 直往金邊

逢星期日

午夜十二時,下午六時半

裕安輪船有限公司啓

|大福山

即日落貨,九日下午開行

S.S. TAIPOOLOY CRE SMU)

大寶來

M.S.TAIFOOKSHAN WE

十二月十二、十三日落貨十三日下午開行

直邊石叻、庇能 基

貴客冉贑請至干諾道西廿四號式碴本公司接洽 十二月十二、十三日落貨 十三日下午開行

順昌航業有限公司啓

啓部務船司公限和怡

231129 • 238200 ■ 810230

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

K

代开 太平洋行

·博括太太三四九七三麦

戴军阵貨請移玉安樂國大厦四集三O二.

豐利行有限公司

GUAYAQUIL CALLAO,

MATARANI ARICA,VALPARAISO

AMAPALA, CORINTO,

PUNTARENAS,BUENAVENTURA

ACAJUTLA, LA LIBERTAD.

SAN JOSE DE GUATEMALA,

&

ANTOFAGASTAL

兼收由神戶轉粒下列各地 直航 加勒比海各雄

日豐丸 二月

M.S.*NIPPOH MARUH

MS. MIYASTMA MARU

式 蜂岛丸 十11月

M.S. *MINESHIMA MARU

直航·西非、南非

廿六日啓行

逋航...金邊

M S. TAKESHIMA MARUBA-19

健島丸

十二月

昌福丸 十二月九日落背

M.S. SHOFUKU MARU" BA

直通山打根、斗湖

* 美中美 寳華4433280十二月十四日歌鉴

神戶、大阪•

租及一切風火水陂等鸞外推失概由各收貨人負資 公司辦理船设提貨手機,否則居時代卸入創,其 代理 永利船務公司 地址:李安格大樓七〇二常 利 船務公司: 四三〇六六一四四七七八 成發貿易公司:電 四三九七四九四三九七七六 輪定本月九日由高雄抵港,销各收代人前來 準十二月十日落貨 十日開行

EMS. "SVEND MAERSK"

孟買、卡拉啜、巴斯拉、哥 十二月九日落貨十一日開行往

·古城、巴連等军貨

絲雲馬士基

HENRIETTE MAERSK

前往:南非、西菲各埠 十二月十四日落貨◎十六日開行

軒利達馬士基

ABIDIAN & BATHURST. ROVIAL FREETOWN. TAKORADI. VICTORIA, DOUALA, TEMA, MON- :LAGOR/APAPA PORT HARCOURT.5 ELIZABETH CAPETOWN. LUANDAR

* M.V. “SUSAN MAERSK"

DURBAN, EAST. LONDON. PORTI

由羅省舊金山 聯菲拖船公司.有冷用本服

捷成洋行華人船務部 臀號附偉麟到本行融入船務部接洽散布。 中南兴洲及西印度军高 羅省,凝約、波士頓、液地殿、 十二月十五日落货十六日開行往

蘇珊馬士基

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽 ) 輪+月十五日抵唐

DON ANTONIO

十二月廿七日抵

|唐安東尼輪

P.PRESIDENT ROXAS

疆,十二月十九日由都省開

GENERAL LAM

月十五日抵港

十八天抵達舊金山 直航快輪°C不經日本 》 聖地牙哥,森省·三藩市、砵崙· 菲路 達科·西雅圖,溫哥華

林將軍論 一月廿二日落貨

CP.PRESIDENT GARCLA

加西亞總統輪

十二月十一日到十三日開行

P. PRESIDENT OSMENA

與士文納總統的

高分經日本,巴拿馬兼收中

十二月廿九日到

安東輪 第十弍月十日游或

電話:四四二人七八、四四二七四九號。

我袅 代理 聯華船務公司啓

LINE 社會式株船汽崎川

行洋顺利多

收货人負責 時代卸入其合租及一

來藏公司

廿七樣 準十弍月十日落貨;十一日開行 A故·哥倫坡(COLUMBO)

電話:四三六六〇九四三九九五七四三九六三七

好 德和輪船有限公司

安輪 S/S PING ANT

電話:四三六大〇九。四三九九五七。四三九六三七

德和輪船有限公司

BALI

泊 A6 泡十二月八日上午八時

賞物必須於九日上午十時前到强船没

巴拿馬、京士頓、紐約

開始收貨十二月九日開往

天倫圖

TARANTEL.

TRICOLOR

大高拿 往 猷 洲

HAI LEE

海利花 11月

FERNLAKE

芬湖住 委內瑞拉 十二月

TEMERAIRE

天馬利

奇公古太

往紐約、波士麟、經羅省、巴拿馬 費城、波的綠 并林权用英和西印度黨立

十二月

電麗娜

古士達 往 紐西蘭

PIONEER MOON:

芝罘

直通金邊

難受」也」。 著,時汏國「貼歿

·否則有流浪速霄之

M.Y.CELESTIAL

桂林輪 日 本

一連三天,在聖誕節夕八四晚】

發 證品,較去年增加, 然 聖節假期- 冰由本月廿五日起開始

,距今僅有半月之久,市面各大商店公司 本年度聖誕節,將於本月廿五日臨 利便市民小輪將通宵航行

新麗都 十二月廿三日。

宋及壓群

╱柒華總耢理陳業初

奉天輪 往日 本

M.V.MICHAEL JEBSEN......

太古輪船公司 什桡玲四三九八九六四 許客付祝 干枯四五十战

新型

德建亞

M/S

直透:亞庇,汶萊

·有待該會正式公布

(途經)日本 往紐約、紐域、波士頓、及、加齏)聖若翰 “DEGANYA +S" FR

於仁大厦式排香試試擦 法國郵船公司) 貸客附貨請移玉至敝公司 人務架是荷 十二月十日落货郎日下午開行

淨225141–4:237346

∵∴S.S. PROSPERITY

S.S. ANDONG.

順豐---古晉、詩巫

BANGKOK:

*撒朗员潜配戴成行和酒古三座方县绿或假期鹉方平赫古方应艇部茎科磨命邀三类何和行顺应和島褫醒來成三和古龍衆島方類泰聖誕節三天假期

盤浴大題爾太總太東携多大水邪港大水大德康据怡汪撾捷大意太聯水日東粥永日

新鮑卡拉掛

無系四

赴澳船票

預售一空

·港客所定下,本 「等,亦有半數再 |新開業之別! |客預定一些,但有

千酒店房間,均爲

尚有航訊刊在第五張第四頁

長沙輪往

「聾梨:美利般

布利士彬

PIONEER, MING

途經日本。 在紐約,波士頓、費城、巴拿馬

往:紐約、波士、沈城巴拿馬

十二月廿七號到廿八號開

4 明 鐘 11月十11號到十三美蘭

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.