1964-12-05 — Page 7

CITY - HALL

日二初月一十年腿甲屬靈

WAH KIU YAT PO

六期

日五月二十年四六九一般公年三十五國民中

本港新聞 f

港督委任太平紳士

五十三人

無官守者華人佔二十名

《特骐》港督委出一批新太平紳士共五十三人,計有官守太平紳廿一人,非官守 太平紳士三十二人,該批太平紳士之委任令,經於昨日出版之穆報颈类如下: 有官守太平紳士 齲季(教育衙署),布秒士(香港電台),蔡永業[ 醫務衛生處),谷巴(核處),郝士(消防事務處》,高 R(EZE) - CA ( PKKEN) · EK3 (XTTE ) · DER (6) ► 杏烈宀海事處]、许智政務司、林保淡(九紮鐵路)、毛璲(工務局 〕、馬驛 連(民航處)、羅彤(工務局)、(物料管御碑)、信 工務局)、求嘉士 【蔡餉物粲估價處)、華德〔新開處)、屈證(天文台》、無需彿〔工務局 非官守太平紳士 鍾愛溫、布朗、加律達、周剛炳、張有興、張人龍、 邱振、細士莞、甘、希頓、簡悅臺、簡村、林恩·利 廣仲、梁省德、李、順教授、馬發、尼夫、羅朋、羅怡、沙迪、司徒應、 杏炳淇、郭若瑙、戒價、趴,黃北敗、湖霄宮、胡馬神、枳元龍、容啓。 (#)

四首當年

今夕七時許,深水埗李屋村發生 大火,風乘火澇一發不可收拾,林三 句鐘,戲木環五百餘閒,面镀一百五 十萬方尺,大埔道山之木屋被可及, (一九五〇年十二月四日) 沓當局動員九龍三間警署警察一百八 十名 逸周菡推特種序,受災整套名,此爲今年入冬以來九方面最大之 災。

A自冰官可開店對方前宣明年初決定開辦正文專科學校之後,各方頻 默,本科記者求逾一步了解該項計劃,今將訪激司,據稱:發於學生中文 對應世慧水净,只服務社會,其中文應不少未足付其工作者,故决定開 離文系科。又問:北校内部將設文科、商科凡新開學科,招收學生定一百 名,無時間定作三年。

為九揠ㄘ審甄涉小販一百廿七名,均被帶來無輝*物罪,結果各小 服均認罪,各州 八元,此蒍九寨小販入數冬一次。

瓜醫動署今公佈上月妊一個開本傳染疾病況,據統計週發生三百廿七 宗,死亡九十三宗,其中肺癆死亡八十六宗,最爲費。

容啓東

朱成信

張有興

利國偉

黃秉

215

胡百富

元

司徒惠

昨日氣溫四九度五

今吹東北天色晴朗

(特訊】昨晚十一時天氣報告如下: (一)有關船隻航行之各地守形分佈, 形勢:昨日大陸反旋風,籠罩於中國 鮮及隣近海域。

(二) 本港地區天氣預測:今再“ 輕微或和緩東北風,後來轉吹和緩東風, 天色晴朗。

(三) 天空古今農報告:昨日氣溫, 最高寧氏六二六麼一張一〇度) ,最低四九・五変(攝氏九十度)

告

查本局經已收到酒中一爭以此申精宙之 許怡均在一九六四年十二月四日之政府黨內并可在華民 可界吉閟任何人反對簽發此牌照考簽具明一紙於一九六 四年十二月十一日之前都遠本人爲要特佈告週知 香港九龍

及新九龍 請酒牌局秘書陳樹

催徼付租金通告

陳小紅女士台體,啓者,來下前向本公司承租得山第七十 魏十三樓十式座全新約定每月一日抛付租金,現已 報日起三天内到本公司證付租金, 但與他人,所愛一切性均取請無效,特此告 一九六四年十弍月四日 愛群置業有限公司

聘社會工作者

香港社會服務聯會擬聘助理主任之人發一位 資歷:持有被認可之大學以上社會科學文憑或具有同等資歷 ,并有五年以! 可之工作經中,精通中英文及對香港 區工作有濃厚興趣,待遇一千六百元至二 千八百元,以免 忠者請寄香港籍四七四號

爲什麽你的經營未能發展?

爲什麽你未找到更多的動力?

可能你未找到更好的宣傳

上迪工商業家,請留意參閱新出版的:

官氏廣告學」一書,

本書宾官,洪君從事演告工作十年血汗和累的樁晶,亦 爲其本入第八本創作,全習三萬餘實均爲心血創作,見解 立論獨到,尤以內之廣告執行按诵,廣告計及想像 ,石港风告媒介涼評三章,有非常親鸯之民地,爲上進工商 業來得的參攷出,茲將其內容錄介紹如下:

(一)廣告的作用

(二)廣告的實用價值

香港政府公佈

市政事務署佈告 爲收集垃圾工作事 一九六四年十二月六日(星期日)下午各區收超垃圾工作將 停止至一九六四年十二月七日星期一照常恢復 市政事務署署長景韓 海員通告 一九六四年第六十號」 爲香港領海南丫海峽東部施工挖泥事 日期:3日開始,時約六個月, 位

地區:沙湖。

;北森讣二乘十六分十二秒,

東經一一四爬七分十五秒。

詳情:將在上述位進行與填海有闢之挖泥工程。

「儲:用以施工挖泥之淨水機械將依照一九五三年第十四號條例。 商船條例門規則第一條之規定而懸掛號。 有關 主管機閧:香港海事處。

:九三八,一四六六十四二九。

海事處長 茜 烈

城市設計委員會佈告 城市設計條例(香港法例第一三年) 關於已批准之荃灣區則第LTW175號草擬修改 茲因香港締郁會同行政局執行城市設計條例第十一歟所带 之權力經將已批漴之基禺區衝則第LTW/75號發没城市設計本音 本委員會爲適合將已修改之批准同則LTW/75號早請禱來 會同行放局核准並將該圖則,由日起兩個月內,每逢星期一至 星期五由上午九時至下午一時,再由下午二時至五時,舟;果期 六則由上午九時至下午一時(假期除外) 陳列於香港政府合署 【東座)工務司官管理及潤絲事處,九龍圃道政府分署四 [撖官奈膂理及刹量藥中分處,及新界民府荃灣分處,以供 任何人士如有因銘性正草图之計而受影珦者可根據能 第六殃之規定於上送兩個月期間內用書面向本委爾會將對草 一關所 任何事物擬予反對之斯提出基面列(甲)共反對 之性質與無由及(乙)如對該修正草鬦加以更改後便無異者 冇何更正草園之拫 並應無交呑工務司乳轉交城市設計 麥軒 會秘書杏收特此佈告媒發

(三)開發財富的鎖

〔四〕至午夜止,廿四小時內,無 紅錄。

(四)廣告的專業化

一九六四年十一月十三日

英美烟公司 耳聾機

楊成就同港

(五) 廣告師的說

(六)廣告計劃

【七】廣告强度原

英雄報(香港

山有與公司邵檢部罐1720420;袖珍200

理楊成就,於昨日乘

小腸氣帶

买國海外航空公司申辦

倫效財造。楊氏代議下殘發病

該公司應英航的邀請

行動不變發病

,乖搭英航初次經 买新SVC 10客。

(八)廣告執行技

-

智歪頭腦的人材

格的澄理制度

3

忠誠與低價的服務

1

沉思以靜動

7 啟迪再改施

城市設計委員會主席 鄒勵德

工務司署 佈告

一九五六年堀海工程條例(香港法例一九

五六年第二十七條)根據第二歎規定所發之佈告

愛藥行

廠房租

本礙官塘道四一四號工業大 厦地下部份及五 全暨出梭 有意者請電八二五六二叁 八二六二八八接洽

中南布廠有限公司啓

賣塑膠人造絲疋頭

月七日星期一上午十時三十分在 拍習拧在均待貨內之流 打洗粉五十包 - 钠一桶及攝皮二十扎 ( 本 行備有電貨)及片在本行內之期股, 佔滿足館,鐵商,拉熱,樹皮羔,紙 明豆-國灰水及漆油,什貨, 網寫字枱,鐵格及椅 - 餐 機收音機,唱片,電器, 像花,什物等

香港码打行士庫內 東話二二四 【勿拍機行啓

二、行

1

7

(九)廣告替代推

廣告是財富的第一位創造者

2 出品・制度,市場

3,廣告鼎商戰中的核子武器

4 新上市的

5 强敵競爭的廣告

6 獨步同類的廣告

3 韩影

5 播音

(十)廣告與汁會服務

(十一)當前香港廣蒸媒介述評

5酎 品

*十二)廣告的想像和計劃 (十三)廣告是否萬能膏藥 (十四)編後酷

彈性的活動

本沓封剂爲最新稼和設計,亦爲本港第一本絲印書籍, 圖案新穎 - 定價芻本養售港幣一元,特約經銷盡管氣麼 怡和街八十八璧亞洲出號號,及旺角奶路臣街C中華書 店,皆老揖 105 北界盡緻,旺角花園街七十八號偉文 園璐公司,九龍敦道 399號。光明盤店,油蕉地佐敦道庇 利金街二十八號華南印務公司,中環干諾道中六十號世界出 版社等均有出。

某華資大銀行招請職員

一、英文秘書:精通英文,能獨自寫英文信並識 英文速記及有經驗者。

員:須有港大入學試程度,或同等程 度,識打字及有商業經驗者。(如有銀行業務. 經驗者更佳 )

三、綀習 生:英文中學畢業會考合格,中英文 良好,識打字者。

四、電話接綫生:能說流利國語、粵語、英語及有 接綫經驗者•

應徼時請用親畬來函叙明年齡、性別、籍貫、奉獻、經驗及 每月薪金數額等,寄華僑日報八四七箱。

茲擬執行下院附表所述之建築工程根據一九五六年工 【條例第二獄之規定公佈週知。

凡有反對骸項工程或對私人任何撰有關之畔者須由下第 日期起兩個月內用書面向工務司提出反對或满列集其性質連同 任何攢尖之預算乙紙傘明因該項就人梅益將止而致者。 附表

在九成,大象,將興建一鹵區,面積佔政府海灘及床 圍約一‧七英畝*-南面以红磡海地段第五號北面邊界之现有斜 「歡爲界,界線長約一百八十英尺,西面以起紅磡段 一號之爲界,該界線長約三百八十英尺,北面以一行將興建之 ◎折上碎石斜坡爲界,由距離上述紅磡海地段第三號 之北約四十英尺之一點起,向東方伸約一百五十英尺以侧與 東面邊界線之北端連接,蛋面則以一行將興建之眠及碎石堆 界,由上號紅磡地段第五號北面界科學之東南角起向北方 伸展,界線長約五佤六十英尺。做投政府海灘及诉床之仲界 附經已用紅色在FA號則內明由工務司簽署存 士庭侬查。

工務司 鄅勵德

一九六四年十二月日

人民入境事務處佈告

我爲新界流動辦事说事

由一九六四年十二月七日〔星期一)起,入民入境事務助 辦事處在新界之辦公時間及行程,將料如下:無添 星期一——紫淨ㄬ雅肚區服務中心),上午九時半 至下午一時。

新城鄉事委員會辦公室),下午二時半至四時 星期二-新田鄉事委員會辦公室),上午九時半至十一

悲口

錦田「公立學按)上午十一時半至十二時半。 元朗(巴士站则》,下午一時半至三時半,

星期三————大埔八脚风府,上午十時至十二時代。 粉紙門聯和墟,鄉事委員會辦公),下午二時 四時。

星期四——上水(鄉事委員牌辦公〕上午十時至十二時半 沙頭角「警署),下午二時至三時半,

星期五——沙田鄉事委員會辦公室,上午九時半至十一 時

西貢 警署),下午一時至二時半。

大埔仔〔巴士站),下午三時至三時半。

二、該流疝辦事数辯之我如下:

*櫻樹(巴士站),下午三時四十五分至 四時十五分

「甲)發川市强新按照或轉換實照之申請表格及收刑日境安 之申請表格。

〔乙書發出及收网申領程或複身份證明書之申請表格。

「內發出及放假申領入境證申幾格。

八丁心發出跟程或发季向港證。

「戌」發出有誠歸化事宜之申表格及辦理英人士登記事 務

(已】發出及收假申領英國入境證明書之申請表格。

三、前述之辦公時間及行編排,得視將來實際情形及需要予以 俅訂,此佈。

人民入境事務處處長穆·雅

某大廣播機構

聘請敎育節目人才

某大廣播機構擬聘有資望教育界人士負責中文 育性廣播節目・應徵者須在本港知名學校曾 任校長或教務主任職位•來函請詳列年齡性別 學歷經驗,能操幾種語言及所要求之待遇等 ,並附近照壹張,寄華僑日報第四〇號信箱。

香港各運輸公司請注意十二月五日至十一

日在南華早報及虎報刊登「接受投標」有 關「經營及運輸美國剩餘農產物品」廣告

美亞織廠

聖誕大平賣 最後三星期

全眞絲綢

毎碼$3 ̧50起 花素條格 顏色齊備

人造絲綢

每碼$0.50起

七彩織錦 各色裡綢

花式製成品 精美設計

沙發墊套 每只 $2.75至$3.25 檯

墊每只$0.80至$1.50

適於航寄外洋聖誕禮物

每逢星期六及星期日

在皇后道中84-90號勵精大厦

1001-1002室(萬宜大廈對面)發售

每逢星期二至星期四

上午十一時至下午五時

在荃灣青山道美亞網廠

(滙豐銀行斜對面)發糖

下午二時至五時

00000000000000000000

00000000000000|

暢銷全世界....

ASAHI PENTAX SV

63962

000000][

賓得

單鏡反光機 SV型

高度受敏連動測光表 自拍掣及林自動記錄表

總代理 太平洋行