1964-12-04 — Page 6

IWAH KIU YAT PO

日一初月一十年服中腐事

其二第張二第

日四月二十牢四六九一麼公年三十五國民華中

案疑欸鉅索勒人商兩錮禁

恫嚇葉妻作性行爲

葉安被捕後作自供狀承認斬張華

【特訊:綠色廣黍离固過,疑犯在高院刑處受審,辯方大律師盤問時,指故除潢下农服 ,快被告之妻洌國女服時,則恫安與之發生性行爲,骸案證供未平,今眞十時照審。 案由髙院署理按察司馬遼士宅辘,檢察官如迪控,陪審員團由七名男性組成。

秀雲髮品纈發薪啓事

寶安商會通告 香港高等法院遺產事

十二月二日,東

枕

妓召人洋

錶手貴名失

竊行捕被女黃

“一制宜始週一候押

對不鸞 匹警探將被告向, 乃不甘損失,查問之下,被告承認 投诉,卄餘日 乎表已常去,得二百 女卒被意,六十元。 [已押送花光,

被幹過去有兩次 昨在臺灣說 案底。其中一次杲绛 *敬據法庭審訊, 品案。法官疑被告取 真認罪名,辯稱 去手表赏押後,將疑 四急於綠致代母G 拿去吸,但被告 可,始見財起盜心得:伊早已决心戒辍

菩啓者:茲定期十二月十八日星期五 本廠工十月份薪金現定於十二月七日上午十下午一時在士丹利街十八號二樓本會召開 本年庭會員常年大會參程如下: 一時開始清發凡日前本廠職工由上述日期起可 報告一年來會務 帶同證明文件及身份證到本腐领取各工友如有

三、聘任油册核數師 假髮尚未交國本廠者請於領薪時交廠方爲

除分图外特登報通告務撥冗出席爲荷 秀雲髮品廠有限公司啓

周效岛 銳安商會主席地車格

爲辩加拿大英屬哥倫比亞溫哥華埠(7S1 DUN LEVY AVENUE)已故李保又名李三之遺產事 啓考法院根據香港法例第十联进產承辦法例第五十五 第一雠規定槃經亦發令詭對於上述死考进两之債權人及其他 人 向辖粱 消时之時間限至一九六五年三月三日爲止, 此各握人及其他人等務須於該日成以前向下署名人

日本會會員先生

上述死者遺產承辦人

催繳付租金通告

代表律師岑生律師行啓 香港恆生銀行大眞十七樓一七〇二

,月前伊母向人借貸

教官讀漢宜列。 無職業、居無 、送

櫻小紅女士合理,啓活,閣下前向本公司承租落山道 十三樓十式向全面約定午月一日繳付租金,86面期 三百元,交伊作爲戒又三日,希於登報日起三天內戰本公司繳付租金,融期本

什拍

贊塑膠人造絲足 俬廣告

一九六四年十二月四日

昨長開庭後,傷者接受辯方大 律師盤問。

被告:黃女... 定址。被控上月4 號二樓海倫公寓」 [房内, M記 「邱拿根一個手发 • 四百九十五

大律師閥俗者:汝首次被告 家中過訪時,汝是否下一件衣服 ,而被告之譙於輕日將之回落

日,在對樂道七十五毒費用,日前再滴已,印將該畫牙冠與他入,所愛一切收據均取錄無休,橫財 但灣仔與原告交易, 戒掉云。法官聆供,一九六四年十月四日 愛群置業有限公司啓 旋 表示爲證明被告否 定十元夜 圓上址開房,至翌 已戒斷聯網計,押 九時許,被崇先行離候七日,交由際官 六,原告發現中之調查背景後宣判。( 字表不實而飛,镀

打洗粉五十也纳桶及濕度二十 「行備有貨證,及時在本行內之

區昌記啓事

頭食品,咖啡」

主持供述被 妓女,當日開

?

悔者答:當日,余豬發下一衣

黃廣平

控罕見罪名

公啓者,小號於甲辰年拾月弍拾娩日起改用「薩」字號

·仍在原址撥續替業,現特登報代節,以便與小號營業有關之 尚存盤焉荷。 現昌隆號司

*水煮食量,家

辣

巴

香港占打行土限內 電話二二卷二二四· 撒勿拍賣行啓 華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大

桂英 泣告 外孫男网宗

被告怒,被控(甲)本年九月二日,在九龍地區,容非傷害男于裘却身體,意禹將之謀殺 **(乙)同時同地,寄意傷害男子張躋身體,使張身體受嚴重傷害。被告否認控罪,由董粹光大律師 代。

與葉妻發生性行爲後

並以三角褲拭抹穢跡 下次拒絕到來卽將葉夫婦殺死 服在被告家中,但非被光之妻將之慨余家。 開:日,孫有被告之要將送至汝處,則威嚇被告之凄與汝發生性行爲,當時,被告之姿 不允,汝以手摘其口,使之不能降張及,汝與被告之發生性行爲,並以被告之畫之三角扶排拭 跡,抹後,汝且取三角缺,並對被告之恫嚇:「下次如余召汝前來,如拒絕,余以此袂向 汝丈夫出示,且將連夫死!」傷者否認方大律師所指。

本港新

許許

仁紹

光雄

付字

審續晨今押還畢未供聆昨院高

〔特訊]*籍男 于涉銀行装銦兩人 勤取匯獄四百十蒸元兵 案,昨在高院刑庭審 航,六被告供否足控外 ,由四人出鏗作供,昨 日聯供未畢,今品禮

葉安被控意圖謀殺張華案

大律師指傷者張華

對供活露:當許紹 雄按准離開開十八 四撲外出就時,首 被告對許超甜宿*「如 你父詢問價何需要 巨独:可將實際情形告 韭,如果拿到欸項, 無論在深夜菩萨時, 立即拿嘅來「」 證供又透露:許老 光會答液支付十萬元, 五萬元於本年底前支付 ,另五萬元於明年內付

還 林*陳秋捕。

八三忠丶四 林材、[五)陳俊昂、 [六]陳興,同被控 n〔甲]本年九月九日 ,在九鬼地區過行 男子許仁光:(乙 *同地,向許仁米勒案 港幣卅萬元;(丙)同 時間, 劉男子許紹 堀、意潞勒取鬚金;一 丁)九月七日,在九 地區,蔡男子張劍勃 , 邾圖勒取叫金

同時同,向張劍勃 勒案港幣十萬元,六枝 肯俱否彩控報館,被 抬夏佳理大律師 - 第 二、三、六,被告由胡 鴻烈大律師,第四被告

葉安被捕曾作自供狀

由沙樂大本缾第五被告由李鴻大律師代。

由易到换可菲主審,檢察安奉尼爾主控防寒風關山五送二女組成。

指爲不友善不坦白

萬籌

元欸

興業街十號地下,在其 父親之布廠角皮收發工 作,彼在湖州出生,因 泡三年,已婚,离名樂 爱玲、澳汕斯,另有阿弟亦居汕顯。彼有一锡陳 ,本年五月開,彼會 無煉商對其乘及弟來沾事,兩月後,兩人再無見面,表示低位親人來港須付引 大陸親友來安全,並需取其麥及及弟之網片地址。九月九日午間,第六被告 彼,知被及動于已抵港,現在九 彼後,谁知父說,當忱,與父 親及钢凡人無車往開镞道,在一熱盤附近,第五、六被告揮手車,登車後, 【車同往龍圖街十八號,彼與父及第五、六被告登盂,抵擋時,第一、二、三 ,四被世在,曾被告與父竊談話,並指父對被告不友的。首被告將以電話 與上可聯絡後,仍指父親不友善及不白運將父親返大陸,艾會與被告李融 約一小時,迨後,被告表示上已予父盤最後一次機會,彼會求被告等將被父 子兩人釋放,但不獲准。

要將許仁光解大陸 藏地图 海

斯時,彼無肝。

許仁光同意付十萬 首被維堂詢入副院┻面 先付五萬明年付

十五分鐘,出來時,首 被告怒稱,「上司要求三 十萬我洲已講求減爲千萬

·......」仍不同,付二萬元,首被告大怒,將彼父于拖入岗中。 遺後,父親獲准铫刪阱,彼亦走出房外。後來,彼開首被告對其父親蒍:「 如你親不付款,定將返廣州。」其後被父到十萬元,五萬元於今年底前 支付房五萬元於年内研:首彼習網:「帝顯必須先付二萬元「」初「 今晚不能交二萬元,一萬元如何?」首被告:「你身上有多少?」其父響 期:一千九百元,並習,其餘數目,將由支票支付,曾被告不准,其父乃寫一字 燦,首被掛容後,彼時稱:「你在拿錢,無論晚甚感時候,要立即拿來 * 如果你舅交州们巨歟?不要怕,可將事實告訴他,如果你兩個我, 可前往警署報案。」 被學婼離開,乘車前往深水涉,當晚七時左冶,被蒸九龍城警署。八

西環大開片傷斃人命案

九個靑年先後被捕

檢控謀殺傷人罪名

法官循刑案程序訂定偵訊日期

法醫官供述檢驗傷者

頭部身上有九處傷痕

警方法醫官作供稱;本年 二日下午十時計,徙檢驗案中傷者

,發覺其身上共有九處傷痕,大说, 在頭部,三處則在身體前面,此 三傷痕,備易表皮輕出而已。 彼先錦傳港柿而三磅, 留

輸血三磅十一月十日始行出院 醫,迄十一月十日是行出院。

法醫官稱:傷者所受傷痕,可能用利器所造成,呈堂之斧碩亦有可能,當時之稱,在所激及時下 , 當不會有性北危險。

李九作供稱:徙樂木匠,本年九月一日,彼接獲大三元燕雀舶工程。

翌日(郎九月二日J下午八時,彼前往上北開工,由於當時係在颺雀館營業時間,行出該館 費預備工具,稍後,在即所。

如廁後,彼过同模淅時,目擊一男子取去彼之斧頭,隨用該斧斯一坐於遼上寫宁花之男子,該男子 於揶斧時會謂:「死?」「死末?」多,

小警佳四三二五號張蜜作供稱 案發當樣,被開與軌至現傷時, 一男子倒臥血泊中,一男子立於 傷者身旁,此入朗案中被告。 其妻謂如不與張性交將被毆斃

我那叫我姐打三個九辍棄。」 至長,被告以手指始於地上之街者 謂:「呢恨人就保我斬但哦!」被即予以制止,並予儆戒。被告於接受做號後作有自供狀,大奪** 傷者於三個月間勾引余之妻子,余知此事,余毆打妻子,余妻則謂:她不與之性交,余則可能被人来 a」自供狀艾讚:「今單十二時,傷者毆余,余亦不予計劃,同日下午七時,傷治反指余將之毆打,因 此,余謝燕之。」

拼至此,肯園這河今十時。(

非法運毒入境

裁定無罪釋放

倒污水起爭執

機動定雲被幹,八乙常進下令將兩被告萬 J,〔丙)兩罪無罪 放。兩被告圍

法官於綜觊案E 步出犯人機時,分向 ,引導陪審證到案後 法官及陪審員鞠躬致 ,陪賓角由下午四時謝,法官復准家中陪 四十分開始會商, 役三年

|時十分站馬,一致! (姆匦)兩男子持报之(又名陳文仙 談案控方供完; 兩被告被控各均 ,〔二》世滿。同·畢後,法官指導陪審 不成立,法官據報, [銀行提供在一艘外輪 提貨時,海關人民發 |被控:六甲】本年十 現此等咖啡中,踞有 月八日,非法運舆入 |境,灶咖啡十三四 嗎啡粥品,乃將兩人

張蘭被毀容 「點八安士,〔乙己同 拘控,涉嫌與案有關 週日在商院審 一時,藏有上述再品,

(特頣)昨是八時許,銅保濶天后 訊後,陪審員一致級 (丙)同時,坐在游木景區,一女子因污水問題,與扐眾發 「逃人等,非法運闖入生爭執,被人用刀片容。 「定被告無罪,法官 境,兩被告均否控 【下令常庭釋放,並裝

長者張蘭•廿三歲,住灣天后 罪,分延張奧傲,巴逍一五四號冰量。據說,被毀容原因,因 陪審員孫役三年。

度及佩瓊三大律倒污水時不旗,潑濕一個姓謝女子之脚, 案由高院高級 按察司李氏主宰,撿 師代茶。

引起將外。(江) 察官郭祈鸿控| 容食團由五男二女組 成

被告:八一心障

(新鋲泚)四糸涴飛豬血命案,疑犯總被拘捕,日前一名十八歲大牌檔件,被西區採自然生、藝 按周柏如-姚文根抱猫 - 檢控 1 項蹀彀及項傷人罪,昨解中央州鬈据餅,四匹偵探主任江屭竹語 辦向斯法官申請四日,暫不汨被告警。

會阳变抵跳之八名嫌疑飛仔,可被法官還押監房或現資料所,彼等被控一項傷人罪,但龍日 警方在監房內加控彼等謀殺及傷人罪各一項,郎與大牌檔夥伴控罪相同。 法官詢問控方有若干證人?永控表示:目前警方正奔跑二、三十名證人,工作做完竣,同時並明 麻將俳謝酒碗犯。結婚,法官股頂州事程序,訂定時初級資訊日期,肝爲本月九至一日及加 年一月四日四天,聯攻控方證徙。

昨接扒之被告名劉木熙、十八歲、大牌當夥伴,花大道西某號十三樓孢座。被控去月廿六日,在大 體店風郡慎坤、李伯術、張某、王某、華澤、光、劉天橋、謝謀及其他在逃人笑:(一)謀具 子何你娘;(二)法傷害周志,案发使其身體受傷求;(三)非法意傷葉克志,就 使其身胝受战嗆傷害。

【烘)總攝及之八名被告,被控第二項做人里,前日在監房加控業、三兩罪。

座强行登車

辯稱巴士當時並未滿座 萬不認罪論 押八日提審 《傳一本二日下午六時許,杯尼詩道一個二號絕 藐 客與售價糾紛事件,雙方低就不下, 問遠 ,事後有人報案,該事指客被控一項

·指行乘搭一輛已告客滿之巴士,該案在鏞 海院甄据,被告否認控罪,辯稱:當時巴 士有八名落客 陸日登車者 六人,服然巴士係米客滿者 。浩官作得不」一個,定本月八日移第二法庭審訊,推估

被告黃世四歲中山人住馬寶道黨號四樓,被控 本月二日在新诚一五五號門前巴士站,飛關登上D 四五五三號巴而巴士當時溫已客滿。一均

告

啟者爲昔在 BANDWICK IN THE STATE OF

MEW SOUTH WALES + LA MURIEL

ORMIS TONY潢時此各界人士;克香港高等法 院依據香港法例京十章遺囑檢定及遺管理條例第五十五蔔 之第一款頒令債權人及其他人士煜其於一九六五年二月三日 前提出其要求。

茲特因此所有谧梁人及其他人士將其要求在上述日期 之前帶下列代理人:

香港上海匯豐銀行

香港(信託)有限公司

香港大道中4至86綳那行七樓

布販發,張空頭支票

或下列代表律師: 一九六四年十二月四日

贊臣史篱士及孖士打律師行 香港 亞银行大厦五楼

騙四千餘元

被告表示可以三千元漖債 簽保五百元兩個月內償還 「特眠,而脉及出五張支票,一間公司取四千 餘元布料 與方揭 五項訛詞賞,昨於北九龍裁 州潞,被告时嘴稱,彼在兩個月內黑出三千元償還原告 精深五百元,要被告保羅在兩個月內

五,报 ㄆ,五 批布料號五罗斯。

你四牌,福佬村道四十七號二樓·被控 五月廿日、廿五日、卅日,背六日廿四 此項之期,向飛(音)公司幣取五

案情指出:陳告加飛公司至九龍城警署報案,網被告在 發出五張空正京,去該公司五批布料。 罪所列日期 本月二日,費方對磁被告,予以檢控。(9)

香港中華煤氣有限公司

爲九龍陳列所遷址通告

茲定於本年十111 茲定於本年十11月一日起,本公司九龍 陳列所遷至尖沙咀樂道總統酒店地下 三十二號A 營業,特此通告,敬希惠 電話:六六四八七七

陸海通有限公司啓事

啓者茲定於一九六四年十二月八日正午十二時假座香港灣仔 高士打道六十七號六國飯店閣樓召開股東週年常會按照本公司 組織章程第五十七條議事如左

省魔一九六三年度帳項暨董事會及查帳員報告書選舉董事及 查帳員

由本年十二月一日至十二月八日止期内本公司股份停止過戶 謹此佈聞

一九六四年十二月一日

陸海通有限公司謹啓

*高等法院承辦遺產案

ODE WONG YING KAU) KEK ALSO KNOWN AS ROBERT WONG COR HUANG)(ALSO KNOWN

AS ROBERT Y. K. WONG) **PEKDAKKU 三十七號異三十九號三樓之已故商人證逄事。風率法院今開 我照承辦著作法例第十章第五十五段第一現定所有已故 實應求之翡糍人及其他有關人士膑於此通告發出日起兩月 內將所欠數自呈報 因奉此茲登報通告所有該已故應求 之供撈人及藝術有關入士應於上開期內將所欠款自列交本体 師事務所以最核游 此番

英泉律師事務所啓 一九六四年十二月四日 香港中建大厦一五三五總

家

任定 少主 任宇

幼主

謝

“鄉友世戚姻

先毡 黃母陳氏於一九六四年十二月三日 上午四時壽終瑪麗醫院開享壽七十歲 泰移香港灣儀館治安定十二月五日下 午慶時半大殮式時出殯安葬柴畫境 此報

先嚴林公木坤老爺 之喪於昨(三日)在九龍

• 殯儀館出殯 承

如誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

愛

(AND) 易瑪利

偉光 百欣

成發

先夫 伍公 尚煦之應於昨三日在九龍殯儀舘出 濱縣水

女寶華 伯英

臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹

此鳴

謝

朱亡< 伍張錦英 率子

鹰李版 立叩

慧瑜

少爺

馮瑛 華

令壽堂 幼m 令嘉孫少爺 ̇藹眞孫小姐之

婿

王澤宏

潘煜培

方心

姐小

报 安午一四之

令祖母 程母 張秀屏太夫人 於一九六四 年十二月二日上午八時息勞歸主享壽八十一 歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇十二月四日下午 三時在該舘禮拜堂舉行安息禮拜隨即出殯安 葬薄扶林道中華基督教墳場謹此計

聞

鼎惠懇辭

程存善堂家人禀報

北角海堤街十六號

治喪處:萬國殯儀館 jo-mmī--