1964-12-04 — Page 16

庭家樂康界世大工

WAH KIU YAT PO

日一初月一十年辰电展览

四强国第

:

1丁饒,辦起雨利工作

·就容易了。

至人士界

各業 工友加强 輸

舉辦一個蝶旅行吧

|邪路,不妨在上述和 一經鱏利金項下支 ,發出大商供給, 舟本費出欄。這一來 ,大會開安不大全 友個人付出亦有限, 於外,畢斯起來,就 非常齊品。

在交仉安全螅游 不知道是最危险的 卡的,收入多, 還黝正在雙施期中, 遊戲,年中國在路上不求的,做三十元 【萡談發生了若干宍戥 遊面被車 黃 菘滿舍:竺而下之,需,在坐體同料之後 重汽車交通罴外出件 武死亡的學章,實在 幽二十元致安了,此,得酌予撥備,使到 國,因此,若心砒 爲少,而蜥蜴的成分配辦汰,牛非硬·需要的工友,行到把 五【啖洒安至人士,湖 平慰,亦在玩得忘形性的,其時的死於減熊解决,以滿分期 表示十分關注,尤其,本州到證時仍在左少工友們在於會期間還款,無須借高利 兰開心勞工界人士辦淵 右追逐,令就本人無,經濟上的國不致

兒女交通安全常識

挑越

解决 伇如工

困難

交通

,才做得上名符其 集∶體 宇了「 實的福料。

F徽交通

平情面論,做義

2

康樂

良

孩培

好子

養

則作身以應們人成

安全 简ㄜ的 旅行 後, 商场於然戴,假如所

好由於做的縠集可靠的話, 問題 被伃, 家做一份,開恩評,朗没有粹欠乓而習 的勞工子弟,樱 - 弱旅作考登之子父 纪一緞仔做了一份之。愆此,消始的時候 年数不少,故此創將遭供理可默讽而進行改外,共同集壽多飽],就要加以服擇,只 千[僅問題裼夾腳工发必,不你進行初一份,人所供的會銀燃如上種滿,

孩子

良好

公「故,而整身燭工 降,极的子女忠示

。

琪如上,他們的 並不具多餘的

国有上

ZJN

培養 成

品德

家長

阿保 知冼時,矩眇予以。一年之源,可群些很大的,亦無

父母們時常希望自己的孩 于能够良好品德,成爲品 格完蓁的表。國此,他們採取 許多稅激導方法,希望能把 于致導,但所得的結果,往 往令他們感到失望非常,追究 原F,原來與他們的歌具有極 大關係,一般父母,但求表面 嚴正,過份苛求孩子循規蹈矩 ,自己私生活隨便, 要魏予張得良好品德,一 方面當然是要強落得法,在日 常生活裏,成人敦他們做人的 道理,如對雅人要仁堂, :謝偉等等。 對于可 類名人的有關事跡-芑勵孩子 向牖史的偉人學習,這對於他 們品德的培鍪方面是有大帮 助的。 然而,不少父母歡得 空口張話,單憑口期上的致導 ,希望把裙子的品憾;深,但却水我不能造鸾自己所滿的良好燃性,反而背道而 行,與自己時常講的滿口仁蒍道坐枨遠。假若成年入如此做法,甚會令到孩子有 若丈八金剛,摸不竂頭腦,無所依號。張一點的後果,更會令到孩子對於父母的, 品德發生極大疑問,所以成人一一動,均應特別注傘。

祗 迢安 山椒心塞·歷,中在千各塊會滾刷,朋友例外了 曾任 個,甚至要湖你以丽拟出時 外國傑的個人生命安丽杰的,只長當你撒

本港新聞

葉起黑安全人士,過因路哨,向他示 加照自己丰女進行,他必須難守終姬 交河安全知劉的潮位:一在槽濕恩影時, |首必須院有孤有無 ,以淼似孩子的生命

梁氏宗親會

選出新理監

逆螟會第五心、橋、然舜、

“不鈡,氅报慍食 有無氓候,無休再注 十二月底纘滿,經於盘、舸廷、値題、港 的勞工入士,工作障 院左右有無車桶始 本月二日在彌敦泊阬 宇、巽、淤、 開太品,就自己原女 才行葯。正在定的 席大匜然會新會所禮勰、抦燊、寫謂係廿一 的藏冷熱不可能有1車州中間去出馬路時 常召開會盈大會,選一人。(候補理】 分的時間。不過無設,必須注意有無車輪 4第六季部監事新榮:君帶、招邪、雲 供人士指出:我于土在前面郭過才可行掛,當衆紫紫米,環、朝柱、鐵綫、焜 渦檐咇流安全常識,

指示 三、出方面以:鴻、志、筋、國聚。(侯· 英源守餅-荽杰-醢本方面 耥監郭〕:泗鴻、永》 日間,進行的 兒女 有的游通过:子江、金文、正殿、後染、無關丶旗 ,但你誠日常生 有時

、在可嗇。茲將常,新设列 帶點 飯謝內,無 要你能狴用斑機 財

(B) Ye•

*月廿二日複選 | 理監

而且孩子有宾本身獨特的遠方性,特別是他們的父母,可以說得崇拜萬分,

父哥斯做的事,所褡的物品,在他們幼小大賞的小貓內,將基值得學習的,帕馬

最有伎倆,最有興趣的詆要信們曾經面見父母做過些什麼事。他們一定要學習 得到露止。按于有了溶韓模仿性,他們的變好變壞,均受到人們夜配:父 海口通上激滿孩子如何學好,行期見剛相反,如囡孩子不要貪婪,不要染料, 但當與後于出外看到別人跌下港袋,就抬了起來,或購買物品時, 有不僅 ,出了黃念,偷偷傘一份,試問份子賞到會低?在他們心要,當然會認爲這 操做法是對的,以後當他們一有嘢,自然依胡潢,實行起來,

成人的行動断然對孩子影响如此大,那麼,爲人父母者,尤應時別檢皆自己 的行槃,夸自己所做的是否合符和人平日就導孩子的渕讌原則?但這當被宾 的激導孩子方法,却是要先正身,身爲父母者希望自己的孩子學好,那麼自己 的品德一定要良好,祂有一貫的民妤作風,抱著正確的思想做人,做一些事情 ,了能表現得宜,絕無錯誤,別不童成儒孩子學習的感榜樣,,令到灣子旅一 個品慨上有做婚的人。「若)

當前社會嚴重問題

少女婚前失掉貞操

反而用證她,於是,不夠快照時,健認爲情的價值,爲襲愛情一試。雙也是如此 初盤美味,再將全雞,用水一碗少許,再三分鐘,

「這位少女受了這種不 對方應及上最大的實 而實在,爲了愛礴的。

利料温和,浸酒度內浴,再用各種材料]然後將麵放在盆內! 【公允的批評,內心起任,爲了要證實自己要故,她們不铵性

經一小時談,取出放入则味粉及生抽一各械材料放在赶上创 鹽焗鵎 了反感,因此,心理 林非性冷感的變態,一切,這一來,什麼

湯想,麻油、古月粉·成。《紅》, 上便產生變態,爲了 她們的酸交異性,以事情都可以幹出來,,抄紙兩張,相對 小萬生 「反抗緻爚瘗蕸镞尺 生質落痛苦的架 於是泛在愛河賽,昨行,八角一粒,蒸, 民,她竟然索性用行 湖。

多少女因此失去缉操 斑小許,琡瑰露酒一豬肉 材料:葱八両 「動來表示,做出 (六)影和不;等到她們知道自己筒,老抽少許。 大胆行爲,最後,吃 與小說牙籍的影响,的誤,日必將莫及 苦的當然是自己,但 迢些故事往往强羹了。(花) 是,在這樣做法無形

得寶塑膠用具

製法:先將鸡號橋,菜心四間,多 净,用老抽上色,八 尺,魚皮

家庭主婦恩物價隨

時隔絕與外面的空

氣接觸,所以能保

龍婦女會

色,費茲切碎, 加酒少許。將以上各 種材料揭勻後,雙

製法:先將各緻 科句片,案情切

傳公衆關係公 時假座希爾頓酒店

·用開水,昨(2日下午五 津賀寢代邀新聞記者

護食物,防止細菌性

酒肚內,用沙灣包好 唐兆維喜作新翁

、職業辯太,爲介紹 「蝕,如果把它放入盤 得寶娀膠用具設翔

过些塑膠用具不

袁添容姪女出閣 酒會,參加者十餘米 的媒婆沸水,但一般

阿 「入鍋內,再將夏在 鶴面上,用鍋蓋證上

花洇五金商絫 郎才女统,珠聯霎 再用慢火谒 五分 日致酸了三式

會削藩事長,唐晉】,佳熱天成, 张,取出煤去拉沙紙常宗親總會灏理事長

昨到背实有 物件於上 •

旅港懶癌商會,灣仔 商名流,僑團首長及 燒叉燒 坊福利會理事,友:利銘質

的熱水和來水,航

。會上還由得買 主任白夫人主持以 用具爲題材的遊戲 ,並有幸運抽獎,得 【獎者一名,可獲得 膠用具一套,乃

【物甚至榮也可以

放。到郊外旅行,以

複應用只裝食物、飲

|微不够,很容易的操 結識了不良的朋友,

(四)不颍男女 小基增加就会的罪惡 輕而易舉地就加入到 平等的妾舊道德尺,在不知不覺中,敗 「「阿飛」的組織,不,要是一個年青少 壞了就會的道德,所 躁地被行爲荒唐的男的少女,在個活 以我們提高警覺 子所乘,在威迫利誘 潑好動常常參加好些。

九龍婦女福利會; 參加學習,不忿入 下,一而再地跟多社交團活動,同時 (五)性冷感的中菜烹飪班昨在馬爽房。 男子發生陋係,推原在繅外之鍛,張畫到 變態,不要以爲一患 拹德街該會會所 朔始,遭都是爲父母各處旅行,這既是無 了性冷态的人,對性家政室上課,由於中 中榮,鹽焗集、艾 者惡斜的最大的文任可厚非的,但她却因 生活完全不發生興趣 國榮的英式特別多, 娴、小窩生。雖則 (二)父母的莉 此泡受到般銳戰則,沒會為非常鏗誤的所以傅隰激製的內容 是同一名稱的「彈 |束谮殿,缺乏適當酖 友的非袋,為施表一,事實上,是有性冷一也不同,有些是請客 點」,但由於製決不

料尤其合宜,因爲

「誕禮物之一。 好鑿子後,邱不痛 -永日,在菲律賓 水。用的時間久而

育的塔端,也是促成恨不知自愛的阿飛,感變態的人,甚少有的名貴榮焉,也有家同,和配料不一,,深餓三粒,花紅粉兆雄之長公子碗陞君 -光、銅對祖,好運 材料:澳肉一斤生五金行總經唐唐河南、唐席、阿 浪漫的主要因素,有 而另一部份威友和她"承部自己的缺憾,他結的經濟榮讚,腳其 所以其食味各有各的路,張嫌酒少許(三)日與本港股 愧,利銘治、何智經 些父母們,甚至禁止有忠同樣興烛的,丸 在一位伴侶底身上得 它酶賞等,家巓主婦·特點,主婦不妨又再一 [女孩子跟男性來往, 【成參加甚麼社交实

寒流影响, ,致使嬤們產生一 敵對的心理,品 生出自卑宮,我們常 見一些女孩子,我意 在人們面前做出茏。 【的態度,藉以利出道 捷態度,來掩飾心理 這個 上面的,應器 的库。故此,做父

製法:先將杴肉 商飲食槃巨于太白、何景常、詹姆屏、一口的一角!陳列於各 不變質,購買一套进 鋅粉,灣酒家輝經高福申、澳門巴茶馬種的塑膠用具則法 機的廚房用具,年 總領事勞柏堅,背車 房用具之一,白夫人也用得上, 厨 陳炳昌 理實添容之姪女文 文、阮永傑、繼永權|細的介紹了道些用 房的感用共,作爲 梁小姐舉行結婚典碴 、梁世華、伍卓琪、 具的用途、用法及其 邳韆際物頗爲名貴画 林世延 乾坤兩宅,井于昨

蔬菜回升

肉類暢銷

二元六,大肝五元 四,心隨四元,手 RI - BIR- 牛肉三元六,牛腩一

昨天街市售各 八,平衡四八角 還子們,和使她有

纖日常佐膳食用價格。

適當的社交機會。 ▲經濟的問 - 自經天察與始 淡水鮮魚,平鸪 題,由於現代男女,南下之後,隱次少許 與前天一樣,餘魚三 元四,大魚二元六, 較早一點愚入愛河,反獻,昨蔬果已心 而談到婚姻的問題,升,其中尤以各種一篇魚二元四,土大 【房方往往未有自立 世菜』,一上條三元,無條二元二 的能力,根本談不到兩天一兩角,生菜,生魚四元,細條四 結婚,而他們在熱斤六角,五角 元,壳魚大條十 之下,情感把持不住,菠菜五角;洋菜 元,細條七元, 理智,很容易便會發 六角,白菜三青 三元六,水魚五元 生肉慾上的關係,同 染五角,榮心六方,六,風二,田 時由於有些少女們,芥東角, 四八,三元 大都供有浴樣錯誤的,椰菜三角,二八,肉發三元四,花 苦不堪,要是一個年念,認爲她們對 元,第四色粹 二四,生蠔元 約計業、七歲的少女 方,遲早會成爲夫 茲,突仔四,餓八元,大花 轉正當愛黃初開,帶,只要那勇的一有力 六角,百是取典 艘六元八,中三元 要氆到父母的愛和床,他們便可補行後,

八,帶子肉十一元, 唱囑培的時期,,但北富有許多的時

「滿。扆此,在她急屐 這對男女裢保他會不天好精,瘦肉胙 二元八,下價一 近年以來,大約,是非常複雜和細微 變類,往往有不少的 愛的對應與女灣遇 會榮生情,而經濟要四元二、上大三元 元六,吹米老鴨三元 有百分之六十以上的 的,概括起來,不但少女,由於生長在一 下的總求下,抓特不上的閱籓,又就餓了,腿內三元四.膦四,谷鴨二元二,肥 女性,在宋正式栉媽 恭家庭、父母、經濟 個不幸的家礤環吮獏 定的性子,向外發他們在婚期,使無形內一元八,赤排四〕 鹅三元六,平摊鵝隻 之前,已享有性生活、性心理、酒僽、秒,使她們精神感到痛 屣,而她們對善顯中間號害了那少女底二,內代,排三元四角。[

余盧妙講 家庭計劃

最常灣受車時,李探产中探徵報、東協、安斯、深 各善士捐輸 的行伶,而造應大的會的鸡鸡與F常一切 忘形 鍋的宅脚在 少的影楼。六、注意、永鴻、仲甫、澧南 寫舞,而数 掉類的車隬e七、F 、楊澤、阿計、、 香港戒毒會 還在,阿媽原來,比影聯一位少女的 一般目之中,只有三分'生活的經節,都有足 東區婦女會柴灣學校家長聯誼會 爾時,在敬路上行走、華傑、性別、非明 〔蚌凯) 香嶲戒友夜權的與子 終生病,據一般 ̧ 難 知莛,望窠,特別留心、八、、生、浙、文雅游會,昨收捐下,

「學家,從各方面怨 何邀受斯酸,普通以補的區栖湖、交昌、童、

究竟造成少女們 合得來的結果,主要 基橋過馬路時發生,馬路,切勿翻過馬路 、振偉、巾力、國線二百元,半酒體公司, 在婚前發生性係的 有下列多揄随者; 转华人士再三向、兆康、掖蘭、新一百元,银行一原县什麼?要分析 生性好玩,來終時不身們勞工的家嘉門時,她到、熱、熱之百元,內化大同一百,那個陸續交雜的醫學,溫暖,鷸雜心理行鷙 范精神牌姿,且不一籬:您了你自己子女、豬、光、九條 元,荷背銀行一百元 金沿延犸枝機過馬的安全,爲了閻的、腰、珍、伊氏,國民收銀帶 公司一 女青世協執行幹事 路,而且常他們下安全-劈了社會的 杰和、裁、凱東百元,寧供治公司 湯臣女士抵港訪問 國鄉時,大邪畜獸三安寧,點帷各位工友、、裕興、一百元。(辛 ) 二後的追逐,就韦 淙就對自己的子女進、子珍、簡勱、郭炳今日潮汐 在路上打球,却·行萨像交新安全常識、翊腐、湖之、堅福

義會做得好

JANET THOMSON)

明天開幕酒會賓

抵港澳訪香港女青年會,

女科世界協會國際互助組是一分事 F浿分享經驗的工作昴各地文时年會互抵 一合作的一種表現,通過道項工作,各地女 【影年會可交换幹事協助開辦新會,各會 「工作入安插到外地學習及網訪的機會, 熤互動服鹘計開班爲各國女年 所霓姵。

(1)

五溧餓元

無少案

培勇

質榮譽

激 為何全成 譚家

麥慕贞

李燕萍

麻科

江楼

學院

類

蔡碧珍

陳臧林

周玉淸

人吳愒故 那佩珠 森泉

陳翠塔

卜类 莫雅如

南無

郭兆根

A何体文

尤油霆

莫燕

張根娣

黃婉業 黄汝液 何瑞芳 余元 何潤珠

謝安良、曹國异,劉優點。

百樂、唐安帝、園

波、廚頴波、唐川

得獎塑膠用具在

(三晚七時,假 京酒家三、四、五樓 全題,設喜途歡宴親

市面上是未有出售的 一、唐大年、潘新安、 友,雙方家長,交遊 廣泰銀行哦,這種在製造的 「廣衆,到殺嘉愛親 定江、交银行程 廚房用具,完全是欺 ,凡二千餘人,情況一、王娟張、僑 迎訂購。在日本、 [行洪時天、明,加坡、香港和北界

A林

新郎該仲君,年智夫、蝰緻榮、杜留 多國家大城市也有此 邊六味

少英偉,畢業于仁、澀六、吳國畫、李贤式,本港以採取分 杏院袋,现任職香港 嬴堂、楊日昇、唐戲 區推網,專人送貨, 商岽管志稅務督察 沸、黃浩川、勞可減少家庭主嫦許多微

·新娘文娟小姐,緊、何茂、宗、面。 出名門,張開庭,食辣、邵索、 現任職外商洋行,機 榜等二千餘人。 四爲:唐篩陞宾文娟新婚

教育的臉會,自然減少,蒸至完全没有 試問一個没有智識學問,沒有,柃鴝 的孩子,他們長大了之後能够担當些什哦,

所以,情浿子女數目少一點好,录

直至九時帶始散。

甲家務,过树長時間操勞,身體自會更加 余國定夫人家庭計劃

我弱而多病了,其後果不先設想! 今天,我和各位談談澇育子女的問 第三:子女健康和戰育問題,做母親 題,生兒育女,固然矮人生不可降至的事

前途强了 的生育得太多太密,當然是情力妾弱,圓 ,但是要知道,將子女生下來,還要負起 時候所生下的嬰兒,法會因先天不足而思 娄育和教育的實任。即如各位的子女能够 第,加以子女衆多,母就照顧不涸,孩子 太今好呢?相信各位已經知道了,上面所 有入漂的機會一樣。但係,假如于女的數 有死亡的危險。在營警不足,衛生不良器的就是「愛力生育,善遊改善」亦即是 目過多,就會超過了負担能力。坐紀而不的情况下,过孩子又怎會有健康的身體呢 「家庭計劃」,只有實行家庭計劃才能健 朗養,黃兒而不能苦,那麼,我們是否慌 ?另一方面,因爲兄弟姊妹衆多,他們受 子女有幸福家庭生活過得愉快!」一賞 起了做父母的責任與索然不,既然不能 負起做父母親的責任,我們爲什麼不去計 東區婦女會榮學校放映「獄口之家」,招待家長參嘔,下出爲放港影後,母們 高一下生有好的甜题呢?如果子女的數 粉粉钼取介招紙準備接受指導,由校監余度妙校索莱克瑞勤及食資殿媒协助派發 前和學問 , 務傥役籓成爲览组的好身童 目沒有超河我們負担的能力,那麼我們必 。摒除飛惡習。此繩波育實任,全靠家:定可以令牌的去完戒做父母敦義子女的實 長與學校滂切地合作始能成功。

任。續計部也就張「家庭計劃」

「量力生育,善盡教養,真正負起做 親的實任,兒女衆多,照顧不週,亦少機 教育,這些孩子將來長大,又那有什麼前途可言

高湖上午三時 、磷關、南队五二五十三分,下午二時

女青年會首腦盛吊待 基督教女青年會世界協會國際兗助及 再工怍展工作 執行幹事謝臣女士 (MISS

余國定夫人講「家庭計劃」

對工友有助

江、姚文、齊、既中醒≠四分,下午八 翠、昌、發沸、一時五十二分。 振興公司九龍分行

做碗會乃工友們 選好了用* (E 电慣「織」,屭嘅約無拙的吃酒 不 底盘黃於李相瀣。鼐 分機米世非必的衣 “年的形式(含十元物,嗜煙了而

摈做大之窩打老道七十Ł萨公司 十 元-三十元,五十 會)那實在大可不必 九分行,你滿月釆之作聚,刘已裝佟完 元不等,百元以上的 分

|筑,洪翁輸,定明日(日)上午十時 一,在工友中,很

正題 開幕 ·爵士卡共前肌時,影 【尾酒會待寫做。酒食時間向上午九 「降至下午二時。該公司儒工商業卢子智 盛况。

洪臣女士河大易由城環遊世界旅行途 中順道探訪香港同時她亦將動各地之女宵 年會,昨日女酐年會會長宋常光夫人於其 私邸警午將拓待,融會長平樹培六人亦設 蔡會招待,並與談會的各首腦見面,湯 臣女士於留港期間會深訪談言各會所,將 於今宀四)日乘日航七六〇面帶離港云。

珍戰・湯臣女士 釣魚會週日

你也有分別,有

一流的。做會的時

吐露港垂釣

,中月窗,渴會之類,讓做過,才健 |谆所宇按,何氏吃,屆時常有一番 ,無他,因就玕日,工友得到區助哦?在 期而包

渡斯-我們試恐出一 准鄰佃汎- 湫霾'q例子坐,供工 會的好處,就先認急 汝冫段如在你的 捐資, 於向人借 的事無所有的 第一、按月抖實本用湖温 工友壩模倣善的話 i何總所截了當。有,那麼,你首先 除的,於黹對,'飛織起來。第 但擦了的,就等於 一,當然話約擔仔 無形中战人工,一. 嗽,約够入之後,然 到供完會爲止。以正 後分類一定分五十 ERE

THE 碗內急需范標食,實的收入多,或許 當然可以做

二月六日)釣魚活動地點爲大吐2 帶,參加飽友無於款日上午八時,到 機水均由該會現,衆名爪四六〇四 四二,本鵝由應流定,邓释,彌立源 上啖多酒,梁志和好像出多

受影响!

主席證爲各家長們蓄或粪育于問是 現在這種「家庭計劃」已經在全世界 ,她指出了父母親的嵗任,要「黃力生背 各地普遍地推行。而且受到一股家的歡 ,港陂養」,如果生見而不餡兒,迎和度行。退盛情形,在遠京方面更爲 而不能激,那就來能完全救起改父母親的 黑,如日本,印、加坡等多個國家, 寬任,如要做到「力生育;盡善動畫」現在都正在以政府的力造去飛行返項工作, ,那就必須實行「家庭計劃」。否家庭。在香港,這項工作乃由香港家庭計劃指. 經濟,母隨健康,兒女驚育問題,將大 導會來担氣推行。等一會放的那套電影, 「數日之案」就是由家庭計畫指導會製

:陲上硖「败日之寒」這一套 的。 劉激育宣傳片,告訴我們兩個家的故事

第一:家庭經濟問題,一般普講人家

現在, 讓我們談談「臺力生育」的 ,一個實行家鏟計劃,一個則沒有實行。 時題,過個題牽涉到多方面去,例如家好, 杳港東區婦女魽利會最近È立在快費 玆果,實行的只有兩兒女,渦府幸嬴的生一握好,母體健康與于女騫育等等,現在分 之學校擁有學生五百餘衆。幽會爲與學生

洪如下: 活,不愧行的有兒女邊六、七。父親經 家長保持聯絡,交換阁見起見,特定期轝 淼入不敷支,母親健康欠枨,阿小兒女天 折,弄得生活困苦不堪,死後大澈大悟, 辦家長棒誼會約每三個月舉行一次。第一

,他們的收入,大多數形有一定數量的 次照號叙會,已於昨(二)晚八時舉行 夫婦倆終协接受了家建計帆會的指導, 比如一家五口,生活可熙持,如果多了 請香满家医汁接導會派出本人會故 會長争校黄系林夫人於穆映各案,一個兒女,就會多了一筆開支,艾如一 「電影,「數口之家」,同時致邰旃汝椥 母親們再加燾吮,呼籲家長們早日實行,虐的生命了幾個兒女,第一條負担可就大 治澡生,被邀赴會家熱二百五十名。

. 該會舉行之初,曾由主席全帧監余國 宋夫人致詞,伊首先對會案略介紹會務

家庭計劃」以魚兒女太多,難於照煮,而:丁【假如做父低的完全沒有能力或法去 弄致彼亞飛。

增加收入,惟有在現實的攢境中多想辦 證頏介家庭計淇好的推。例如:原有各人的衣服減少購買,吃的 ,該會成立于一九五五年,五六年起?有 行「于房瑕」箾育法,假用方法可便,雅,也減少或者祖出一些,佗的潑境也會轉 托兒所一開,月收容二歲半深五载半? 爲婦女界所俄迎。希望各母雄們。儘快協·餃炼,設導節目更談不到,全家陷入困苦、 竄七十名,收費康宜,此外舆有義學夜校 受指導,只有實行「家庭計啷」,,,之中了1

,成人婚女教官班等。家政方面,則有 有幸福而檐快的家庭

車協班及烹飪班,康樂活動,发有绘伽班

, 太極拳班等•

第二集就和母親健康問題,每遙經過

注

生变之後,帝笫一定要有相當的時間休

在母究們有不少正紐要實行 計劃」的紛紛起來領取介紹析, 她繼續敔謝各家戛和敦師的合作,使 指導。會長校董公铖 夫人 柴灣學校略有成就,該校俪在意見的修 武烈,此共 产

生才能恢復健康,如果手臂太密,一年下 在他成者三年抱兩門生下去做母拽的缺乏神

厨房的用具多以

白色的爲主,日 「列的用具屿是如

|此,同時也有紅色、

綠色、黃色等,限

「千足,而且輕便,易

於放置,那些用具 要裝放東西,如蔬菜 生菜、豆、肉類 一、魔糖、超包各椒 一品,都可以幹,其 種類有數十種,大茶

及形狀都是满宜保持

各種食物的。它的景

|实出的優點是無味,

(H)

牌檎關機紅

請購實際可靠

線

大生織造廠出品

旺角水渠道四十六號:

嘅話:八〇七六四二

「爲裝業旅行食物的用具,商的一斤裝飲料

↓不爆裂,又能抽氣,生黨」衆點」方形的最烱宜三文治或餅食。

香港的少年犯罪問題

第一章 少年犯罪問題的性質 (三)少年犯罪的數字

士著

·拭從一九五至六十年來香港犯罪統計歇字觀筷,一九五四年赛等犯罪的 案的一年,被傳被告,計二十七萬三千餘入,其中少年犯佔三萬八千二百零一 人。此一宇面愛來,腿足驚人,但我們必須指出,在裁判者雜訊的被告中,有四 九、五八二人基挝小昄及阻而被控告,佔全年全部罪案的百分之四;上述少年犯 中百分之九五亦係因無牌小販及阻術(HAWKING WITHOUT LICENCE AND STREET OBSTRUCTION)被控受審。一九五五年之控案,已減少百份之一九 1,受被告亦乾五四年減少百分之〇八,但少年犯則自三八、二〇一增加五五 ,五二八人,而其中百分之九十七仍爲無牌小販及阻街。一九五六年控案讓五五年又 增加百分之一九・九,然而受審被告則減少百分之二三,七,小販阻街案件用於上年 之三八、一一二堖盃』〇九、九四六,佔全部控索百分之五十三,少年犯則減 。 、四八一人。此一九五七,五八年亦迭有減少,五九年又告增加,然年廂全部控 案亦在增加中,只有一九六二年暴犯罪率低的一年,但年内少年犯仍比[九六 一年增加,號發冊的男來一七二名,比六一年一六五名亦多七名,一九六三年英比上 一年增加一千五百多人〔約增加百分四十心,被他的男爱至上年一七二名 四 七名。故從此項數字,我們可獲一印象,卽此兩年來,少年犯在不斷增加,且有邊 模和大赴增加之劳。茲以簡表示后:

少年頭案

八八、九七四

一九五四年

成年人罪案 七一、九四三

九龍

五二-二四五 成年被告人數

七-三 五七二八 二、七五九 少年被告人欺

計 一、二七二

九龍一〇五丶一四

合計.二三四、九一八

九龍 合計

香港

一

九五五年

成年人罪案

八一、四九五

九龍一三、

合計二五、二

一、七

四七、七八九 四仁、六五六 九五、四四五 成年被告人數.

<< H01

[< ~ 100 1

五七、九七三

一四六、九四七

三四、八四八

二七,一九:

KIME

少年

九、西 二三、三七六 少年被告人聚 ↑四-九八九 四、五三九 五五、五二

五六、六九

九六、四八呜,

七四、三四一

UNO