1964-12-03 — Page 13

鴻期星日三月二十年四六九一股公年三十五國民中

WAH KIU YAT PD

CITA

頁一第張四第

版界新

路

報磨

紅新界版

市政局辯論引起注目

新界各方關切 推行市政問題

荃灣是否需由市政府管理? 一般認爲目前評論術屬過早

ac

【DJ新界行為問題的討論,昨TC引起了新人各綱係突的陀用,但一般 俭無意于此際作任何的評論,

這個沙到新界方面的問題,基在市政局前天舉行年論會上被提起當時一位 晒員李有璇幣致漏接:現時市政局的政制及世团力,本人擬向湯局呼籲, 正市政局的名稱爲香港市政府。吾人具有不少可當的出,足以證明時本港所有 百伍十萬人口,應由市政府管理。吾人班知萬新蔡及全潛在極短時間內,必有逾百 王蒸的居民,對于市政方面,襄非常獨設立一雄民腐官莨志源即可按得字誨,而伤政府 方爲眞正有資格從事管理,某于此一理由,市政驚的懶力,實在滿網燈調。 包括荼灣方面的新界入士,对于上泡泳的後半部份北終就切,實很寕 遊 是被明顯提及新界尤其亞洲區推行市的首次。

據當地入冷靜推出說,附餓去年亦帶有類似的阿照,布新界引起討論,當時新界 鄉霾房門一開,提及到市政局與新界做係的題,其後巡官方起了前者的照片 不包括後者的範圍,丁於告一段落。此外,在本年內,若灤方面的民寬燈構,又會一 從對當局有關於歐行制度改遜的透露,擦出了反對的意見,而要求 以民 中心行检察。 此奠入士同的职下關部爲:截至日神無新評論道一問題的眞正對,但 「你有餘不具代表性的我見,對于新界及否必需由市政府才能完善管理 問題,仍對倒感,往等由此引起的鼷串問題,包括市管理的新界隙有民 地位在內。(蒸)

元朗死水渠道

積水臭氣薰天

·之新所切斯塔多段 之積水所發生之际奥

•

而是有朗唐一條水渠,水漆黑如墨,臭味。 (KB)

寶星紗廠前命案

其下的 。

辦至此,市耘無。 長答覆一連串有

牙帶」這個本地區

證人仍未供畢

的問題。人稱:他

新界各區飲食店

四四家申領酒牌

探長作供解釋「牙帶用意

能操本地、殷 滬、亦諧客家 湖州話,本地俗亦 「 黃熟悉。滋指出,?

一千,讀會郁音切

产愽) 葵涌[狁誰取去,迨至本年 ̇午十二時,眾人在荃 三國近,瓦盧永道 乐蕾」也者,意指 是神阿信深夜饭生 九月七日架夜十二時 鸯警署,接屬一封信(第二被告),丟榮州及辯陸獵人而言。 的一种涉称黄人謀殺左右,證人在鋼,凶暴將驗證人 處荃灣警署。同月計「驴雅」原本乃魚名 案,昨啟續在茶燕戲 貝網,皂架一、二、〔學堂》,提交偵雄七任下午,没人在江,而一村」CTH 圓寂,作撼四天之初三、及四被貴而至。九月廿四日 湯頭部署一切, 樞倂仍泳,證供尙來,還挺帶骸二刀及單 夜十一時,排長鍇探在該親談捕嗪XXCS木受抱潮州及直 錄畢,贊押候太月七1車鍊,這些都長用報員曹泱證至賚星二廠 卽第三被告),經鐄 健康人。 日〔星期一)霈氛。 紙包裹,刀恐染布,囑咐該採黄狗蘇 後,由第三被告良昨日,全部世供 太案第一項抃罪 潰,當時證人路「山第五被告》。九 己在說記事册寫下 尙餘,骸案款 「四名被告:(一)男 銀牙仔」〔被告】月廿六日變二時,口供,證人推出 本月七日(星期一) 子費祖場、廿一歲: 手受伤,諮詢因何事 證人至馬頭国豉一些都是第三被告自 聆訊() 八二盧永祥、十九故,方知甫打完 歲:三陳XX,槃,逐爲其無傷。 「十七歲:六四東

平,廿歲。全符遭控 在偵主任引導作供 本年九月七日,在荼 辯稱他:張茲灣警署 |灣地區,謀發楊 偵探部探長,本年九 一月七晚十一時稍後, 第二項第三名 人至荃星沙 |被告:八五ㄩ山、二廠。當晚 諮詢過 又名爵飛行,让一歲 許多人,關於星廠 (六游新、让 外所發生的謀殺案事

將軍澳明將有

三大公地開投

三公地面積達七十餘萬尺

指定作拆船廠及拆船工業

麟)在當局 岔均超過三十三萬尺,底價爲二十三萬六千

六歲:六七)逹大大 件,其中一人及婆展新界全面計劃中以上,底價毎尺一冗

、廿七歲,全體復控清新,卽法庭的貧,不少海蘭已熱愛,以價高者得。茲將三丈量約份 本年九月六日或以前 被告,當時於復她也,而斯内,因此有三幅拆船廠地段, 第二座二約,地段就 ,預謀及激男竽黄扣留,同時并無應行拆船灣之拆船廠,股份,號,面寶,數爲六人口號,面積 龍渠、做永、氣了對方有用的口供, 勢頦他遷,以配合旗 宾侯列后: 二十八萬方呎,底價 黑及梁瑞平謀殺男人有十日,從一名梁工程。

[[〕丈盈約份 二十八萬元 揭草,促使上演四人、永康(譯音)男子處, 據悉:當局爲此 第二四二約,地段的 各界人士及有M ,謀殺楊草罪。接第一般紙,〔卒經由定坑口區將數爲六七八號,面積 參加競投者,欲知有 新界酒牌局定期討論

昨醤,該案花莖堂),於交與烈德主軍|附近地區為拆船二十五萬方呎,底價 張實地之詳細掌,

·可向九龍士后镇 € 特凯 J 新界酒|四十四窰外食商店名 网濔第一街一般分龍灣裁判署,由標法任,九月十四日,在哋區,以供拆船廠家 篇二十五萬元。 飯店,(十六)元朗官聆,怦由荃灣值 荃灣警署踞另一名何之設立,經已有多段 牌局在太宇内接到新及地址如下:

〔二〕丈約份 六號南約租房府,及 國瑠男子,傾戰後, 拆船聚地,先後開投 第二四二杓,地段酰 呑港下厘革道政府 界之元朗、茶淨、沙 (一)带山道十 大馬路一三八號龍瓜緝主任媒體主控。 若希米業促縗女 證人至智庭廠找麥遠,且有已際開宋務。」數爲六七九號,面積 台灣政府土地及硝棄 田、大埔及西賢等區九咪,容別墅,城大酒家,[七)元

珀雄新界民政署二十三萬六千方熙,部柰 山 共四十四家飲食商店二、沓山濱十七咪, 期福甜淓十號南華食·郎欧美體稱:帕靼新,但找不置,後四 艏酒奲爱酒之, 南山酒店 元 餓,(廿八》元朗亞·角林建告、雲盘的出電,仍覺不潤。最常貿公館,將軍 徠,該酒牌局經定于朗洪水橋,腰圍餐班 康街廿二號龍淦茶室 舞女,跟做手停飛仔 本月廿一日《屈期一,(四)元朗大無路,一廿九 》 青山道十 平齮經常有來往,案九月廿日深夜凌晨- 專供据新路线 下午貳時三十分在七十一鎞,使作粲題 排袢汰拍麻鮮舫,發前,其中 不知降,證人至快富公寓 要之公地的熱 《三十,屏山大馬路·從何處來兩把刀,一房間摸索,搜蓫 於明(四)為風 新界民政署總師母行,(五)元朗大馬路 [約五三七地段,連同一樹木,松 兩把刀和一條跟車鍊,上午十 座棰討镳鵠四十四家 九至十一號冠元大酒 好所在酒家, (柵在放術處,張來臨發,一證人露出乃道大會堂 新界酒牌局交融 舘街十二至十六萬 和酒家,(二)

荃灣關門口新

百樟新屋已完成

安裝電力工程加緊進行中

附近居民極望當局迅速清理 以免蚊蚋滋生影响居民衛生 「出通告上有人反䯼 芳澤,(七)元朗 元朗流潑山海港酒 ( 辫矾 ) 元朗防 柠濮水之满貌程度。」之北段渠杭下游地方| 上酒真,居民币啫雞 四十四家練賽者,以盡五十一峘家,卅三元朗 洪大婆之主婆及園遊 此外在然段藁统,有一條近千人口之耐,盼流當同設法 應于本月十日,是大酒家, 〔八) 當街一號離闖餐來, 之兩條支渠等工程澱 上,建立一間元率燃村及一所有數百 禁止其來此傾側:六將反對 界山六記飯 青山醫院常 「已先往完越多月,開 朗屠房,每日寕 黑菹之小學核及幼稚 他們所知,該貨車 由用書面向九號大埔店,(九) 元朗大馬ę山醫院聯做育會, 完成地疏求元 屮數佰,大盘之水 潤,故此佻日在退坑 所傾倒之奥水乃感附 蕸北九龍總剀晏五樓 路八十六豐榮華大酒(沿五 】 青山新雄 【明冢山山洪出海之瓷 、豬毛、醃肉及尿 唔上來往者均恩絡譟 近一家嬌网食品廠, 新界酒牌局 伊ㄤ家,八十ㄩ 青山新塊 大馬路一號A楊有點 八十五鄱日新八利記酒家,八卅六)元朗 |任,而原來之多條衿 類歎流入段染不絕,他們多昴 貨品後之污水云 提出。

【特訊♪府說、陳兩姓宗祠,上到案溯性在本港末動 |淇抗,則被縱股冷僻 內,因此,段杭準而行。

茲錶領牌之一醢突,〔十一》兩合通街十八號龍樓酒

• (A)

|山新城鹿苑(十二)家,八名大 使荃灣區 建築工程, 最近已告 用書面寮鄉橋同 灣 [興酒家(十三)家人八」洪水橋 進行,麥古舊,爲壯觀,該批新 一山灣十九咪青山道四-二四杓二二八九 村萬均村,下 屋現正積極進行安裝 新界的士收費 高, 大家打,前已有,她有不人 湖 十四丷朗大馬路七,大馬路 完成,村民發已獲 將前任演,該將原為主 【時代就J新界 施:或元半,元不至丸子蒸發,廣益茶蜜,六四十)安居樂業,村民生 民以新村建成,架 交通,向難巴士行走 同,甚至一郎四,五六十五)青山新城玉茶書河背街七十九號在此陳學期間,這也成欣慰,給希望在愛恩週 神施而出,而且集成 定妝不剩下此段,但,同時有大量的吶道路義,將因中熱總情,車位新界的士,意和水網,(十六)元瑞堂酒家, 四十一仍間有環境不認者,直走一種河內,早日 過長,鄉民氣鈥於巾 收ˋ廿元,如此收朗大陆路一趟阿城大和田白田村五號金 彼等極獲得當局設獲得粥伙,總能在新 爲Á個一個之蹴大 偶像瘠水顏色與之有此滋生,你值严就更 途上,開多失望,費,過無則,今無酒家,八十七、錦田 多數佔嗎,而

法予以就業之爲助。局緻渡年,等村 |之蚊蚋滋生源床。弱,這恐綠箭色,健

加以假期游客路消時 客所滬不滿,認爲晰 永陸闖一〇,銅茶溫沙咀道二九二號 查關門口新村,民並表示,藁等搬村 在健多段被减斯 总快亦甚,爲在摊臥不寧概砖。

位於青山蒲上之廟地,當局係另有搬遷費院院長 |之死水潺坑中,水 集之上建立有

聯民以食苦,故於 据新穆的商會,青山新城九就好景 李山道十九味海懋彩,係由當局補囘地價給予,希望當局能基,由城 十一颗汚爱莫者骂加元朗 一家中皮製造廠,牛稱:辦溪匠户完成薄 數年前,新界的士兩任A稱:新界的士收與館-( 黃山新龍茶雞雞(四十三) 及上筋等,與日分發,以期及時撲了 月繳入日本,大馬爾 皮之肉碎,從溶牛皮 邓窕然無用,何况及

嫦四十七號英記酒家 西貢白淺標地漒家、建兩面式鄉村新屋, 得應用。 [夯掷兩段,近北一段山葯水及其他污水等 被截多段,雕政府蜊時期祀,財學新界 發照黡按咪號者,

垭村居民出 ,而政府當局却没有一來,櫪之簡明,有話,在過去炎時 張驚予以嵐塞,放N 中人欲啊,行人無 水日後至夜 杭黇成了死水 梅昴過,甚至越鵡問,烧味使大 湖氹,水不能完洩 杭之污水也不願及發出,陰虱风入村 内,居民飲食 ,而且灣淨水店, 餅流入,積水蚧把見 在諾南澥殺死水 帶燈區,此對他們之 污、沃臭味不 蹲坑,積水之汚强康有機蛋妨害

「萬館,四十一}

【用龍酒家,八十八

至新俄羅斯上海 大飯店,八四十二

·計新建屋 藏百間 七味半沙田大酒店。

上

艾悉,, 河背及楊急三條新村

亦同粉動大此添刀截不知因何那斯沒有動 两不無補助,且還 推因生就業爭關係便,廿一錦田大,(四十四)大埔道 安置該村居民遷居 范生需關係,收 按人收費,至於假楜 馬路 英華, 面激棒之花源,汰水 最深,坑溙垃圾堆積 存,腐肉質發生œ爛工將之城鄉使被有用 a寕日巴士收費相 當起酒,則非商會(廿二)元朗盃康, ,木淤F浓色郄鏡, 後所發出之親只味間之深地,擔任中國商,元朗收一元,茶能力所及云云,又稱衛十八金属蒸笼照 「續存在,成爲一個個 常,由此可以想想 在有用域建立獠藏污納垢良氣天之 死水湖氹月製造成 受市民歡迎。惟花 西部,隨求將新界的路一二月光餐室 效蚺滋生隨形,不但影求過於供,收費 減低收貨,如此乘路二號A三樓元朗區 |使陸學村居民, 一方面,司機每因人 客可標收費,俺育會,〔廿五 ] 大

,分排多列,另有邸,瘀設「茶對三村公 局正批准協助與 校舍,先行興建兩 ,最遲於明年九月

立學校,已達

元朗商會舉辦

攝影藝術展覽

【生日受

| 睹所停捷而至臥不 哦,健康受妨害

民政署長主持開幕 不用具,并另一方面

南丫北段鄉民

據計,隨客多關係,七行軍收費德龍德, (四)元大 需具頭尾燈 警用,海精初的

聯請更改島名

一至四年級,以後分

警方促各鄉民注意高期增建每期兩所,

撈獲女浮屍

C特色 前天十二時許,新界新膺: 北五味馬田村對開海面,撈一女 死者楊瑞蓮、年詩卅歲,住新界元朗 屏山馬田村,死者是日上午七時失踪者, 「死者之身上並無傷進,當局人做在附近 湖中尋獲一隻柱,疑是死者之遗物,現 局尙在調查。一

失足?自殺?

大埔少女落海

幸獲救無恙

(梅)昨午一种左右,有一妙 大 局数開海直向大海行き 被一男于賭然,恐她跳海自殺,鯭靡不 身,唔下海中,插越來搵邊大埔容局 據悉,該女子名黃英、北、大埔

「馬村,基地店外工

日驛者稱:當時滴潮水退邦耍 ,由大埔醫局側邊汀角畫堤為下一 伸至五十斫之流的海灘,潮水已 退知‧斯時,只鸟女子,在 一行

開在大海,超商冰的胸前,亦激望涉雅

•有人氐然,我不服务,把救起來, 「然則,究裾她是失足發壽?抑自蔡短? 林義賞阿爾人味,眞相如何,有待進一步 (3)

新界青年返鄉再行赴英

始

需具兩項條件

能提出申請

C锛 ̈新界地溼獏品及什貨等來共爲六所,將來辦 方掷少小路縱橫,此往,行駛汽車密之至完全小學,已選定 等小路不能供汽車行公路上,由於他們濫 林永發爲校監丿邱ㄡ阆鄉間,但因他們智識水準不高,而且機采又溫而不基,故他們 (特)新界區內有不少地方靑年赴英謀生一個時期後,湛 談,用車謝成爲鄉村 的關係,行駛時檔|生、楊錦棻、楊天祥在營謀生大感困難,因此哉鄉青年有紧再度赴英 生 哈大 開運及代步之必要擺不定,往往因此而、何卓爲花。都不甚明白有一切辦理再次赴英等手,故不能成行, 交通工具,因此,新 導致發生交洞院外事新界鄉議局 新界郳局,對上述之新界青年擬再赴英謀生之問題,在 件,但在近年來,在

| 近兩次常會中特別提出討論,設法協助他們能再獲得赴英

攝影術之開,决定水月十日起至十三 璁慵清湖措施成背道 日止,一連四天椒沉朗坤大阪商會學校,而馳,同時在淨勃發 禮堂,行研跖術作品展監會,試會爲,展出之元朗新城市

呈請將南丫改爲南雅島 | 嵗爾把見,恸千萬天下午三時,安行一個世蒗上大污點,因

都擁有一輛以上之用,「警方費區管制後,單下週開常會 謀生機會,一者解決他們就熱間會,或者使他們的家庭繼妹就被 (+)南丫島北段居民,以然鼎命名之中文之「了」字,車用以代步,而新界 車微形始精度。 〔畤) 新界薟 飈作更由之生活。關於對新界青年離英返鄉兩年內再度向英申 開幕典禮,崖碎米新界民欧署党主此他們澳临政府有關 當局迅速地工將此於文字上和爲不雅,因其應有了丫環及他他人之含義,市聞間之商戶亦同恩 最近元朗對方當「議局本八十二)月份請入境謀生之手摸,本報記考經多方面調查及齒開結果,鵲等青 翊將會此次所降之攝影作品展家死水渠坑予以切底消對發展龍遠,影响信心,將「了」字,改爲「雅」字,英文則 每間備有三數輛以上局爲加强夜間駕駛單, 常狗育髮已定於八日 年必需具備六項證明條件中之兩項,方能向本辫移民當局申請出 | 該區鄉事安風會心周,榕樹灣村代表吳熙,於昨(二) 上次可多猜,此外正得新界經名家 云

新會屬二次,而斯預術展出之作品,雖較除。保障居民之健康照碑不做,寓焄其爲香港南方將喔小島,此齶知刭障居民更改 |供運貨物至 問顧 車之安全及減少交通(星期二)下午二時 口赴英。

六條件:八士担咭收條,〔二納稅證明 P四 鄺社際協助,沾有關發出一切工作,能 艾布最近月來,日聯袂前往普握南約理民府官費士陶,早終由花岛地事首腦,村客,攜地方人仕一個意外事件之發生,再 十五分花大埔墟骸局 逛司以氏购爾亦常此次在元朗舉行之展置,整璨村民經常發現代米,父老等聯署,要求更改南「了」岛之中交余名,在公函, 非正式估計,新界共 嚴格地規定停一輛單堂舉行,該局主席 十五),「三) 英殿督枝牌照,(四)英國喪生檢驗證書:(五 會,除在上水出之近式作 有一輛大貨車運 將南「了」之「了」字,改善「雅」宇,以正胥方視聽。 有之殿車數量,最廷車必需具備廂尾逐光 張人龍, 乘後,都ż在英商鋪之股東證明書(六)有英國物痢櫙理證明, 品外,堪向本港各攝影名家微銷近攝得,至大謝惠汚水至防 南該是女像由該島北段糰練,村影、父老、周影、周成、周限度在五萬架以上。,否則爲警方發覺立 各常香踏俠時出席共,而A录骸兩項舢高,但第三至缮六項中,雖然具備齊茲,而機

雅富勤背及藝術性之作品,以飽元朗區 洪大東傾倒,附 江醋、陳有、周識、吳容喜、英興、方來、陳容、沈南、 民之欣賞限縮云。[木]

【近一帶地方空氣系臭、黃九妹、陳廷生等聯名簽署。八)

一般鄉村民國將之拘留控之於法云 陳進行。 市商戶利用單車業,人少

營養,昨已名分正

在上逾六項金明媸件里,第一及第二兩項,必需具備一 少第一及第二兩項中任何一項,均無法在木業申請得出口难言会

太平

呷鎗天行品實献气

鉅搏飛森肚公映天 辣殺刀薄士司

鬥手雲奇出来

本印新全

都麗

七十米厘攝製

狄倫阿

偉麗脂案業

【功兩硬軟變題,弟虎兄龍飾兼人一 羅譚阿

丹當盤麗維手養

1萬速員演時臨,演主星四

天美兼一世雅,一嗨 茜娜

献盛明FALAIN DE

映大天

优恩侠黑

[朝王翻推死旡爲引」裁就自從弟教篇兄

̇座訂始開天今。

蘢蛟真浪似弟,虎猛山巌如果

特藝綜合體

伊士曼七彩

烈士血

革命花

碧海嬉春

里

作傑世囊

【明澤

盟

棒

意譯

Yojimbo

映献天後

ULP

!「也性色食」:曰孔都皇·聲麗·后皇

華僑晚報 分類廣告 每天一元

!過錯勿萬

治理 天雨明今

抽王的律範本

中国联赛在 GIGLI 利格吉

表

人敞迫

關鍵有能:钱

草恩相

多

?得,腰:別的人關

FORGET ME

NOT

隊

樂大師「文

TOHO

"其凡聖

全部七諍

音樂名片

樂尼文片彩

加同

映場

T MONTOVANI AND HIS ORCHESTRA

朴凡尼一

編演-愛好

時代流行曲

知音男女

同 亲子解 貧定港九賣座基礎

葉子打 聯合主演 飛刀

彼得方達

賀簡娓

造

?????

任孕愛撫愛

小森

路雲

方落之子

玉

Samuel Holdwyn dro

MUNG

LOVERS

MGM

一?解一給本

解答

笒個你片

2.抑?解性否女男的愛,問幾年代為┓

看本片

爲人父母更應

看本片!

少男少女必須