1964-12-02 — Page 15

三期

WAH KIU YAT PO

「日九十月十年農甲慶宴

「日二月二十年四六九一膺公年三十五

張 聞新港本

强有興

張有興議員建議

制商業樓宇

低薪公務員要獲得合理加薪逐步提高

「亞洲的瑞士」,泔是十分正確的。

本堂在地理上位於國民黨中國和共產 黨中國之間,情形定,基一個投資者和 企業家的天堂,它能岭存在是因爲它在 海上中立,而在經濟上却對全世界

紅纔是公民協會鵞戀不想在目前鼓 吹香港獨立,跟著內部自治的原因。

我們所更關心的是和人們生活有關的 問題,例如職工属工業發展,與水住宅和 消除民窟,陳雅兒還犯罪·交通, 會福利和服務等等。

負的工資,使他們可以過整鯨的生活。 每個人都明白,生活費用的急劇上弄 ,主要是由於政府採用頗有問思的粗務鎭 策,這項政帶保障宫人,忽略窮人 不擇手段的商業樓宇,王正在融大 財,他們一夜之明可以租至一 三倍之多,對模勒取数自飚大的建築費。 桉树哦,再向在尖沙咀,鋸灣,北 角,及其他商紫地區發生。

酒。

說

員議柱漢馮

業工向轉販小使

要市街於對;展發廠工向趨販小訓導指構機有曣

*式形具徒能不查檢物食與店食;生衛潔清意注格

各非宴守員分別慶輝担任,故此用后,我事務 一之全席,實亦應爲一升宮守間,現在時

見的出而必須建築新街市的話 【政府特別注意街市的建築設計。 昨在市政持S

耐彩的監督,藉以確保(最高的效顧具有西方國家的超級街市所 如果爲了提高效捽而要更多資羨的便利,使街市顯出一個新貌,同時使主姝機已演,應該從新加以善方爲合1 料 歌詞如后,市政事務署了。 ,我們就應該向政府請求多些經費給 [們可以從容舒鎭地採購東西。 TR. 时效李威者快乏效率這一個問題日 六五年工作超够了,我現在要談談其他問題。 日日期應使小販轉業工業

時,在申區橫雅之地區內,興建。 主席,我現在想再次談及食物與食物 府大厦,集中辦邬市政府之一切T 店問題,同時談談它的兩項其他形。 【應同時增加市政府之用,如此,然後、

徙置區食物店問題 關於徙置區的飲食店問題,本飛從 未有過一項關於飲食店與人口比例的策 全部航地。林浴南區出現有二千多家 *徒做事務處琪自行定出鮮五千人有家 有牌照的飲食店,照計是大約每一千五百

這項不切實際的比例,他到無數紙藝 楣在食物販澡時而興,以適應熱處

人員

一面向海外聘專材。

另一方面人材外流

及此

本港俭有許多其他的例子,可以礙 設施展进福居民設施的 我今日際居住問題外,

所說的人材。

與府最近宣佈非 |襪配合巽根直之任莎與工作。此 十四元,是合理而予以同意 央 不至有老步歐洲之重大改革,除非此奥·法希望能引多的人應徵,而市政事務處 她能够實行,否則市政局內 無有在古宮義,而且響而戰局黨員,但本人仍認爲的未適合開時報死。 在一九六五年政府之薪金調整委, 之選舉,將亦必不感有何秘。

太悲的該育政策,似乎甚少顧及 【鍋驚時,不要忽略此 改善交通 設懸空 關於交通,改育、苦務、仍然還杳 台市政清潔運動,使每一市民沓眠白其繁榮電麥的,而且會影响到木裁許多 生的前途。現時有太多有前途的學生準備 多建廉租厰與蒸溜海水 大海的减琺備的參數對 到外國去可品缺

本人

熱的人士,從事有價值及薪酬甚佳的事 成許新近成立的生蛮力促進委員會,將

話,我們希望這個委員會除 界人士及政府官員的意見

售遊家品價格提高 影响商品一致上揚

本港的旅遊事集在過去五年來接盤

世界榮 我們曾經並發被動用巨欸發展旅遊事 一來,我們對於進項發展應感到喜悅,因爲

擬於來年實

在TO〇〇名以上+無牌的約爲六口 1000名,這是一項大數字,而且無 施的工作表,模地愉攤教增加。奇怪的是在工廠工人铗 。10隻活中,寬然這麼多贏得到更好工作的认 沓年,,除非我們能把和實施泿手標有關的各 小慨行業。爲发防止此事態失却 關的效率予以繪張,我恐们結果將超不上目標。我们 控制,我們必須立即尋求辦法把寬大的第八有一家飲食店,當我們考慮到徒灣區放 莫如統由市政局管理,而且不容忽視去切 把爲我們不容易追上本港向來的發馁速率;同降,轮力引進工業國,這無疑是一項大概題,其來的樹房衆懼,一定不知市區還飲食店 應付 滋們也明白,在变施工作當中,我們憑該遭遇了意外的,因爲這些工人顯然有很多桌身壯力健而目的那般完善時,還項比例的這拼就更具加教育司黨營市政局之宮守業員,由於衛生 ·日本港各大小工撼均有不少空缺 陈稀。鑒於我們璩應付的餘緒下來的事情繁多,去中厕紅務,工氣的,但術性大部倣都學測有張姓,令人不安的「姚戲事務賂來電了阿政育對於市民均有極限密切之關係,而,熱愛記面積材降台灣鐵 間的成就可以說是令人满足的了,我以爲政府嘉依接受遏工訓練的人。縱然有非熱工人空

「此兩方面之政策刊題,但宣向市政局先行 所具之資話而己。位於危樓及出能式之 釋許的。但由於各方面的效率增大,我深信我們過去做,設立一個適當機構來指導和協助他們救,維實事務處領記得,向政局業經都選求有椒過問此類事情。交通與公共交政府能 微詢意見,在代表香港市民之非政局、亦民,對居實含一絕大租緻,人們希望 所遭遇的挫折將來是可以避免的。我們心其中最要重在工梁中池珠工作的需要仍然是沒有減少們有一項政策,規定一俟情形許可,所有難工具有極整排之整,不容分管理,

刀實行興建房量計置,以供外,亦將 挡住,政府對於新建证空 於鳥 的問題,是怎糠獲得我們所谒幫的高度效率。爲解答的,我國爲這項夫任郑份落在本局同寅女熟花材就要取號。我因此力結徙置政策法 而應合併設一管理之經機構,其熱霧 這問題,我們可能提出另一項問題,包無效率的周因上,我藎略大家共同去找尋解决过一琪 肏,徹底研究徒區飲食店比例問題,適當名稱,號明有在盤共衝去買針,仍有不少住於師劉式樓宇之市民,

• 强县什麼呢?是因爲缺乏財成,人手段制度不及阳高困難的戲取財會問題的辦法。我請求小·傳鵑找出一項更實際的比例,而我們搭街」,此委員會之組織,源一如臨時之香港倍。從去年水難酬給情的,而人越強 ?想和賁門有關係嗎?抑或是上述过缒因没有以 版事務委員會,小心和徹底研究我這項街,道上所有熟食檔的希望,終將可以實現。 國宇座委員會,除由市政局議員爲傳然[海水機燈解决 忠鄉大勞動力走入工業部門的建綫。如果 嗎?我個入以爲我們不但要了解一二項因素,而此

關於金物店牌照問題,市政局而來都 委員外,並描極處委派專家數人參加維成爲賴政府不會做 需要的話,應成立一個包括有本局,工非常低,務期陷保審查申館書的時間战,果能如此播做對於公共臺鐵泊爾獲得面預後施,因此引成 藥界和共品有關政府機關的代表的工作晏到,因爲深知審查如有延宕

棒生前之改善。目前香港地宇建設委員會之工咯處鞅泛水源之城市 风會來發實這件事。

實汙機會,現行乎線露市政事務署於接退作,巴收到相當效果,其工作係分由許 而且 明獲得成功。今年非常的越得到更多遊客由各國前來香港,就快到世界 【申請書之日的第二天 街市不潔等于虛設

轉送 多小組委員會坦任,而且能够整的實行, 有關的政府機關,作進一步的處理,我們在烁一超鎭十億人口之破大城市,其城市 現在讓我談談街市問題。保持街市習的記錄表示,市政事務署提 出還須證計對多數國計有快速之交通工具。根據香海街 滿,向來是一項問題,梅市的消臟們形录序範圍,但消防事務處平均需要二十五天然地勢及其區環境,本人建最佳莫如 本人忝任实物及食物業管理委員會主 辦眼的,對主婚們很少吸引力。由於爐类,才把港島方面的申關人應履行的條件道興辦「懸空和爋此車」,始能適應居處於 ,我可以說,一般而言,檢式食物和全

知本局,而九龍方面的,則平均爲三十六 本港高低地區之市民交通需要。除非此一 都機王,共為將需自行操鹊伙食,讓盤 認爲這些檢查不懈勲格,而且达近失柄 開設的食店,而不向李世街市探牌:请五天來到蠡港島方面的申官案件,在九龍 來園。 本港青年入問題,此讚其他城市向仍 門 的食物店發生過許多宗食物中毒案,那就 。因爲這個避由,我感覺到政府不通去遠這的時間,在港島的平均爲二十一天半,在不算過於蘇蛋,但吾人仍不能以此自滿, 影們生杏然未能作適當的例行視察的 東新街市,如果我可以推測一下我以爲現龍的爲二十四天。主席,你會同案遭吾人須珠緻方法以應付,其中一法 證明,食物中毒案並不止於然報的那幾

行的再向,不久之後就不能照原意變生作品的宇際期間是異常地長運。市民要等候挺 ,爲參數對忠於居民衆之地區,使各 ,我們有理由推測,會經有過許多的幾

用了,政府與其開支一來建築幾間 無必需的長時間是最不公平的,我摇力促] 猪年進由而不致幅費其實去光險,圖畫館般,留待別位洋概拋術。最後 事情發生,只不過受古的人個別的用 成萃人,他們的事件朱爲天所共知 少例行弼業的原因,可能由於大乎不 | 不過它仍然冇份顯示視数方面的祸點

【

我個人熟識的懸商的老板,他們 因此,我們將與俄伲唐在若干問題方灬的鋪租現在佔了全部間接費用的百分之卅 |面,例如公共交通,消防,社會,致[五至四十之間,爲 英村增加的租, 《特孰】張有異醤員昨在市政局州 年 辯論會致 如后

育及醫碘酸孀:癌,擴大市政局的隈度籍們被迫把售給遊客和本土居民的监物的微 「主席先生,本局各位議員知 公 民協會和香裾革新會的聯盟將於明年一月 十五日期。 大家也知道在明年三月的市政局選舉 | 時,預料鏓方案各自提出六名候选人來 六個空缺,公民協會侯選人的姓名 ,將於本月內實佈。 陆於新近成立的三個政治脚步是否 抠出失調人前選的問題,本人並無所知。 香港革新會機訂盟約的主要原因,是因爲 我們的全委微會認爲英國殖民地部對於 「本沿的國進發問題,已經採取比以前更 實有弹性和進步的发出 盟約郎器完成它的目的,自然就沒有

了解全部因素。如果我們要在明年獲得更佳成續的話。我將要求採取行動來發保創性

問題得刭認當地解决。

香港旅遊協會

我們又認爲,市政局的名稱現時應該 改稱爲「市政廳」而政府亦應計劃另一 座市政大延,作爲中區新塭地上的建設計 「蚵之一。

我們又將景法要求在行政及立法兩摘 表面,應有市政協民選員的代表在內。

商機租昻 筲鹌枝文警告我們 物價提升 依照目前的地 加透度——照然 要由於舖租腦脹所致——我們將育使旅游 事發遭受無可計性的抵害。但是政府顯然

我現在可以出赉個例子來支持我所常需要更高效率的意見。 龍執行有些收集附例是一個好例子。我記得數年來,我替經燃次提出問 道,一次雖然都有允諾採取行勘,但灣

檢查食店祗瑚象徵 到現在,没像當時那般沒有改善,執 行鹊熄是有的,但那娶似乎有一些地方有 了毛病理。另外一

活方式和做入的自由。這些還他将使我們 其他性質的黏。

關於商法的業主的問題,我必須明白

,在英國工发政府上台之後,殖民地部 期一這樣退步熱度,被至本港一些受感染粒深 的高級公務員中,也加以信任和床重。 像我已在屬大所指出的公民協會的宗 旨,在於爲本洪爭取穩定而有狹事的憲政

光燈無園公物植

如果本熱的居民終有一天可以得香 公民的地位的話,則我們必須在現時 始將我們的離良地地位詿度爲一個新而開 明的民主社會。 市政局赦本港的四百萬居民的衆院 民選時常為平民發言,大 云和市政局無關的問題,因 范圍狹窄而有限

照牌販挑給發停暫議建

交下無年六後之詢質出指富百胡

處理管的院醫善慈管監會事理設 會員委組小訴申設宜務事徙

發後,我們設法裾太黹的民生,無軌於中,它太忙於保障食族的業主「食物無法窳帶給我們接向來只是一種象徵式的檢查。其貌方趨勢繼續下去時,主菇勢將多去光云私人天,坐件具備之後,這姬關交平均需要十計劃能够及早饮行,否則本港交通必將傘

們大多數良面有理性的人,但是可惜 大家要知的,是在本溅服務的外地鐵

得很,三幾匹察之馬,使剖全的受累。 用公務,已經不再溢的永「殖民

由於政府默許合法的商業樓宇業主使 「地的主人」。他們是以英國政府公務員海 用「取蛋的手段,會苦的勞工怠白 外服務人员的身份,在這娶服務,而英國,祗能有束手無策地備旅生活变用日涨。 公務員的正,和全世界所知的。 公民協會曾綱檄的 求政府曾立公平 其他的方法,來視定商 余, 家樓宅的租金,但是政府顯然太注於保 陳食心業主的別能,這些生在他們每年 的牒大收入中,詆毀納不超過百位之 袋。則本的殖民地政府面,一定有一 一些地方不對。”

我們最好記得外地僱用公務員,經 由人民同意而治理這個難民地的。我們 迎他們作我們的續開和朋友,而且在的 水遠甜蜜圈的時候,我們將會送他們之 「中許多人離去而感到可惜。

低薪公務員難支持

但是如果在本站服務的時候,他們 耱了本港的青年男女的英國公務員制度的 偉大傳來接替他們的工作,則他們在本 港的時間是沒有白費的。

從整個來說,本港對於大部份的海外 , 「價用公滿員給似良好的薪酬,這點我 |們不應吝惜的

如果對商樓宁以合照程的管制 ,我深信善良而有理性的業主是不會受影 喊的,有不少善良而又有公民精神的主 ,會經親口對我說,他們是歡迎有合理 程度的管制的。

本間任委員的决策,在納後,清除工作和科安造 地區的炮大管事 往未執照該等委員會所贊成 地將增加起來,因此本局將會採取更嚴格的政策,無 的同襟路樹予以實施。我最 致更多的申訴。個別的申訴以往是由徙置事務政策。 少可以記得起我所会類的養 。但歌以無運委員會照非制訂假策的,並非受理申訴的地方,我 主腆成立一個叫做「訴小組委民會」的小型委員會來至機威

在一九六二年十一月會辭席上,也絕對 ,有些食物料斑舂仍然很潦藐國政府汰 而未受嚴,市政事務署可能以爲這種術 例輕微的, 可逆犯法律的事件 多,那就令人煩惱了。這些事情,推出我 【 們的制度的弱點,以及所在不能執行的附 例或則都有開除的必要。發探过些法律 ,當然比發任今不常的措施放资低得多

李耀波議員指出

學校不適宜再增學費

水,各水海告滿減,但此各地對本港問題有較深刻的瞭解。但我們

·實爲不可維推者。

已交所,追完寜者滿非採

|新街市,掌將部份來建築物場

委員會已擬烏有柳完善之計劃,以實行上,特別將軍提出者,在此原子時代與知乎 本局文和有關機關討論這項問題, 粉有與小說,作爲分離有門與無脾小

項之建議,對於此班青年,吾人實不能忽,存之間,對於香港前途,應具有信心,盡 一項辦。這項措施將使管理來得容易,

期獲發較性的合作。

略本身責任,因香港將來之前途,有賴於失去此種信心,則一切都沒有可能 漸減少小販管理毀及大豆節省政府

香港,此一世界性之城散,不待並不 以香,蟹成一九六五年工作目標 彼等之才力, 開文誦平道路。如果因爲有我本人所謝不「鄭明」商

貧乏,而且實在頗爲富裕,吾人然 利用本所有之各絃資源,使香港 方一般新時代之城市。本人希望得一市民 均能負起本身責任,共同努力,促其實說

·街道清潔工作應機械化 主席先生 大會堂 館遲遲仍未能 主席當然明白我的批評並非針對任何在本地警柔的就項應儘可能在本地使用。僅府鐵之職員,屬於有些角警方也從中 人士,非針對現任的教育司,爲他表 兒童犯罪而題,最近會使本港人士 採取拖延政策,本人實不明其故。當代理 「圖轡館所問不入推開,盡館只剩下二位 示公平起見,我必須森明現任教育司到任 爲關心,但並非如一些人要我們相依的那

·還未滿一年。.

檢股震,雖然它的存在如果加以忽,蠖識的助理管理員,該處將對因此而被迫 「縮短辦公時間,本人深信風書銷政策委员

·約在兩年前,政府要眾首次出售的時,是不智的。雌威解决這項間撥,已經有很會將在關心此事。本人希望能加速倔請定 侯,會把公佈所有出售獎券的收入將用於多有建柔性的困難,但我以爲最實際的 老人回形 許會福利計劃,沒有人可以推攔政府把,由政府接訂一項計劃,在市區各地設立社 阿蓓收入用於其他的地方,但易把這些收入,服務中心,為貧苦兒童提供有益的活動 改善之城” 小島後也與級府的一般收入放在一起,將會令人藻 主席踉知望所籍大陆册的公寓和院 必 公寓舞院是犯罪淵藪應予取消一印象,以合這些散入未有用於恩來,亦給合兒童都謙之編冢。本 (海螺 ) 李玲波霸員炸在市局透年,樂於條碼府牲,來被與貧麻的同胞的震,如形方面的方便離後,我極點前抵產方面,也须訂制法律,加以及嚴格的管制。現調環垃圾之 國 畫所長定的用途,雖然本人同意這隻安排府取给所有闻些络所,如果不能做到的話 能的收入,難失協助志黨團提所辦的防在一時一字學院如果有女鄾件不超過十一人,將車驗,於

新教育制度頗有問題

事。如果

出問題,尚有不少須 人力爽常保淸 期 將工。當然,此類

必銀採用有茶之风级 各拖車滿垃圾

·龍些同胞只因錢無力负担歷史,而不

建利計劃,及協助天災必民。照目雅的情事不用顧辟也可以開設的。因此,本池就時,即由機車拖颮海垃圾集中地。现在 「我來說,有很多由志額團體所畏象的良牙有羽域調協在百家以上,警方由於人手不

中文中學五年欠解

在過去的幾年中,激育守著並未有 我用的結構 中等入息階級居住問題

辯論會致詞如下:

距離獲得 侍解决

目

標仍極遙遠

不微空樓差餉導致逾千樓宇經年空置 馬超常議員揭櫫當前三大問題,

很快便會抵達一個尾大不掉的階段,酒店 興建的不受管制,使酒店房間有供過於求 【的現象。過去本港會經有一個時期史

「乏足够的價店房間,但目前則供過於求, 同時茗 過去遊客當然不能在本港找到居件之所 之垃圾焚此種形,將於數年後大爲改與,那就易 假如他認爲酒店收費過高,他可能要求減 改善之 收, 好像在一個東方市馬牌物時

再拥而上酒店發生。酒店的東主因爲渴

的

産,而預備將收費號低。由於需要應付無 常費的支出及歸還貸款,此亦酒店對於它 使售給 的輔位收取極高的租金。 的貨品的價格提高。其他商店的作 主亦照線提高他們的售價。現在我們 一 個地步,要不我們這樣含富有的遊客 想;本港居民所購買的物品,售價就不 會辯發的高話。此種情形證續下去,有若 干人士將會因此而致富,但我們對於普通 市民的遭遇,永否曾經加以做重的考由?

物價上强迫使受薪階級提出加薪的要求。

|從而引起出口貨品的價格加。

|面臨因貨品價增加而致在許多

·法進行競爭的危險,包括

一在內。在保存我們對自由贸易

的同時,我們的對

「磐市民受到長還影响的計

緻的考慮,因爲他們

花

一方面,對我們裝榮的延續及崩潰,具有决

「定性的作用。

我們的策畬變爲不缩全,並非基出於 一對人的噩爲,而只是因爲他們在不知不 骨之間與骨氣的市民脫節,而艾不了解他 們的難題。因此,政府西與市民保持着密 一切的接觸。 近年來,搭詢指導處及就業計組的 設立,於市政局讓育得以親 民衆接 惱的安排,與及立法局非官守員在於仁 行七〇六一戬立爲民衆服務的,都基 正確的步驟,我們曾經表示過市政局會網 |過稅及來往函件画中英語作用的願望, 「此方法:在策及執行那些促進本泄露 利所必需的計劃上,將會使到政府及民衆 一之間保持較密切的聯繫。

〔怜〕馬超常員昨在市局週年 齊,還大部份長由於本港採取自由贸易政 離十九世祀殖民地主義

還是投資者的天堂

公民協會的就見長,對於三殺害禳 公民協會的民選最貴,時常被激發岦他們

我所更關懷的我們的低薪公務員組 【馬的破壞行動,超越他們在莒上 獲得低出的薪給。政府最近所宜佈的加薪

所應有的份量,政府有實任切的使他 們與大衆发齊的。 我們知道;有些共黨國考中立國家 ,加得一半,這是不够的。

「辯論會致詞如下, ,時常促請英國將香港早日歸還中華人民 A種加薪一半的中間政策,是不現馒 衆定商樂樓宇租金的問題,也許比載

「主,本人的年紀雖然在東區幾可使他們的子女獲得教育。 共和國,但是我們也有一璽印本,中衆人的。我們的低薪公務員,必須按月付出昂 英國政府最近對本港貨物鐵收百份之十五,被認爲是老公民,而且可以享受社會福利 民共和國並未急於要談判技對香港的商證貴的屋租和學費。他們有儲蓄來維持他 的附加稅問題來得更爲重要。我能本應上的利益,但是我素來都祂爲李有形产生在 *由於香港可以抵供許多經濟及其他方面 們以至薪調查委員會明年完成檢討薪給 政府和英國效民地部對這個煩惱問題,立本局不論在服務和經驗方面,都是先進 制度爲止。

一郎加以注意。

。本人今天在李醫生發言之前先行發言, 何的長期計劃。一九六○年九月,就無苑,有人有關的,已經在本速化用了四千萬元,總雒婚行。我同時又想提出警告,那就是 |推行,有一個志阿團,我必須至明基與,在湯處內一個特別,以針對這種 上月「經洴敵人」遇報招香港描述爲 我們希望政府將逐步提高低級公務人 主席,本人支持愆項動。「辛」 【長由貝納祺先生和湖百富醫生所同意安排 分理由,也未徵求專家的意見 「的結果。

|作風要開支,但從未獲得政府多大的補助 除非藝員的薪水獲得合理的,否則歡 赛奖然宣佈中學的課程六年被爲在宇宙, 【特訊】胡百富員昨 學童,因爲許多學校的門口都被那些推位阻礙了,我十分感到位

務處不久將會遭遇本現時所畫過的同 本人滿向李醫生致歉。從前我是儘可供本人所見,這檔欲制色 在市政為週年辯論會致詞 格好的年人應該加以鼓勵去求職滢而不要做小觑。此我們 「能扼要發言,但是今天恐做就不能這樣做對低,明年五月,兩制度的

公寓舞院犯罪 淵藪 簡題,即招請人良的困難。 启:「汪可能是我会加本局提臣停止發始挑甌牌照一個時期同時小心去研究那段情况。

在表示過說些意見之後,本人國家 【關於小販問,我必須就街市問題講幾句話,本港街市的現 了因爲最近我已經學得張有興先生的「將一起參加中學會考。我不 通常辯論會的最後一次,我 離憾的,因爲那些有市不獨極不衛生,而B他奖些困的 不休,追永和飽風一樣有傳染性的。如果 種學校的學生在會考中做同一

單以社會福利工作來說,還有一件事【持你的JJ 楚汜次的機會,就本局部份 地方都同制有微不深。我希望我此產,話不致偶小號要務委員 我狂言過了預定時期,則希望主密能够在 █事我知道,五年制的學生將没

可使本大大感困惑的,洪基售日的分配 興市政事務署之間,和市政 會主席贊容平,在任何住宅區建街市之前,必須

大中 問。有一家真正有一百下一年的歷史, 李波 【今次的週年辯論會中,把會延長 交大學架,即使他們的成字 事務署與本局霾員之間,現將會保持過潔齊整,否則還不如不衛

年的「艾是本港及老及最受敬重,而且交基本 在的缺乏聯絡一事,拋出一號铈一線可以供應需要的。詹改進黨的

學生更好。激會司拼成許會說:中文大學, 第一個採辦售旗日的志國團位,今年寬 點。 【必須以書街市爲目的,把它們建成 些组白的批評。但我的批評

牝璃在极重申我去年所過的話, 收不收學生,基中文大學罃局的事,但是獲得分配售旗的日子,這個團體的會員, "常對 ,將不是批評我所梅爾的 枢反夫大夏商將共楼下兩原作爲超細資 機子。中央沂市現佔一

本港人士對於像敦育和姆瘵戰備的重要問我深切感到教育 易商有 這些人的, 有很學歷本港的良好公民。我可以想到 市政事務的職員的。

題,特別的是前者,沒有發言簿是不當的 利益而事先計四,而菲,裔彩的手法去辦,每年都有很多應求分配售实日于的申磅, 。馬珠及修補遜報告雖然增加學費

低因爲三家型校但是我未能明白的,是爲什麽有些賴的, 的攝哦使懵然推行中學五年制制度,我相徼幸運,每年鄀獲得分配售日子,而准 ,但是我希望政府不會增加官立及津貼學

【些則要隔年才獲得分配一次。本港人士。 校的學費。如果婚加的話,我相信有很多 有很多處和紊亂可以避免的。 的兒童將會失學,因而使彩诺犯的問題更 很多有否任心的市民將會同意,政府·時都樂於援助世界其他地方的災民,但是 化。一個兒箂的基本排利根接受教育

我想提的是關於分配售旗日子的原則, 不能增加中學學額的數目來收容所有完成 容,則政府在遠義上有賚任何學費盡量的 【採用新的小学制度,財政乃爲最大的決定 做,有些人也許會爭辯一個月幾塊錢, 因素,可是很少人會同意,育司署會 我們看一下一個實際的例子:一個月約

單人社會所能接納的制度。主席知道馬祢。 有三百五十元的警貫的家庭,有四個或者

和智浦遜 應邀來港檢討本港的做好 一政策的,照我的发法,他個對新小學制度 五個兒女要上學,沧學費無疑使他的家 接開支十分吃力,並且影啊到他這個政府 避而不談,骏在要說的太多了。 執行法律人員的工作效能。還有的是官立 ·教育新制頗有問題

擴大其職責及增加更多議員席位 和津貼學校增加學費之後,私立學校的學

米的策劃,可碗保廁一個舭禽經濟有關的 宇的餅,以致食婪的投機及發展家索取念,那就「民之常好所,好之,民 是一條死路,使他們的子女再沒有前薄的 溵特會提高,使到更多的家長遭受困難。

大多數的家長認爲,特別中學一年級

對交通清潔住屋等問題仍待改善 時,亦步亦扭的上部引致和保养,属內的微企在是低國失下在令數以千計組(高,憑之,此之種民之父母也, 令人高興的,是政府已經批准低級公務人

主席,我支持道項 【地方。我則認爲這是本港教育結母上的

(特)李有璇員昨在市局週年 (府,各入具有不少切當之理由,足以證明 一個結構完善的社會,經濟亦可而因爲,普通市民日緊此甜的形,而認爲政府及策 馬超常 員的加薪,很恭如果日後增加學費的話,一個累贅。我真的感到證種新制度已經快動 辯論會致詞如下1

現時本港所有之三百五十萬人口應由市政 社會某部份所需要進行及牟利搁長,與其:人不關他及他的鋸別,他的想法 則政府很像左手給他們一成利益,但又由府處於一爲難的地步,因爲這裏的歇籍

「市政週年辯跆會係市政局唯一公開府管理。客人知道新葵涌及荃灣在棋盤 他部份的擴展並不配合,而致受到完全的得原諒的。此种情形所引起的矛盾,一方 右手把它收觑。

兒童是五歲入學,而中國兒童財要等到七时而不受常規所與利者。主席先生,本時間內,必有逾百萬之居民,對於市政方面 摧毀。 我同然知道政府對其他的服務有十分,畿才能入學。照本人所知,小學學葛雄然,人類利用此一大好機會發因本人意見;市,實非獨一瑶民府官員處邱铷可獲得 |貢大的開支,但是我不能同意增加學費是十分缺乏,但有很多官立和常驗學校西念,使局不單派,一袋要之行政機構,同時更完善而市政府方爲眞正有資格從事管理,過危機的宮婚,但我國爲仍有若干跡爾 以凌港目前的情形來說,我們多少 一維塔加一般收入的適當方法,我相信財小學一年級太多而須招收未燃七錢的學生具有代表性,在世界其他各地方政府具有· 基於此一理由,市政局之松力及扉,实 警告我們將會有較大的困酸來臨,因此 對於我們目前享受到的繁榮,實有莫大 |欧可可以找出更好的方法來增加政府的收,透風情形舘可以使刺激會當局相信他 此等權力之機樽,其正當名稱爲市政府,在必須增加,吾人並知市政局之嚴正工作 我認爲我們現在應注意,這些不長的點 的 入,如坻加烟、酒、化挫品等稅以及酒杷們的計劃並未如他們所想的好,所以过冯,而非一小地區性之市政局,皆到本港參觀,完全由各委員會委員去執行,不然老,,使我們有時間作-

份準備,以應付可 、舞廳和麻雀館的照咎。一個財富太不新制度應儘早檢討和修改,我國促請政府之各地人士,如羅馬市長,谁也納市長,市政局必不能擁有此美術之貲,何以一 在不久將來出現的任何困難。 均的社會,不會是一個空業的社會, 派一個十分熟識本港槽形的教育界人等蘭本港此一機牌竟稱爲市政局,多不懈般市民對其有如此好之印怨呢?·原因乃由 我們會經堅持自由貿易政策的 所指的是非常富有和非常貧窮的人在一起

這一點我認爲是對的。雖然本港在地上 通市民保按緊密接觸及了解他們的困難 士組成的委員會,澈底研究這項問題,我異,更可不知香港之市長何在根據現,於市政局各類頁架具熱誠,身社會爲大 生活的社會。本港人士案以熱心慈善聞名 相倍如果這樣做,一定可以擬訂一種好時市政局之政制及其槛力,本人擬向最高「梁服務之精神而努力工作,然後始能有此明顯的處於脆弱及不穩固地位,本港的工,也許脂較稀有效止己的制定適當的法例。 ,我相信本港有很多熱心公益的人士,很 利民而出須增加納稅人的負 當局呼截,其正市政局之名稱爲莽捲市政成就。現自本局席 共有廿二 除徙 棠日垭繁榮,並且礁得大盘外地資金的投,以絕我刚才所提及的危逵的發生。

焼會曾經發生過這種事情四

次,當我促該等委員會注 的各委員會成本 全過議員合器的常設委員會的意見。此舉將不 意此時不脗合的事情時,我但會少糖業事務處的賞担而且也減少油潑員的負。 所得到的答覆泰因爲它 李有聯醫生開 学詳細購及擴大本島的範園,李波液A 冼,現時已經認有辦法了。 聦育們報。我備常注莎把激將和醫銘列入本局範圍之內,現在我對於背两的家窭基不致引起困難的。但說,在政府没有預算經費項下,擬訂一項可爲 須發言了,或許我現在談談本港的醫務。

遺缐使識們都感到失落, 因爲他們花費了許多時間必 在長時間的研究才作出那

E

現有的公共凿煤服務,在音世上已經十分黿針,而所有備 不難應付,低代價獲得良好類服務的大衆要求。 决策的。愚見以爲此種牌形 時常精剳在的。 政府雖然已有一份發展全部服務的計劃,但改雅的帮 完全和俄少恰當的聯絡網 除了政府之外,三大慈善醫院也必須以更有意姿的方法,盡 所致,爲際隆路發生誤會和 方改造它們現有服務的質素,作爲實。因爲這幾家醫院年年 坜加本局各不同部門的效家起見,應該股從一項劃一的批應。」得大染的政府津貼費用, 故政府應該對它們的工作加以更好和 我又注意到另一項開那就是在市政局會所提出的 更有效的監督。本人認定爲保證公欸得以正常運用起見,政府應 石炮事項往往没有依服等議員所感術感的情况貫徹到底,買阿 詹大最利益附提出離,初識知道會樂與悲激情施析 成立一個包括有民衆爲理事的理事會來監管道插櫛醫院的管 請歷結帳 爲明近爬起見,我記得一九五八年六月,我提出 范。探貧苦的居民 胡百 濱門級,东植物公園一部份否可以在晚上有點光,俾学 過有時就可以 遊玩其間,尤其是在夏季期間。當時主席嵬理臣答道 真正正享受罰些醫院 哎該館委會討論。我不知道這個號為會館的恩惠。我們必須盼 項問題,無論經樣,我未被邀參加該項討論,也未被 望术局終有一天對本 任何養對。而到現在上,植物公司没有一部份常的磷務享有一些益 的線材單的一項問題,竟蜖咨捆蟥歷六年之久 嘗權,並因此而使本 的解耦,推出乎我的理解之外。 不同所面臨的一些重要問勝。第一項是小問題 港社會的福利獲得道 挑取女谜在横街,由於本港很少街證適合作 當的照料。

固定的腐口就緊緊擠在一起。过項政策

菩誌數,贊成

小風生就的性質,小門把用具和其

本局現時討論的

動快復道尚機不合衛生。我們必須顧及沽區的居民和一

李有璇議員說

市政局應改名稱

:娈民政務司潑是特別設立 衆的結果。但我敢說布在過去十年來感到政府民業之間,需要一有 對於並非在本海居住而艾樂會到過香其最近五年來的繁榮,在苦予方面使我,过过需要正在日電增加。我樂於見到 懲遊完的人來說,香港昴個謎一樣的地方們的花繚亂,以致對於我們生活上較重民政務司署各部門將會更密大的利用。 各位,我們大家都開本港的福利及 以常理推測,本港過去十年的橅記「要的問題,無所見。 做有下列一勰串的事件,那流行费和工 由於策劃的不健全及因苟且,这些· 本濬的市民。假如我們要鸯成冠項願望, 潮的發生,工廠及難民中心的斷動,不決問題目前已成可獲於解决,最顯著的是我們要出「政府永爲民衆而設立的J 事件的出現與及經濟陷於困憤的機,但有關居住的問題 、 南湖儅局最近在改善一句話,因此我們不應以自由企照的名 我們感到愉快的是因爲我們知道狼一切业及增加徙體工作粱度的努力,雖然值得大,去核准任何計製及採取任何施,直至我 非事實,舉個最近的例子來說,雙譽頗爲識,但在我們社會髙人數衆多而地位 們經已發及評定它幹普通市民的長期 的英國雜誌「經濟學」,於不一直要的中等入息階級的居住問活,阿婆一性的影响爲止。 ,極力 礜香港所創下的奇跡,那是一個得解決的目標仍極適述。緻並非因爲資費;民衆是我們繁榮的亲试中心。門 「現代化的香港。

【篇中導入息階段興建【智展宇的各醬牌,有提出世鹂他們日生活設施。我們的賣 在任何時期,經濟的迅速攢長會 未有盡力去做。相反的,以日前土地诀 任泉認識他們的需要和設法滿足他們的糖 或社會的緊張情形。要想予以適當應付的.及地價高潑的情形來說:他們所幹的已值。 秘訣,主要有賴於策劃。勇致及有潑大隰得令人敬佩。可是由於政府不被收空集

,

面凸極力希望彩竞竹制,以免妨碍自由企

辛醜大的居民讲到,他們的才智及技術,

藥的發展,另一方面則是要既殿及一家

#不幸的是,由於我們醉心於先天

爲主的發長,以我麻木了我們對家港居民 所面臨的問題的感覺,這對於我們的 是一個極大的危機,假如政府與普

。

Page 15Page 16