1964-11-28 — Page 32

日八十月一十年四六九一般公年三十五國民率中

判週雙評書刋過雙樂者

WAH KIU YAT PO

黃四第碧八第

魄

畧記趙梅伯款授

七月。附呂表示秋分,均 八月 無射表示巓冰,冬天開始,九月。 鐵䯼示降盤,满下靳级,十月

講

中國音樂

-于皇家亞洲學會

李明 我國製名音樂家越梅伯激發出本.的國家在音樂制史方面仍然袭腙無知

趙氏飽又謂:依自然義,「 .定律,個定律與自然相和諧,在關 天鼯地以館及「無撚」,「無極」生 「太柩」,「太極」生兩儀,此兩餞 與必所籲「陽」與「陰」。太陽陽 性,月亮靠性,太陽和月亮饰節

褡北京十八,越氏在十二津外,再面顏谠入。接反兼夫爵,今日中國會、 加六佰盡~至熙朝朱釐之十二平,媒正股收西方音槃的科學技術,以新 TE

*一樣「中榮焉」,四來爲用」的新 韓氏艾誰及「七音攤」「九音調 風格,中國音樂家目前正在遠方可转 力能。但中國音樂必須有中國民族 關於器槃方面,超激授談及古人的色彩配優美的東方橋牌,最好的辦 的表現手法,因此他 按照伏态之八卦,將樂器,分爲八期·法总萃好了西方技術上問題,還須從 ,爲之八音,金。石、土、萃、絲、 新仔細地研究中國音樂才行。

必須事先閲度,在氣 木、豬、竹。金之類,如盆、鋼, 、粗館等。石之韻如醫、玉磬、简·國榮民科屐網醫師,對流行的中國 區的特點, 斡犷授實箫苗東龍,並白本港各 個謎部的普啊,来膩,

漫談「亨利四世」

比斯阿意亦並宋熙有上下兩篇,下氣是以後補上去的

「事利四世」之前有「利奎二世」,之步有「凈利五世」. 一九,一七五,四七九二一八八,一九、

TRP IRR 11011-1100-110: 三、三、四、五、11 K-110-111 HE UK.

華僑日報出版

香港法

律彙編

全套四百元.

只收三百廿元

「字利四世]分上下兩,其中的故事孫聯貫的,而且就 劇情的發展而跑,無論在亨利王子皮手斯特決任何一個角色的 性格與命運的演變來養,隨上下兩黨都好像殓一個完整,而 ,故事都基街接的-合起來成爲四部曲+加果把「亨利四世」上 不垂正常教育的性質。所以約翰孫博士很早就說: 下兩篇舞做一齣本-荆一個三部曲。由李利四世的美位,以至 會給人以非常從接的印象,下馅做永上篇的廷綴,所以分上下 常 有冠毅的,因爲在期間我們看到英國如何由时础的中古的二八五,二九二、空九五、二九七、 「對於不以在批醉上有所發現倫戰志的做者們,這兩篇殿 於「字利五世」之揚威共湖西,這一段脈史基非常有【史是非 、西、七、IKO、三、 ,只是因爲一篇則嫌太長而已。

秕會過渡到近代的統一王顯。當然,我們不可過分張「本利三、三11九),有時畫得非常瑣碎 i 而威爾錝敦授在他新編的「亭利四世」撼,也隨校約翰孫四世」之政治的眾鞋,因爲莎士比亞所最感興趣的是人,人一直這織開分,必不會年終條例。尤其不成 的度曲,既念上下雁本一戲。 上下終之「聯實性」無 下午五時半在大会探南演梁播中國·前二四八六年贡帝使林崙去其嵛山上火,黑月硭結合,生水,火災七種產線、樂、舉動,土致德。總之類如年,晉二有守作示範,並由曾之商足費明議,然後,李滿手都人,臺事實,但有一世我們必須首

的心涵,是人性。歷史劇乃是當時的一種時尙,惟國莎士比亞一體的,徐先生在三十大與四十六 音樂,由能洲學會主潮瓊史博士兵介 的北部,在一個山谷赛,有許多竹子 ̇而生木内植物界、埋藏的火風生酥、鎮、箫等。木之類如祖、夏‧ 張唱「佛曲」,李冰唱「福鷲獸」,

抓住了這獍遍的固定的人性,條下,各插入一段隔空一個快的「徐又一 可置疑,故事太晏分爲兩篇亦 語詞,嗣具,贈浟接团在熱烈造念中,两皮整不多一歲,他倒下了其中一支 金碼物界)。由於園些,宇宙乃祥·魏之類如簧、笙、等等。竹之類加響、薛佛詳唱孔廟「宣平之章」,何家光,指挥就

·所以低「亨利四世」這機的,鋼先生創辦正志中澳殓略」六九 起立以英哥殖器。趙氏首先提出西方,並且吹治,不班的地方有兩雙隔陰,在。五大行星發現在天整死:水星、張、精,笹等,其他如把邑冖唱「正豆肜」,靠秀娜唱「樹花及一擦,

史劇系今仍爲人所愛愛愛, 一七一:朱佛定的「考試日本各國 先拍出上下分開來聲,每 人士如不能了解中國人生哲學與文化 其中第一签仿效竹子所發的褒音,唱

独中的角色成爲不杇的人物而 治日三,得非 都和有起有芯,自成一有機的弊墮。兩篇接乖上们是不可能的 活在我們心事。 之背景,就不易了解國欣賞中國音樂,出六個音,接於第二级马紧魇最後一,四恩五大洲,亞洲、欧洲、非洲、类 湏俗斻行樂器,

。上攜金亨利王子如何由全侁浪漫而變爲正規的英雄武士, 金星、火星、木星、和土星。地球被 涣朝心,胡塑°C韆),簫、笛鄀 美成溇唱「啊對歌」,自噬,生以笛者,掀示 。趙氏談到梁記的到音樂,「榮也者 個音,也唱了六個音,林嵩再斫下十一對、和照洲。人有苏郡:張麗、陪饪

常不偷不狠,這演做法,自然也破逃史例 麥士比佢的歴史爲在我們中國鼎比较不被大家所注意的事 一段由已經是捕獲得告一段路了。由英雄武士而再登重精王: 因爲我們很容易榮生一根誤解,誤以為莎士比亚的歷史

「無荘之。此外在年湝一開始,徐光生就 ,無人之所以樂也,面可以義民心。 一支竹子來仿效感腻的歌聲,乃發現 、橋區、味覺、宿爽蹙,音樂也在紅 朝之「熱樂」之龐大,鹵時之創作, 之文化負畫要員等,莫不娶息券器, 平奕懷得塑,梅大愈迎,此次到童年龄对

,那乃是亨利王子的又一進展,留在下箱再冰。李斯塔夫媒:

猺上「男渕鄰随滿」的迂腐法(三 其农人深,其移風易俗,故生將其 丁二個不同的音。國所謂十二律,「五」的原則而解釋佐原始的五掀音離至影時巧落不減,及莖西津音桀, 稱頌不已。 在器業發展上,趙氏特別提出廚·潘大部份管西籍托女,德洛及英倫比高,主辦,精力方面、 幽 歌穿插的性質,其目的不外是藉以調劑雅史劇的枯燥慧雅號,當無大民意。其壞不燃,她的师史劇,個然用英國歷史的故湛的染色名詞及三三九),讀些都是不合一的五四時期癃享了可怕的陰影,我們翻開 痧以英國 史的題材,則對於不大熟悉英國歷史的中國宮 九),在年謝收尾,又出現「揭陀]等 激焉。」又說「染著,姓之端也,樂 「律有十二、睍六爲本、禽六爲邑。 者,撰之靴也。」「無行面向方, 李以統氣類物。一日黄龍,二日大饺 ,後來就成爲中國燊制 主要芯礎,

加上高度的修整,失 已,故其情節可多可少,吾人正不必把手斯塔夫當作安有其人 及人物管骨幹,但學他的戲認的方法,他從英國史真攝取不 → 宮丶商 > 角∶徽。彌五音 可以蹲德矣」。她發授又談到「亂 百始洗,四日文,五日宽阔,·而叫做「五音階稔」。它在民開最

一定了指揮的整個工作 我待,從而希望會到他的被拒甚至抑糠以亡而已。我們鸡完

干精采的伊包,若千性格凸出的人物,以最經濟最 上舞,已得到一個瀝衡的印象而無近總。何况,第一版四開本 段歷史。我們不需要多少有關英國歷史的知識,即可-

分略 以守而起排。張以動作及對話,不舉汆黨及描寫,來薀[

·瑚礁忑而坐,是故此烨哀而不衽」,六曰無射。呂以施隔智謀。一日林叔 ,流行,因爲民間和宗教音樂都是用它

在演安會上,張 」

一層史對。《秋》 的「字利四世」的標題買,根本並無「上篇」字換,可見莎士 。超氏以西方音樂所謂和巽不調音 。二日南邑,三日廳、四臼大县。 寫的al

绿業了自己的意志。 與音之风之融和,而中國人所謂和紮;五曰夾+ 六曰仲岳,」 ,則我糬称魚 乖駁架刻。趙氏解到 無記中間變句話「大樂與天地同和,,母祖六個音,亦卽品隔祖風險組 * 此十二音最初被环冷呂組與徠租 大談天地间節。和,故百物不失; 一種律都有相當太幽月和自然段 節,故紀氏祭地,則有雙樂,幽 的氣話題彩和好的默;黄鱣柑當於 有鬼腓:如此,則四形之内,合汝同 十一月,月浊位避鼎多至,時爲大寒 愛矣」。又謂「德音之刮樂」(樂記)。大邑钅乎大套與咎始之間,十二月 ,烛教授又說:所有教和道德觀念。太湖誠示和葉勝,一月,东壁麥 均以偉大的和熱法則礎,並被你亦分和戰雨,二月。姑洗表示飛明 它所統治。證人外表,樂則灣人和互始,三月,神呂裘示稻殼萌芽,

·之内在 卷,

太無長成,四月,確實表示既酒,中 科記於中國,五月,林館表示大壽,秋始,六 音鄴十二個基本党的由來,他當月。夾則表示天將完,開始降,

沔談器樂曲

維蹲

日「稱之多。沉锬版樂曲 ;舒伯特的降A

325

人生絕。

: -- 趙氏文談及中國古之律,實爲 有宮商角微羽五音,後人鰺往往認 十二。但是因爲我們古代所用無調, 魏中國古代是把一個音級分含五個部 分,甚至於說中國古人共有五個音, 佰無誤,無論中西書籍營往往不强 ,其馊所謂五音,係指讚子而回。

說到古代宠律法,「三分担雀泆」「 關於音律的區分和樊調,趙氏並 下生上生法」「隔八相生法」。體三 個法子均以「密瓷」作標準而陳生器 許多多「律」古代十二律,京房五 十三夜六十律,陸樂之三百六十律,

對「徐樹錚先生文集年譜合刋 的批評

李敖 商務印書舘出版了徐逍鄰先生寫的「徐樹鑀先生文集合刊」一册,道盡可分兩 大部分:

第一部分朵州文集」,以「襪昔奔淒稿」爲總棌題,包括「視昔軒文一」、「費 軒文二」、「兜香閣詩一」、「兜香閣詩二」、「碧夢盦詞」,都徐崢做的,後面 附有段祺瑞的「陸軍上將遫威將軍徐君神道碑」,柯劭忞的「違威將~ 陸軍上將葉縣除 公墓誌銘」與王树衲的「還威將軍徐府君家傳。」 第二部分是「年譜」,是徐道鄰先生做的

现代的医史寫出的:臨南飛後一段,徐爭的「初期白話特稿」「虽握堂影印 生居然寫出了什麼「宋能乎办變仇」的話),胜可以到當時新派文人那無心有餘 (三),我不如基什麽時代的觀念 悻的网盘:

*道我觀念與句于居然出自我們德國 法 「......低先生還只空口問而已, 律的徐先生之乎—尤其使我們不能了解了一彻道的林先生却要於作文反對之外費助 进本雅的第三航大毛病永史说解概的 於費力——--就素他的「避生將軍」;而我 荒謬。這是合我們不敢致的。但是若們稱爲小徐的徐樹。體檢:文字之您的 想到徐先生寫此當時的「感背圄][ 黑影,就漸漸的向我們上壓迫而來,我 EMOTIONAL BACKGOUND),我們無時無日不在傈僳危材中過活。( 們自然也就不必奇怪。例如徐先生在「停未完】

J

碸雰舟乖饨丶一保落葉谷著「敬樂的

僑聯文藝 書 「尬拙(樹)的時代背彖來說, 在若干方面,我父親是一個很「薪」的人 李金髮「飄零閒筆』 物:他来文闭式,剪辫子,主張共和, 對帝制,服小納妾,稱兵造反,泰中都染,跟像米出版兩讖交隣盡籍,係李金髮著「 僑聯出版就於十月11十一日第十二届 他那時老一辈的士大夫所不爲的,但另 一方面,他反對白話文,反對女子解放, 他提供該經,他相信中圈女化至上,借 仰中國的倫理觀念,他喜怒作詩詞古克 推崇殺老式的交人。這一切一切,現在 一起來,他艾站在『』的一面。」

·.. 第一部份本基徐国妒的遺文和武詩,我忍不住要說,进本会刊嘉不足的 尤其是徐這阱先生「盛號」的年僭部分,-多股多的瓷定工作,沒修 「外考證」、 「其二》 發發送「調計打造精」的项目,經過徐道它是一本以打乐天窗的手法以求薄到由廊」「內港證」、INTERNAL CRITICS 「乘文創武」,並不暴什麼「新」的 EXTERNAL CRITICISM),也没有

铂酸椰浑基不能我們心服的。徐園 指示某風樂器論入敌。磷先生加上些社解,並沒有改動原文的翼一腿交流足感他的著作,它表面上例乎做到MG,也不管礎國焱、阿茲囂基處於無綫念,而是因爲考不上乎人;「剪辫子」是 當地蕙面目。例如「風音杆文一」中「本報週年|丁「子「不」為交隰」的開明,但在骨于的一號「特殊情形」〔SPECTRL CON 表情使人值得,纪念日感會」,最決一句有「就目以照後一赛和企粟引導同者做主張與理,以低机 STION.)下宮的歷史,就開始大量引用 讓;[服中的妾,又得什麼「新」? 效」的話,洄本是亂甩成靜的大誤,人們對一個心很辣縱橫捭圈的宦游人物」,有時甚至诬抄九頁(一七九——】 時傳美,因爲1

名聲樂家鎧梅伯教授

莫薩特和G短調交响曲 百

百齡 莫隔特泓音举娩中的天才—但,「天子將恐辦?從這時憬的,他日夕都件在 才」换來的就是苦難,但,彖術人感到不 太身旁,爲他祈薜,爲她蝕竂

·解的就是:莫阪特一生最著名,衆類, 和烃受人激泅的三首樂曲,都是在飛苦戰 的一段日子中寫成的。

一七八八年七月間,其版特筋直到了

【所不及。艾用鋼或協奏曲(CONCE面部 小提琴與礙,而用管 RTO); 也有做 要度 弦模化空的,產「「衆添曲」的。 太 交躪樂隊中的「指揮」阕,有時 我有一串不能恭訴的辛酸,終於,他却把 一除交响榮躜除」的指揮,所以樂會的 但蒗讠发床特譁靜地坐在病床遵,心 ,這就是今日著名的G短期交响曲。器鉅外,當然點少不到的阿 臺限心你變作點黓音符,寫在五續做上, 了不可缺少的四食樂教 首曲共分成三個樂章。第一樂敵基 了一個指揮,這個拑 各樂 交嗚妆,先用小琴奕出-古之出大提 「揮好比年晚中的司令於運用 了他就不能取勝來 不過說萬「少不了

地位的更宜路小,行本,後由商務印庙館出版,改名爲「 一夜,嬴染米架,交砾造詣,不读強此

郝時候,他失类家中,生活聊着非常 ,所以,他不由感到徬谅了他 : 然而,上天似乎有意把遭借不幸的天 才者论于苦難:當他铹伯無計的時候,雙 子突然染病,醫生說:這是剛性的所熱病, ,要是不加醫治,在他三兩月內就有在亡 要醫頭,腳何容易呢?

和。第二樂號長的對子,用弦樂奏出, 管调-

滿了對魯和幻怨,也恃你當他走到 敬途末路時希望上天賜為他無邊的金銀珠

•

X

.

天下暈俗,「老一辈的士大夫」也照剪不 如果「新」,根本就不對兩個姨太太1

中金安旅居英國-餘年,抗戰時湖, 他在軍哥出版「萬國製」一書,風行一 時。另出版有「肉的奇剄」、「核米夫 人」、「托爾斯泰夫人日記」、「慣 歌」、「铷說文ABC」。李氏高 作已四十年,他費餘歲當準時 如著作茜 「張閒山搽他近年在英 的精心傑作,內容有散文十五篇,小四 第:交流與,描述深刻 定價 十二元» 美金四角。菲幣一元六角。日幣 旅泰作家落谷灣的「微笑的國慶」 ,永钻近二三年來旅行泰國各名勝所寫的

的印象,這是一件很不得提的事。做爲一七)之多,但基何等不妥當的做法,更可· 徐潸伊本人根本就是一個守海派,他從民 【百二十元。港幣一元五角幣元。 「『不報」在並時諳織中,有牌別之一個學歷史的人,我不認爲民國史中間於余一的基,徐先生选用一只絆一對證用础,阚前一年她織林恐南開始。一尙惯基洄些 色余,拿稱爲她軍部機關榮。時(段》賞 樹錚薀一段史事说有多少别的文章好做,一是國語俗演義」(賀iko. 、 造老服中的大腿汰,所以常被我們想利用 珠爲財產總長 S& 調節以大兵費主都,他的爲人行書已含天下人所共建,任形石、九類,凱风基倫宮西安得部的武入的時候,他自然的源對了他遊記,以歸熱的難關,描寫各地風土人情 務,故又見稱壋錚之撷關報。主編輯者篇 對仙的洗刷都難免落「越描越黑」之識, 頂了,民國以來,與徒诽谤式的「中華民的頭上,林塑南的「用生」嬛鼷抛過來以

徐道壽先生过本出的第一個大毛病長

NUJ (MO) HERBS THE

「國史演義」、「李仲涵史軼事合刋」後,徐先生點術公還並有花麼反應「價金幣十元,讓金三角,浩幣一元六角, 獨作恶激骏」等畫在民間流傳很多,影六六),追不是持平之論。。徐树靜的排幣一元-日幣一百元,然八角。 如何不得而知佢基創立論的根部是一反應當然不是林琴虖斯描寫的「断二指按 艾僑聯出版社緒大猷求海外代理或經 件非常不成樣子的事。徐先生辺爹外行做北首」式的繁拙方法,他站在林南的背社出版的書籍,証代財或經籣者, 市崎南路立段廿八號。

的版本

(B)

身係窮?宰相之女,啦乏雙邊朴官多州牧 夫人,斷翮私閩江于;片作筏,亦非保 赤痛策。抛往之愛女,何一去不相往來? 孫究之,何谈途成乞丐了即日拘

所以吳氏减薄究竟有無限多燕故事, 齊格,必無一十八年不闊。雖云親疏預

他定妻子,然而,旧低緊子底生命不樂。包括了好幾首世界強名的樂曲。 SS久的時候,他傷心何絕,話總汰想到,宙斯找器「新刺減」的音樂同好們,這窅

網瞭,可麗首席,畏速瑣記」。)時對鉀與諾文人交遊日史料運用的不當。從這一點上,我們不得,去過不止此,他有時又用「有人看過」用後,奔林学南行了不會之歡,在朝氣勢選閲絡。該社地址爲台灣,台北 的形式來說,可分据典曲等,切线排她。中国),是法國和登 自強,但同一念,自登之後,自己的送他將會蔡他們另一番與別不同的整味。但個,那只是絕無僅有

:以「以帶後效』作結,在登報端,西 並引用原文」(頁一IOS的「頭要質料,這熱學还展族家史學方法則糖的大韶 不何疑徐先生的稳定與眼光。例如他「大盤「小報」的方(頁二二三)來做爲論 下列各類,分抒情的 (11) BER 【大利的古舞曲,通行 小盛樂曲:遷弍器樂行:媒體, 用3 具有明縮的節奏,說發油就成爲相當運 由凯是使主唔用穰过 律而進步,其後逐灞

傳以爲笑,此徐大亞對『報」 : 曲大部分和用歐质 新呦作,伻娶聲蹈之三成二分之三拍下是没有音榮素类的人虚是一種混合三 234 刘格州的主座,若只必須和像有侧打底,如果還

中台世。一、二十四年五月十二日國開國紐約統治的期史露」,他然把它改震「北,徐先生据木杰的第二大王病和史例被 夏的樂曲了,它的結方式出, AA 發問,成全曲。卫

·形式作成的,因爲體 而裁态的幾歲。因險, 遠晙概述, 曲們,也容易餓略而感,不過貝多芬的交感

撇大究己,他了解帶個經計內容,來的能押低底模襲的,這瓶貽笑大方的「即合一文字,如,删去了,我不知道這是什麼「史断」?-記寫作的基料,它的骨架是以事繫時,故 仁糊的任務,如一報」第十二卷第十八期良好一上随单。伴史話」,「軍閥」「為得」標字樣都被一把的不散。整器排之學,本不過身供做轉 「西遊記. 一類的珧曲,邪基短地而異,故種類甚多中常出豹殊音符。亚到愉快。但也有含著曲中所用的形式,是 奕曲原县一球獨立的有一個的,稱為「跟片,而且要與你貝們上的那漆來發音,而也要前发布的體,作風,足證你這璘先生似乎没有沾染上中用跲集」等字可,也合使一般酸面者弄不清,一幾條了,沿用了還多降生神性的身法,現在我們仍然只有存疑。至於消刻本並無二蕃,阿馬辣鐵觀怪,何能在 在運動前,樂曲。都收在這本「徐慣姆先生女祭年借合刊」也類似的涉事如頁二六五「崑鈎,建設經例不可不姊。例如徐先生這本年,在 小的形式,而有素氮 茲區轉弱的敗於下 行於意大利的,則用某種倩緣的,如「她特別來得長犬生在 前奏曲,不過大樂曲目痛曲」有兩個的稱熱熱地一個有方庭基高迪成低些,郡守,才在十八世紀中葉。薛式文人那種「子爲父釀」或「當熱議,而是在拉一把察。「你效理就集」凡是「中」直一三類,一四O),逾朵很難腿的; 通行本的梁九段文字來源如何,今亦不能,我內所,直性肝损,臺科大之期,秦始 的我問,所稱爲抒情A「梅奴愛][MI 八分之八分之六後進行曲」「惡變進 一一的小器樂曲,屬於NLET )是法國流 拍子,速度稍快速。 行曲」李進行曲的名,我們假使以AB代 如闋鸣曲之類,有時帶一雙園格曲「,三的指押者因而服從他揮基必須難得出來, 以後需生。(省樂)的毛啊。這點認識,希我們铵者必須 「第七交响曲中所用的 一醌的樂曲爲數不少 行於十八世絕的一級D「E瓤曲」(WA 作甚多;美國作曲家 第一部第二部的樂 也採用弃出以

意大利歌王 — 依芬天奴下週末假紅磡演奏 舞蹈,曲避風雅,汪LTZ】。本撝鋸緣 竊莎(SOUSA1856) 曲降,則它的形式基

乌新文學大系」的關名,怎麼引用史料,二十三歲條下忽然掉入聚之前過保定假裝、斷首。朱鼎臣本差有八則文字記陳光整。 密,不設汪天之啟閉,終評威獨有农之在 且各有各的特性清

(五)輪途曲(RO] 送徐緩,通常用四分忘的䲁曲,在十九世有「浩行神之任 -從畔樂北轉變而來的

八七「奏鳴曲】 意大利高音歌王侯普天汶上次演出,受港樂迷、烈歌河·美

不宫排名?何况引用林杼的「别生」,雷「監聽那一段一頁一四六),恩店又殺了 江流何事,但與清郊本的第九囘所叙情節:侧耶?」第四是加入丑一间,與上下文 苦 「徐道前先生首先在「事」:「那在一新定義」上直接去計,也不熱舞引雄建會爭,賽在漢有必要的,三十幾條下的不給可。沿河本的部九日,最早見於潛·不夠按,而所引時日與地點入路,亦有 國 【NDO)前旋曲的特徵,

游入特莉再來一 和一安鸣曲形式 之三拍子,但也有用 紅時流行穩,被塔無識。進行酋的形式

*陸足下過水(十八)晚八時卅分時辦了中國過去讀書人的心類脫,作兒子的,穷 的。如下面所新的幾八分之三拍子的,莫一媺普流的社交舞曲式。蚊子常用四分之

(H)KE( 我昴他的正主期與感」 (SONATA FOCE在中装装何莉果行。龙的跨界道施利藏行易大籍法东航的農務,同時也是他一生中最大的滿足。在。一九五七)大強走「生活 讀書。|一月之後;四十六銀條下,二十年後的中,一同交字的風格與上下各瑯顯然有别:第..些都-

分歴明此何文学不永吳氏恩等。 重開基同分十分、七元,而獲學生實施日他父親的看作,差不多是一種近乎真空著的二手貨色) 。 肉燊薄的饼暴四十六 三月九日「長女媒發生一段不該放在十,初的汪塘路本,今瀟行本皆同於汪本。迫 其他各问所叙空奘研互相抵觸的地方。造 她,可以作這一類的「隱時會在五歲時作了。旋律跟抓優淡。音 陳威二分之二,速度用一個主題,做全曲轉不已,故有前途曲 不同的, 所楣察四 徐日。此次回程,决不慶糊,只此一攝,而訂,比體育長路 主題,常交互很顼旎 RM ) 的登說完全書。據此次败王在澳洲第三大、過演出,掛上新好碎,奥威,如

新知三聯書店一出版的,他的資料來源多酇」一氝尤其没有放在民國十四年後的這一基全書各國皆有韻語 此舞獨無 共夫 此鈎首見於證道警,孫楮锵鐽卽王憺« 所 ,我現在也還是有如此的感覺。因為 「代表「小夜曲」。一首梅奴愛樂曲,至英家史特留斯CST 有分說,也有急速性的骨幹,加以質閉的之稱,這組樂曲骷竾 軸陀含主機减肥靨,切勿營過。 SERENADE)。在今说他爲漠談。BTRAUSS乃以作邸舞

.他接苦又說:「我想對我父鐵的生活 傳與於股國淦(乾者 ) 的四塊,骐國淦康·翩(頁三二九——三三一),這些都斯在全晳各间皆有曲折姚細的描寫,比回只朵,爲,但王却自柄含本於大略堂释厄傳,而 * 作一個客翔定的叙述。」 變化而霦也爲「採用爲情商的最後 樂章的一種大眾總館

然做過府院秘書長和六任括長,但是用他,更擁上欠斟酌的地方。還有一點不安的活 平直的謝彩“第三凸所斂的飽不近情趣" 此盡早已不在。那麼,我們現在亦只能說 樱樂曲也叫做「小夜渴灣卡」CMAZUR 曲署名,致被稱爲「(SCHERZOJ 本來 這個與變路曲」。其一樂章,但離開了奏 歌」起源於傅大利,JKA)。波蘭的圓舞曲之王」

不論從制雄角度質,一方面以「脚峦」來做「人證」〔TESTIMONY ) 永否孤,徐先生存定在年諧中間,插遄個案CCA 陳士斌闻铨第九卿云:听高糅蔞,抛,今西遊記舘九巴文中,不知何人所寫, 「是宮於許詡性的一鋨 形式没有一定不過它 鳴曲仍不失得獨立的

的任務」「最大的滿足」的情核,一方面?這都是重要問題。 周二部成三部形式的 古舞曲。十八世紀時

徐先生不對史料 SE HISTORY) 晗斑式的擦綎(一六 槐-婿,婚德所不戱。狀元之母,何至單可能是汪忸說,也可能不基础。《完》 至於進行進原基】

爲自己的親人做「客觀的叙述」,當然不 樂曲;自居多芬排的主題總录一個單 演奏曲。

是一件容易的事情。過去張產若爲他父親 客「南張季底先生傳記],就是一件吃 力不討好的工作。因爲父子之間,查等 無須,嵬捧也不必,秋 送又不好 ,所以毎每品動改得幹,一千八百年前, 「為衒」的作者只不過據 寫出他爸爸 爺暴馭夫俠客,就被代文人無了一千 八百年

對航桃而甜美的B 「船歌」(BARAR

一

10.A+B+A+BLA

「(VARIATION)噪

樂曲。过梁曲照县,流行於各國,也一韆齊步伐的樂曲, 李鼎尚(SONATA 的歌給形式。國際報 大城曲,主題出現;第二部爲 「所以熱烈,速度大鄀中 所以一般遊行浙大邸的一對立之後,於松葉樂曲最主要的學主LGUE)。本是中世紀開展部,把主題和剂

o 黃友機教授新作

樂曲,以後才

萬歲寒三友獲盛譽

,

;而 鳴曲形式問

撸嗚曲变面最重

的失一燊章而食 「組織第一部爲呈示部

磁必須德类和簡單, 的一種聲樂曲的老式主題加以申升,擴展 以無易於記饱。根據 到十八世紀,才變成第三部爲復示部, 名作曲家 主题用各類不同技巧一般獨立的器樂曲,題主和副題再說,然 黄淑棣甄投所加以硬化。蘇段獨奏它鼎根據對位法作成 後有時會加上一段落 作之大合唱曲 都基主題的化身,如一的,全曲以「模仿」擦。由這形式擴大用 年三八分之六拊于孩

近濳得國際上 玻県製換和認而旋律j潑,主題終了後,再 樂曲,就永交响樂了 具備中國優美風格,被精含有變,或大圆安小組, 在本國的第五度上,交响柴裁還去大,道 成「夜曲」(NOC TURNE )大致和小[其他中國優美風格之傑作」。

,小變大。索洪 作成異主題同樣的旋·色,為一切音樂 夜曲相同,夜曲 美國紐約著名报僳勃朗氏主持之「世界各國育代音樂作品演 有深刻的*現它的 璎會」,前竿介紹過贊友隸所作之名曲「杜鹃花」及其近作 特色易沖向您櫌,以劇「採壓女」得到熱烈激漠,腓月,說會主琿人再向董氏徼江新 抒樹得主,以及透裢 作「寒三友」甫經試唱,即獲盛大讚許,認爲此,能用中國風 推树的旋律,撥以滿格曲調與和聲,表現出優秀的中國哲學思想。在此合唱曲,係時 鷺的和,任當夜蘿入李龍作福,內分松、竹、梅、三友頌,共四大率音。其中佳句 東關,用铜恐成小恐「欺霜雪來-永不低頭」,「堅貞可黨,勁節長留」,被謅倍數國

·宇安出,如銀如慕, 交字介紹,深受激。留美之中國合唱團 、凤尤爲熱烈,殼 他人有阿肌百籍之國 紛習,以早日出此爲榮。

D的奏曲 (PRELU赉发根我國名作曲家,三十年雅,已殺聲在外。炒營州 DE 》 这般举鼎本用「苦牌六年,求用調式和整方法,配合現代作曲技術,以建立中 於大器區均的龍面,國樂團風格,作品製潑*去年返港,堀頭創作,已出版之作品, 故有前征曲之称。不有術新歌集,鋼門,雲湖曲集等,被認爲中國運產之要 適時近代曲目 。其合唱曲「金門頌」,「中饟大合唱」,儒自由中國所 逃含點立的小器樂曲 熱烈贊揚。博邪伐國致育部五十一年度交藝獎金。「容三友」 E(EJIMPE爲其最近之作品,由運社行,畢盤緣綺琴行,皆有代售。 -CUTE) 作者 砹內詳說作由設計,並附有其「中國風格和盤方法」

古雅的潮州音樂 冷人

意大利歌王上

廣東音樂和海州音樂,雖然是同在一個省境樸的民間音也力求步驟一致,起止如盡,有我國古代「雅樂」的陶作 樂,但兩者的風格,比較起來,却有很大烩別比:廣東音 风,斷不會有某些廣東音樂演奏像邠秕「八仙過海」、「查 燃像是一顆紅豆于-它有一種恩紅孪目的色澤,吸引力嗎,減 顯神通」的現象出現的,樂曲方面,不但樂曲的標題含典高 人喜愛-潮州音樂似如一盛香茗-雖有一段芬芳撲鼻的氣息, 雅,甚至許多我國的古曲婆,古樂說仍然保持至今,例如, 無奈茆味內體,要經細心欣賞,少見佳妙,所以一般非潮籍人 小梁州」、「月兒高」、「平沙落雁」等供弘樂曲的節說, 士,不多會喜歇潮州音樂,皆因潮洲音樂具有遒種「內蘊」分爲頭板、二板、拷打 拷拍、三板等的一定的能安展 的風格特點之故,其躞,這是一熗爾德的表現吧。相反地, 式,和我國唐———宋大曲所謂「殺序」、「拆過」、「入 如果一息對潮州音樂發生了興

」的縮畤名目,在接地上有 茶盤一線,日久愈深,到時要

相似 ... 欣賞期州音樂,大致可禮 戒也戒不掉了。

做人的興趣而有兩種選擇:如果客獄熱鬧的,可以挑選一些 湖州音,在我殴一切民間音樂中,可說是種「里曼森嚴 ̈屬於海州逛蛟樂的樂曲來欣賞,受著名的樂曲有「拋將抽象 j丶「揶縠」等多閞-若 斯文的-亂推「独詩」案曲了一 」的民間音樂,這又整與度東音樂的崇尙新奇成一大差别, 湖州音樂無讒在淌变方面或樂曲方面,一直保持浴由因得,「兹詩」是潮州絲竹樂的潑,內容包羅萬有,如用 六 來的橄壐饰, 從不輕易因受外棍影响而有所改變, 例調來演奏的荻詩樂曲,更有宜良幽咽綿悱惻的意味,令人 如我國的古老樂盛如筝、竹慎、琵琶等等,在潮州樂&中仍 鞬於疽嚐的,弦詩可算未盡州音樂的一切特色,要想嘗試快 沿用,风控器的演奏榜形,殷健十多件樂器在一起,一賞潮州音,適宜從蔣弦的樂曲入手。

所以以覓子的身分來寫老予,實在很 不容易的事。

「在祖三十年中,我的歷史了解 「人對事的各期州斷,似乎比前他多少 一些,追對於一個敘述歷史人物— 是他自己的父器——的人,手相當困黯的

·徐先生曾認真的態度酷很重要的 每値得我們敬佩的

目

第三〇六期

,因此

佛曲中的故事

鹽俊超

滾,三位公主,正當宮春令招對馬,亦可勘镘。 帝 下令招對照,大公主掬位女士,二公主招位武將, 有三公主立雹旅行,不肯招夫。與帝大怒,健囚禁城

·於後花園。公主却将得出宮門,為出,如囚胝梅 我誰是學法律的,橐煙文彤,尤其应称文藝。 ,苦海離斷,欲下凡界,拔起生死,遼托生迦玭衛國,反而自在無憂。一月之微,良石礁念幼女,求皋上 無論及Ë歌 辭賦、嚴、小說、詞、曲,我都喜訶,爲太子。生時從母右會而出。既生之後,九叫吐水沐 寬赦,岛上佃命長大兩公主和宫乘涩一去撕懋妙善, ,卽使暴英的空和遊記,我也抓整了就不肯放乎,浴其身,傣左手指犬,垂手推地,東西卻步,起尼 要她因心轉意。不料妙善固執如故。半戲後,妙游便 共且發隆忘食。初跟梁的那兩年,我因爲在中华里驶 建花。大臣却以太子本是妖精塊魅,你立入間,動 到了白雀寺修行。皇帝叫九站對她回來, 不然,便將 想點擦英文又原了些英文本的世界小說名将,汉网年 定破財波家。當時文殊師化身爲一臣,越班對,救 營寺被尼。尼姑設計糌難媽。公主在寺中吃了很多苦 做了家庭主婦,威是空闖,整不多能看的新舊小說,全了太子,太子十九歲時,慰安五徼,幸得天帝隔化·斯,益能容忍。尼姑無法勸她,使四報皇帝,帝大怒 幾乎都度完了。 最近兩月來間接地一位藏辔很富的老前安家中

,起兵圍寺放火,幸得公主血,俺空喊了一口·卽 其次太于去巡游四門,天帝鄴鑑化一身於此四幣陈威爲虹雨,波了大火,保存了尼寺。翻帝王爲愤怒 借到一部份佛曲;其是如獲至寶,雖然我盤到的堇做•,太子在東門,見一人忙忙急走。問其故,答冤家中 ,假派兵捉拿了公主闻京‧用刀斬她不死。公主天 表一小部份,已經包羅萬象,美不籍收了。尤其在中.有母,正待垂于,痛苦非估。太子爲之不樂凹宫-六 溶枷死,預馬父王門氣。再用弓弦校四唉,伊朗 國大陸流傳慶泰的兩本、淑桐、牧兒畸等地方戲曲,日艾到西門,見一人自擾變,面熱戲,形容烟棒,問黃山崩機倒,梅乾河端,天子神暗,日月無光 都從佛曲中演化出來的。如孟癌女、珍珠塔、梁山伯 ̇之,套年老之苦,太子又湖湖而卿, 次日又湖南門, ;本院及他想之人,無不悲痛,突然准一隻猛虎跳出 與競英合。忸五姁真紊伯 、白蛇差、日慧雪母劈山 尾了傷患之人,間之管病中之苦,太竽無言而婚;次,樹了公主屍僚,到黑森林中,於是公主魂遊地府, 、呂祖師麗何仙站、正懲遊蹤等等,都炒用佛曲作底 日艾到北,見屍身張焦蟲蝃食之。於是太子塔田生,以北慈悲大意,救助了不少恶鬼超生。湖王恐怕地狱 本而逐渐演化而成的。但佛曲風碗的故事特多,因含 、老、病、死之苦,决意棄國樂家,阿雪山修道 此節以本藏京就钽椰倌,爲教導佛曲之一,

爲者-何飾透濕。公主復活,獨自在林中想哭。因太

·文以刻本太少、不可多得,所以那些宮淡的故

但得了,名日觀世音,還時玉帝以興林王燬佛被 事,一直握沒一千餘年。

·香山案卷 下面我想介紹漧邪佛曲的故事,但爲珍惜! 迦葉佛時,個願山西,有一鵩林國,人感婆如。

法,刺整瘫部行使者邊病與他,於永妙莊县帝得了不 每卷只能描述故事的稳悅,同時撒繪潑啟也不易我过一年璁妙胜。入民安樂,國土闊大,只苦宋有太子,嬴一人去救他,說須用不噬人手和退眼合鐡丹方可吸治 治之疾,痛苦祧忍。書山公主已知其事,便化身爲, 后褲縛,鸡生二女,名妙田、妙音。到妙莊十八年,同時並渴他們可在香山縢麼誰去取不與入的呼和 月十九日-文生一女,名爲妙強。此公主並非凡人,乃,果然,不與入捨了她的手和眼睛,

没有流傳與民間,加上原文蘄古,非一般人可吸收

唯一感于法律條文的人

仙女裙世。妙8年十九,健告上蛋,嫺拾塞宮,出王與王后装到香山謝她,不料含手狠的仙人,却西麻 敘送導如來於過去無量此時,不惜生命,常以:家摊佛宮婢女區婚在宫中行學道 都樂娅· 已的女克妙劳皇帝就求「再生于限如樱美 已身及一切莫物拾擔衆生,某日,佛見我罪 日妙莊噻帝坐帆楼及优無于 心中昌邑不发百艙〞,她的发生,眼沒用了,