1964-11-28 — Page 26

日八十月一十年四六九一般公年三十五國中

活生

界世人工

度程 工

y

丁为服时

工人去界

AK CARNE

WORL

辦七二三七集。

,連放一張台也絕不 「容易:所以1年1 吃飯的時商,固然要 在,床上違打群在事 |婆在床上進行•

說到在廚房裏界】

飯與洗凉的情景,甚 : 擠迫處,眞的唾 容-因爲,弄飯

Hm

工備威

職就已昨員新

樓說成立十七遇年航念

·第六届執行委员就职 典籍,到有各社團代變及 會风等数百人, 一 !我是花望者,琳瑯滿 ,儀式版盒,首由主席 成致開會詞,融各職員實

本月廿五日下午七時

華僑日報

分類廣告 (鹹) 大津四個 0

請用斑香港我磝特惠

大丸 |稅務成本高尙洋樓,寫字聞租

英文

細字四十

遭受生活 程度高漲壓抑 時逢冬季ㄤ感冷酷無情

庭

WAH KIU YAT PO

其二第張七第

日五廿月十年胺甲麿友

活度高友受脅

工友列舉數字指出近年物價上升 一般家庭消費力量却已顯著減弱

在近三兩年之內,物儂本來就在府府·物,過年時節,在這偌大的款項,那會有 地上溵。不過,由於漲幅不大,工友們一:不够之母?.. 下于不容易發覺到罷了。可是,到了设近 但現在呢?收入雖比從前增加了一百· ,經過比較,才發現出:生活費比從六十多元。[按年薪及經過調的總和 上海了不少。凡先有盈你的,此刻做開,可菜,應用在生活上,她經常捉 四一支,原先僅離開支的,此刻要盡力推舘,肘。也許會有人:「老,你实在也許

衣食不足居住不安交通不便 才可够用。等而不之的,就苦不堪宮了。 手用隔了,所以才都入不敷支吧」?不

抛之力,在割肉醫畬,他們並不是自暴自 [的情况下填補的,若來,而基出動全家人 「掷不適的奏慘,變成生涯,把泰克 被薄衣,抵受詹 苦耐勞的精神,可 希的統計,寬女裝善,生活程度日在 常流感患病 他們壓抑到透不湯

DL嬎麥劉新榮劉江友劉清點: 戴,我的用度出從前大了,但最热櫻增肌住在冰爵區的,無濟情況太壞,而且們曉得爭學期口字,,瑟超地渡過渡一步來,再加上了繁鐘才 「以本人的收入水礙,目下基五百元,但 造成,并非我個人被用。以我自辘的環境不消說,要飽受風薜 兒女案多,力有未逮,不得不硬成頭皮去幹 我總覺得,且下的五百元,不够五年的我來說,居住情沉如舊,但兒女憂大了,他火災的威脅,住在山離了。因此,不孿生,除非真的担當不起

熱之,发生活ļ受雅的病苦,實在在 月薪三百四十多元時,使生活媯足。」他們都要上學,每月的開銷,平均增多了四區的,交通方面,其在低薪工人黨處的,,則慢例外。如果遇 ,在低水中下街生存 口甜食呢!°C。 又說:「從前,當牠月拿三百四十多元的 十元左有。不過,由於「大」了,消費與嫉惡不佃,光是上務 時候,由於有計劃的原故,生活處理得非,比鞍上,和用,都比從的博条。) 蔭,爬山區,復黑 學業前途,差不多鍵兒女底锅的時侯, 勞工處招待記者 定了不幸的命運,於他們爲流生活問題, 井有坐。無茲假日,還可以偕同家人太早,約逊卅元左右)。這麼一來,共和我爲我路就够了,颱風來臨 君,間中唯一齣戲,以及在棋年夏,多附,繪加收入的一半左宕。可事,當戲的物價 的時候,固然隨時有 季,都可以換季。日下,却不鞬了。原,比於食品實,以氣,一天三年 商家联乘之病就算 因在那减?除了兒女長大了一些,開安骹 僆够,自下要五元以上才可應付,八一月 颱風影節憶,大牌的 多之外,物價上漲,使消費卅大,乃爲主,多了五十元左右,我個人的用度方式如 降宇隨時會福特

醫藥方面呢?鹿上半天的時間:社團 勞工處職工會報“問題。勞主任表示:消者 主要原因。

,但便選了,八十冗始冤過可劃付。。多液的,特別在秋多本唯一方百岀於生活,實了,特別以私候診 昨日下在亞時代,在出,碟主利用工會道 起來也塔恋,因爲他 診所呢?收費就比戲 勞工事務主任勞 勣 勞工處希望革新會抱 學所不能,工友作出實 際的鹅创·在五年之前,我一家五口, 出三十元)。此外,以前年過五元的草茶節,說不定一把火給正是「得閒配唱等閒所爲然,就算去就中

蛇者招待頓,予工會首張好淼 .費,目下因消費增加,舊線于非付出八九你毀家。 冗不可。〔每月約卅十美元左右。此外 ,最快的是不少 「病」的一類,隨時婆逐,也是不大經濟的會對於革 *批評勞,使之爲其服務的事

[炎附仃于,一克一女,加上一個老媽子。 六住的是一群與石梁樓的地下,一房一床位,開雜物品費用也瘦了,大約要多添二十元,陸工友,每一天兩夫 ,月租四十元,五個人的伙食,一百五十,左右才够。 元依很豊足,惓餐有菜有肉,加上個人低。

爾都要外出找生活 香烟,一盅茶一砌鮮魚,一分, 而我付式要加了,百分之二十元左右。,一經發生火警時, 晏在內)。北和數爲二百四十元。一之一至於车朗開安北前大,衣服手工比前,國望家門,包在火海 內,借何家人,在外區萏一次。 ·凡此種種,用日的七百元來應付,當屬 元。)月之中看二天,約五元不難。 不敷。所以,我認爲目下的生活不如, 再扣去人物理,無償的醫緊什費平均1... 破後,姚工友啖息說:「我們有天工 十元左右。餘下來的,當在六千元左右,加的 - 其苦處尚且如此,何天收入固定到

·把他做了兩份三十元月會,爭鱀時標投, 微薄的,不幸而又人口滑步,此消彼長, 一年之中,將近有七百元,試問:添俺吹,其生活的痛苦實在難以官實的。 (阿賢) 低薪工人在低水準下生活

「月約五十元左冇的消費。(包括獎西 ·光如上述,每月生活方式如五年前,剩下幼兒辨女在家裹

住際、交過、醫藥、兒女失學、添置塞家如題, 使他們大美腦筋。

一. 本體工人生活!,有」阿烈的對比。 可轉車,花多一兩角,就要不然一般交 除了比較突出的四 工友們首先推出 !以免上拖逾時, 按工灯三行工人的,他們日常的交通,所以,不少工发在迫 通費了。何况,許多 一般都在低工資與生 當下班的時候,要濟 種情形下,交通費被 工友,在危樓功 活程度高翮的番境下 郓麥沙甸魚狀的巴士追增加了。

轉機間喪失家, 過活。所以,許多工 类,擠得上還算幸運」,另一種崦形 艾景遷到我選的野 友殿:「道是矛陷的,如果在亂師的卌形平日在住所附近找书生活了,連生活動概 憐,萬不住的城 生活,這是不合理的 下,說不定過時上工作的,不要支付什 生活!」故在「自由班,小則被僱主安𨧀 幽交通費,但由於住 也變遷了,不少外 天堂」赛,一方面,大爾把尖一天的收 所拆遷關係,被德

|小的,及至移之 奢侈繁榮,另方面拙 入。因此,許多時, 到老遠的地方者,如 一後,由於不能回到地 民生馮藏,兩者之間 爲了要级取時間,掌果一能改變生活的我就大不如前,生活基百 提要關係,別處生

在建築棠望勃發圾中,和樓工人也忙做不了。

高日度程活生 漲上價物

少

不度用人工

持維以難薪低

之响,兒女生死未卜 像痛之餘,不會可 磁,江乐人道的世界

「他們學業無成,

出術工作,因爲他。

顯見女患病,實非不得已,否 則,稍是熱機沐凉茶誠給兩

但魚,革新會類推出 ,新會之批評不限不當 主任表示。革 很難直接控制工會:該道

·片退熱茶 就算。然而,退

,且不負實任。 這工會的名稱,當予 龍宿過病的方法,究

表示,勞工成對於工, 改善

·要不得的:假若,常常因

至於工會人員A 會的工類及組訓一高 這樣,弄至病情加餅,倒頭

加勞工處邵諱斑的人 協助,由一九五一年, 來,他們又要抽控一部份 至於見女教育問 題,爽傲的說,全部

起,如開般浴以訓練 數問題。 用去應付醫察費了,說不定 在崩重狀態中,能够

班,使工會之工速喪1. 勞主任指出“由 因此要四處張羅,弄價合 開,但是海會的組織·於阻些割線班由勞 高槃。 在學校攻讀的已箕湖 汝襲方面呢?由於低薪工人們平日無 、及工運的展開,仍工處主持,都是自由 暖,而未到小學平菜 法魚經過全,得過且過,可是,總人數紅團由工會自行負責。 參加者,難免條主不

·其大 新會批 于工发假期,故未孕 斯告發學城完全失學搶,添慨的開角也被大雄關,實在籌欸那評政府分裂工創。勞 加;但暴,政府必 的,所在多有,如果一直增加,而時過多个不鲹易,在此琱詩 能讓到高中巖索的 日是鳳毛麟角了。

,無風砭骨,又快照相逥在一核的,布 主任发示:此事網非 工友假期,所以為至一二 到盡曆年閶的時候了,兒女在入學時期的多事實,目前政府對空 加者多爲政府工友, 他們弄不想院,添置衣裝,也是一翠校裝,一件模樓, 右派工會採中心熊度 私人企爲工人較少。 服 [發兒女事業,也不想年一度迫切的附體,一起撕十多塊錢,因,一視同仁。達到最後,他弱到“革新股份及

·因此,他們面臨站此,能够服務攝得 甄於政府米注就會之批評多不爲與不高腰的人

談起工人生活消費,在生活程民高 灋的今日,就以個人而論,也實在不 ,因此,如果耕太低,不無法兼沖 一家監口之家,個人用理也非常勉强的

· 自忱,一個巴士工友,每月平均收

·入籍有三百多元,如果完全放在談用方 面開支而人口不多的話,還可以勉繼 付得來,但個人的用度也不少。下面是 一個案例: : 每日一餐飯,平均一元五角;茶水 及小點,一元;香烟六至一元;個人 *物及毛巾牙刷等添怪,每月十元;個 人風髮,每月一次中,每一元八角, 在月應到二七角。

,在整整一個月碶,就要花掉一百一十 餘元,還有其他朋友開應引用及來

費等,還宋計算在內,那末,每月開銷一百二十乒少不了的 *姑以毎月三百五十元收入來說,除了個人用民之外,衝剩下二 百卅元,二百卅元,就要應付祖展,沒柴骝米煮,還有兒女 費和數不盡的項目開支,他們的生活救況如何,概可想見了。 推而論之月祗得二百元左右收入的工友們,從上冰個人 安銷數字看來,就萬無饗家的,雖然他們對個人的消費, 發坍縮減,三幾十元之報,總是要的吧——因此,有關條生們, 要作合理的拟高,可使工人生活得以改善。聚》

本報旺角辦事處箱號碼

本報中區辦事處

號碼

本報荷李活道社憺箱號碼

牛奶公司

流,大家郡泰道不多1

雖主持監響及致,由各 由於他們每一家都秒的時間,儘管有相對

寫弭致氣後,會務主任后 : 說到住的問題,「多仔者」,就算沒 法轉身,所謂「碗來 就以爲住在木屋的录 有牛打也有三四個,有相祂」,人與人之

教師獄雲會,筇開數十案 最便利的一種,其實如此一來-一家· ————特別落大肚之

. 有嘜 演助麼,情形 ,有些住在灣樣的,六七口,甚至一八,因爲日夕接近的 楊然開。茲將技合本日職員 本報中區辦事處設在 * *, 同殛信封(維愛斯 共擠迫倘况,亦比住、九口的,因此,在關係,但隨時會借故名列后:主席葉成,副主席容兆,會表 們料佃搵食的關係, 關仔擠滿了人,染 居處發得舒過,實在 堅,福利主任陳遠,期藩鐙,組織主任至, 龍代理佐飲 艾無法納貴租,擠泡 郭樓梯底,也渴淅了 也「激氣」那未, 忠永,離黃艷,安亦主任梁獲警,副容布 到二,三十人一層樓 床位。

身體默特與精神威脅,風紀主任開良全,把李姐,核主任。 也影没奈何的事,一在冠赛的環境下正是式式俱罷了」,罄,威夷花。

但三天十元.

美人 一天四元

洪語接待員 英

會計

各界實和风传,可梁用方親信箱代收信件安,熱椒

|愎加附黈稿,梅英 文國客人事合約

|浛央守秘

某大化粧品公

遺失聲明領長壽命

郊外山邊木屋工友

夏季憂風冬季憂火

姐小粧化

司急聘化粧小

有意此棠者請

香港婦女補習學校香港補習學校·學李放視實

C 珠鋼打會話英國關稅

琴字

文文語

-各科新班日上额英文祤奥字資起 英皇

25 金巴利道767635895 2 道

九給然氣

四處合話解

招

地王

上海街78-82號對

官涌街市一梯兩伙式

唐樓已有入伙紙面 可營各業樓上住宅俯

工廠

招租

漆咸淳220 號九樓價 |海面綸八百 骝海È租售均可椥棆 水生生設值 機本地盤愆话六六九 月400 元有冠 二 |公司接洽讯膰830251

工廠大廈二FAC

¥4500~90004 商合

829084

新洋樓租房根

地街

王市

租招樓新王地道敦彌

金滿樓

面油荒地录

【樓共六千多

尺大小任翠

合醫生物所

騰經百樂僑铈 全層

th

聲明啓事領轕慰金

入式四 哈

【234566號

2051

全屏出租

聘請敎師

租房道

住宅全層

兩伙租

本寫字

唐式住宅产

四萃十六

美

大跟毗鄰

【尺全酹成分間均可

樓花

最玕舖位 高貴住宅:朗式設燙金

月租由七百邪起 平一大半

【洲冠洪精

清新喉喉數耳頭

中久病腫塞痛痛

三頭專白黃骢腦 或症科镪涕臭病

·九藏何文田太平道一号 電話:847714 尖沙咀松山道大号 電話:620560

巧華燈飾

薈萃歐美澳洲卅餘名廠精選

·香港湾仔高士打道84-87号 電話:726148

李站娘洽

都各尺租

領長壽金

有意素232758邰

手胝足的一辈子,想見去診所診病的,因 如果要修礴的括。 我發光大門楣,那· 而直是夢想的事!連論等在内烶要花

郭

314

後生

行金飾 5

地百貨有意

融聯合聲明領長壽金 問著牛畫

431774機狀

名十八歳左右品總

形無工作經者你可

蒸

病患

女

兒人工

題問成頗療

#332 +

聘事務員

聘請職員

○四原告可行八牌三合照作大地永 仁慈息 用期租繁齊餘版或官與酒 四註和百依有十几千告国

售平芐廠工

光海酒庚大

刚租合元

【王地灣鑼銅

洋樓招租

710050

商用租售

802850

英皇道

股東

遺失圖章

養新招就

合新七清伍他在图

晚秋甫中跑浴

作品

三純數油大

觀想操控学

消生工 费活人

華僑日報廣告信箱

下列信箱有信請携收條來取

51710,783,

新出版

|深水埗最佳位置庙層二仟餘呎至萬呎電梯 水电装修保全碗货交吉分刷選将分期付款

港國呎鼠性格

食人保障

·診話翻

越個全然房多独宅子

Ž愿速 四 鐵道

招| 租出層分樓唐 | 弍 下收

元440樓六,元460樓五:金租 尺百七用實,半尺士高樓,伏二梯一

間二樓六,間一堆五剩踞

628911

624529:話電下地號21街寧長灣瓜土

龟八六五八七九八六二六〇八洽

佐敦碼頭

文蓋樓醬

月租由$:400起免傖

文英樓一號地下

遺失聲明

31 號查本除向行 「夫外特登報聲明所

宝

存倉根號、貨物糖類

||20/18556 私有物品J. F. ROSSELLI

4/30452

수

E C. C. WAUNG

遺失聲明 領帛金

徵女職員

急聘

【班薋口記速|

成

日期十

祖價

花園洋樓

[尖沙咀樓

5014

椰 667261奥良

海景洋樓|

收費祗地

業權劃一 有入伙紙不来治

陈管理過全 F度四五中 尖沙咀區兩斷洛里處: 電話二式九一

·弍九治

唐樓招租工租售

0號八好新宅面

約七百呎地點

恒生銀行信扦

北有限公司電話

新建幽雅

韓贺油營 荷中國解翻新擘批現

花園洋樓租

安通方便近.

李活道一, 號華僑 號巴士活韩水軒 業部盧對 洽 爲荷華僑日報

CTP計算 及出入口奈 發文件打字 英文會計簿 有限公 記必文讲

豆

租廉樓

旺角奶

哈七〇冠五房有98

賣出租出樓唐樓洋式新倉貨廠工

型式盂 有六有萬後要分次基于后进正月20版:

一九九限基限昌八中 大東街笑!

健康大賽頓大餘圖 七敏辦大幅

OK

11 加拿芬道岛藏九

竹。

6 濕患蟒街7號地下

合眾請洽 恒生銀行信 【託有限公司

萬能

FORFLE

六七一五一 ·讀四方公司 華英昌公司經理洽 電話:四四四五三三

貨倉

出租

能角

厚快巴

典

西璜太平戲院

·焊快巴南非分 麻面積六千六 可停泊門口租 間裔移玉香港 文咸西街八十 貨倉或冤七零 五 大接洽

常新,七●四一五

司接洽毒

#4488524

正公司

#KEN 635118

請到

CK

老师二二五八上六

真正義團

一零號電話:二三九〇八一至五

GRAY式用通知涅特注意

鹅代理北極公司真正義國GM油渣

機零件現貨限公價優待配給公爵村

書報

台灣 書全科百英大

閣個發及亦各早確及而

?

鋼選

琴購

樂聲琴行

大道中式○八|阿等以平通鄰九個約

租 可调新技疋頭43037 范新:四九四四方

安饮號合兩庁

一除八口日 44卽 街耶佐

锅玉鑽珠

舖金生永

二十七中道大

新式欵

五鄉

租

樓招租

再百 機柑連面

有限公司公

限公司

SEKERMONIN

GTON$800-

室浴 樂長

大寬潔清湯池

二十四本街西

内容

桃種國

特斯

客樂出版公司安

分類

廣告

金出來道现代化 南樂宮市院接

耀話634221-

號五樓(商用 大雅中169 配亲

英皇道南天大界

*德得煞大厦十

港府及C座1

10 山林環海大廉十