1964-11-27 — Page 16

華僑日報 All

庭李樂康

日七廿月一十年四六一股公年三十五國民堂中

期室

WAH KIU YAT PD

日四廿月十年辰甲廢友

康樂家庭

港督戴麟趾爵士夫人

昨席區女叙

出三婦會餐

盛揚該三個婦女團體工作偉大

「咕應,除在

發表芳名著 五琪永留念。 爲彩之游名 有一千元,許愛 莫仲一百元,楊 京四百元,黄仲他那

百元

劉君豪五十元、黃大

北財四

合北家政職業女校於日就舉行時裝國演,所有演出服裝璁黃寶基與歐陽同薇新婚優影(本報記者攝) 仙術纮會五元、選 E 學生剪。圀爲院校學生表演之數與新裝,左起爲日常便 、華商織·膽,中是晚改服,冶是海深

HAPHY

IOME

號三五一三第

·十元元十二影十百生活、新三十十十會五

林天一房氏、百十商行京、、

、百一宗元元奋一招车无微

馮天

GEOR

母,用最

, 仍要三元六 寸法保育幼兒,受裡!四,光鴨元五 ,幾以上全石托者拼接獎二張八。 事由所镞贵港怏述澈淡水魚,價格

·朗斯現在大角咀 大致與前兩天一塊, 嘉善街三號 至廿五 鯤魚三元二,大魚二 號A絷 道學校內袛四,帶魚二第二, 土般魚大二, 李托潄,魏大角訓舘細條二元,生魚画元 樹海樱桃大度新所落 五,符光魚十二元, 成後,師行盤入,接

,尤其基平時對待別十元),張約翰夫人聖心托兒所 嘉善街祟聖道學校內元,四元,阿

受辦理,有弦发托者 水魚六元四,蟾ㄡ魚 人多得非常對。伊說六千七百玩》,阿樹 崇聖道學校創辦,推出花紙及案一元,鱒魚三元二, [桷態度 鍇夫人〔五千ㄧ百五

【長身份證前往大角咀元,中花娥六 人也要識礙,以完験 (五千棼一十元)

聖心托兒所,爲,該所與其申請表 三元二,花蟹二四 迎人,給朋友一個良、 大隆經募冠軍營 葱心渡育再学之聖 先行蠊理鍪收容 好的印象,使別人也《七萬四千三百四十直學校校長王萍穎女 禎,並修待治

HARILECAS

,生縣四元二,凈 子肉十一元。

二百元,高卓雄五十亨一百元,王永之在 RC.P. JAN 五十元 百元,捉和製造酒: ,葵仲棠世元,MR 百元-道亭能行一百

EDWARD,AAR,雖姥感加

3.G. W. MARSHA)

香港東區,西區及九龍區三個處女孫莉會,於詐(廿六)晚八時願合假座香港希爾頓酒店素宴香港院区 BAGACONOE=1元) 戴叫趾爵士之夫人,港唘號人乃於三區婦女會之愛助人。 這位貴智霄速降, 由三區除女會之名譽會長洪道阿夫人偕同三區婦女會主席余國定夫人(東區),王二十元,演出院

·文闕夫人(西區)及寧雅夫人(九烟)迂,然後步入亚洲廳。再由三位主席分別將各該會執委同人介紹, ,卒少千元,港新 與港督夫人認識。歡迎者站立作頂形,悲怒火人際樵一週,一一相與据手突唬。此簡單之見面禮過後,朗由 材就湖的方 三區婦女首長,麥道阿夫入、卒子懿夫人與港督夫人拍照,然後分躓妆照砑念。

IN PAK KUNG|H÷

入阿强亦有曾以佔式,由全國定夫人及李厢林夫人分別以中 • 英文致詞磝迎及赂作三區會務報告。 元,明際銀四十元 女:港督夫人风致剂,她抖戡三區之成就 • 奥男亍舱铽齊曬而担任糍桃工作,並祝三會會員今後生祧發掛號 ,青山酒店四十元, 一

榭意支持你的寡助工 [元,分經蔡冠 王創辦,旨在專爲聯 家拼子女云。 「作。」陳搁娶夫人談 軍,忍耐大隊改娃看 及募捐經驗時說:「夫人,黃炳曉夫人分 限次問別人捐獄, 八九千三百二十元 好證明其的,將來柏,忍耐大陳 顏淼斯會所建好後的 咖毋夫人,李馥驹夫

,卽使他們瞭解越百一十五元), ,也得詳細說明一下帚忍融大會張約翰大 ,對方網嵗愈深刻,一人昭人分 意背捐助。」賀德翼 〔七千七百八十元 女士談經驗時說:「,各大匯之分經 我們必須溵自我推殮 募 多者有亂 的对象,而且自己家:桂昌夫人,

肉食下降

魚類穩企

「八,豬肉四二

,上肉三元,腿肉

元二,腩肉一元,

婦女團帷聯絡主任率孑還失入將其詞中文譯弒後,由王文强夫人代表向港發夫入献花。

銀行旺角分行四 「 十元,荒宾昌滑元, 司儀墅文軒夫人随即宣佈就餐開始,額開五巢,一時能酐交褲,箋主盡歡。李丽郡夫人很領導全體同人 華僑日報一百元,何 向港督夫人整杯致敬。此確會直業中時左右始散。

他簫二百元,·周 伍拾元 、 鄧石璠伍 主方到有:【東區)飛若林夫人、會似堅夫人、國定夫人、龍以生夫人、中鈞夫人、吳敏學長、 拾元,周年爵士 劉文軒夫人、余炳夫人、李炳泉夫人、孔鹰航夫人,會質山校長、黃裕棠夫人、郭民夫人,李志剛夫人 黄江靈堂式拾元, 拾元、梢強壹佰 *馬迎新夫人、陰隔亦花夫人、呂建康夫人。

一周堅如壹佰元、銘 (西區) 李文祺夫人、安奈明夫人、柯玉蔡夫人、王文服夫人,馮漢柱夫人,劍津夫人、李叔襟夫人 澤伍拾元、永隆銀行 、烘明夫人、馮公夏夫人、朱姆夫人、痰由夫人、詹裕齊夫人、李坤榮夫人、鱷祖昌夫人、買子成夫人、直佰元、陳永變, 溫婥明夫人、藝術芳女士、陳愛狗夫人、鄧伯芬夫人、蕭紹良夫人。

元、沙田商會

昨與會嘉賓有:港杯類趾爵士夫人,麥道阿司憲夫人,李子丹烈司機夫人,何談交煩主任,洪林一糁 炳壹佰元 、 隨龍西

(九龍區)錦聰夫人、雙挝爽夫人、檳醺波夫人、李頎貓夫人、昭宏就夫人、徐黨展校長、潘安大

邱視式佰元.

人,但景裏夫人、包永沂夫人、何英女士、黎于正夫人、葉紹蔭夫人、會淡初夫人、李懿息夫人、陳斌夫人 無術會愛插嚮 发阿夫人、模偉箂女人、李海桂夫人、高喇棠夫人

港督夫人致詞

婦女超人力量

解决許多難題

完饕之境。 士

JTNY |||||

維堯二拾五元

女靑籌建新九龍會所

二次小結

昨在總會舉行一

連同上次共得善款四十萬元

|赤排四元區,肉

刺魚夫人分除(九)氣候正常,各地元六,排骨二元大, 營頭作用,捐出養

欸,才易於吸引別人 「三百二十元。

。良薺俄國日常佐騰訊 豬肝五六,心腰四

騰雙樹鍇夫人、龍臥品,日黨均非常之雙元,禇脚一元,手 裕,街市委售價格,一元二角。

其中以肉類,大部 格非常之质,下價老 份有價無市,本來羊鸛年斤一元六,十元 內一種,正常極最合 五隻亦有,一般上價

最後出幹事贸究生夫人分路(六千八 勝女士報告所,經

·百零一元)。和平珠 差不多姁相宜抵院, 優良的會員及 小除獲得獎勵,張玉 桂生夫人、李兆模 薛夫人主持頒獎,小 夫人分除(六千七 會就此結束 元。仁愛隊單德馨 特的補品。但氣候保邪乎每斤四元,上價 下面是殺系成

女士、潘錫賢夫人分 疆良的各眾及會員獎、C二千七百二十二

食的

「元,號東南爲抖夫 夫人、鄭慕夫人分有部份下降小時 人(五萬一千元),(二千六百九十六 四元, 湯 一季的李樹浩夫人一元)

一萬二千元);經被

基督歆女青年會 甜香開始,全拑案 分解本會的組織怖 得能對別太表式,以萬元),桂昌夫 》,馮秉芬夫人

「光伍元、新世紙企業 |爲近代四寫完善 懦,特別乐 民政務 可達拾流、馮潾柱, 之小聚,全間有十二 司罢,被泄軻司鸞夫 伍佰元、華遵行壹拾 班房,分上上午班,入,李子接融司富夫、黄帝芬壹佰元。 學生一千二百人,此人之不術指導及帮助 義安行伍拾元、陳翔 外,約有三萬餘婦孺,狀等同人難致架架 武拾元、林澤春花拾 三區婦女會之指在與人答允作三區婦女會 陳批四十元,汪宇 募捐,已於十月十五歌」,嘹亮的水配以會慧們的活勳情况等, 進一步的織,更榮,陳勦愛夫人(七子 帮助,我等同人更縣之名譽會長及今晚能 四十元,源臻一著 日出發,於本月五日,透她們熱心於募捐,你對本會的認識也 於捐助] 元,强奢華夫人

·博

圓所勞寳,至且 有多婦女界能 潑冗蒞臨,賞賜予我 元,李錦樹一百元, 第一次緒時 工作。繼由來 光夫 大人在席上致詞如智 「哲人張婦女之 大,本人向各位登入檔女之福利工作。等同人英大之戴障。

欸禎十八萬餘元。昨 人金縈析,按驚小 「各位: 當然任自屬必經被視賀,灬年以來, 對有關各政府機 (M)

十元,郭望五十元, |日下午三時在裁會總結會主席郭瑞諾夫人 本人承邈參與,常顯照其本身家庭之假會等均能鄫慎從事

林國中五十沉,三

我酬:一做究小結 會所(痧公道一談 夕之茲會- 颏瓦幸 率;其所澗注於以推展會務,而怨政

口爲第二次詩算,核 所得的成績比第一次 良機得以認識各位所 家庭問題與兒女問題 極大成功,本人深信

谷二十五元,廣大中 |新良好,各界人士 逻進了一步,在座的 捐衆,該次小結得會員,除長們花了很 元,吳君麗二年, 二拾一萬搿千七百餘 「嚴欣淇五百元,

新界婦女會

今義演籌款

W.SWONG&CO

-P.R.BOJELHO.

第三次小緒,預定於

· 實際而官,香港人家庭問題之更遺產順再進一步,且L 新劇團湏出「萬 惡深爲首」「堅爵士一百元,胡進统,让備越 一大的心血爲黑枣接頍 之嫡女,在吾人之大。及更同情之認識,且 湖苔水新照方法,以 羅戏。由於紅伶新馬 織一言,wHK 骇,上一倍 揚的。喬要我們無 前别織女會爲興 多數熱心公益團體中,可洞悉其個中三族而 你會務發揚光大。 辻打歳岢醫療所, 師會、奥雱、榮醞 WAN一百元,郭艾 四五百餘元,没有 ,均能與佰男子的 銘記於心,以便求 【與體會,並藏客 湘托兒所,荃漆義校 號、千貨、白龍珠 五十元,立案四 十二月十七日行 十元,胡兆骡二十元 警衣留座所等諾利、英梨、馬師鉅、 立作。她還會等之 此證離韙之更實際解 熱招待,寫此一再

一事,那麼就有更 日出的會員四十 凡榨舞女無,則 决方法。

「深發財忱,並費會 機構,嚐「新馬劇 □中良等主演名「萬

|服困難,爭取 餘人,個個-

滿信心 11十元,李樹芬五十 至具有其重藝之地位

國一定於今(廿七)應淫鑑賞」。該會崀 等各位主席代本人将

一成戲,我們 元,唐河南一百元。 - 爭取下次小豬成談 蓋在此等醬醬,辦小學,托兒所,職各福會會員致意,並 日晚上八時假香港大 開始售票及愛出名: 謝友才11百元。 過葉女之超人力量,榮調棘班,聚業活動當地人萊憑得機會堂音樂舉行義詞 以來九及新泰熱 陳苦第四十元, 下午三時正,小瑶四千餘元,以四百 對於吾入之許多維組 缐供物質之會拜訪貴會等,俾可

女靑年會莫捐小結(上)主席郭琳夫人致詞,其有無張玉麟夫人(下 ,坳能迎乃而解,凡 濟助及其他許多小親獲地欣賞其會務之活 出席之會員們,前排右起爲:朱常光夫人,李炳泉夫人,陳錦聰夫人六灴攝 } 可

模氓務工作等,各方就出 發押,以後於

三區婦女工作報告

成立至今將有十載

造福婦孺日臻完善

主席致詞原文如 我們三姊妹會在 利工作,此點可用事 下:「餐透夫人,各民務司湛及社會 按證明,例如西 位高費,各位會友:熱心婦女大力支恃之女會最近之擴建托兒 今蠋承隈本會名下,東區與西區相繼所一百六十名以上 教會基督或夫人路 成立於一九五五年, 之兒童受到照 所,參加同人 而九龍區朋成立於 區婦女會在一九五六 之聚會,本體代表年,各會發用,來訊 開托兒所 日 香港東區,西區及九,主要是每年舉辦一每月收容克本七十大 雅區三區婦女褡雜會次濕慕利經費大會,含香港島第一間托 各會友致萬二分謝會友之捐贈及少部份兒所,又開辦夜校已 意,好無夫人爲香港會員會費之收入然 九年歷史,今年 婦女中最崇高之爾而各會仍須負起繁花伲三個月之期間 者,因其爲香港社會之就會工作,如畢,開辦一間完善之 第一張強努力不斷求進 曕略安猳統,政府津貼小學,位於 四一页 熙,因此,我 家教育溉,智育術 亞務選股大顷,有球 張等同人今晚應以發放 生講座、殺血、太阉 十二間,學生 第一致之心情來斯迎餐) 等建身班,彌解家庭 四百餘人,九龍 叫「夫人之蒞臨。 「酀湯空件-飈急群|女會在十八個月就 對於三盛婭安福工作等。而已開辦一間托兒所, 利會之工作,本婼藉重者,不但經 有意六十名,工作 此機會向各位作一女本身之福利工作,日漸改進,李魠念 精短報導

更推提到下一代之服 學校於一九六〇年

逻佳。

酯的成糠共有四

、梅秀

譜鴦鴛

陳本 玉治民

郭美 入活容新

「萬的目標還有一大段

的距離,只不過是十

)

步之舆行了第一步, 還得依顗各界人士熱 心捐獄,全體酸會 積爲工作, 出エ出力 爲 此一會所愆段出自 巴的力量。」

曾佩斯

·簡愛流

周文昌 陳其麗 彩再興

陳如剟

·袁肯琼

黄照發

·甘惠琼

人古天

吳子文

姚柔芳

·家也需要經驗,

,大多數會員握起

一消都會頭痛,甚

G蒓到困難時無從!

|手,爲了解决尅些

|題-特別邀了五位

介紹其經

的經驗,特別是當她

千方百計的克服的善 ,更是值得大家

的。羅大詰夫人說: 「募捐時, 無論

|月大的或小的也一 的歡迎 ·識

猜疑的人就是整本 會,以此宗旨漒行基

捐,梨中起來

「峯鉅獄了。」黃永善 夫人介紹自己的經整 時說:「任轳工 作的會員們。必須秸

徐恩賢

·郭煥崀

姚曉 人珙天 古麗碧 冯限样" 人體卓 湯勝" 方揚保 孫·

一份神秘

美人

春色無

滿花都

彩金

樂 永

放開就冷

货店性感肉

傑竪及治

作張一閻希

故開菜冷

藍哈同最大量 球林摄露胆多

營機

陶黑加激作嘢

「MAR NE:

——人映底風聯演 利康 倫比

奴濺片七餘史李妻雙映放期下 船白血彩场公文中上台、彩七螫特

· 英陽機車 七明,期住計百方平除今

国女郎 彩天,做風营武填LAR

楽華利多域

(H).

集下倫天 九點十塔早天今

·場除空牛點五天今

粒新彩七亞比個哥

主表白,帆齡吳色春宮古

絲娜

演力、

叫究的,每斤些元

| 場早夜限期星天後

征裹全額 片巨第七門打蘂

·黄主頓門獎。

1人留逢夜

彩彩七半國五

經草師雄死共

i衆菜來資多,但 「保持日來謝定,菜

心、芥襄毎厅七角,

白菜三角,芥菜四角

,西洋菜,生菜八角

*紹菜、椰菜五角,

分城街

城東

紐約

大世界

太平

·献特要徇

·英劇求集天明界世新

幕銀大體視透色彩 著世級松

編名製~

改界巨竹

昂然進入第四週

ROSE

THE

SCAR

【恩淚 輝吉子茉岡 雄田·莉田

主商栢力

白宮

治術快動作,堪塲傑哥!

鐵金剛 神秘島

七菜

奇彩銀

片海燕

兩院大川橋藏 丘佐富 仍映 樱町弘子 入江千惠子

片上中交國開對白: 聯合主演

兩代恩仇碧血染紅海 十場惡鬥發憤振業

欲罷不能·未看從速

寫兩代海霸的與費

·鴻海奇才的門爭事

部氏巨片明度多款公開徵求原詞曲船

陶察先生,不转是一位名導演,名編劇家,還是一位很有文藝、音樂、歌曲修養的學者。他所導演的影片,無論喜劇或悲劇,都合淘禳郁 的文藝氣息,「不了情一是他近年來的傑作,片中國炙人口的三首插曲的曲詞,也是他的作品。現在,他將爲邵氏導演一部愛文藝巨片「明日之歌」 ,由國際、葉挺主演。「明日之歌」情節數人,描述一致女之愛情遭遇與悲歡離合,感人至深。該片於短期內開拍,陶秦先生寫好了三首曲詞,慎有 度的幽怨癌康味,將公開微术激,按師&內容而爾上適當的曲譜,錯之僧奏旋律並無限制,可由作者發萍,歡迎歌曲作者不吝賜,來應徵,錄

·用之曲譜,首致酬五百元。惠賜大作, 九龍彌敦道岦一七號智力樓三樓邵氏影发供樂部收。信封請註明「應徵歌」。

(悲哀)半酸沉落在心

紅牌驗身一個做鑽事的姑娘

自從你對我說了再見

臨行爲什深蜜吻在启遗

《是你存心不回來

從你對我說了再見,

羽有限我長相貌

·險行為什麼洲下装润渓 要是你存心不囘來

愁其我見

在碧海洗不去你澣我的愛

「酒趕不走我的愁簿

陳行等什麽阳吻在屏遵

只是你甘心不启

SB

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.