1964-11-23 — Page 9

G|25|29|25|29|25/25/2525/2525/252525/252

25/25/25

日三十月一十年四六九一腊公年三十五國民業中

23 NOV 1964

百强三席 CITY HALL

WAHEKIUMYAT POT

本港新聞

荷塘同鄉會成立

第一屆職員就職

周埈年監誓 會長李作權

-寫,歡迎公眾參觀,日開放時間 從上午十時至晚上十時,向至十二月

·希慎道索明大厦仁学行啖列室正式開 辦的世界老爺車民輩會,昨為十時在 香港仁孚行與德國平路汽車廠合 昨天開始展十二天 世界老爺車展覽會

潘氏宗親會 0

黑白,卡通各被商業 私家汽車失事 分电影部,專門爲各·三時許,堅尼地道車

會所今揭幕 高度,開始

岸,共聘由朱今若坦 哈勃治。

[ 零行注册有限公司

【A座)舉行攝。 “八時假座英京酒

|敦道中獨大厦十四度 三日下午五時分 違生、主席活 ,爲自惙會所(在土、溉興、潘永利、 「觀聽緻叙 大東廣告公司

「彌悅南會董同人 穴親致,定於今(廿 我會會長、主席 中國健影學校一期 (留際社 潘氏 主持根息及監誓。任楊導。朱今君會在該車當時融融上

元之得宕弟子,有

KCKREKES 1 130 OSE 一九五五年的噴射跑車以及最近在 草,一九二六年的平治「S」四汽本 八九年的四輪的「EAIMLER」 六年的爱古老的三輪手治有成;一八 在這個展就會中,餓列有一八八

而對電影廣告之編導 王東選各界傲凱花粥

十餘年體影工作經驗,車跑内乘者互撞。

·各人頭直受傷,許在

手出,尤別具匠心

可為徐家,廿八

首屆董事就職典禮, 擴-

電影部

私家車失事

姜會員聯橫大會

四 女受李健

《國際社 昨 汪萍,十八歲

举行,第一城段就職典。由名譽會長。因之,在未有組織正式社團之前,我們 新會荷婚修法同鄉會,昨假岗大會堂酒樓 | 一時不易抽出部份時間把同鄉會組織成功」鸛鴨行公會,

在唐飽,陪同周邊年縠源酒會剪榘及監對於[九六一年起,你遠蔥醬新茶會 今日開大會

【

堂,舉行本年會員大 在租車會所 三心下午八時半,

乾為主委及委員十

鵡案備改選,經推 任職員任期將滿,依 鸭行職公會,另 發會員灣累,定今 六人負責進行,部

定選舉小組委論,以

李光報 鼐經過。 交、檔恻融洽,深夜始放。

·日到有到及藐桿花熊者:五 一生銀行:無添、昌、浙、行踎一樓宇,作爲荷塘同鄉會之永久食所

。由會長李作報致開會,由融之時,便招集四枋八路、恆美、霧類、 期六十葆菜,並有幻術、國、神樂助證,並 二樓、湖商英文中學、及李、轻、陳、高、式誕生了。適於本會無鐵經過情况,將由 樂、戲,各姓鄉規到會者七百餘米。窃開本會副會長李巽光兄件钖報導,我現在諗會,報告會務及財政 、渐巡同鄉會、順德同鄉會、雅無律師,有限公司。因此,我新會荷塘同鄉會使正 :關緻銜、新會商會:何致。李氏宗親會。本年八月,累得政府批准翻册成立爲 邑工商總會張玉、、陕錢花、離子民。匠萬元蒸立,在本港熱仔術克道七十五—— ,坠日魅册爲有限公司,行將盤發散校發此組織荷塘同鄉會但雄心。就在還種 能會泄有會所于洛克道七十五號五樓經過以往敬年來之努力成續十分業滿,因 【熱誠鼓勵之下,我們一小部鄉親得

村李氏鄉親,舉行新 慶盃聚會,

磷宜,隨批票辦舉佛 場合,代表全體會員,對汪班勞苦功區

今關閉一天

寶翠園閘門

,但本會有更-

實的力委開展工作。 , 共出桑梓公貓,這就是本會成立的本意 採訪友者宜 「思,讓餓系力,以促進社會福利事業,今日則照常開放。

【荷塘鄉親,隔參加入會,並自動的代向 會關食及愛護,鼎力支持,健本會得以集。近金號院之開門 賀,各界賢潮,熱心公益人士,多給予本 此外,更希望本會理監同實,旅港僑 所認識的同鄉微求入會,以北大本會組織

· 目前本會正粱泛役求會員,希望凡號

性

B

和衷心感謝 .

開會詞 俄斯』說不出的快樂之憾。因此, 當我們鄉親在渗入邪法的脚侯,有一 「守望相互助,顧酬相袂妳」的眞-譬如 |-爲了加强我們同感悯的聯絡,以對 我們紙媺荷塘同鄉會的主要目的, 基因爲骢於近年來旅活的鄉親入數日益增

光榮。我隨代表本會同人支的熱烈的獄迎 政府購民妝菻司署,及各社團首長- 一位高光臨指導,使本健同人感到無上的 【北理監事批能監簀,同時更高興獲得 常欣犁邀請對,阎晚年健士蒞臨剪彩,並

F 李作權 安冫今天展新食荷梨旅浆 同鄉會成立,2第一 事官好处職典禮。我們非

會務。

「的黑備委員,致架到的謝意。 一棉力,在全體會員杯促鼓勵下,努力推進 一篇究院,起到萬分榮幸。今夜白當克基·席參加。 兄弟識各維絲領愛,被推含本會第 通告會員,你時出 十九屆瘵監事。本

八十三日第一天 薄扶林道之開門,今

西區夏季哦,今日爲 閘門關閉日 近

門國際社)本裕

要情况下生的 。我的旅粥荷塔同鄉會,就在遺種客觀 唯,發揮互助精神,共隠桑梓公盆的組織 同的要求:希望能够生一個來可聯絡鄉

我們各鄉親內心然發生共了,都有一個共 | 區歐歐陽同宗會

乔合照。八國際] 區、陰、陸區同樂會壆L旅行新

雖然大多歇鄉運都有編織而縐會之 ,但各人都有其個人之耳熟和工作,故

·

車沿上水大翁方面返回市區。 |各首長並贊助旅行經費。獎品人手一份,皆大袋喜。送至四時始 皮梅共一百四十包,監事長區建公融出書法字帖數百份。此外, 十二件,小窗冷衫六件“我會副理事崦歇威廉惡出朱古力糖及陳 【出大魚數十厘,汽水十五打,保良局主席 兆霖選出檸檬容榅出 份,火快朶頃。隨後並舉行幸運抽獎,獴由博愛醫院主席陳逸 下午一時半野餐開始,每人獲償作肉、麵包、汽水、生菓一

12日舉行坐旅行,環遊新界。 【國際肚、‧陳賜同宗會,數百宗親會貫同人,

滿田将。 苗寬下,果然在石堆栈類發現寶藏,各獲獎品共多,帶樂之際, 各同人當创展開游習活動,刘艇釣魚,遊瘸拍照,各適其適。 池處處,小橋流水,使人們沉醉於大自然中,一洗市轟塵俗。 「抵元朗新 陳奎別邸,建主人盛情招待。熱吃案號田南景色 鬱业塵開小朋友尋寶遊戲,全小朋友均熱烈參加,在細心

齊與後,分乘四輛旅遊巴士出發,沿青山道直駛元明。十二時許 于賢、歐陽明、區慶滿、及西記著劍雄分任各煜工作,全將同人 廉、歐偉中、廚岳、頂池輝任副總領隊、理監事:歐陽、區 本公、分由總袛餘,會長歐憫林任名譽總額,副理監事長段 垂、歐陽仕、玄陽興、區明、其昌、髙式館,匹潔名、 上午十時半在九龍佐敦道碼頭集合,由理監事長歐陽康、陈

集體旅行環遊新界

在新 • 別墅舉行野餐及遊樂

【新】【安大樓

(

即石塘咀金陵酒家舊址)

工程快捷準期明年壹月份內全部完成

樓上快售罄•地下舖位袛餘數間

鹹

年期

986

洽購愛:寶華置業有限公司 大道中37号全道生行706及708室電話 237960-235573

四海企業有限公司 大道中十号宏兵行姐袋 336°室 電話:226306-239914

行、永涣西街一七九号地下 電話 441994.或本地盐洽購哭

西區地王

商業旺盛 設計最佳 伙伙单邊 公共交通 乘搭最便

分層出售

分期付款

25.25.25 25 25 25 25 26 26 25.26.26.25.25 25 25 (26)

恭候 一月廿三日(星期一)開業屆時敬備酒會

本行深水埗辦事處定於一九六四年十

光臨指導

地

(恕不另柬 )

酒會時間:上午十時至下午二時

香港鹽業銀行約

餐館文

(like to contum that delivery of this order will be completes

and stacking e

parately

cked in

red w

those concial atta

mit Deal stores

DOCKS

scard to delivery in Company.

we already received your instructions with regard to transportation will be handled by our Car an and all trans

ar to our telephone conversation of dia soring, we have checked

E-ALOQUNTE, LEGATHAM

nt and wish to confirm that payment has been

d on the following

VE 1625

AX/10033

US $1.25

US $.500

AX/1102

US $ 500

AX/11129

US $318.

Official receipts will be forwarded daring she next five days -

As thin slice we with

o bring to your

attention o

which states that

k

ring of showdat".

stare at the sage price

contract cono only

∙Yours'?

and we should like confirm that a early nex

month

It delivery of this order Each piece of crockery will be a

Gudent

4ubsak"prox

must be and whereas

d to stacker this order legs, and kent in We have already Recolved your strutions with regard of Chase Insurance ca Il-transportation will be handled by our Col

The Godown and all t

Further

tour to our received on sunts Depannes

telephone conversation.c

following Invoices

•AX/100AR

***AX/10073

AX/WO

•AX/125.

confirm that payman

US $625

US $1,212

US$ 500

US 5 318

Official receipts will be forwarded during the next few days.

which toge we wish to bring to your aicention contract contin

that carorder

∙Arthis'

tama at the same pride can of

no ot

ie guaranteed while current stocks still exfat

那一張才是副本呢?

不错前克施樂914文件複印機線印的副本的確可以亂再用普通纸張而不 需用特製感光纸在經緯以内就能從任何原竊包括立體物品複印出清晰乾. 蜂潔白的副本

快捷經濟操作簡供性能卓越乃是能克溫樂914複印機使越拾其他複印方法 的地方因此丽克施樂914複印就自然成為辦公行文系统的便利設備便辦 公效率提高到新的水平

雖然這是去界上最名贵的複印機但規换款小的写字按亦有能力使用因為建 種液印機祇供租用用戶毋須購買,

本公司代表随時欲还要謝有這種卓越的複印機的租任和使用情形欲知 郭和参觀示範操作向香港蘭克泡密有限公司接洽電話1年的11日線,

RANK XEROX

·XEROX 乃是蘭克襁樂有限公司之精冊商權。 「鷲克抽舰有限公司絲厦蘭克胡摊兴拙公司合府之公司,

香港 蘭克施樂有限公司

平價機

百嘉新邨第三期C:

經無死士 直到門口 日製七元·即可貸楼 ∵道築期間 示汁利風

一次付款折宮万六 地基工程

加快進行

現貨

二千五元 即可入伙, 租金作樓價

協興大樓

長沙灣速158-160號

全部向埑·樓開廿呎

旺舖只餘一間

住宅尚餘數伙

治航酸:

orning.. way

周大福

華源

章記

電話: 237191 至B

換道九八七學, 電話 2.2-0992

寶金行有限公司 電話:223942 協興建築有限公司

電電話:222428

ASAHI PENTAX SV

暢銷全世界.....

賓得

單鏡反光機 SV型

̇高度灵敏連動測光表 自拍靼及菲林自動記錄表

總代理 太平洋行

0000000ooooooooooool

Dooooooooooooooooo□□□□□