1964-11-23 — Page 23

其二第張六第

日十二月十年胺甲展置

WAH KIU YAT PO

日三廿月一十年四六九一股公年三十五國民手中

程遇的展髲厦大租廉

•

西環新邨計劃

荃灣福來邨亨外貌

今後六年興建數字 共十七萬居住單位

再興建樓宇七幢 可容一萬五千人

租值由一百至百二,建設合理,計 劉已接納•

逃府計劃究二千六百莒元,在西瓚 間爲附有隔合式。市政局於本月份會中 與七租大可容約一萬五千人住居 已將此提出討論。嫌悉局原則上各 旋同讓計劃,等候港督會同行政府之批准 計劃中之廉租大鴻爲二十四道二十六 。通往該大運表租大国之域多糊道最近日 協崙,共有二千餘居單位, 前往 翻修及擴究。 「六至八人。 建築工程預料將於一九七〇年巾至年 窖完成此項建築工,於一九六八年地盤工 程完成後,即展開實際之建築工程。全地 盆佔地約七敞平,位於尼地城西部城多 【利道對開之飛賓海峽與部分灰蘇肚泳 一場附近,填海工程已經開始。

0

由於計劃中地殊附近之海傍,获遠百 月,由路面急劇下鸿,故海工程之進 棋當困难。

日前,該地尙有小型工廠及木屋,附 近岩多石而燒酒,故將於短期內我明年間 開始清理,以供利工程飛行。

在尊玄建成之廉租大厦均面海,而杏 洲方面,各大厦均有-

份之陽光空氣。 冤西斜」,故均能計爲向南现向北

「都

新廉租大厦均設有昇降機,向時,肝 ]可容汽車二百餘輛之多

此等釀租大度將較現命康租屋宇之租 因填海及淸理工作進行,預料將會有 值略高,年單位月租約一百元至一百二十 相當困難,故由計劃至實行,將需時 元

年,東租大厦將附建有運動塲及遊憩地方 ,這下將准開設商店。

計圈中每肝有十間爲中間谳式,四

致力解决屋荒的

香港房屋協會

民的需要的:如丹峰 「山的先後竣工,港島 東運的養侂發展 的相撲完成,沓仔 [的漁光村,九龍啓德

廉租屋已完成

容人口逾廿萬

首先建成廉租樓宇的是MjI 個機構啟明樓,及德明樓與 香港屋宇建設委員會高下之四個真正鄺祖尉宅區之一———石 大約在一九四九 獅還在不斷推進中, 維基櫚三百九十尺,馬戀租屋的光榮 狹應還租宇,現已全部建成幣六經於日前開始入伙,查 一年左右開始 。 本拙 想爲一般人士所關,榮一百九十尺,第落成不就一個很明 廉租乎,共第七脣高者七座,每兩座LG,均以中央 |的屋宇荒程度日在的。

爲縮,兩旁総合集式房舍,母都均有私人健合及私家水 一期工程完成後, 顯的證明嗎? |加,到一九四九年 在四個非利第二期續向健康村 據有關方面人士合一的有三合土台架,可供廚房之用,至於廁所方面,原價上 |前後大陸各地相 屋組挄機櫸中,分發展,至目前爲透露:房屋協會自成見兩戶入家用一格,但實際上每厝族數家由一戶獨用一格斯所, 共,荒狀發展到成立的爲香港至宇協止,三期計, 立迄今所建之隰租者,此糧廉租屋宇之租金,由三十八元至八十元,其中分三十 了最高峰,爭費與|發,成立于一九四八 已滿本完成了,現正用,塑已逾兩倍八元,四十三元,龔小月七十六元及太房八十元,根據人口多少 浙央的租金親走,8年,當時正是昼荒現 加作內外各種佈 有多,但他們還不而分明,惟八十元以下房舍,僅后得一間。在該區七野啟租大 苦了中下階群的受薪 飛猖狂的時間,他,可望於聖節前後 認爲理想,他們還 度當中,全部建成,餘第六座於昨日開入伙外,第七座亦於下 兩級,住的烏拍超過的組織宗旨鼎供一般入伙。

|在多方面地將已得 月入伙,約共可容萬餘人,目前由於石硤尾區之園。 了他的經濟能力很涟居民們,付租能 香港科宇協食先 港府撥圳,對地盤有該區西北部計劃興建八豚在大及十座及十大屏高大厦! ,必成了一個贊哦的 負担的租金而能得 在九龍市區及離市關的一切事都在加索 此一展區內,可容七萬人,现有石硤尾新區人 社會問題。 「到房量居住。 | 區中心不講的地區完研究與作初步的草案,及新建成之石硤尾租廚區,與相連之大坑西門店網平民 政府對於這種因 就會成立後,立 成了髙築計劃後,其他們很有信心地將骸 字公司屬下之租屋宇,大坑東新區人口等,總計將來不會少過 需求不乎衡而造成的 馬開工作,滋一九後,有鑑於府大力會屬下樓宇所擁有之二十萬入,爲入口相當親密的密的一個角落。由於上站區域人 不分試乘,努力敌 五二年九月,該完發新界衛星城市的居住寶位,隨其地至口在陸續與密集中當中,將來之繁榮,自必加速推進,而 泡,除了一方面拔點 宓了在深水埗上李屋計劃,及先換新了 二萬〇四十九個,俾在治安方面,早有石尾警署之設屹立石硤尾與大坑西之間 興建新樓宇,一方面村第一枚平民樓字,官塘工棠區,茲灣衛·可全部洛納居民十二可控制石硤尾,大坑西東區,均近在咫尺故以往被且震品流複雜 政府自已組織宇建 幷由督柏立基翡鋸城市,隨機計劃的一萬餘名居住。當他們之石硤尾區,現亦趨於寧證,所謂「熱戀」人物,它消聲匿跡矣 |設委員會負責外主開幕,當時申整推展,土地的開拓, 鎭成了項與港之錢。精之將來,令人幅自者,爲大兩廉租之舖位出租機會? |,同時榮極協助由入居的申否超過五人口的,很自然,他們還不折地計韜 稍後將予公佈。除於石硤尾新區,讓展部份,由於係屬改良結 純會熱心人士所組織于份,而事實上建成 的在上述地區張明照 開拓,建設,直至到 之第三及第四倒後新,住名難位之面積,固比有而爲大 的不圖利建壓機耐,的樓宇能容納二百 地住良又成爲意 全港居民人人都享受,而開方面亦比舊或改善許多,故成爲月前石硖鼠新低之换道 以共同推造解决聚荒七十戶而已,稍後, 決的問題,爲此, 租屋宇入居,方住戶逐鹿之對象,希望擴展部份建成之日,可作舂地爲良之計, 故預料屈時电脑盡居而必踴躍,但能否獲准,一般無把握。 的任務,在政府过一該會又雜政府錢:基協會,他决定在官 粉罷休的。 鼓勵之下,於永先後進行在紅磡興建屋宇 及荃灣展開大規模 有四間非牟利的建屋十帷共一千肘。 興建屋計劃,目 組織成立,四個 救地點即現時之爲止,上述地區都

荃灣福來新邨近貌

黃竹坑、牛頭角及慈雲山三處 關於今建徒體大厦及政府视粗鸯心白度日前由立法局公佈了其中最爲获 市民以感照者,當首推港府廉租見今動工興建之憼個大概整日前已先後登路而仍 未獲得瞭租屋分配之時,數字有什萬之多,間時,目前仍渴望有機會申請登記之 市民,爲數仍不少。昨有個方面透媒,根據日前發表之白皮書所取,未來十年( 至一九七四年四月止,可望在港九各版涔成之港府租展預算有廿尤莖位單位,其中 有關于建攝地點及整個大旗,目前雖仍待進一步讲究,但內定在最初六年落成之十七 個蹬位,轻地點及有關細則,現已定初步决定,艘批袋初落戒之廟租屋宇,其中日 如期動工成行將動工佩建者,只有香蒲 黃竹坑,牛頭角及慈發出三批,三批樓宇 之規模大致如下:黄竹坑擁有十二發高陞宁各五座,全部可容納居民三萬七千名,地 好工程將于明年初霋開;牛頭角擁有卝燈高樓宇五坐,可容居民二萬四千二百人惹誤 山則做有什庥高大厦一座可弈居民九千三百人。以上位于九龍之兩批廉租罄,地盤工 程,已告開始上蓝工程明年初亦可畿續展開。除以上三批外其他于坡递一低時期到工 潜,計有黃大仙傑座「C」區一批,华襻婺源一批,而澧烏四環方面,亦可能另有一 据。有關限期,現已加繁草會中,至於其他在最初年落成之新廉租屋地一份有關大离 「確定後,即可公佈定期實施,

申請廉租屋手續須知

明瞭一切手續按序辦理總有機會

來一般居倒以一元登記費,領取該會意即是說,保戶只限定一人申請。似此取巧 「證的一個登記號碼的事,當作是買一張馬 中,但一被發覺及執行規 一一。他們選嘷中財租屋須知 」是申一例,奎特必贏取銷資格的。山谷道、安大 請規傑,以在須知裏面,並没有望明限定付及石硖尾三成廉租尉申請者,刻已。 申請者只退戶主和不准登記一次以上於是廿二萬名,這項數全預料今後仍將繼畫世 作出如是想浅而往會作疪複登記,使證,近日來,屋宇建設委員會山谷道辦事 纪數字急袭增加。其實會早在半年前已高,時刻均有申請實論取登號碼。一位

·申請人說他太讓

手知人申新彩

續各應請邨虹

·早於去年底藏止|否可以卫線?有關人月,不肯證實,只稱

•本上被通

申敞者可照门中配租潑宇宙村 進行 知約寬之中講人,而項「須知只文啓數行破明申請手氖 ,共出租之單位響。變聖:

保共八人居住者 1、香港政府實租量,凡申請者只 對於有關申譱:家醒人數不少於五人及每月全案械收入息 由辦手潢,及如「不超過四百元方可粪九龍紅磡山谷进政府 何取得「附加檔, 琏租屋第一座內之辦事處登記。並無文登 裔」〔因此氆貘記費一元,探訪次序將以郸接决定。建啟 點-及拍家中摊,地甚昼黄大仙山谷進及石硤尾。雅擴展 出 有患肺病者,將一整面積大小而病,由三十八元道八十六元 性别于种加者康),包括一切诺餓地繞在內。 當局梅村發油印 -嵛租屋宇經已完成及全部租出 有切勿開一之北角村,四現村、和樂村及 控成利用,一樓宇經已全部租出,故不再行。 取得租住又本會屬下之彩虹村,和樂村, 及福來村四村,雖仍在興建中,但亦 行接受申請。怠,位、術巾 雅 附如下 及其他非房住用樓宇,有關本委員會是 概賽:彩虹邨 下及政府研租屋內之上永類型極辛落成時 ,當分別在各大報章公佈。四、將來樓 戶樓宇,供八人 ,有關其他在建造中域計劃中之樓宇消息 居住之單位爲 響未能公佈,詳細儕形, 至可公佈時, 數有限,而佔數最多之小型樱字。 當披露,敬望隨時留意報章。據透露 镨融制搓:選襌一者,須個別 事項屋宇申龄,下次提珠,將是最後一次 住客時,凡皲裂历 眭册躞師或政府紹許一因爲屋宇建設委凫會就近的建設計劃

知各

手續

中籤機會難

安得大厦千萬間,大庇寒士天

下均開顏,這計劃在策劃下,在 進行中。

,十多萬戶人家串菑居住的北府依括興建的燾租屋,中結號碼 於本 行四次抽籤,以促决定调查申籍人之先後大序。过夫 抽爲原定抽出研六千個,但可能由於速度關係,一天抽籤的 結果,只總共抽出號碼四千三百多個,比預定抽出的執籍少年 六百個。而在以往的三大抽籤中,一萬三千四百四十 【個琥颺,速道一次抽爾在內,共抽出號碼一萬七千七百多個 些被抽出來的號闷,其申論人並不就易能够入住港府所建 的廉租屋,他們須先經過調查,如調查後爲其格們會港府所, 群出的規定,才有機會租柔感價屋。

根礤以往觀,許多中湖人經過翻查後,被發覺其

合而流到淘汰。據用宇建設委員會發言人稱,在

[抽出來的萬三千四百四十六個號碼中,藏至

五千五百戶者礎搬鷸官塘,黃大仙及長沙灣港安

「對居住,另外有二百三十四戶將於本月底進石硖尾東租屋區居 年。換句話說,那些被抽出的申請者,不足半數獲得分配 住單位,過半中的申請者則換來一場空版喜

者經膈查後遭 一到淘汰,原因是他們的資格不符合規定,例如申戶的入息過 或過少,家庭成員不足或過多,這些都易落選的原因。

···任何申請者都獲得均等的護會。在此先抽籤中未有中畿者 將再有機會參加下次抽籤,而現時的的申請地點設在紅磡山谷 港府租愨第一座,申老須出示身份證及繳費一元。 港府所 四佷租屋區:黄天仙議程恩區,那長吳燕上顶 大厦八座,十二大厦五座,約可容居民一萬三千人,石硖尾廉 租區,那興建七安大厦七座,約可居民七千人,山谷道租 堂區,將盡興建七層大漠九座,十二層大七座,將可容一萬 千人。上泌四鐵與屋處,其中黃沙灣東租區的居住單位已全部 住術額,所以此次中獅者只能入住其他三個廉租屋區。 上逾四個難租港區,共只能納住客五萬多名,約有一萬 五百個居住單位,在過去三次抽籤中,已有近六千戶人家透進去 居住,抽籤抽出來的四千多個申請产在的 有約居 現仍有十多萬個,因此形成僭多粥少的局面,向隅的將佔申請 絕大多數。

·晟宇建委員會目前最大規模的建桧計,在薄扶林奥

華富邨建成後,共有居住第七千一百九十八個,可容居民四萬八 千名,建築工程而崴約七千萬元,有關申請人入住羅富邨樓宇 寧宜,還沒有公佈。

四個新村工程

四年全部竣工

,五年内住額增至一萬

年來由屋宇建設委負興建於各區之廉租潑、震癜鈾日本

一但由於宋有理想居件之白領階級,數額獾大,因此對於費會人 展開!

需解决白俄喦級居住問題,他會已內定進行建

有四項,而各有關工程,低可由丽年起,分批展開,但由於R 程館大,然四批新建廉租崗,須延至一九六八年,始克全部落成

1屆時,收容於淡租恩之人口,總額估計最少亦超過

骸四批~粗歷,其中最先動工者,乃位於港島薄扶林之乖當 一邨,心計擁有大厦北三座,居民單位第六千一百五十四個 個單位可綷萬至十人)可馨居民四萬二千〇卅各,摸摸乃四個新 邨之最大者,另附商店五十間,面積比雜椰篇大

一颗華富邨動工後,可能閧難之一個新邨,計有馬頭圍邨第二 期工,官旗和柴鄎第二期工程,及程袞股營之何文田愛民心

基項規例,使居民誤解,以爲是家庭中,期榮宇,則容居民三千名。由於上述四個新邨之工程,預料可對

成年成員,就可以前在申請,有些居民難於一九六八年全都愛,因此,估計在五年後,分別收容於會 因爲他名下之廉租宦之人口,將增至廿一萬八千名,比現有之七萬餘名, 明,反l,多出約十四至十五茂名,换首之,四個就那之工程,並無者 他們何阻碍,今後五年,烶年安曇於該會廉租餓之居民,平均的近三

*潯組織爲香港素宇協 紅馬爾邨,當時先後完成,故此,新 預算可容納居民一萬七千餘人入住之 逖七養廉租大渡河僚,及十六管材莉商租|死還頂壓制度之体有病者相附之證明書,由於找尋地解與開體地發希時頗多,故通直往我入以下由顯的廉租屋,首期攪珠花 申請規例,和在一申蹲康租屋須知」中印、名,官塘和樂幅二期量字可容六千四百六十一人,馬頭圍村, 居住著,即予以優先之肺病醫病所發出进,然準翎維持十年灞進進黨計劃的原則,但約可供五千戶以下居民居住。按退線給四,主要還臺當局安商在申請處貼出洋糊的以上三個新頤,規摸以愛民村爲大,可容居民二风二千九福 會,當洒镇施階會的工程相當寬大,因界方面的市民商崴分茶被阿來新邨康租大厦,全部樓宇,有居 太厦四镫,共有居住單位一九一下下,根據居住人口與,以期得到此等附加,計劃下的房屋須對一九六六年才能質類。指五千戶申請者, ,香谐平民反字公司徐陀區原為觀音山, 事到廉租屋啦利了。作單位二千九百廿八個,怨新邨租值由泰 面,可容居民一萬七千餘人建豐約二千落一擠迫者,與做人同住且殿,見醫師,須擔,換句話說。一九六五年將無際租屋面世,三千名,今年五月五日的一次攬殺, 及香港經濟房附協會 因此首期的工程必瓣,由於人口的急園 每月五十四至八十三元凡全家人數不元。永寧樓及永興樓兩座七际大厦,每座,成因斯居地方過 將由夷神,翻成地盤增加, 生潑擋殺的增 少過四人攻多濑乃入一遍直系親屬在内, 铠盾有居住單位計六個,那七層可容納展,以後家人分散居住者,以使用一種到一之「屠藻粗怒,使算是一九六六年以前最後的的居民,一種食多粥少的心理威脅便時刻們自申請時起,從朱家已 帶寸半相一張及合作,今分单秧高压成的黃大仙,山谷道及石砚 抽出大千名,於基類切需要通賴雅 不至誤解,也以爲鋼時可以 在過去歷年來,才能進行動工興然。 加幅度鼎返儒大發展十歲以下兒童作半個計算),全家每月入 民一百八十二月,蔣大廈內可居住單位,,转入線會係以全肺病分裂,使病者就一一批了。這最後一批廉租屋究党有多少, 在他點,這是他們企圖走然悴漪,至他們不見有更多人作愛也 上講的四個非蹰利館 在九龍先後完成 的,所以,房融協會恩在四百元至七百元之間者,均可申購,一邊可定七人,一邊計在五人,門戶相對一個被穴貴竹,得積點得到正满之重影。陷當局發展計劃,每一批樣租屋完成,大會的成因之一。他們之所以致於希武德伟,壮起胆子作更多次的 |歷組織你擬訂了他們了個頗具規模的康 雖然在港九新界都为 以低抽簽調查。

,中間走廊,居住七入者,地下至五樓月號。 | 的建設計劃,兼舞實租用宇計劃後, 後完成了龐大的事盘 福來新邨地點,彊位於荃錦公路對下 租八十三元,六樓七十五元,七樓六十七 锦康情况之家 推進共建設工作,億的發展計劃由九龍轉屋宇計劃,安惱了一之新坟地,位於宵山道與海顷撕兩平行 元,居住五人者,地下至三樓六十八元,中有肺病息者,即被 至現在有了顯著的成移到香港方面,在驗 個數日頗大入住市民·路之間,其末端爾接大通河,全邨雅定共 六樓六十一元,七樓五十四元。 就,四個組織分別在府的協助下,决定在,然而,他們對發展

西環新邨之一角 他的她說宗旨下完成 港岛北健康村 租宇建設類, 了許許多多的廉租樓榭高十竂的新型平租仍然努力不懈,同時 宇,普遍租給市民,大質,當時連酞施工 他們的計劃並不是空 因影响所及,使近年的計共分三期完成腰的,而是出必行 的南荒現象得崩,全部可容三千,有了計必定完成 [级和 - 對於一般,所裔歎构二千萬元的,而且他們所計 來說:可功不可改之見,首先由英皇道的地方,大都是 ,而且他們的建录計 側開始+第一期的建 配合當地的發展及市

屋建委會廉租屋

並無加租計劃

港府發懟入曾答案日報記者揭出 問於政府廉租屋之 問:「據愛宇建設委員會主席所知,紮宇審委員會屬下 一之讓租股無加租計劃。

有關店住釈人數一點,殺笈人說:被帶上來爲止,

住氝宇建委員會斯高宇之居民共八萬一千四百五十四人,其 |中五千六百八十七人居榮雅金特之租屋。 現在四成廉租㞗已行將落成,師長沙灣、黃大仙-石狹路及 山外體租展。長沙灣及黃大仙底租屢經開始有人入居住。山礬 汎及石次那之巖租屋亦將於一九六四年一月及本年十二月入伙。 四處惠租麼落成後,共約有一萬六千個位

银扛村之九座解租大风中,全部落成,造灣 來村風已

入伙,蘇恩村康租量全部完成。

一給予附加點,但

九龍彩虹新村相持英國市鎮

凡小石盤,由於地方過小,地獄也作唾床 中則仍如以往一 3.雖然粗金現在多付十餘元,但也樂得就全部只 區申請 支付的,綁魚的居住,除水,還另外,什 港九兩地區,加上每年不出

「安得畫獲千萬間,大鹿素士懿就敲之其他六間部,該新邨全部人口,此數字 度則無此設備,因此七層大厦之二,三樓,身全皆包括在租內,至於申曹港住小單位,以寸金尺士例形容它,實在 過地指出,實

有關能入住些村的橫件辦費, 如實便利之市杰 九龍彩虹邨之外

1在此時此地的香港九豹而百,不贊它 慈與英國一小西市女不相上下,就邨有讣 部份租金雅高,杜接將震,二十發高的程的人家,將來添了丁時,他分布可能範圍,實,所以,在雲 到底真正暴否有這麼多的农士,需哀千萬·迁高的大厦八強,其間起一座曲形之七屑,金則到一,商店單位的租金視面積大小而 內,會為他們更換另一颗大的單位。 間度厦才能容納得起,才能使「案士」在 大鴻雲橋,在建築工程中,用去十萬噸定,約在九百四十元基一千八百九十元之 「大死」之「菜」;但當你爱哦·混凝士。約德卅應的檐柱!八百團的感,柱宅單位自四人至十四人者,則爲五 蝶伏在一張床的八口之家,和朝夕整伯大,一百哩的水管 臍光臨的木屋居民,他們固然希望有多··新邨的住宅,微生宏齊全固不待言 的曲折形过其七產大道,有金澳撲,金碧 十五元至一百三十九元不等,自下已建成 曼宇好待有個起碼條件的居所,就是精准,烁家的自用厨房亦相當寬大,有一附楼·樓,金蹓樓,廿厭的有白質逐丹鳳樓, 阿佛心的入門,也希望速成多数「廣腻,均易自成一鶿位者,據 新邨一位籤 茲樓,綠晶樓,此際現接受中,雖然顧有 ,讓那些可憐者,在安其所居而眞正樂共 的肖實人解釋,我將已入住朗新邨的巴有,三十多個商業用的單位,但該委員會接難 所燦。

四千慧位,此外朱建成的約佔1三千多單位 的申請表,竟速三千多件,其使人有供多 一、座落九程牛池灣的彩虹邨,係香港發 ,包括三本廿街宴的和一座七潘高大度八粥少之感。

宇建設委員會經由港府貸款以推行速壓計 座,血折形的七層高大厦一座,預算明年: 在金躞機與綠品樓,愛到兩個住宅單 劉者,亦爲該會經由港府数息計劃中之最 八一九六四年七,八月間價全部完成 位,能者必鸷號第二百六十號的面積爲11. 大規模,虧安五千當元之年,工程已完成 村佔有廿四黏英畝的面積,將來有可作 百八十方呎,那用幾扇玻璃屏風作間格 维行索的店鋪三十八間,兩間銀行 四所,蔥間的佈機兵常糬巧,有登櫃 酒櫃和

他們幫隬塔衰减能獲得入住該新邨的 幼稚園,兩間中三間小學,與及附間會收音機,撼晚此爲八人的居住以位,卢出 「所有人家,並以中了馬累作爲比驗,由此,客家及一間郵局,並有露天和有上畫的遊姓驛。他的太太許女士告訴酷者,披家原 可以发出,許多人的居住張境,滎如何的 榮地方,此外還準備閽若干大廳作爲租與,住廣東道的一個輪樓房,月租百多元,由 居民喜一宴會之用,租金當然適合大米化 於人口多,早就進行申跑,在接引許多 屋宇莚被委獄會之纁屋計劃,儘坻 宁荃於幼桃園和中、小巫校,將來是否耳道知能往抛手犢時,全家都鞦笑得幾乎合 供郦住宅其居住搡境淼淼擠迫及情况不笋 爲臨村的居民而說,抑或彔收外來學发,不上咀吧,眞的,如今的九十元的租, 者,以及月入四百至九百元之蠡變,目下,據說目前還來决定。 田能會供僚之作宅約七至一八千間,已超闢作穿志单位者,全在七分大厦的地,樂不可支,再对綠 而在上較從前大得多的地 。彩虹南邨佔住宅單位有,下部份,廿曆高的大厦則無商采用之單位 人家

千四百五十間,其餘的則分佈在港九各只,出腰高的大圍有需梯三部,而七層之大,以前是住在尖沙咀度榮里一條往满的一