1964-11-23 — Page 11

興建兩座可住一萬人 九牛角政府海租屋區,現在開始

啟問:蘇根、蘇灕八理監事及懷安勦、 蘇氏宗福會,除°C北 蝦、川、泵、高要)、九粿、添石、需測總領導。 進行興建二十筒高的廂魚大区兩座,可容 二〇日下午六時,假一番禺)、若蕙、蘇榮、同光、能光 元齊爾梅出發, 居民一萬人。 座九龍大酒粱 、其鍋、登、蘇榮 木有、蘇波、米醬、光抵濱棧島。石墨水 這是用帶汁則來與政府減 、槼君、君、穎昌 其躪。會長:蘇慧用繞,預嚥價在大度的第一批。這為計,思現時政府,

行成立六週年紀念,

生藥京茶商聯總會

本港新聞通

中國國貨公司 慶祝卄六週年紀念 卄五日起減價贈送 香港銅糬灣中國前財公司可與關

十六屆新員就職

國代公司將於十一月。 北五日起,舉行開藥 |廿大逼年忠大減價

*雏思:該公司目 |正在加棄將門面及 「累擴-

不少地方, 多了許多職工,一切 爲顧客方健。

修改會章已呈注册官核閲 、 仁盛大厦 阿

C 中國社九涼茶商繳納會,昨日下午六時 - 李武磊酒樓畢行类祝 成立廿四週年起念暨第十六根理監事就職典桢。到有聂霆會員等百餘人。 時開會行期,即由連事長李培歎開會詞,除報告應邀將生草菜參加活 九街坊會聯合主辦之裔務衛生藝術大會長出經過外,並指出:今年同人大會,祖

中中國貨公司匯 過修改會鞏麟案,經由條案小組值正章程,全交社團註册官批闊。本會獄有之 .

【史悠久,用著名經營 章程,乃由患會初期所訂立,經過十餘年期間,因爲時代變遷,環境略有不同,

國產百貨公司。雞類 概爲豐富海倫,品

·為了配合會我之需要,本會理監事一致應修改。經過修正之要點,大路爲

【精良。現在各部門 L榮發會長,名譽會長及各會員等名銜,樂一千元以上渚 3 紛紛推出大新貨上 爲本會榮譽會長,凡樂推五百元以上者,爲本會名營會長。凡樂捐三百元以上者 市,尤其是多季時令 ,爲本會侶費會員,獎勵辦濁,乃依照規定,由本會分別攝盤大相訴張,一服 服裝品類爲繁多, 掛會所 一爽价急共本人留念,並且永遠莬繳月費。(二)訂立帛金辦法。微收

愤遄聖随禮品也有很 舟儉描金,惯名九元,需要一元,使整命有所好,以便辦事順利。八三月 費每名啟收爲三元,以使本會財政收支得到平衡。以上各點,乃由理監事聯席會

但多精美特種工藝品選 #: 哦,根據發實際形而修訂之。修正之就獾,待所關注册官批准後,則由本會 向各位公佈。其他各項檢驗,均依常規進行。各部內之工作亦辦理順利,可肉 同类各位貴慰?

現時港九各區凉茶獬汁等等,都受到大業人士感迎,故此新開設之同梁,阿 號非常之多,本會爲了培强力低,而使到會務發展更多起見,希望各會員必須盡 北介紹未入合之肌與參加本會,以到眾志成城,而發揚光大的目的。這點,就 「是本人在今天希望各位合力來完成过個標」。

阿乖,全聽監學在當年與間徐子真監督下,宣醤就職。徐氏並致阿瑪勉。 掛由嘉賀致詞後,由陳雁究頒發錦旗,最後由監事長洗冠興致謝品,或拍照 ,繼續設雲邪數,架夜始

蘇氏宗親會

各界顧客參年惠顧, 由廿五日起,凡到 公司購買貨物均有九 折及轉假優待。另 保金額十元者, 禨發向贈品處 取 名貴證物。這裏先向 讀者預先導,時

何文田坊會 觀石壁水塘

牛頭角廉租大厦

新員就職大聯歡

旅行,目的地爲石

由副華民司何蔭璇監誓

何文里樓高二十層 水樂。參加同究性

非 賀敬慈 胡 潘歌 安文徵 六、費用 任俠畫、賀國聚、黄

黃一平醫館喬遷開幕,有牌飭好有黃伯芹、、竇建委、鷹蘭天在馬發約方德澤、陳江夏堂山宗親會、林 紳商親友到賀者甚衆近 張玉牌 非凡、鳳鳳女、開盤龍、陳斗、鍾智夫、針車行、廣安銀行、 五邑工商總會期(廿一 日下午三時 司徒亞、黃竹藍、朱葆、藤桌聖、符照、恒生銀行、翩璨、重九龍生菜零售商會、 榮 舉行開幕,敦箭深水成蒼、安水、黃榮板 沈炳傑、黃石公、古槐、管協會、樂安讀德音樂形、深水步 組主任,深水地街 透會運署,號打資金 街坊會會長藝術芹、黃允歌、黃頌民、 哲夫、阮仲帶、郑良 榮、陳洪宗、蔡乃文、街坊會、民族宗親會 丙一平概能新址,昨 主禮,由朱叔還可獲三、商雉、余伯碗裡深、何君撬、朱林伯、細慶章、林龍中醫師公會、南通 陳錫乾、鹹子民、踝、金百爲、無格、黎民、陳貞損、、五邑工商納會、九 游立、周啓明,黄 炳良、李少膠底、惠民

陳昆塊、柳子 • 健景山、羅世段、何怡、安、張其愛、安祖紉、民閧 、邵北泉、属中、

開始興建,預期十個月內落成。年期九九 九,飛點旺中帶靜,一梯兩伙,由名則師 黃 精心設計,選用六分上柚木, 做新預花式地根,並日商帶電話公司。 煤氣公司安装大適及煤氣喉,一經由郎 可使用, 大厦乃本港有名之間業財團 建,傳日幅尺只九十五元,爲理想之高尙 住宅。洽飛處:仁盤有限公司,中建 大厦七一〇室,電話二三五四九四。利東 公司,波斯富街一百三十號,露七六二 五一七。茂和碎油庄,文咸東街六十九號 ,話四四〇六八四。有精美明書, 洽。可分期付。(國爲仁康大度

◎黃伯芹紳士主持

·陕

- 陳一鳴、羅、黃永健、蘇炳、白、陳丙光、彭錦棠渡隔間、天民等数百

人設酒會數待賓

&co

途經長崎神户横濱及檀香山 舒適經濟客位

尚有餘額

種高尚娛樂如甲板俄遊藝比賽蔴 在紙牌電影音樂會及跳舞會等 旅途最舒適-船上及沿途有諳華語職妥瑞照料 享受最豪華-中西精 餐膳均有供應船上並認各

票價最低-由美金357元起(約港幣2055元)。

行李额最多-免費行李350磅

President WILSON................................. 一月开九日開 克利夫蘭純統號: President CLEVELAND 一月一日開 威爾遜總統

下列最近船期亦尚有餘位

ON

星嘜 丹麥凍鵙

·鲜嫩肥美•

•質佳味香•

CHAUBE

HOS

COPENHAGE

FROZEN DANISH CHICKEN

冇得頂!

| 魚肝油製劑王中之王

掃百敵

(舊譯名蘇伯第)

魚肝油

魚油丸

Super D

GOD LIVER OIL

Upjohn

韓國普強公司

PERLES

Super D

典禮,好會員漸漸大 食節:宗黎、其垛、名筆顧問:你剂、宗雄,冰透 各雄水米 部門,雄獴有私家廁所,而不茘倞現時租网貧, 會,教職離擬與可親楊生、酒器、瀉育、 黎、根、蘇海C高 在鎮務,斂餐園縣,位共用一個厕所的。新設計另一特點,最 在脫來賓及各大肚區一張初、寧森、二日、要)、淑薇、館新、開熱鬧,至下午六 各單位比较舊式的東官網,薛式單位濶十 曾長,會對人殺案 法國蘇氏、家族名譽旭异。

薛璇主沖監誓,有

,情况整而非常 蘇氏宗親會第五屆職員就職 典咚醒治,首由 熊瑞致詞。

【本報

,理事長蘇 攝)

主席蘇想恐事長致

.

為發展近况,並觸各 會員回人加與合作。 繼全楼新負宣好職 書,並頒發綱任證皲 4 何氏並向熱會貫 愛爾勸勉。嘉賓及同 入滅後,監事長蘇 根甜,隨成。難 格助興,而狹安會, 衒至夜深婚趉楸而

杏酸會職員名單

一如下:理事受蘇瑞

·監事長根,

潤生,若葳。總務

·財務·燕菜,(

·炳然,羅利·旧

(龍)崇餘。雖然

麻油街

絃新。女:英輝

【健康,〔】源

仁田,組織;

、謝東、生、黨

、以粉、甜、蘇

→善,八星

蘇敬。監:

蘇登,辭海一號」 m),玉衡。懿補理

高要),維新,宗

劉亦離,淑薇、鴻

• 奥常、玉厢、世浩

、、磁生社

瑜伽健康中心

首屆職員就職

八中國社)省两瑜伽健康中心,於進日下午五時卅分, 假新雅酒樓舉行成立,疑首屆職員就職典禮。到會慕有留 稈、四川、李、清、岑才生、吳多宏、張大榮、 資允政,及各社團代售數百人,燒。

官由理事長張和致開會,擔由事長麥惠庭報告實 經過後,雖司 傅蔭辦頒發選任證書,並致鍋,

·多勗勉。 賀光漢致開,由林漢英致詞,应成,並有 一游藝節目助邊。九時說宴聯歡,场面非常

一呎,而新式預啓則福十四呎,這就是說 ,新式設計比藝式設造更易吸取光线及空 氣,此外,有较沉襴的私人騎樓。

新陵祖大厦供五人,七長,及九入等 「居住,依一成年人須有三十五方呎面 而設計,赘式案祖大則供四人,五人及 【六天等居住。

較早,牛頭角第一期政府廉和大厦於 去年三月開始施工,永期興建酪式大厦四 一座,其中兩座高十二斤,約可於明年底完 【成,到時可供一萬二千人居住。

威爾遜總統號輪船

十二月十五日開往舊金山

(凖下午六時啟航)

AMERICAN PRESIDENT LINES

SCHAUB BRAND

横渡太平洋

環航全去男 美國總統輪船公司 干諾道中七路,電話:二二〇一七一

總代理:好時洋 行 香港歴山大厦四楼

本港總代理:遠大公司 電話:221375

最理想的聖誕禮物

牌槍關機紅

DYMO

線

DYMO

蘿

自即日起至十

二月十一日止 特價祇佖$54.50

驚人饑明·最新

帶 M-4型標貼壓字機

家庭及商業最適用

用法簡便:地

金特点:

(1)選字——一簡便一如撥電話機,

(1)僅重大安士半(2)六吋半(3)高六吋

(2)质字——用牙席拉機柄膠署上即現凸字

(4)機身用特愁不碎塑膠整成

(3)立即可用一穢頭附有小刀魁安機板刧 (5)字鋰健有45個字樣由A-Z,0-9:3$%&+-3/

下膠帶瑯成爆黠。

带模棵貼,乃良好管理之開端!

各大公司基局均有代售 M-4, M5G,N5, M11,M22, M29 & 155 £

經銷

東方(香港)有限公司

香港中華百價公司大厦.513室•電話:230583-40

大生織造廠出品 旺角水渠道四十六號 電話:八〇七六四二

請購實際可靠

四 北極雪柜 百天下第一

F

雪第

十立方呎最新型

●柜身濶僅 24吋.

●磁性拒門密封無縫

●冰格装有特别儲物架,

▶180-220伏特摩打毋需變壓器,

239074-238461 九能分銷服:亞皆老街98号B電話:851311 香港告羅士打行地下

總代理:美商北拯公司

閣下經營的

大機構

大已

己否進入現代化管理

安勉勞計時機

TIME RECORDER 風行全安界 AMANO NR

全部電動自動化

計算工資

分秒不差

計算成本 快捷準確

企業管理

消滅遲到早退

增加三佛効率

" 15" X 12"X 15" W.60 lbs

輔助管理

404 BONHAM BUILDING HONG KONG TEL:443108" 454241

香港誠通有限公司 税代理 H&H.CO. LTD.

YMANURACTURED BY: AMANO SPECIAL MACHINERY CO.