1964-11-22 — Page 5

二日九十月十年展甲船寬 CITY HALL

WAH KIU YAT PO

報

日二廿月一十年四六九一般公年三十五國民中

聖誕航空郵件及包裹

截郵日期公佈

市民投寄務須留意剪下一覽表備參攷

署

长

+1

+11

小梨

一中長大型者云。

·香港油澥地小杭公司,除委托香港船 財訂製上犹兩寢客輪外,另向黄埔船塢 如河段汽車般客新輪附輝,下包加索工 程中,其刮式與現時行走中「民祁一號槍 「爲姊妹船,約値四百萬元之年,約於 明年夏間,即可出编行走云。

會協囚釋港香

題問品毒討檢

檢討書中提及毒品合法化之事:

四首當年

人本港會處長今在立法局發表過 年報檢,據指出:過去一年間家港 曹察工作更爲繁其,因華南政府更易, 有一部份散兵游擊隊推城潛進本港, 引起不少邊皚難題。

(一九五八年十一月廿二日】

會務處長文稱:目前警察茶礙健 全,名額增至四于二百九十九人,本禑一九四五年秣察僅有二千人。

又稱:過去一年港九新界交蓋失事共逹尤千一百七十八家,死亡百四十人 別傷六百七十七人,輕傷三千一百七其,

A今蠊九廣鐵路英段路局發表,去年應該路局收入創新粑錄,來滯搭客 津五百二十六萬餘人。

人潢政司發表過去一年報告,指出去年度女港漁校上年爲多,計三個月 主要地區香港仔、筲箕灣及長洲所得涷禮:鹹魚共二十五萬三千餘迫,鮮魚共十 二萬八千七百餘担。

勇英員防消

章星士羅里庛頒獲

為今上午十一時許,「提案士」航空母艦之一英用機,在啟德失事,飛機

之危險。彼等堅守州 崗位,直至所有船隻 均已獲數之後,始 其間僚協助安全返 踏上。

在粘個拯救過學 中,消防食花林給予 其同僚以必需之協助

撕消防事為衣長

| 獎狀及各五十元獎 金之人員芳名如下消 防具雄宮良、健、 |廚均、可及豁亮透

以備消防員賴光

·黎國森及何存忠

榮雅獎金各五十 元之人員爲消防員

【特訊 長洲消防局洽及醛忠康守。 防員藝節保及吳者光雨天 此外,有長洲消防猴及後倫消防人員、博文隆、孫正興 今年九月五日颺風露此嬖港|十一人模颃消防事務處處長獎狀及由消防、及熱忱民等。 啊金項下报巍之獎金。... 郝土處長艾將以越法術干洲拯園會廿五日下午二時半在 ,並以其本人所繪關於該船遇險及拯救工 長洲消防局外事行。 作潢行時情形之油撈一幀需與該會。

本港新

·寨、吳兩人危立於一礁石上執行拯救 工作,由於石上有油而且滑,彼等在其 上立足,減感吃力。彼等顯一再無波澇冲 「那站位置,惟在向僚監瀾之下,終能將 長生索線於無頭,使全船四十四人均晚 道增持救工作柢時約兩小時,其間越 消防¤一再面臨遷死城盒巨浪換向岩石」

協會於昨(二十12日 ,發表一項檢討堂,談論 港之毒品問題。

1,本

協問

[軨L】夜航空件及包裹,保證 於聖誕日 目的地之最砒動日期, 經郸司高咋日宣佈

印尼

十六 十六 十五

鱔浦路斯 丹麥

十六 十四

十七

:此等鸯日期,乃依照有關國家之報 告而定者。各郵局均貼有此議日期

伊8 伊拉克 日本 約旦 南韓

十四

十五 十六 十九

德國 英國 希臘

十五

十六 歐洲:義大利

·奥咭可照二等豬費寄發,但其信封 不得對口,並須註明「二經空郵」字樣, 同時,在咭上書寫之宁,不得超過五 所有二等空郵驊件,必須於普通航空 書信及包裹眾郸日期一日前付。

十四

黑爾太

十四 九 千四

十五 十六

荷蘭

挪威(奧斯)

黎巴嫩

十五

十五

高旭稱:在敬日期之前揭付, 至爲需要,盡此日期係依照公布之定期 飛機班次而計算者,並未預算可能因天 恶劣北他原因而致延誤班次。「

(ASM)

西班牙

十七

(HAS)

其

(ERE) 冲

十七

瑞士 南斯拉夫

十五

·今年投备聖誕空郵及航空包裹之截止 日期一驚,讀者宜於今數週內保存 樾航空撚件及包裹觀日開支,以何者

巴基斯坦(東)

十四 十四 十六 十八

十四 +11 十二,

【時,在面有過人英勇事 將於本月廿五日(星期三 蓮頒銀八角形距離七星 頒獎儀式將在長洲滑防 十五 建根據經濟原則您出者,如果運毒並

局舉行,由消防事務處形科 十七「不能「睡大絆」的話,運毒的人何會絕跡 十四二。然而儘管片格被合法化,高走私

張瞪窖里羅出昆章 十八一是不能杜絕的。况且,現時涝品問題大部

、吳人之建議,已由港燈 十七,份是有關海洛英的,迄今仍未有將「海洛【趾爵士批准,已於本月十三日在意衆公 十七[英]合法化之建眾。此外,如果海洛英

蔡、吳消防員係因勇救,「順風」 十八鉉陡降,吸ë在更會用郝所有金銈來露價一號船員而榮喜獎章。按照於隨風露比賽港 十四,選品。同時,除非海洛英嚴重泆似,否則一在長洲網談。 十四 一會使醫榮治問題增加,而對吸所無 十五之就會問題亦年神往。(融》

據該檢討書稱:港 府各部門及喉務團未 有呈報張輅息給甜品 繳問委員會,以致會 不能採取有效行動。

直出堤外 入九龍灣,飛行員半能及時出。來受傷。 中文轉襠警務處 之發明報:香港目前已 不再刷最主要的海品出 入口港。緝私人員需要 十七. 受過訓粹,忠誠能幹,本港之緝私人員, 十五 從經已較前爲樾,但無論警務及緝私 十五" 部之職員薪金是怎椒高,總是敵不過降 十六的。.

十葆

菲律賓(馬尼拉) 八其他地區】 莫帝汶

十六

,東非 非 南非 西斯〔 西非〔尼日利亚】 剛果共和國

十六

〕

十六

信件及小

十七

台灣一北 (KERN)

十四

十六

十四 :十七

馬拉加西共和鸨

十八

(HERE) 南越

十五

毛里求斯 郁屬東非

十六,十六.

歐洲:比利時

美洲:中、南美

。日期如有更改,郵局將於發出之毎日 抓中予以明。八字)

(下表日期皆係十二月澣 )

-佳的地

巴林

+11

(E)

+

你

八八八七九九六八八千大四八七八九七七八

11+

(EEE)

牙買加

零售物價指數

比上月增一點

} 〔港)工商業膂理處場昨日(星期六)健:本月份之季售物價指數爲一有 三,比上月加一

零售物價指數如之因,保由於牛肉、蔬菜、生果及燃料之售價樾動所致 ̇ 勞工處長鄧佈:依照已在習慣計算,十二月份生活津貼數字如下:

按日計薪工人

搜工:每日三元七角

女工:每日二元三角分

合

按日計薪工人

典工:每日一元七角

阿根廷

英屬老邪

·巴茲·川共和國 · 千累湟及吐巴哥 加拿大.

剪工:1元角分

併

# H

女工,每一元二分

「低級公務員加薪

按月計薪工人

男工:每月一百五

女工:每月七十五元七色五分

按月計薪工人

工:每月四十八 女工:每月三十二

每年增支一千一百萬

各機構獲加薪人數共二萬六千

(新让 香港政府自宣佈由本年十二月一日起增加低級公務員薪金錢,本谐政 費之支識,每年須多付出一千一百萬元。據港府發言人昨日發表,現受低港府各機構 之低新公務員,包括非總代恐練及放工在內,人數達弍萬六千之案,照港府前 宣佈之加薪辦法,每年政費將濃多发餓一千一百萬元,政府此次增加低緻公務員之 金,乃很撼物價指數,就之後,男性低級公務每月薪金將爲式百三十六元,女 將爲一百八十五元。

港府此次增加低級公務員將與非政府機員收入所論無盤,相佰此次加费 實施後,低級公荡員劉之風,可以找止矣,

港府低級發訪貝從前之待遇太低,故道尊 職者多,而應難者少,今加

•快整改櫚,但仍有未盡,射低級公務員所無來者,爲加背起計日期問題。

電台爲 离交新安 安全誰週運動

港九街坊與婦女

展

開駕車大辯論

恃磔辦了一項辯論 .會,愛港九街坊; 會,及東、西區嬅

恸目於昨〔廿一)下午九時一刻播出,紙的呼嘢銀色電會同時轉播。 辯論題目爲:「對於道路安全,駕駛員出女性較爲關讓」。街坊會代表正 方,辯士爲馬超常(主辯),余陳佑(第一),陳凌年(第二),李鸿 源(芘冰頁)。婦女會代良方,主辯:余皮妙,第一樂:李陶逸軒,第二

·带;李麥秀,記述員:考,并由港台 就彬担任辯論會主席。三位計制度 爲:立法局議員謝雨川,首席副難民可徐家,交通部各業區忠賢,一時開

·槍舌劍,經半小時的辯論,實鼓相當,同獏一千零七分無分勝負,大歡喜。 #1)

冖详情 家庭版星期特輯》

-新加利多尼亞

新雅布拉德斯.

知

·巴布亞及新機內亞屬地十六

太平洋岛

所羅門岛

·西新蘞內亞(西伊安

가

1

+1.

十五

十四

+1

德議員來考察交通

【特訊】西德國會議員塗國會交通委 盈豐委員材基夫婦,於昨日下午四時半乘 德國航空公司班機由曼谷飛抵港。赫氏作 在機場對記者稱:渠此次前來香港,目的 在考荼此間之路政交通實況,由於索知香 在入口衆多,交通擠攏,故編特別來港 察一下8 渠亦爲德國道路交通協會會長, 對於人口衆多,交通繁忙之城市的路 特感興趣,渠預定在港留四天,然後回 返德國。在港期内,秦希望訪開此開交通 當局。在來港龍,葉亦曾在曼谷停留兩天

·性同一目的之考察云。一櫙》

油蔴地小輪船公司

增建客車小輪

客輪一艘前出塢 「新辦エ在中區新建之活內挑小輪 碼頭開幕啓用,旺角装小輪首先在調 停泊上落,至于離癌潑小輪亦由昨蘚, 在西習達泊,坐在乘客,太感舒適與別 。香港油藏小輪公司,爲配合及加强交 鍾想見,特委託香港船廠打造兩頭車新客 幹兩艘,其型式無現時行走中之「民高一 「及「民明」號相同,全長一百四十呎, 備新穎,船上設英國哥斯尼兄弟機器有 |公司出品之發動機,其中一般建造將告 完成,尚餘論上小部份機件裝完畢,即 可出婚試航。昨環船廠中人稱,兩新 建變通車客輪,其中一襲,在下月中旬, 即可出塢,在聖前派出航行旺角線,另 一般在塢裝置中,亦已完成衆牛,所餘工

·程,亦已加緊進行中,大約在整形新年前 可全部完成,兩規新輪建造,全用鍋祝裝 成,至爲新穎,航行快捷,爲兩頭車客输

十五

十九 十六

九

十四

在同一式上,另一消防員范林

·安港怪獎狀,以嘉機碼風期間行動

拐小童全非事實

打生樁盡屬謠言

公民協會動員對居民解釋

公民協會發言人日可談會胡百 橫生,李波及過有興椁三代數 九

前言舆警務處長伊氏於警察總部,作歷時九十分碗之談話。談話之類目包括 國錯馬,少年犯罪及找弟小童打生樁之談台等。

發言人稱,警務處長向公民協會代表證實,此等以小童打生楼之 無盡妄無倍。

·公民協會於十一月二十八星期二)將召集二十二個區委員會舉行 ,要求各类作最大买力,向居民解打生格言之非事實。

一,發言人並稱,公民協會對於觀塘及黄大仙徙客區居民誤信此酶冒而阻 女返學術事,殊為關心。基教育司切洋就此事云。 一九六四年十一月十一日發

就成有饒作工中戰毒掃

滿自勿隊警稅

勉訓之中閱檢在文禮何

香港警隊於昨日上午 中時,在跑馬地防車操場舉行週年, 大檢群,由工商處是何造次主持。 受檢視之像在共七,人數爲二百餘

·人,檢時指揮宫食署無私 ㄡ 雲,同時有香港警察樂隊在導演奏 “护受檢閱的腰伍有:港島除 折

·欧、海事、調查、新界、 查、九龍及劉純象。

何禮文處長於十時批,登上檢 曲合後,由令屈指揮官夏雷、副緝私 向排列之隊前故班,其後再间到檢 開台,何氏分別用英語及粵語歌詞, 隨後各隊伍操過檢開會前接受檢開。 何處長的演嗣全父如后:

在一年前行的第一毌正式週年 機開時,本人會經對色驚人員致詞, 並且特別顯調我們在經常的掃毒中 所負担的工作。.

....今天我很高興的恭祝本除人員在 這方面的一年的成就。但請記得這些成就不過是一種比較, 我們的努力祗是本范全部努力的一部分,而本港的努力也不過基 全世界的不斷努力的一都分而已。

以信賴你們全的將會繼續加倍努力,來掃除這種最毒的交易 一九六四年是秕警證有需要改革的一年:鯭應該法例已經費 遍還用,首次使冽稅費像有法定的基礎和組織。指揮僚制也已 革新,以適應當前的秘境和責任。......

已婚人員宿舍一百多個單位,已經在紅磡建成,以供督察綠 。 人貫居住,另有一百二十個單位將在北角興建,以供其他家良居 起些革新對繼續推行,在推行道些實際的改革與改進期叫 ,我們的思想一定要保持自由而有彈性,使到我們的外表和方法 可以改變,以適應轉變中的環境,對稔警的要求的轉變。.. 在瞻望一九六五年的時候,我今天時請你們在意建立和保持 信心的電要。

本港近年來所獲得的進步與繁榮,假如海外各國對本港沒有 信心的話,有很多是沒有出現的可能的。這些信心,也就是海外 各地對本港的甜定,成熟龍婆行打米,和有能力冰的信心。 ...同樣,在我們的工作中,如果我們不能常常把握民衆的-

分 信心,我們就永遠不能保持我們想獲得的水準。因此對於我們在 工作上所接觸到的人們,必須表現祂說與恤。我們必須把我所 各種工作之中,同時 有的熱心,想象力和專業技能傾焢於我 我們還要以大無是和不偏不倚的精神執行我們的任務。

這些就是我們在來年裏的主要目標,在任何時間,在每一 種的工作中,我要使到我們值得享有我們所服務的民我們的信心 ()

倫敦香港辦事處置稱

香港輸英貨物

今日六版 第一張 第四 第一頁 第二張

·第二張 第二百 第二張第三官 第三張:第一頁 第三張 第四

減低五分之二

不撤附加稅英可能這豬國報復

[挌透 英國倫敦日)此間香港政府辦事處今日實佈! 入口附加稅之後的三個星期,由香港運發到英國的 旧常的一年中同時期的數亞,約低五分之一至五分之一 此種估計採根據從事香港,英國資易主要航業公司的就 在本月中旬,有些起色。但納運輪仍低於傩席平向 【倫敦香港陳奇雅基诺之宣佈又謂顾於由香港來貨物之 十二月中旬始無得正式官方數字。

日向英政府提出警告,英國如果不在六個月內欄鈴 的輪入附加關稅,英國將團報慧。為女子3英8年 动商的意見耀英政府於上月開始執行一嗒融 一項和步驟是暫時質,這是英國的容易對手 摸步的理由,上就的消息是肯定

「撤一項百分之一五的附加齡失鬥戰事了。

私:總帮置雷踣工商 處長何禱文撿

旺角七旺角

旺角之旺角,

旺乃一

豉座

四面新建多座摩天樓宇,

·角道多新大第

轉樓。大

大商店,大銀行,大戲院集中於是, 算得港九第一繁華。

平添無數新型大厦。

乃在彌敦道豉油街轉角。

旺角之旺角,

Page 5Page 6