1964-11-22 — Page 19

華僑日報 All

日期

入口輪船預告

日二廿月一十年四六九一曆公年三十五國民中

}

・ RUB

R PEROLA

金華山丸 KINKASAN MARU.

帝汶...

日本 日本

(日期)公司) 廿二 製安

《股名》(

出口輪船預告

明山丸MEJIYUSAN MARU

川¥

寶來 威夷

CANBERRA MARU 日本 MARU. HAWAII A CAMBODGE. 山荻丸 YAMAHAI MARU

ASMARA

日本

四川 SZECHUEN

淨 LOMBARDUS #WAIBALONG 匯津丸 SETTSU MARU 阿美利加丸AMERICA MARU 格蘭綠納 PRES GRANT

BINTANG

無感四式 日本 日本 職 上海 印尼 日本 星洲 非盛 歐菲島

錄:PIONEER MART 日本熊:PANAMA MARU 芝加哥城 C. OF CHICAGO

TURANDOT 濟州:CHEJU

廿三粟方。

廿二

按RUYS

NA GUDRUN BAKKE 夏威夷丸HAWAII MARUT 鞲 为VAN NECK

雞湯 日本

名德國愛】出期)(公司) 雞 約

歐洲

廿二大 廿二鍵柠

御 廿二 ̇液

廿二淹安· 廿二日灉

川丸 MIZUKAWA MARU 魚寶來丸 CAMBERRA MARU

非洲紐西蘭,十二 加勒比海

# CAMBODGE

日期:

三街

糖統

PEROLA: 珠

丸 SHIMABARA MARU BE 明山丸 MEISHUSAN MARU 日本 美洲 雄 JAMES MCKAY 耦哈拉卡连州STE OF MAHAR,宜打开 忌運加利 GLENGARRY MANI NORMAN LYKES 海鮮劑BENVALLA 經建 FUKIEN 五丸 EDO MARU 馬來怡美利BRADEVERETT 维山丸YUZAN MARU

酇MATEO T

·洲路

日本、

日本 古打堂洲 日本 日本

三、液 廿三寳

廿三藕統 廿三方 庄預癎 廿三二一統 廿三漆行

朱伯款 CHUPRA

【諾曼謢士 NORMAN LYKES 士打非明蘭STR, FREMANTTE H. BH TUNG MING

̇山

日本 隊

# * =+.

E BINTANG 典 金丸 KINKASAN MARU. 占士薇佳 JAMES MCKAY.

加勒比海

州深

洲南部,廿三大三 西質非榮

四悦

14 *# TEGLBERG 第十三寶丸SANPO MARU 10 銀津龙 SETTSU MARU 阿美利加九AMERICA MARU 四川 SZECHUEN

始逆川,恶猫被叫

日期 歐洲

·多倫達 TURANDOT 木屋丸 MOKUSEI MARU 米眼丸 TOMEI MARU 馬開來 MERSEY LLOYD 天榮丸TENEI MARU 藎士雄院士站(IRSTEN MAERSK日本

丸TORAL MARU

日本 MISSISSIPPI LLOYD KNEW 西非洲

T 士打哥倫披STR.COLOMBO

美爾 AMERICAN CHARGER美國 和星STAR ARCTURUS 日本

GLENGYLE:

非島

日本 日本 日本 非洲星溯

PRES GRANT 格寬統

廿四 新興行] 秀山克,MEISHUSAN MARU 藕省紐約

四 夢利順 馬哈士查州STE. OF MAHAR 四

百僱士樂 BAYERNSTEIN 廿四渣行 島原丸 SHIMABARA MASU 西買程

我和3CEYLON MARU

五據成 大鼠山 TAI LUNG SHAN 悅大三]舞右RUBI

三大三

四古 四六 四菜为 廿四類 廿四攤

日本 基隊

·招溯差囊

·TURANDOT

FERNLAKE

中四日貨

|大龍山

M.S.TAILUNGSHAN

芬湖 往 鐧 霾 十1月1日發

大寶石

直透 M.S. TAIFOOSER (##+<ESEEN 日落貨 廿四日下午開行

石叻、庇能

十一月三十日開行

「月廿九日落!

十一月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行

洋順

大海

明興

海興往 日 本

M.S.TAIFOOKSHAN

大福山

直透暹羅

十一月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行

沙羅能

大偉達 費城、波的廚 丹森南娤湖西印度島

十1月煜| 大福康 S.S. BELINDA 直往 金邊

英·朱伯拉

LOMBOK

RUYS

SUMBAWA

CHUPRA

PIONEER MART VAN NECK

7.43 15:45 15.46

HOUTMAN.

A:GOLDEN PHOENIX 可倫坡 二日:

表刻時車九廣

湖瘫至龍九由段英 [九至湖羅

Ł難開 輝湖 九熊開 到殺湖 羅湖 到九龍、秦湖開到无烟

6.10 7.10 14.45 15.55 6.207.22 14.29 15.83 6.40

6:50 7.54 15.34 17.38.

A 32

7.38 8.46 16.50 17.53

7.22

8.23 16.25 17:28

北角欄

拔理

B

8.40 9.43 17.40 18.40

7.50

8.56 18.13 18.17

土打菲晹圈,STR, FREMANTTE 渣龍· 麒GUDRUN BAKEE

A 22:

9.25 10.29. 18.25 19.25

9.08 10.06 17.01 19.02

2

ISABEL BRICA

A 31

熊第一波海丸

MIZU KAWA MARU太平 INKAT_MARU

A 13

(E)

B

2

英浩

HOSANG

恰和

32

(S)

滨 芝加哥城

FC OF CHICAGO

九龍樓

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.27

TAI LING SHAN

+

白 明麻山丸

巴拿馬丸

第十三蛮丸

TEGELBERG

蘇珊馬士基 SUSAN MAERSK.

LORD BYRON

TUNG MING

MEIJYUSAN MARU

PANAMA MARU

CEYLON MARU

SANPO MARU 10

司公船輪基

MAERSK LINE |

The Shipping Corporation Of India Ltd

司公限有業航度印

AC22

10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06. 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(E)星期日及公眾假期加期夜車一班下午十時四十五分

∵∵用尖沙咀站開 下午十一時四十一分到菠羅湖

九羆橋

新興行

酒店

A21 九龍拨

(健)下午4時20分 油麻酱

深圳廣州 (中原時間)

廣州深圳 深圳開 到大沙頭大沙頭開 到 深圳 (快)下午12時37分 下午3時35分 上午7時34分 上午10時27分

下午9時34分 上午9時34分

下午2時28分

十四類器

西伊利安帝改管四镪·安

江戶丸 EDO MARU

小呂宋

廿五東方

廿六

搬運 PALLERA 萬拿 ASMARA: 順

廿五

RE

B

KOREA BEAR DISA 奥根OCKENFELS 國泰CATHAY

北 三街 日本

根斯福MMPRES ROOSEVELT 菲律機館 PHILIPPINE BEAR 艺 TJIBANTJET

寶AMBULOMBO A HAMBURG 力打隣NEDER RHONE

南非星洲 英京星洲 三年市日 小呂宋 東福路 印尼 歐洲

廿六 國 廿六 新興行 六 新興行 六

PROSPERITY 淨 LOMBARDUS 達 CARINA

歐洲 古晉马 墨打

廿五

·拹蘭

FUKIEN

日本

廿五制

廿六汎 廿六大古

MARU 行木鱼丸MAKUSEI

安士必來MISSISSIPPA LLOYD中美洲紐約

小品:

廿六道

廿七 雕

淨與HAL HING

藏署琪 MATHA BAKKE 分类器 AMITA

K CHUNGKING

湖 温哥叄。 日本釜山 日期:

【白明 HAL MENG

-

STAR ARCTURUS 大寶石 TAI POO SEK 廿七 多利贏 樂洋倫 LORD BYRON 廿七徽三行 廿七雄和 廿八百 廿八 多利脂

統 東明丸 TOMET MARU 廿六 國 若士頓熊士TRSTEN MAERSK印尼 廿六渣:

東海丸 TOKAI MARU 大勝昌 非律業線 PHIBPPINE BEAR

辦日本

2.

洲東 冲蘊日期

中│

盛比波斯膠 廿七來

迪 DISA.

紐約費城 瀛洲南非

伊利諾 ILLINOIS 加古 CRESCO

| 白響南維 PRES BUCHANAN

【美國 AMERICAN MAIL

無理日期 澳洲

澳洲

·奥斯數納總統P, PRES OSMENA美洲

CRESCO A

廿八天祥 背戌美幣 廿八彩或

HAI HING 好風 BEST WIND 大偉 好室得 迪

TRAVIATA

HOEGH DYRE DISA

洲卡三城塢東東印 各三號出例月申華

海丸 KYOKAI MARU FEMP,PRES CIURINO 貴利泰利BONNEVILLE 微

TABOA 鼠 土打商昌 STR. SOENDA 娜施篇土基ARS MARRSK 海牙光HAGUE MARUM

自我 作 距离 日本

廿八 美邦 廿八饑行 廿八願昌 廿八禁 廿八 成 廿八大三

TJIBANTJET 萬 ̇協海丸 KYOKAI MARU

白蘭絲統PRES BUCHANAN 海牙丸 HAGUE MARU

小呂宋 西笈網球

馬洲距離:

日本: 日本 即加油! B省紙約 羅省三藩市

日本

廿七:新興行

廿八新興行 廿八怡和 九利成 廿八 多利臘 廿八汎眼 廿八 多和属 廿八古時 廿八 新興行

廿九方 九辉號

日本

截 士打黎高淡STR. MAGELHAEN 南藥南非屋 廿九麤

NANKAI MARU

好官得 HOEGH DYKE

日本

NIPPON

時燙一個TEAKWOOD

大都洲合獎和RUTHEVERETT

BAYSHOFUKU MÁRU 日週魷 MISSHU MARU. ATSINGTAO 湖 FERNLAKE- 多里夫斯 DORIEFS 港匯文 BENARMIN 伊利器ILLINOIS

日本 日本

輪船停泊處

廿九 太平

:

廿九巫 尤貓來

力打骖 NEDER RHONE 美華榮琪 MATHA BAKKE 龍饗AMBULOMBO: FIGS STR, SEONDA 鐵送湖 TEAK WOOD 手里諾航P, PRES QUIRINO强省翻約. 美露士 MILOS 國白糖CATHAY.

日本

星洲澳洲

廿九渣

#ታ

我老

器程

斯山澳二三十天

·日本山 澳洲島 榮國

美食星I

安龙 十九 太古 廿无多和瞶 南海 NANKAI MARU 廿九南海 重慶CHUNGKING 三十邊行 德豐路TABOA 厚 三十楷

EIPZIG 東方銀河 EASTERN GALAXY M省三 星洲治療 RUTHEVERETT 土打麥高與STR. MAGELHAEN

晶影仰者打 日本

西南太平洋 南西港 上海

日期

跟行昌路千邦联行高路來雖三古昌方

廚蝥太美天湖赭境原液大太順汝南

B. 19

(

CHEJU

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

M.S. “STATE OF MAHARASHTRA

實名付貨與華人货做處 司,總代理香港東方船務有限公司 游亮兆接洽 8

·高仙 孟買 直透:石叻、馬德拉斯、 十一月廿三日抵港,廿三日啓行

馬哈拉士查州

M.V. “KIRSTEN MAERSK"...

泗 水 孟家錫

铁請附貨到本行商人船務部接洽萨荷

耶加達·三安冷 十一月廿五日貨 廿六日開行

基士頓馬士基

太 四川輪 往 茶 陶

古 順豐

由英京經星來廿六晨泊橋

WAH KIU YAT, PO

真三笫張五第

一就就係楚

前浊佩燕

英客郵國泰

(〕 〔行船公司共所代理英國東方南船公司,共旗下

一般公司,其所代

拍盥碼頭, 之

底價泊

事三日到地,在緒 一代後,自行收嫩,趕

來行期報告,於本月, 號,其行程乃由美洲歌姬,於廿六日啓行

啟行來袖,隨船上後,前往天津上鄉

廿天

穆特)日本

【備,開來本港照船上渙來行期報告,於本月廿六日到埗,上午 世日晚開星洲亞丁轉英京四抵港 藥劑、觋客都,國家號,共行蹋乃由革命啓郡,亲經羸加披上落 六開津 铁式發前,其离下 「巨製貨輪「怠速加嚴,開來港,

·CL)和第,行程乃由啓 * 大型貨篇「榮丸」

:至月啓

在九則創國蹟,在鹰何客貨後收備,过留至三十日晚上十時,尙 航公司,推代創啟風旋,途經尼加楮上落

一前花鼠加班,經阿丁兆,轉往英京。

廿五到收貨

自九十月十年慶甲處軍

於永月廿五日到場,在港鋪貨,停留

丸海東

貨收五廿

各東星 翌

埠非洲

密士失必來

【 日收職〔廿六日啓行,在加

翌開中美洲轉紐約

船舶株式會提前廿三日到 偷啓程,法經風加坡 本月廿五日到樹,在 六镞心規袼胸 於本月仙四日到,碇,前往日本。 開西貫菲返美 附上發來行測報告,於體(北六)日 【占士麥佳利」觀其行程乃由英上發來行期報告,織 上落戴,開來宏講, 尚貨後,即行收

第一輪船公司旗下巨型「密士外必來」號 (特é)顶部郛艄公司其所代無利來·第三次高額。

,〇六萬噸,總收益達九,四八二十四六〇業。 計年甜,洛形兩項數字最高紀錄,爲貨運總額四,1111九 【洛杉磯濇航 屮洛杉磯港務主席喬治·生近宣佈,本會

本年度洛杉磯港

貨運創最高紀錄

全年進口船隻三千七百餘艘

于比去年小一包,三四七友,二〇一噸,爲搭港迄今 上月底已报告请市長希母,約,其什貨(除木材、油及管

++開來水池,北行程預計,於木月 “北行程乃也破洲啓行,涂椭星加波上落海二,三六六,八一九與元,比去年增十五巴仙。

· 五日毕油A字觀,在沿知貨後,雖行證婚務服務多,亦大爲希加。其他磁獵如港內紹運僭卅五門, 飛,於八日等商,將借中對點係點|宿外貨運多十二巴爾,木料亦增五,八巴仙,亦有下降,如油類

鋼生在太平什貨中鋼鐵商品大增多,收益由于現金

總收益比去年增八,五巴仙,比六〇年撥五,七巴仙,純征

111座定紅約心。

邊華麗輪

廿二抵埠

北五開英京轉歐幾雄及驗品、鐵辯、肉類,及窗玻片。

及至夏威夷船運减。總額達二四,四九四,〇九四噸。 大口緣,鋼微读品,蕉,齊子,糖漿,耶乾、太極夾,植 ,棉花、果,化工器材,紙張、銀料,躪機油腦及肥料。于

·洛泄尙有其仙服要收入,如船務般務製°C入培,兩頭, 「完美,及實,專門關,投投幣)。占三,即風樂府 ,鎖等五。七七〇.五七七美元,但發二、九七八,四四 本年將飛大出口爲,及發辣佔最高額,砂、鋼艘品

澄港自二三年起在西岸,居最高額貸運港口以迄于今。

《特》港行輸船公司,其屬下證字

,於本月十二日到態,沿A学泡,在花] 抵洛粥。 公司大發貨客為「國」號,共行七三經,歌至,六四三親,日韓最多三四二艘,盡三三六 乃由日本啓行來海,照楷長發來行報告,比一,英11二縠,羽一七七緞,共有十九國離

淨輪雲洛市總數三,七五一艘,比去年繪,美輪由一,老

香港往梅窩

梅窩

披牛

港外綫小輪開行時間表

長洲返香港

江戶丸

一船株式會社下

www

四抵港 翠開菲島

乃由日本啓行 期報告,於本月廿四

酒,照上發來行 ,

中村 天榮丸

洲貨

務公司代绷協成汽往小冉。 【特訊》東方船(廿五2日啓行,前

起囘美洲。

忌連加利翌返日本 純食,該黑小包, 廿五泊港

經絡

梅窩返香港 上中時四十分 上中七時二十分

44.

下午二時三十分

下午四時卡-

分 下午五時三十分 下午八時重

洲綫

上午七時正 上午九時正

香港往長洲

中午七時正

上午十時正

上午八時四十五分商 下午九時候

〇上午六時四十五分照相器

上午七時律

經輝堂 下午十二時零分 解体院 下一時四十五分 關務 下午四時間

中午臣设年時,

下午五時三十分

下午九時四十五分离”

航 上午八時正

下午時正

三部坪割機務上午九時下

下午八時作

上午十時四十五分佈

鯨...

下午九時四十五分

○下午十二時二十分術時

午十二時零五分部惲冰格 ○上午十一時!

下午十二時十分值

扫枸料

坪洲

香港往坪洲

時四十五分部院

上午七時正

坪洲返香港 上午七時

下午三時

下午二時餐-

分經梅

下午九時正

下午四是

上午七時正

下午五時正由

黑香桃口

下午宄時坐

下午艺時四十五分佈

下午一時四十五分

上午十一時五十-

下午六時四十五分享

下午四時

下午一般二十五

午三時薪

澳收

下午七時

下午方电

○下午八時

下午七時坐

下午七時市

下午八時四十五分店 下午九時四十五分平均生機

下午八阵?! 下午九時四十五分

荃灣、青衣綫

香港往荃灣經青衣

上中大麻系下午時正

下午九時正田十一時代

一類一小時一

荃灣返香港經青衣

大埔滘往塔門 上午六時五十五分 ( 用期 攀期改開!

下午三時食,现于四鄉•深浦

《涤期日及公眾假期政開上

午十一時五十分開)

大澳

南丫島綫

香港往大澳 中国

大澳返香港

上環威利麻街往榕樹灣

營業 度 航

榕樹灣返上環威利麻街

下午十二

中寳淡水東

榨源(不理智în)

下午二時中必媽愛、閑源

安康,淡水門

下午三時下 下午大社

下午二時十分 下午四時十分

經發罟越 下午六時干分

大澳特別船

下午的弹,

往留学

您日泡塢個

東月 四收貨,使 : 湖泊A之心三些泡、法國、伊朗

一个公司代理的截郵時間 藏價、美國、非 空、、馬來說、北狀為、

南美洲 (今日 澳洲、紐西蘭、溫羅門

王一時飆、尼日利脫、如納 (GS)

(4睥)

、沙勞越、喀米一、黄金海岸、馬里 五時

·塔門返大埔

上午八時三十分 經較流燙、

冷痛、四鄉 •

上環威利麻街往索罟澄 | 索罟灣返上環威利麻

中华一起二十五分 經榕樹藥

國泰送禮給孤兒

• 啓行,前往德洲各地 基斯坦、瑞典、奉納隔、婆羅乃、台灣 神檻、韓國 十二降,游一大箱現遠國家黨物递到院內分發給孤 五、敘利亞、非洲、尼 夫人指出,在在一本國泰航空公司雅的 時下日本... 六時伊朗、黎巴嫩、約旦说,和一批號與香港墘謝狀層梨 五時關島、菲律究十一時早,昨天有兩位國泰航空公司空姐,携带 十時既分對杰茲士道孤院院的孤兒降顯得特別 的什泡上,有科無法士道孤區院的一段描

下牛四市

争被逛香港代烤分發。 海洲、紐西蘭、花、 葉

(1)

於為由兩位圖案空姐,一位是苏籍的

兒童禦奧衣物,交由三灣市風險新生公司

孤 捐孩

印:

夏威夷、美國、北

特根時

及們樂見扣利

全國股合道,禮

兒出一公再爲 伊把,道大

發見 美空重多女服起免籍,

國科簒侠士倒燕院的一

兒欢愛馬阸凍稱轉呼內匯位

猛物心利」降,來嘛,是

*批孵,觅小辍

争們姐的 ̇司抵擋!

PROSPERITY:

STEAMSHIP CO.S.A.

東望洋號 西望洋號」

【推英京,總卦洲各地。 安裝,飛統收藏,逗留至廿五日下午啟行

備,以便利際貿易。

· 生又爾洛满自給自足,不要需做稅,且應料可改進港務股

下午三時正

(涵星期日、星期二、四、六及公衆假期加器)

「香港期】1午八時正《東潲、

M.V. LOMBARDUS

福青重福四捷報

島慶

輪輪輪

往往

川成 泗

行維

福建輪 往 日 本

贵客付貨中

梨 英利股

犨十一月廿五日落貨卽晚開行 接倣處..順成發貿易公司 承利船務公司.

古晉,詩巫

古士達 往 紐西蘭 太古輪船公司謹啓

做話:439749,439776.

430561.447780.

代理:永利船務公司 李*褓大娜 702室

每艘載客一百廿四名冷氣設備座位寬適

P.T.50巨型水翼船

金洋輪±5 油上海對港

背對

開港

往星加坡·加爾各答

一月廿四 廿五日收貨開

收貨人詰速辦理提俊宇 對客付灣駕臨本公司接洽

香港源源企業有限公司啓

港澳開航時間如下:

上午十時三千分 上午八時三十分

下午四脚三十分 下午二時三十分 中午十二商三十分

澳門開

杳搭往澳門:屈柒香港公樂用期,直期日及

分分

總代理 信 德艄務有限公司

OYAMA

BLINE C

C V 橞代理大信航業公司啓 否則將會代行入,其倉租及風火水險保費,

雄山丸 MS TUZAN MARUM 請各收貨人前來本公司游無脂湯提貨手, 定十一月廿四日由日本抵港

貴客惠顧僻帶于店谠巧廿四號式樓本公司接洽 十一月廿九,卅日落貨 卅日下午開行

5 美鋒 十一月廿八號到廿九號開 鴨 □ 航業有限公司啓

船輪î圑姜

UNITED STATES LINES CO.

明美

泰寺门四 大行戤打按

AMERICAN CHARGER

,往紐約·波士頓、費城、巴拿馬

經日本

PIONEER MING

奧士文納 輪+一月廿八日颁发 P.PRESIDENT OSMITHKEK) 由羅省舊金山 逋 航怏蛐 聯輪船公司有冷房房

• 華總經理陳業初

搭客付貨體到於仁大厦六麦六室敝公司接 途經日本香山。 ,往:紐約、波士頓、費城·巴拿馬

十二月十號到十一號開 鋒

P.PRESIDENT MAGSAYSAY.

麥費者

聯菲格超公司 唐安東尼輪三月 .DON ANTON日 小于11月廿五日抵

BASTERN GALAXY

財開

東方銀河 +月大战

理代總司公船輪邦美

四在一只门六弍話幫

桃四號會術科鄒開堂

司公限有業企華永:理都奉部像貨

加季

KOBE SEKIYU.

SENPAKU

K. K. KOBE

·十八天抵達舊金山

直航快輪潕不經日本)

温砵

那菲船公司

翠地牙哥,韁省·三藩市·珠 胡菲路 科·西雅圖 溫哥華

P. PRESIDENT QUIRINO

加西亞總統輪 P.PRESENT GARCIER

季里諾總統輪

貨車

優馬

●敢城三統 ®

北门廿三日午夜開往今邊 3 郎日由日本抵港

·船泊87號。

及西印度拿島貨號

珍珠輪 :

途經日本,巴拿馬燕收中南英 邁航;鞘省、紐約、費城、波的廉· 十二月十一日到十三日開行

十一月

EUKE14301E227666 - 232383 - 252875

日本海運株式會社香港分社 水、緞等鸞外費用,槪中各收貨人資實。

否則崩時代而又分,其含稅及一切風,火、 請各收代人師鞬來新公司蝣斑船海拹货手赖

S/S "CARIPA

達(加利拿) 準十一月廿五日落貨 六日開行

直往蘭 BALAWAN

S/S BESTWIND"

開落

直往 耶加達

風 十一月卅七日蹲

DJAKARTA

印尼總代理 GESURILLOYD

NECKE1301435643

轉代理:汎亞航業有限公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.