1964-11-21 — Page 2

日一廿月一十年國際

NAT PE

榮

WAH KIL

日八十月十年度甲廢烹

西貢盛傳阮慶下台

陳文敦繼任

南越

軍司令

-C 潋新航越南西街二十日)本日據西食報報導航續現任南城武 整部& 褘賨 射阮港將車,將由副司令碟文歌將軍執任共職位。據各報章稱 嶷將軍將彼派赴國外長期性任蓊林文教乃朊女將軍訓染武樾部姬特別助手, 溪乃被称鴆「大旺集團」將領之一,甫於最近遊個西獄。據報殓稱:阮您將 取之鹊識,乃政府對行政部門及軍潑「革新」計之一部分。又據南颅方 人士:彼等對所之指施,並無所聞。按際交敦在杭隠本年一月三十日卷 耿政媺以前,係任南越單總司令其物遠同「大勘集團」其他將額,被拦盒附 和中立,乃戳初会否於鵲市。「大防集團」各將求,最近已选秀全部加查, 而復任中職。

高潮,該張袖

「保證使義大利變成一 【個社會主義的國家。 【他站在講台上對數千 「名衆稱,沒有必要 【按照蘇聯的方法, 。他說:「相反的, 【要從自已的局面,

(法新社越南四食二十日電)美國鑿通人士說:美大使鑾萊十二月二 十五日返國強戰。 據稱:衆氏此行,爲期一個,將與美號,國務崴及國防部長,就無化 中的越局,成事磋商。

橋和發塚來向社會 主義。

老貝走老赫路綫

【滿

《法新社法國巴黎二十日電北 大西洋公約 織栖員會,本日已 進入長後一天。本日之全港會整中, ;將羅翁軍事、文化新聞與科學技 能各委員會之報告。有觀政治與經 濟問題辯論,已於昨日完畢,會發 於今晚彚徼湧過各衆索後,外宣言 閉源。軍事委貝會提出下列項 鑑識:一-低體所有會員國家,射 ̇ 屦爲“消防

議會員議家國約北

題問化文事軍論辯

【幕閉後案議各過通會大

支助部&包

扺逐

予財政上宏持

•11- 一步協調北大 西洋公約組織 內部之研究。 發展與生產, 並建立統一 熱系統。文化 新開委員會則 幕 提出下列三項 建!科技 筱姿員會提出 下列五項:一、促跨與國防研 究工作委員會密切接觸,但科學進 步能亦分適用於軍備方面。二、澳 大保障居民,防止大氣、食水及粮 食對受化學與物搽染污運動。三、 戴野北約會員國傳:技術資料。四 * 促各國及國際機霁,研究國際 術突之性質。五、爬墻北約歐洲會 員國,從事太空研究與發及。 使糴一等秘醤沙業則 相信他們郜是大使館 與義大利司機坐於車 職員。史氏文說, 能。他們在阿航空 克仍在警察總部,他 巴西政府驅逐九名中共人員出境

【法祀馬十 公司的飛機之務與另 黃爲錕伊蚝食藝共健 〔美聯社布邈俬 使欧治,經濟和文化九日電) 義大利警察一名一等秘世尼格羅。警方丽爲他是自畠 冖法肶莛 薅保「和平」狀態, 斯科二十日俄)蘇雅以便建立共產主義。斯十九日俄)一名日 生活自由的推施,他今晚仍鬭在出兩名埃 維與沙籃相會,這兩 市民,因爲生命有危 共黨首顉貝利兹涅夫(二)鞏固社會主義 本政府經濟代表團團 對外關係的擴展有良及人,那長與偷運男人是乘私家車至機場 隂- 故須保整之。 本日在中亞綱雅飛大家團結與友誼。(在尼期四附者:河 好的影响。子埃及一案有關的的 城市裤什干城,三亚非,及拉牙利共黨領袖決心過,實日會衆。警司史齊業今晚在 木

·烏茲別克蘇聯共和國 丁美各國之忠霖友刚,故和平共存

再聲言與西方

實現和平共存

成立四十週年紀念。 對帝國主蟾及

行。其手表演、中

·帶之交數策 5

籃賽

的選

妻之人中箱

婚離早望希

夫大的險冒見再願不

詹森爲甘迺迪鋼像揭幕

統 “客崴鹂會壓爲放熱甘爽的半身銅舉行揭幕過時,宣 *十一月廿二日是甘迺迪被刺一週年正念日,亦稱爲「國家再 本日」。在本働片塞站在右方的婦人名施魔羞,每甘迺迪 妹妹。此半身關係,暫存岜宮,至腳省建築之甘迺適紀念 書館荪成後遥年。(台農國際社無資美

(美斯社以色列 希洛他不久就会向作間諜。廿八歲的 *拉經夫十九日嘷》以色列,俾好能典之羅克夫人稱,阀克斯 四日對記者稱, 色列摊民被破爲埃及,他結婚已是如此。 顛臬剛果叛軍領袖

卡爾生問題

叛軍聲言涠一處决卡爾生 六合衆國際社罪 美領事提供如上的意義,他準判釋放

一英嗝社涵馬十 由阿聯大使館運末梢證尤氏與沙氏| 小坂,最近匈牙利 九日俄口義大利共黨|至機堪的,而阿饰大 否有外交特萊糍,他州奈渓比甘日健)剛同。在一颗早的時間 史坦洲雅爾所抄留的

中共蘇聯永遠鬥爭下去

見,其中難同時有英法兩國的商人, 但以美商爲最多。接見時間幾及二示 時,質頂 一點,已可見蘇聯當局對 於此事的 視。

美國全國糖生產現在每年過六 千億美元,出口逾二百億,但美國 與飾聯的貿易將微不足逍。美參議盈 堪富利去年赴褓燊核于禁軾條約的 簽署發問劔,會指出类纛觀易镂年只 有三千五百萬讚元,並 西德蟲拒籍 與蘇悴作政治交易,但德疪質易每年 遥五億美元之巨。他還透露赫魯曉

北平「紅旗」雜誌, 史上,恐伯决難發馘這些宁眼了。 發表一篇凡五千言的專文: 周恩來動 阿來何所得?北平米 分析赦析鹚夫何故下台 有公開交代,明眼人口略霆其移,老 *我們由液全文,發現中 月老祠三番四次的向美國送秋波, 共領袖對老謡英 件的狩法,怏變與資本主義國家岑共存, ,有鹰於北歐共京國家補之「保守,美國發展食品,與西方和平解决一 」與「溫和」。中共领袖不但認老闆,案,凡此「立心」,與老赫 爲敵人來批嘅啥政治生涯,推出其反,有何分別?我們爲本質絕無分別, 長史對逃,反列主義的誰的錯誤。 反爲比老調表現得其「平易」,一 尖和他談到貿易問題時訣:「美國速 濶且崱蘇聯新安们,特別弘尚朵数的・文明」,「溫柔」,還是中共領袖拼 府不准商人把肥料工廠设俯克於我們 對別茳灣大與柯錫金、米高揚、蘇斯 侧的,也法巾共佤袖所警傷不安的 ,我們只好向西德的克魯伯公司購買 洛夫等一下赫魯關夫的餘黨警告,不 。「紅旗」郭陀蹀交嚴重的警告莫斯 」。美國與蘇聯的貿易微少,固然因 灰以侣去了一個赫魯鹨大便可以改變 科,曾告克宮斬衰, 我們從流篇媒 爲蛋品的貨物,大多數不適合美國的 而面,不要以為挽湯不換慈的改維克,文中君到處多戴珊來,主要為中共蘇當憂;但更爾要的,和茶含了政治上 宮政拟便可以取信于共黨國家。相反 而將繼鬥下去,即使可以避免法 的理由。

·美總統甘迺迪去年批准售蜕 的,中共及更明殿的告訴焘聯新北區. 開分裂,亦將各走各的路,各做各的

·所有共黨國家的領袖們,凡是反歷史一事,國際共黨團葯鬥爭的可能性更加百诚;小萊給蘇郡,不是遭受一般保 前進,凡是反跟列主变的斯心家,鄰,削弱了,「世界革命」的可能性更加·守份子的车聚呢?甘迺迪强翻过批交. 將遭泅就學院夫同一命運,必定在腦 削弱了。在遺熏「各自爲政一的情勢 易可以話美國的國際收支狀況,減少一 小麥的倉備費用,艾可給予海運界以 史與政治舞合上倒下來,爲此正之尖,下蘇蟎將更爲孤立,國內間留更多, 危機更大,最後將更傾向西方國家, 大筆生意,始帕杜塞了反對者之口。 甚至可頏與西方國家締結「和平協定 從正而彌,中共今天儼然成僑國

」,以求且存。中央浍证何?我們

·際共黨的領導者了,馬列史已酒曲,

不願作過年之預料。但有一點中共 岩站不起來,老貝老柯何足道,桀

袖應沙发清楚的,老赫掏台并不爲北 卓祺武而今已矣,正品數風流人物,

平帶來好運氣或好機會,反正今驚 捨我其東不把克宮新貴我在

·勢將更爛惡劣,破壞的力量,反對的 張內;要開宗明義的表明其導師際

力紙將四方八面朝向北平。中共如果 共黨之糍民者,從「紅旗」強哒那一的含糖率,你就魯變夫一般的輕率育

·文章的宇裏行間,已製經無法了。

·大狂妄,難保不受到發重打懿的。中 從反面體,無老赫倒台之後,

·共砥櫺幸澥的看到赫魯曉夫下來, 中共對克宮新貴依然沒有信心,北不

此時也應該想到如何字可以保自己 雅莫斯科之林不會很熱烈,此乃世

不倒下來,而不斷的對发反歷史前進 人早日有相共睹的,儘管中共能考蓏

,反馬列主義進者紛紛倒下來也。 反歴史前進、反馬列主義,我們仍然。 東信赫魯曉夫華欣略的淞,克宮 在應付鸯中共鬥爭中】雅易師,同探 尹戰略的運換,並非最高决策 改 。苟中共不鮮,從此真福聯俧好,自 然「小胖」。苟中共明案,不走強真 斯科的陷阱,低聯亦不會急求公協,

SAD)各路,各奔前程,所谓

“华威碲吟设縻

保守份子認爲:與蘇聯貿易,足 以增加蘇聯的力蚤。然而,英、法、

·西徳、義大利、日本及其他許多自由 國家, ,年來均力擴大對蘇貿易,荒 爭情形幾乎到了減疪程胞;英國單獨 抵制,究诣發生多大效果呢?"

英國參院外交委員會上過來發表 的「關於東西貿易政策的調查報告一 晚:在接受調查的一百二十五位就業 突中,有一百零五位主張「糲模推進 東西觀易」。在二十探大銀行中,則 有十三家主張「踏出口銀行對於共產 國家的貿易,亦需給予長期的信用」 。這顯示美國民間對於東西翼易的.. 度,日興一年之前大不相同了。.... 此次赴至九十二位商的資產約 五百億,雖然只佔英國資本的一小部 AE魚 : 伊但他們訪問的結果,不隙可能成 英國軍商九十11人訪問蘇聯,這,爲砾贸易的一股推動力,並且可能 品类國工商界赴蘇活動人數最多的一..伊美國政界以相寨袖 is

美鉅商九十

二人訪蘇

K,菇總理柯錫金特在克里姆林宫接

附的类大使迭新紆聲讀 「「總枋」對八萬示 萬勝利,鋼蚯頡會開十九日懟)美國今日 「來演講,那個B 談判 以离放系統打官佈,儋與

「被宅業的酸士 留的煞籍人,黑方 領袖尼談判, 卡爾蹣將於星期一枚 而亦會發表一項前患有關三十名望國入的

一處決,而不可能苓以,謂國已接納離命運,他們現時在凌一,在世界让 唐毅云。叛的揭,

(合衆國際社李 於釋放美学的條件。 奥資件維爾城廿日 六合國際粃用」

國當局怒供,他額茷共黨支持的短 建瓴往畢府和美 美國及其他人人 商獄那些,被糖 雷的威脅下,仍溷 的徒拘禁的美籍人 四尚中丹和船飛 和其他人的條件。進軍。 「祗此開漪点,史丹利

攻勢在此間以南

「維體合會採用發尼三百哩的金杄開始, 親口所開的話,謂他其時美大使葛恃 |在史丹利向一名'叛「總統」 尼

甘迺迪銅像揭幕

詹森促國人

實現其遺志

本月廿二日星期天+甘迺迪總統镀 的第一週年,就去總統極其爲「國人 穰續努力的一天」。詹森在白宮舉行 儀式中說:「盟友敵共知,甘迺迪的一 理論在那天仍引低於國家,那綦他信 大的來泼長目標。」總樉殺:「本月 廿二日濃我們在各地的教堂及家中再 度爲人類就嚴的理想而献身,他相信 讀瑠慈並已榮性光大他的宗旨。」。 旟森總惋在甘遒迪的一座半身骐儉,

森總統完全支持他的

外交政策。那碗味對

小刺業被扣留

「憋著奈羅比的美」 國大使館。凱尼教

五分鐘讀

亞

子俱樂部的形勢 清子譯

的後果。

核彈的運輸

書,現在及將來都菇如此。

錯放少了,帶候了,將會有更多的齿 , 印度勢將自行發展它的核子實力,而不,的核子武器實有什麼戰既用途。1 太進行發展核子俊器,母改核子俱樂部 依賴美國、英國段蘇聯。

有了核子彈而没有運輸工具,核子彈是没 一個新會員,構成其他國家發展核子武器 如果印度决定參加核子俱燊部,它的有客蕊的,中共沒有飛彈或戲運 的一個新理由,英國有了核于武器,使法 勁敵巴基斯坦也將急起直追,繼巴基斯·國目標去的轟炸機,中共與美國不會發生 於十月中弍無原子弹成功了,引 定不變造核子武器。有些风案不想因爲有 國人慈配他們也應該有,否則他們在大西之後,將是伊朗。如果埃及有了核子武器 核子能爭的。英國,法國及中共的戰略形 以將來的猜测。任何主際國家, 了核子武器而刺激他們的鄰國,例如西德 洋同盟的地位將次於美國和英國。在另方.7以色列勢必感謝他們也要有核子武器。 典實的政府統治下的,可能以原 政府明白,如果西錝有了核子武器,將安家,中共原攝成功,它的鄰邦也找到戰

核子俱樂部 沒有防潮力量的隣徵。這展望 驚蘇聯和其他的國家,可能引致意料不及 的由以步武後座。

某些按裤的困難或許會使多數小國 核子武器和它們的鋁檢工具的出現 ...,且愛印度的目前局势。中共有了原子

·先要明白-若干國家在安 除了有粱些燕忌的國家之外,其他的武器,在任何問題上都可向印度施壓力。 將引致一個革命。它使某些國際爭的盘:來自行激起核子武器的念頭。與美國, 一個核子軍械爾,而在今後,國家可能禁不住引誘的多加核子俱樂部。 印度只有兩個應付的方法,其一是發展 律變成陳舊,促成際社會的急速的改形源及中共相反,他們沒有足够的荒蕪地區 料有更多的國家朗够浪燠做。 核予武器所提供的軍事戰略性勞槼其中ㄜ 巴的核子軍械庫,另一辦法活依賴外國保 。特别是那些軍力雄厚的國家也不敢輕於 可以遊行試號,而沒有於誰,他們很難 梁瑞士、瑞典、捷克、以色列.ㄧ。另一個理由泰國家體面。以英國及腰。唯一可能保護它的國家录美國,英國 動武,因爲那些擁有核子武器的國家,不造炸彈。甚至有了核子軍備,他們也難踟 矽如以前那瘗任安行助。各國再不敢使用 付突裂,以保讓他們的核子軍備。 的其他國家都能够製造核子武國來說,戰略的考慮不足以成核予發展 聯。

因此,核予俱樂部的會員人數將不會 戴造核子武器的技衕可化 的理由。英國人希望成爲一個核子國家,台灣與日本的研形差不多,但他們將,大武器來擴張勢力,因爲花果非常危險, 為輕,以至任何國家都能够自俾他們在盛頓有較大的影响力活。 托庇於美國。日本自一九四五年戰敗後,一的。自一九四五年以來,經提示核子戰 緻續增加,只有目前的五緻。不過,如果 能使他們獲不得怎樣大的軍事優勢。 在軍事上依賴美國,但他們寧願如此,也一争的悯獻,只能有茲的用於維持現狀,但與其他國家决定要發展核子武器,美國無力 在於其他國家能否參加核于似“法國的僻形類似英國的,只是加上傳統的一不進行建,以免再習武轍。用來作使略撐張的工具,却是無效的。 阻止,但美國可能誦帆其他國家,而 酒是否决定那做。

本與印度

法國妓面觀念。在共奈戴世界中,蘇聯形, 然而,印度政府勢將淮退兩難。它在 核子武器的唯一用途法遏阻戰爭。它的效 供應他們所需的核子車廂。美國可能拒絕 帮助其他國家取得强融核子武器的工具, 响中共要發出色的棋子軍械庫,不管有:耪帥上一向奉行不締盟的散策,一如它·果為際生軍人的心。 無路的利益。總有一天,非洲的民族主,定不要核子武器,還就显驚,上祂的兩個 以印度來設,縱使不發展自己的核子 並停止它目前的腐化及減低成本的核于武 方法: 不私印度所融融採取的。印度已 武器,也不依賴外國的保,未必如遭受器製造方法的研究。 有能力製造原子弹的國家 義者也想到要發展核子武器。

照情警推斷,沒有理由要抱悲觀。酒 從一九六二年的北部界事件學乖了,知核子威脅,因爲中共也要打算盤的, 脚上的越制,而不進行製 些

顧忌與困難

這不能依賴品台巧以阻止中共的進攻,會想到,雖然美國與印度不諦盟,國 知目前的世界是一個有許多獨裁者的世界 參加核子俱樂部的禁忌,加上技術的一這是它必有足够的实力,它自己的或外的核子报戰力也不會不保護印变的。 在那樣的環境下,中共或將疑他們 炸彈。

印度。日本對原子彈的 自行製造核子武器的

m的精神上磐醫,日:困,使某些國家遲觀望,但, 國的,才能保障它的安定。在最後抉擇中

美對中共關係

進入緊張時期

|「中共一旦被帶入園·美俄兩國聯合劃除中

「」,同時,他對所謂 向林魯曉夫管澡,宇丹主張中共

【室之上,就會革除恶 共的孩子危險性,但

「行」之說,也表示懷 赫魯曉夫未予理會。

疑。其他爲此癌前敃 廿萬猶太人

|府官員用作主張貼他 對中共政策的理論及

求魁北克

——建立「收

經確定公民橋 t合樂團際社加

派觀察員列席

本屆聯大會議

,每個倒數者都有一枚可以炸燬他自己的

!本及排祔入此一國際 及菲律賓出席聯大代 組織。杭大使於今晨 拔園綵旗朗多 「在外交詰孟德斯:貝所說的「攤統及对 交換對最近局勢發展 中共進入聯會,孟 「的意見,孟德斯會重 德斯:羅哈 馬卡桕總統與低 及衆沙朗加對 本人對中華民國在橋 中共樞題所表示的意 合國北你的支持,孟見,並不反菲律賓

立委陶鎔斥爲有失秘書長身份 斯將執自率领寺律 政府的想法,羅哈斯

威爾森反對修改對北平政策 火就華盛頓 光討論乖府應檢討對將他的火力,集中在薘效」猳易及記者的 華府 中共政策之人。首先 前助棄國務朝何斯曼覦察等利籍,均經威 大魁北克城日世 《中央社台北廿自由國家一致反對, 超出了他的職權範圍 賓代表團出席聯合國 會于最近发示出資成 爾森阶予有力的駁斥加拿大世萬的劉汰 日立法委員有餘 宇升所提這項焔際產,和尖去基本立場,大會,並定於十一月 中共進入聯合國,而 脑袋共關,他舉田英國前兵保,身上 少數個昨日發表一。如果威爾森錢咭示 籍人在星期四舉行大,今日發表談話,,有道聯合國黨章 必須加以糾正和制止 廿六日離此前往紐約 沙朗則表示中共政 新的 俄及南斯拉夫大使肯 們發出了南的觀點,加以發天,篇演,現辦?全文 中美關係的前途,仍會,要求魁北克省立 斥聯合國秘带長宁丹原則及宁丹現在所任《中央雅思尼拉。孟德斯並且對杭大榴 終將進入聯合 ,早在演講前即密事 多荊棘,安盛頓郵報 澂確定公民體。憐出的益建議,他說,聯合國秘書長的職費 日蹀爾菲律賓外 使質由他本人對中華國。孟德斯第:庫來 的呼受,,背南主張美國應投 散發,加以彜擊,汊雲阳部主任勞勃茨開·附鸯平行的憲法立法 宇丹於十九日所作和立。鄧宇 交部長孟德斯,今日 民國所抱的開心。孟·究一直在研究這個問 某反對中共善足際合 國,但政治攷假此他 位思欄作家說,又有一個具山的說:『我們 女員會。此在去年由中共派遣觀察員列席丹所任聯合國秘嚳長 告诉中國大使杭立武 德斯外長在今日中午 但,但德基獲得同樣 國家採證行動,已派人主張對與計已進入美國與中共間十二員組成之議第二十三屆聯大合照,是孫倍身份,證可 菲律賓將繼續在. 的記者招待會上說:的神龍,那就基我們 鹹醬醬說:「這無異 平間的接觸,諾軒在一個新的緊張時期。會,從事於認有瑞定 的荒膠建域,我們心 妄作政策性的震耎主 颗合國中,堅定持 菲律賓當然會像參躪 慕不能容納好鼢份子 馬放完我們連續四屈,取鱨脊科會談,和光,他最近一篇有關此,在加拿大新轄法草須堅決反對,并首望 股,這種做法,完全 中華民國,並反對北 院外交委員會主席, 的。 政府一實瀧持的反對 旅行等方面,轉場 聖的髙文,也怠及 Y茍的法國籍加拿大

北,政權入薄合國的 明北平的孤立,咎在 骝若干討論傯兵中 人的葉度。此長 韆」,如果定衒款 苾本身的巠行,俏菲共核子潛力社論與報一度的提案 亞反對的立場,無 由于奕醫採何仇約導。這位通常澧县豆 北克省能會應 碗的中共會混入聯合,立場,他說,選建的府記者:「 濊案提出 ,其次威爾森艾 髅,「完全基爾语的 據知甘迺迪主時期 丶

國防政策

1黨政府在世界担當任務

* 7英工黨政府重行檢討英國在业界担任的角色 伊總部的盟國司全部計。該計劃在倞北大西洋公 有效的政治控制.1 切公約國分享其控制製3 因、外交、經濟政策,可能訂定英國在今後若干年 可能是第二次大戰以來,最瀜底的政策

氏下月初訪華府時向詹森總統提出

*以交換核子武器的控制。他們覺得

北方丁、新嘉波、香花的類

日軍事、政治和財政的理由,反對建議中的多核

干跡象碑果岩森政府準備同悳核子武器制的新辦法,工黨

小得多的多核子武力。

托日 英國工黨政府的黨級冈員們,在明日(週 高談中,對國防政府的裘個範圍,將採取一艘完全新鮮. 道是一個頂府的繼成人士今日在此世噹的,或爾遜首相召主要閣 筒相府,對國防問題進行一次非正式的慾

塲頂有戒心.

搶攻,佔有全塲

今日本報新聞精華

攻勢,光澤感有 垛取密集防槃。 卒支持四十分鐘

防瘀會今日黃族籍

防鄀會今日甯應無數,將全 港人士各買一族,功德無。 第二張第三食2

升中試明年度有新規定 以前規定中、英、党三科世 .分爲兩部份,安部份有硬性時間 照定,明年起此規定予以取消, (REN)

低級公務員下月起加薪

...,政府屬下非蔡綳华燃猄及技 工,由十二月一日起加薪。 工會認爲,其皮异度空

硤尾神經嫦挪斃女孩 始失,被煤南華以1比一個勝。

上十時許,石硤尾徙

第二張第四

「天價」及,」肺經好將瞵

宇哥登隊球員實力甚强

「第二張第二頁中

俄,廿九日開軛,在港將作三陽

比賽關於全除實力,只有做天

·料,力量批供眼影,不愧爲冠軍

在思包灣,發大尾象。(第二張第四頁)

台結束,估計較

泰國主辦一九六六年第五

五,英佔接

亞運,昨經開始籌備,據孝淵 當局表示,將使五屈匪連嫓美於

製羊毛衫

十八屆世理,務令使曼谷記運成

秋用羊毛,爲最成功之一次。,第二張第四

訂價近於實):

英保證儘早取消附加稔

英外报案

能力的可能性

英女皇伉儷慶祝

結婚十週年 赴鄉間別墅 週末

: 〔合衆國際社屯國倫敦一日

·1.英女皇伊利莎伯與業立蜴王國五日

·座程彼等結婚十七年紀念,某日下 徙幹開白金漢宮,赴鄉間靜溅調來 *.菲立轕王下暢說中、南各攝, 「於週四日歸來。.

[嘶聲煣肺・癢喉痛喉·足不眠睡·多過酒煙

只有你

※牌老創

去界驰名

家庭電噐用具

SANYO

慳錢,慳力·慳電、膠時

分期付欸 免收首期

每月付三数十元 家庭得舒適享受

無霜自動溶雪雪柜 每位$2800

洗衣機 每月付$2900

原子粒身歷声 FM收音電唱機

每月付$4600

冷氣機每月$7100

226787 231433 222937:

·港九各大公司電案行均籍•

總代理 達成貿易公司

香港服務站:德輔道西386號

九龍際列裡:弥敦造 751號

九龍服務站:花園街195號地下

用請

巷慈念龍

奢杷枇貝川煉蜜

本行中外

·各界仕女 惠請認明孝親團商據

本吾不廚房,治久哦,

之聖品,更能調和威 如煙酒過多,睡眠不足 虚火上升,口其喉乾 喉痛聲重,一瓶見效·早 晚膳食一,更可滋潤降 火:補氣養顔,故一般夜 生活者尤需常服,此裔美 味可口,老少咸宜. 暑熱頬渴,茶水過多 致傷脾胃而損與陰,登奇 一夠於舌心,徐徐咽下, 創渴立群,蓋滋陰即可生. 秋冬爽亢,每易肝燭火 戲,服用此書,有百體

品出廠藥蔬慈念都京

·禁巨熊請報應有設並。分馬彩精,該諧星者,唱主登歌书有容內,会晚

慧有均行码西中非各

·老慈念都京:目節的轉版本出台一台電黨我收,半時六午下六期學邊講