1964-11-20 — Page 20

(上圖爲日本应商 J.C 下顱爲日本白鸽牌哺乳瓶廠商)

PACIFIC

查的三 那造

轉度

「見到的外界情形。

轉會使人發生幻覺,感到疲勞。 應龍類情形,以及是否能繼續發揮工作效率。有的科學家路

·科革家們府研究受試者們的防護,特別基長時期中是否朗道 南韓香港卽簽訂 段,還可以看到模擬的太空環境,一如他們在斯對內太空站中那一種難聯屬個巇旅行數的變帶,使 商業航空協定

【美聯社城十八日爾,南韓內閣日

這設備料家們名之爲「施轉硑究欗一是由北飛機公司

消租研究是將來到太空去作長横行的前实曲,也可以帮助 |我們曾計豆大的太空站,使人可以在它裡面作時期的軌跡內飛行決定展香港茨城間增加商業航機飛行之

毫無困難地進行正常的活動。 的作用,大約過了一天的劉骇症應,才能 三天三夜。他們受到三倍於正常地心吸力, 那研究中,有三個人在裝在二十三呎長支臂上的太空運內旋轉了

【表出席者,乃公共關係學會穿儲委員會之 【二千餘人,來自二十八個國家。香港代

·成君來估稱:大會於本月十一日上午

三日,在加拿大之熱時里安舉行,參加代 -一世界公司關係大會於本月十一日至4

香港旗引人注意 有助於旅遊事業

座、供四入用。他們將生活起居於這地方,進行試驗。還 長四十呎,每一太空囊分爲四部分——新房、實驗室、浴南和臥,引起在塔人士注題,令人興奮。 中心支在廻旋軸上。楂樑兩端各有模型太空赕一個,直徑十吋,王大灕店開幕。行升旗橋時,香港施高升 正在加利蔫尼亚洲杜奈市內建造膛。它有一百五十呎長的樓梯,十時在滿地可市之新型大酒店依麗莎白女

·來自香港公共關係學會驚備委員會之

百往賀自在店满

由於雄傳迴劭朵取水平位置的,在模型中的人們會受到人造份傑及賀面,均變大會祕钙處復印修琴,

正輭相造

兒哺乳病脈南特間的模型,以使研究此一問題,他們把這承能坐四個人的模型飛行 傾斜,因此當人們在其中站立或走動時,他們和地豫表面保持輕二千五百份,分陸在將代表,同時引起各 :日本白鸽牌小相佛長久的時期,究竟怎卻?美國科學家正建造兩區證檢太空站 重力的作用被拉向兩端外壁。爲了補助酒種力量,太空機將裡用减君機定之「公共關係在香港」之小新于

以得面和北

便自保地

南托宇宙旅運安排 。 一進作四天訪問,在港澳兩地一切旅遊節目 逗留四天的旅遊行程,鹢委託太平漴旅证所需的人造地心吸力, 「編排。於十九日無泰航班發離港飛合。 澳游察團十四人,批(十七)日由台灣珥月十六日,由東京乘國家客柵抵港,在點「岸然活商所造的機渺,正如太空船飛開地球去時形成失重狀態時常的位量,不過因爲加多一些實力,使他們覺得自己发了一些。之貢獻。

·米澤市考察團 日本米澤市訪問粥,粥,澳,台旅行團,一行三十南部,於本頁起居案裝到特製的巨機上,使它不停旋轉到三十日之人。迟一微的斜角面。但是在他們自己看來,他們和地面保持的插進店正界注意,對促進營灣旅遊事染,必有食大

太空耎可以離器安裝在橫樑的任何地方,以便變化位设進行

讓过巨型旋以接到在在爲止是這風股側內最大的一種,目前1仔翅控制的突紋。在不同的試證中,速度也哭了以奏動,其它) 向有航铣刊在第五張第三頁

表刻時車九廣

湖竊至龍九由段英 龍九至湖羅由 九領開:到羅湖 九龍開 到湖 新湖開到九龍 新湖醬: 到九龍 内资

7.10 14.45 15,55

6.10

6,20: 7,22 14.29 15,83

【胡料加:

6.40 7.43 15.45, 15,46

6,50 7.54 15.34 17.38

7.38 8.46 16.50 17.53 8.40 .9.43 17.40 18,40

7.22 7.56

8.23 16.25 - 17.28

8.56 18.13 18,17-

9.25 10:29 18.25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02

10.30 17:34 19.12 20.03 20.08 11.11: 19.04 20.06 11.40 12.40.20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 -20.57

(E)

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.5921.58

(S)

14.50 22.45 23.42 13.24. 14.27

(B)逐星期日及公衆假期加期夜車一班下午十時四十五分

尖沙咀站開...... 下午十一時四十一分到逹翻翻起:

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開到深

(快) 下午12時37分 下午3時35分 上午7時34分上午10時27分

(慢) 下午4時20分 下午9時34分上午9時34分 下午2時28分

了在尼线

湄公平新

jā- Be

大則日航 根定的

*城湿 之的

乘協

北航行 是備

13.50

自七十月十年展望

用滿...的...

往

寶四張五第

月一用康能八八〇噴射機。 年一. 艾目前東京崴航冲繩的每星期一蚯機一次,自明年二月將延至台北,目前東京 表的班機業務每遲二次。此後,東京經香往返曼谷的日航班機毎星烘便增至七次。 漢城獅航東京的撼自下月二日起將採用DC八噴射機航行。日前此源的班機乃 較早時間,日本航空公司會宣佈自下月初起,該公司將開展東京經香港往返免安

爲二次 各站則與目的的航點一線。 【倫敦往返巴毡班機業務每星期二次,艾自東京經安哥拉洽,湊過來花倫敦者毎星期亦 芄譪証動的園中途站,加爾各答及法蘭蘭特爾地府以对德車及巴動兩地代替之。茲 又目前每週二次的南航路線班業務,至明年四月亦到期再一次,此第三次南 ∴日航北糲線來往於歐洲與東京之間。明索起自東京起飛經安哥拉治,哥和哈根,

明春四月起

• 在香港的每星期班機三次,至明春四月將繪至五次之多。 長。此照自東京起飛,經香港、曼谷風加坡往设印尼首都之間。此外,自大阪程台北來 ̇至東南 缐的繃機業務目前所採用的雞八八〇噴射班機將由QC八噴射機代粪

| 最顯著的乃其北抵赖自由每星期在還恪二次增至四次。

來往美國西海岸之。檢 來,日航太平岩噴的班慣將增至每星期十七次。 '在太平洋视上,日本航空公司將首航客貨兩用班機每星期三次,自東京經徵香 山

·日术航空公司昨〔十九)日宣佈自明年四月起,其各線班機業務均將增强,其中

南航線增一次大阪增二次

北極綫增至四次

航班務均增强

美國線新開展客貨機三班

旅行團體

山口播音考察

|日本山口播音

「澳名勝,所有秩序娄正美剛旅行社安排。 女香港及沸門潘音柔情况,此外沖象造 及察程序委眙香港大地旅冤砒代爲網排 抵港,下榻美旋大酒店,抵退留五天,若業。熱團在患过留十餘天,一切遊騭節目 行十八人,昨由曼谷霈國家航空公可雖报更是環球之冠,故將來一蔫,並考察各行 東南亞考察團,一,突破香戳年化發展,風狂開美,夜用 ,於十六日乘民航空運公可班機離觀。 電視商考察團由本鹅展商见

,加此團體之入仕均爲合灣富商鉕質 台訪港觀光團人,由李森淋率領 一行人員十九

包裝業考察

飛前往歐洲考案。 帝國酒店區 九包裝葉況後,翌日乘 昨由日本德腰航空公司班機牌巷,下場尼洲飛馬來西亞航機抵港。 考察團一行六人;尼,馬考察視業務,於本月十六日離 日本包转送區 考察團一行十六名,日前自東京出發先赴 白鴿牌哺乳類

京本

六發東亞 爲

六下圖為米澤市訪問港澳考察團抵港時

〔上两日本山口播音東南亚考察團抵港時合影

太空中重力的研究

人類依賴人工造成的實力一地心吸力作用在太空站中生活|

WAH KIU YAT FO

五期

日十二月一十年四六九一膺公年三十五國際華中

二税航儒慈

入口輪船預告

出口輪船預告

(**)(** *)

() #MYAM)

辔

TREIN MAERSK 诺號 BENTE BROVIG 大畑山 TAI LUNG SHAN 錫丸CEYLON MARU THE TUNG MING 三原 MIHARA MART LJUBMISTR, FREMANTE

4 HOSANG 瑙川丸MIZUKAWA MARU 日凇 朱納拉 CHUPRA

《何扣來》《日期)(公司)

非滿

二十撕成 子華崭 榮洲

* (6%) (# 從城BENTE. BROVIG

GRUYS.

二十

日本

然 日本

FERNGATE

日常 四謝非羅 打街

甜尼士丸

SHINSANG 伊利洛点EURYLOCHUS

MIHARA MARU 榴 UNION POWER

ATLAS MARU '假: GOLDEN BEAR 德利馬士TREIN MARU 施伊丹的

日本

山打根: 紐約歐洲 盜區波斯

椭

二十

二十多刷属 二十悟糖

精 二十日

二十大

訊

KEELSUSAN MAERSK 伊力加ISABEL. ERICA

+ KOSTRENA HRIN BOUGAINVILLE 細胞士丸 ATLAS MARU 芝加哥城 C.OF CHICAGO 带

PIONEER MART 麒䳭藝琪 GUDRUN BAKKE

石 RUB ̇第十三灣九SANPO MARU 10

日期 美洲 日本 日本 美洲非點

E. DANT C

二十推成 二十東方 二十 二十 S+ * E 二十二銀行

芝萬宜

TIWANGI

林 行

市

日本 翻約誰贏 澳西星路 帝汶

二十鑠行 二十 安 二十大信 業大三

明愛丸 MEUYUSAN MARU 非洲星洲 珍珠 PEROLA

日本 星洲

巴傘丸:PANAMA MARU

VAN NECK

約西蘭雞 金龍山丸KINKASAN MARU

日本 金寶來丸 CANBERRA MARU

日本 日本 夏威夷丸HAWAII MARU 斑 #CAMBODGE

安縣西到 馬哈拉土查州STE OF MAHAR,吉打星洲 多茶淡 TURANDOT

婆 美洲

業

佳*

廿二

日本

海城琪 大寶來TAL POO LOY

BENVRACKIE

USUA MEJIYUSAN MARU, MEG

*PIONEER MART 高士線 KOSTRENA 巴傘丸:PANAMA MARU 響機電利 BOUGAINVILLE 錢開CEYLON MARU 芝加哥城C. OF CHICAGO

打開STR. FREMANTTE

明 TUNG MING

NTURANDOT 濟州 CHEJU;

·螺酵習琪 GUDRUN BAKKE、 夏威夷丸 HAWAIT MARU

來茲起

星巴生鐘館

歐洲 日本

雞骨粉約 三千市鑭名 澳洲

二十戒

利物浦歐洲

洲態

蜜糖

紐約:

情

林

銀行

廿二鼈

辦

溫

保養

二鐵 廿二大 十二月

多利頎

玲 ·珠PEROLA

樂拜偷 LORD BYRON 山荻光YAMAHAI MARU

三公ASMARA

日本 日本

格蘭綠統 PRES GRANT

廿二送一 廿二方 廿二 多利網 廿二 新銀行 廿二 東方 廿二 廿三魂統 廿三

藠 力 VAN NECK

叫 ISZRCHERN

瑞川丸 MIZUCAWA MARU 加勒比

案

兵BINTANG

WELCOME TO HONG KONG

FAR TORKYRVEL SERVIC

島原丸 SHIMABARA MARU 日日 朗山丸、MEISHUSAN MARU 日本 忌運加利 GLENGARRY

廿三日

哈士查州STE. OF MAHAR 大龍山 TAI LUNG SHAN 金費來火 CAMBERRA MARU

CAMBODGE 朱伯拉 CHUPRA 諾曼雅出 NORMAN LYKES

翔 庇 日本

廿三 大三 廿三怡和

常卡拉珠 釜山日期 加勒比海

廿三 廿三洋 鄰 三骏行 三禮統 廿三 徵

F BINTANG

諾免税士: NORMAN LYKES

歐洲星洲 美洲

HEM S

U KINKASAN MARU

ZNS

TE X

鐵路 BENVALLA

廿三邊行

TEGLBERG 得盖任

美路士 MILOS

FUKIEN

日本 澳洲 遙纖

廿三天祥 第十三實克SANPO MARU 10 ̇去日始

三太吉 明秀山丸 MEISHUSAN MARU 羅省新約大三

悦悦

江岸丸 EDO MARU 馬來怡美利BRADEVERETT 雄山九

YUZAN MARU 占士麥院 JAMES MCKAY

MATEO 大丸 MOKUSEI MARU 東明丸TOMEI MARU 馬時來MERSEY LLOYD 滋賀丸 SHIGA MARU 天後 TENEI MARU FULLERSTEN MAERSK H

東海大TORAL MARU 在十失必來MISSISSIPPI LLOYD 歐洲 LITURASTR. COLOMBO 西非星洲

國NAMERICAN CHARGER美國: ASTAR ARCTURUS 日本 加出古 CRESCO GRAN

否打星洲

日本

列 日本 松

日本

古裝 JAMES MCKAY ·西質美 四來 搭尾總統 PRES GRANT. 四大信

磁省紐約 歐洲

情

百億士案 BAYERNSTEIN 為克 SHIMABARA MASU 西宜翱

廿四成

甘四 新興行 廿四 東方

RUBIA".

江戶丸EDO MARU

̇西伊利安帝汶四·篠

小宮宋

星洲 非洲星洲

四行 ̇四

悦

丸 MAKUSEI MARU 大蒜石 TAI POO SER 真 娜:PALLÉRA

廿五岁 廿五菜方 廿五艚

感謝

金淨

廿三餐

:

廿五捷成 豆

傘ASMARA 庠 整PROSPERITY 美露出 MILOS

廿五 廿六渣躍

請遞FUKIEN 加土店 CRESCO

歐洲 古音践茗 非山期澳洲

日本: 日本

王永彩 五天祥

廿六利 廿六

PACIFIC TOURS LIMITED

淨佳等 GLENGYLE

書

號

KOREA BEAR 館 酱DISA

三藩市 自查 南非堂洲

換機菲OCKENFELS

廿六 新興行 廿六 新興行

·福州 FOOCHOW 國漿 CATHAY

廿大

行

羅斯福總統PRES ROOSEVELT

英京焦洲 三藩市日本 澳洲日本

十六籍統

.白春蘭統PRES BUCHANAN

日味

協落九 KYOKAI MARU尘。 美國AMERICAN MATI 美洲 奥斯繳納箱P. PRES OSMENA美洲 廿七美邦 漢堡HAMBURG

六東方

航機來往時間

八下圖爲日本包撿選考察團抵花攝影

(上爲台灣人士訪港乘光團抵港時攝】

(到港時間)

十一月二十日)

星期五)

《公司】《由何處來)

民航曼谷

澳航暫尼、馬尼女

菲航 馬尼拉 日航 菜菜

民航台北 馬航 星加坡、吉隆坡 英航 倫敦、誤益特·曼谷 日航 東 印尼耶加堂,要符

法榮、紐約、慕尼黑、曼谷 雜航 東京

民航台北

國泰金鎏•西寬

【抵港時間)

上午一時三十分 上午八時十五分 下午十二時三十分 下午一時三十分 下午一時五十分 下午二時〇五分 下午二時二十分 下午三時十分 下午三時十五分 下午三時三十五分 下午三時四十分 下午四時正 下午四時廿分 下午四時三十五分

飞公司)(由何店來》 津航 每月·烏尼拉 民航 台北 海航黑茂拉

來

機土失必來MISSISSIPPI LLOYD中美洲紐約 和星STAR ARCTURUS 星庇波斯 東明丸 TOMEI MARU.

星洲東非 紐約費城:

基士頓烏士基IRSTEN MAERSK印尼 東海丸 TOKAI MARU 樂盒 LORD BYRON

協海丸 KYOKAI MARU 白春蘭總統PRES BUCHANAN 迪-DISA

協邦丸KYOHO MARU 伊利諾LLINOIS 大部鐡

海典 HAI HING 星洲台業 RUTHEVERETT

HAI HING

廿六大值 廿六攤衣

新銀行 廿七 品味:廿七東方 西賞球「廿八褶統 廿八新興行 星洲南非 小吕宋: 廿八東方 廿八金和 廿八 多利順 慈

GOLDEN PHOENIX 星店可偷坡廿九菜方

航機來往時間

到港班機(十一月廿一日3

安慧 紐約·貝魯特•曼符 綠航,杜塞爾都夫、科威特、

(抵港時間) 上午八時就感 下半十二時廿-

分

下午二時四五分 小下午二時三十分

下午二時三十五分 下午三時十分

下午小饼四十分 曼谷

港

日本

星庛仰吉打 廿八 日本

《星期六)

法航:巴黎•德克蘭、金療

印尼·惠堂

下午三時五十分 下午三時五十五 下午四時館 下午四時正

越航防點:

泰航་策京、大阪、合北

MAYFAIR TOUR

印統、紐約、日內瓦 榮谷 國泰馬尼拉

下午四時五十五分

下午四時 下午四

:下半七時二十分

日航耶加素、鼠加坡、曼谷 國泰·茈饮萊

泛美三藩市、檀香山、東京 下午八時三十分 澳航 餘尼、馬尼拉

泰航 榮路

下午八時四十五分

英航倫驗,加爾各答、你光下午五時十五分

軍

使衛播他給對,卵之由

郎

多者病稱爲死於道岸然目

地控甿是小慉作 蓝黑案的 五死 成病市宴 中能除際 以水 作行近些者·患目攻士

越亡發,民實開到的科馬的,在蚊藏近 菠前勞頓 △了共近,想。期定的馬·染。終思,促始達南堡 拉池 俾道大博四 粉為正市

之有循拉面: 「久膠環定

蚊同玻诫

,的升家定忍換種量士百 疾止邊通

『因地機所 潑、 滅蚊減人病在比凱

方亦發 中區將少市。玫靈~

出明 期由 來器。民死克嶺對

、射近,病地怨勞斯可還

人因的功一等系疾意天做此中大方力 有州伯瑙 類冩辧用佩∵病統病。內播外,雨的遁一日十痘洗炎 盛怨大及其生在人知微發。死惠流馬,馬造數行現活侯八個行病~ 上取用埡家效国威直機炎閱者者行拉美拉成议。殺 在成士人東病菌為 疾酸的炎大三病定國定 的千一虫,帶領,南要掀克 真病期:

撲滅蚊殺虫劑

用直升機

國菜 大阪•台北 英鈧倫敦、三市、東京 澳航東京

下午八時五十分 下午九時正

`白航: 案家

下午三時零五分

瑞航:蘇黎世、雅典、曼谷

下午五時三十分

下午九時卅五分

泰航榮谷

下午五時車分

用滅

(離港時間)

网家 ̈馬尼拉:

下午七時二十

民航 漭城•冲瓶 •哈北

下午七時二十分

∵(公司)(開往何處)

國聯 金海、西其 國湖 台北、大阪

泰航 曼谷

澳航:東京:

日航 台北、大阪、京

英航 東京

民航台北

非航 馬尼拉

大墩

最犀利

中戰 映首家獨港全日即

打事

片爛利得片

大巨片 雄厚。”

男女

士壯頭斷

MISTER X

∴成雄进阻 神士無功

仁捨撃困 歲大頭敬

生英境願壯陣

糌不躐頭撿率

三招慈克處,意

央中 菜永

馬航,加

站務已喪代得

放

片戰·片國

上语

̇字對

幕白

國烏尼拉 印尼東京

巨變媒作法正

彩七部全

慘模骨,,人成 不糊碎打徒撲羣 忍到手噬俄

覩令血肢格襲逗 小小人肉殘門擊向

WILD NORTH

勝生冰

·泰航 台北、大阪、東京 三下午四時十分 日航 東京櫃香山、三都市 下午四時二十分 鑂航英谷·加爾各答、法蘭克福下午四時五五分 泛、東京、搜秀山、三澤市 下午五時正

英航 東京、紐約、倫敦

印航東京

̇雜航:雅典、倫敦

澳航 ̧馬尼拉、曾尼

德北

下午六時正

下午五時业分 下午七時十五分

下午干腰带牙

蓁航 仰光、伊斯坦布能•倫教下午四時疋

日航淇楷香山 洛杉機,下午四時二十分 巡航:南京

·印尼:曼谷•耶加速,

挐航時符

法航菜

下午四時三十五分

“下午四時五十分

下午四時五十五分

·下午四時五十五分

·伊療否山、三津市、下午五時說 謝謝兩間,學符,加爾各答 下午五時正

泰粒跟尼拉

下午十一時卅分 日觥期京三洋市民北椒粉 下午五時十分

航荠統東京、三部份•倫敦

|航電話

●下午五時四十 下午六時 印航曼谷、法蘭克露、紐約下午三時四十五分 瑞統

下午六時十五分

下午七時五十五分

下午八時正

下午七時三十分

【球球

民航 台北 國泰曼谷 基加坡

玩樂 曼谷、無出納·紐約

【澳四年船入百數非六親的及余適之

下午十一時卅分

|

86-111POE).

英裔外二九10

【印尼航二二七九

六六二三七

[西北:二三八六CE

「民航:六六二六

[ER-IIIIPOK E

[FB-111-9001

001111

1101010

台灣八勝景的演變 ( 散播

(一)安平晓渡 地方;至晚餐之是究竟如何,

「能用的方面去後會而已。

茲送二肖如下:

安子,即今台南市安平港

.遠沙漁火殼,點點惡寒烟。

帆爭為,人坐象中船。 浪搞魚龍宅,盂整上下天。

十里本舖粿,孤城落照邊,

祟們天鏗睽,但微滾不生。 一鈎新月淺,幾無米帆輕。 日開紅矗矗,烟中獎聲。 上一首是合圓笵高拱乾所作,時在中。

這一首先

鐇鏻新什艶

·頭上奇耍舞

娱易妹姊映放下

恩英通山:脍

·人洞場公

麗施蘭域史 經快

如府突舱物寫的,時也在康中案。就上网首

滿花都

春色無邊

PARIS CHAMPAGNER |

特藝七彩,片上中文

(開出時間) 上午九時正 上午九時正 上午九時正 上午九時卅分 上午十時正 上午十時正 上午十時三十分 下午二時正

李樂 三義市、攜香山、東京,「午八時三十分 雜誌 京

下午九時三十五分

加拿大 、東京

下午九時五十五分

英航 倫敦蓋罚 星加娘

下午七時十五分

榮航袠尼拉

下午十時二十分

國泰:東京、大阪、沙拉、

·下午十一時四十分

(公司)(開往何處) 國泰阿茈救乘

加拿大東京、墨西哥、希諾斯下午二時正 日航 谷、星加坡、耶加益 下午二時二十分 民航 台北•冲器、澳鹚 下午二時三十分

下午三時正

樂合北、大阪、東京 遠航菜 民航台北

馬航 香舔焿星加坡

下午三時十五分 下午四時正

(離港班機)

强出時間)

上午八時正 上午八街三十分 上午九時三十分 下午一時二十五分 下午一時三十分

下午二時正

·華航諾尼拉

英流仰光·法骗克、倫敦 下午四時正

酸泰: 經尼拉

下午三時分

. 文字幕

上中

瑞

加格超

魂六國冰單关滿早

請今狂昨

片蛋險門彩品漴洲 預船航一再蔺:四星

·巨無鷲打七山拉 期造,就有

或榮生本

之奖

更丽車黨澳预木

從東王霸士

淘主頓雨門愛 更類

沉怒湧翻,問急」披血霜花,血酒 屍海·浪波鬥流 面流,殲蹼戰吧

片照門城司梅獎

小巨爽打血公高

龍厪斬 演主漢利扶

將一查日報喘船 頂省十 於號船只客,日。度分於

【本輪加得嬌如有要樂館去

澳門賽車過後

旅遊客必減少

店·藝案,餅店,旅索及交通專業,生意

嘅復正常,各該店號主人,又排望於末

Page 20Page 21