1964-11-20 — Page 11

五期

日十二月一十年四六九一偃公年三十五國民囊中

本港新聞

東華三院當年總理

宴賀黃廣文榮陞

的發展大計,預計於

任期之內,當可一 唐,但

「大路,

今人發

。今夕復與各位 理

杯酒官斯,給

,實爲生平快事。 亞於三院本務,

陞任副華民司兼新聞紙注册副主任應爲,俏香港特,

n

定必竭其棉記,

•此後在 ,若教正在,我新時 鷸行,俾党術, 是所厚時。

豬)假舉三院閶年總翔,於昨一捲院第一期工程,同時,推進黃大仙纓送 十九 )日下午八時,假來念酒家六樓全 第二期工程及興建大用雙在院新質, -安 民政務司黃文榮陞·夕到第二中誤,及九龍第三小學新校舍, 會媒質計有:鼎華民政務司黄密艾夫婦、 [以增加醫院床位及校學位,收容 三院永遠顧問李煤祥、郭費、【王源線。至於改建東華三院瞽董樓宇針對,亦在

,今夕之宴,荷費 : 三院 肘主席和炳棠、张玉麟、余科爾任內進行,第一間改建的賽選,將灣仔

各位東道,沉 丶細錦燊、當年主席何世柱、首總邱林縂軒尼詩道二高的「東華大遵」,估計

各位嘉賓,賜止 根、孫乗瓶、黑郭麟、總掛關車然、方策此大距建成,每年可增加五十餘萬租金收 周、烈武、中性朋、池大衛、 【棻,此項收益,將他按證經費,剪爲亦裕 ,強強之深,於斯可 何無常、毛龍、周击、榮智雞、麒祥與「,就濟工作爲加强。

「臣,魔文夫婦,此 本臈同寅,在過去幾個月來,一方面 悠酣之餘,饨泛瑠報 正、凌濛狴、牴鞀冰、冼祖昭夫人及三推進建設工作,一方面改善院務,並集中 ,現在以該片 院附貞养百餘人,濟濟一堂,樫帶楸洽。全力,進行舔藝建設共命,荷蒙各界人士,敬祝各位水多 席間,何世柱主席致詞網: 【膠力支持,各項工作,號稱利。不過,百事從心 何世柱

來來任務,仍極繁雄

·晚東華三院董事局 全楂同寅,安賀從废火先 致詞任園華民政務司,荷 「粥面副罚級舞夫人,在感 -嘉賓-食光惠班-至榮学。:

東華三院總理实贇黃慶文英國華民 ,希望黃姚可鬣髅在司。該院四営:與嘉賓合影。左起:首總 蘭嘉賓,社會太過,可孫秉樞,主席何世柱,副難民哥背取文 废黑支持,于質动,首總林振,首總測顯乾麟。°C本報 ,使本穎同寅,鸯成記者)

》

--早年畢業於香港大學-文學博士學位,

·貫中西,近年有,於一九五三年任職

|政府機構,一九五六年陞任爲耻團事務官

任務,發病大衆,同

、

*一九六二年任旻珊恩華民政務司,並先王兆湖董事局同寅

「於一九五六年奉派赴英國考察社團福利益黃補機伉一杯

工作,參加蘇格蘭民防訓練,一九六一年,並祂在座各位,龍 來源在倫敦塑造,研究海外服務。选任、程萬里,

快

·倍託基金委焚合秘籍,茲魯賢信託越类

試委員會委員,酒局秘書,柏立茲 黃廣交

樱

WAH KIU YATI PO

中日七十月十羊膜甲服洲

與會務塔,四人遊樂塲管理委员食秘级第一致

戰。瘧年以來,致力於本港社會福利,實,交致蹋稱:衆文犴域

談良夢,玛榮任嬴臨民政務司鯈新聞袛牲·菲材,此次任榭華 甘册副主任,竅門當局知人善用,點九橋肚

薄常,薇不足谓,不 庠翠三篇:本港最大法 攝構,自創 院以來,財運坊准,可無微不至,價鵟翻下架,荷 (,東華三院之名,與及其所質的任務,啓時,而洪吞位錫案 會人士均耳熟船牌-尤其叔近年來-在燕民百,美之溫,勤 政務司,三院水廨問,及各楣關首長 周深,無以復加寸 劭扶棺導之下,延攏就會人士,鼎力支持 心之西,無感光荣, 院舍校舍,不斷,稍長,一日千艾愧作,在过 【星,現在三院共有二千七百餘張床位,,永誌不忘。 棧一間中學,五小學,共有學位一萬 東譲三院自創立 二千餘名,同時每年旅派無渡粮食物,:迄今,將有百年史 救濟令膂家遊、災民及民,計每年有,其之遠, 一百餘萬貧病大案,難得三院好來,教育陸之延綿,不獨家其 及慈善救濟。

會,無出共安,

目前,泡入口,已堆加至將营四等,海外善團,亦罕有些 萬,以三階班有的一切仍感不及供應,匹,出任總斑, 棠鼾醫院螨床及踞楼吊位的需求:倍感恆人所敬愛,本届 切,因此,辦事局同實,决在任內繼續完董事會在何主席與各 “成新 谈全部工程,及黃大仙談總理領導之下,努力 |香港中華汽車公司

定期股東常會

「賀高賞黃案,由公沈大中、陳雙邦、 石、無亦前、關法 司烱事長萊妗痰、董尚志、李杏等、楊汝 亭、劉文希、陳為 本葉劉月容、鱉事經 梅丶伍龔尬 ·黃榮、涮志超、李子飛、 現良、莱伯榮、茶 、 林玲、瞿惠民勞、棄鈞、謝 伯丶熱烈招待到賀,花慎燊、岑樂運、楼、怕振光、吳松地 建供每股派息三元七角 新頁劤♪電池中汽車有限公司選嘉究,精酒會由光、呂漢源、湖、郭啓、挫、何

•潘孟東、腰 午二時至五時,特 下月(十二)月廿一日正午十二時舉行第

國槃、翁煜、正 | 十六屆股東週年常會,杻降將討跄(一)資客。董事長葉均泉、冼秀貞、黄湛、寅 臣、陳星蝶、陳生

· FER* FE

滿、痰、

洪偉民、坤、

凌軒、黃石公、想 笑逐開,照究 |省豫一九六四年六月三十日結算,董事 高及核數師報告書,Silv罽决就要屬速秒多杯,而董家藥劇 位江、楊榮、黃丁

·罗琳雅事,(四》聘核數師,(五

,討論其他有關本公司之前通事項碗一切

會榕、椰子元、附民、漢輝, 榮、鰕伯湝亦褡嘉究 碼亦可,余兆基、黃劉百樂、 泡酒添食,全場菜 桂、馬平山、陳文祺

测

,椒之熱痛。晚間復 在

常識問答獲獎

。

KHE

(2)

酒家五頃,

·十五萬人三名幸運有:拼湊柱、許出成

《特凯)日本名古百貨公司與無點

、媒推術、袁泉、張

航空公司聯合主辦之件說間答比党之獲勝 昌、妮羅、李樹芬 井上宰于,水哥澄于及伊小夜子,

一、岑才生,張玉、

在古展公司代表藤田禮子,原盤子,一行殿花泉、深壯修、向 五人,於昨日下午二時飛鯊航孤機由 裁,掛、張正光

、教時燈、桃標、

據廉铖咸于昨在海場對記者稱:該金融佑、藥英杰,榮 「可去月典葆鱿舉行之常識問答比賽,流 、英淦、張大

·者逾十五萬人,獲入圍者八百人,由此八 榮、少明、李仁編 百人中,挑選六十人,再由六十名抽产, *題湖文、江茂森、 抽出三名幸粱灌,此三人卽獲得免費起粱 洲遊究。鉅航已完成爲班 劉文綳、何隔院、伍 掛仙、克黑洋行、太 現來站擬茑留兩天,明日由港東京。 |究举行、服弭行、

均益傢俬公司

|斯頓洋行、開洋行

糖、冰茞度洋行、

【公司、三和銀行、

一生銀行-永安银行这

開幕典禮酒會盛况 |東銀行,樹德洋行、

〔种前)九蠶痛]於昨八十九》日下中國乾、陳子民、灾 |敦痘四八二號樓下,二時,舉行開幕典禮安,與培、司徒

均强度站禘公司,,岩岸。日到 告、利掛號、編者

、李仁樓、余國華 、斟、屈西文、黃林

徐琳光、吳洪琛、煮、黃榮傑。一灣

均谷低公司開、各窗 長合影。

53

ANNIVERSARY

O.E.C

型新

牌菌 红

盤藰晶水膠塑

生氣盛以用盤晶水塑用掾 匈料飲聖鋪或心慈系精品食禁 \,想經為最生衛潔清方大气名

到處

慶祝 本行創業五十三週年

特别

别行 破天荒

Lec

大減價

英國

各大電器雪柜行均售 •

利家牌

雪柜王 慳電·够凍·欸靚

$395.起

付比

設有分期付款 歡迎參觀比較

總代理華捷洋行有限公司

Mino

503.

PUUT

跑馬地成和道53-59號 電話:725055 香港 砵甸乍街甘一號地下 電話:223552 九龍佐敦道四十三號地下 電話:840345

北角

英皇道

平價楼

華源

百車新奶第三期C座

重車巴士置到門口 日製七元即可面楼 建築期間亦計利息

地基工程 一次付款 拼实方六

香洲宏安人群大腿十一樓:

:電話:237191至8

加快進行

章記

電話:220952 吃油七零四八六一:德精道中小五号三线

英缀道九八七警

彩光的晶水● 錢價的理合● 用宬而巧精● 計設的頂新•

司公限有菜冷光星 晶击

工程快捷準期明年壹月份内全部完成 楼上快將售罄•地下舖位袛餘數間

(即石塘咀金陵酒家舊址)

新安大楼

手期 986

電話 441994本地盆洽購器 四海企業有限公司 大道中十号宏與行四楼336室 電話:226306,239914

行 永辦西街一七九号地下 洽購愛:网華農業有限公司 大道中37号余道生行706及708窺電話 237960• 235573

西區地王 商業旺盛 設計最佳 伙伙单邊 公共交通 乘搭最便 分營出售 分期付款

献賞大偉報日僑華

年四六九一

(七十路)

最合實用

最最

賓得

ASAHI

合

·新·

寳

·

·

PENTAX

SV型

冷單鏡反光機

用·版

全世界首創

受·多• 重·餐· 康最

高度敏感

連動測光表

靦·料•

HB

P

TUPER A TAKUMAR

有萬羅包容內·篇四十分

學校實錄:拾

工商名錄

全(1)大班寫算

分(9)法矫新構裝

一八〇九二二耢 號学街谱

白陪一九四八詐覽 號七六九窠廣處高辦典純

TAKUMAR

309mm 1/4

TAKUMAR

200mm (72.3

ZIMMAR

蜜

關代理心

太平洋行。

涼菓

茶

無錫肉骨頭

上海路汁肉

大闸蟹

禾花雀

上海醬牛肉

·上海皺油肉

上海走油蹄 上海猪肚絲

上海小紅腸

天津菜

福州桂圓

九江糟魚

京

異奇珍集裕華

每杯八毫

鮮榨梨汁

總店食品部-佐敦道門口停車方便 4電話購貨 846037 850091,想親送到

國

罐頭