1964-11-19 — Page 11

).

本港新聞

港督讚揚海軍後備隊

乃極有價值公共服務

、周有、曹志雄、伍 、張、李賜·洪浩、樂天、梁端、蕾病、黃怡、 永康、車炳榮、 克-腾宁-李昭祢、脚、陳友、監視 程任宇、楊勝惠、賴 、余金、巍康年、嚴明花萃,何照,養、陳于民、陳俊、陳翠、穀米,樹 夏蓋光、林植奇、何龍球、何展、健家餘存仁、陳大寶、陳仕、甄秉鈞、刘志文 擦光 燕市、空兆基、習之、燕、馮公度、彭嘉裕、劉光、在星、 -黎祥--阿梅,臨蔥軒、張榮、江、黃克鏡、黃黑修、兆鴻、無逸樵、錢 飆玉興、黄天浍、罐 忠、華山、姚明 蜜庚徙、康、費 、波、 「標、袁少糖、葉正平,唐太平、處子樂、深明、黃安槐、黃宜 、翠如、穆年, 潘約設、彧炳光、穆王、元、莫 光、萨芬、黃民.超文。 狠辣、屈武拆、 宇峰、体、 鴻星營造有臨公司新址昨午開幕。 【漢、處海明、余宏、際會、門窗鐵藝會痛:公司故事長總經理吳多泰兴 鬱病鈞、握吉堂、余、勞燕、慈、 糁、鐘照紀、張顯仁粉、林海關、雞 (特悯)籀唇戴麟趾士昨晚謂冶港一個機會與談儷民後開險人員見面。 泉京海耳後懷險之工作與訓練,與對本 你們全是志願服務者,因此也無須我 余變、何石江。何光、鑑定箭、胡兆機 一種十分有何值及有用之公共股務。 告訴你們說,你們在皇家海風後,北柱、林、陽棄、林文傑、茶節、 港仔保在灣仔嘉家海军後備像總部主

區、農乾麟、關卓然李兆忠、玉寬餓、余 姝女良家海軍後備隊中的工作和劉號, 對於開時,對該股及婦女症家 傭除[县對本米一種十分有性破和有用的公共爽 、方岸、殿、周鶯、民三、殿 人投致隔神所著鬟。

務。如果你門認爲易浪費你們的時間的話亭、武、李邦、糖、劉銘澤 世明、池大衛、何景、李、糖粉、 昨日之所問孫浩各首次訪問 ,你們常然不會刮來. :可是,我想告歡你們:我對於你們 常、毛、龍、李、楊志雄、陳跞、海少 分賞識。我知道你門並非嘉時常能够抽 梁榮昌、百、湛、韩聪、蔡炳葉、 用空閒時間的。

兆業、黎、文源 阿祥、新安、包永 卡硭4佘發平、燕文山、黃元敗、榮醫 、何鴻築、關交律、、高卓雄、方讚、 我国民、普芬、高玉藍玉、玉流、甘 重申、李世器、阿淸 光孝、古牌祥、花 、哲榮、張嘉、阮、岑戰 一 、恒生銀行梁植偉、、崇明軒、吳國安、 何于焯、黃藻森、 吳陳文、吳紹、桑 [爾、張榮、臻錄 近 - 余日、佘 琚、梁家鴻、馬龍 、 奈緒隣、沈 沈東、何

可左敦,及海軍社難險業中校。 港督在檢師由勒德上尉指之發歡

·祖及香港婚女登嗽海軍後備隊。並頒發海 及沈戰嗦受州人!長期服務良好行爲獎 在華克森,上士馬力常,及中士艏美萊。 「矢車菊一整則頂與費少校,該項 獎品係由布朗非准將於一九五一年推出,磨。 橙與毎年中最可敬之官兵

香港是一個十分需要依醤油和抱上交 通的社會,因此認識埌家海軍後傭除的無 時都可以茲助家海軍和水儕像;

你們的艦隻是保爾本诸利益的力叠的 部份,而我正想你們處接從我知道

·我也很高興見到媁女县家海軍備 戴躪扯舞士又陈锴杯可與「愛葳也有代表在滿。我知道你們對家海軍 J繼白守之理與特上對,雖杯 儒所給予的发持受該M重視的。 狼與「忘舞守」做,包括一級無劉馄茑林 我知道你們正在添馬艦參加兩週的船 馬绵里、、、餐盤、李天佑、李 然鬣西斯,二級紙術貝張維棠,三級無線

、 李 管制棘習,並且嬌得調減經驗我的文·料,芪機、李毓林 日張張榮及二員黃生,健名均

芬·杭图 周啓賢 獲生、李志剛、本 。本人恭祝你們應得這種新的工作。 -我希望你們在皇家海眾送们像及婦女、余兆麟、文本、祥、萃之、李擔 皇家海燕、很擔快地服務,並且覺得邱德根、、岑穩光、李志、車家琪、邵 轀經對你們個人的生活很有價值。 棗穎點、馮堯敬、邨、世、周湛 這種活動,不論在家海軍後開的泰都英、梁省德光、林元芳、洗熹 ,或激在任何同學性質的志照服務的,如、許晉封、湖仙、胡、冼祖昭、忠、抑 果能以服務的精神來參加,將會有很大的糁五、韋茲舜、乳益于元、徐啭長、徐收 樂趣,並且可以先供所有青年們在日常生,武东有限公司、胡在 南、馬道生、洪市區姬段,這六歌星,后第一派,

批警抔保由柏立基爵士於一九六一年 洪出,兩年[大雅與澉体秀之揼骨 ,而連搭則由添馬無推出,銀兩年一次级 典三嚟出海服務中敊坐之一歐獾陵。 在蛐去斑魟後惋袋想部之前,按會

恭躪士官時常

「宙我回到本推的時候,我和香港马 宁海斯後備像再大棋豆得很早。你們大家 都會記得,今年四月出海籓概我們入他的

我不易忘配它們在歧光熹氖单出琢的 壮說,且很感激皇家海軍而際日對 本人的敬意• 後來,我又在一次很會鼓日在海上食

雲龍大茶樓夜歌座 冼劍麗今晚起登場

「活上所驚的。 本港擁有許多不良風氣可以邀致青年、江仁、桂、麥俊三、莊天、蔡 們於邪惡之途,但是同時也有許多機會使 青年可以參洇像你們體您的組織,不猲使 昂的惱緒,剩餘的精力有出路。除了這 一些之外,還可以對社會作眞正的服務, 現在我要多謝你們還席本人到體髙东 ,我感舞賀你們所學習和做的,我希望你

敷 各界善長芳名

九時蒞萬大會堂音樂瞱版英倫 赵光、李河源、柳 源、荷秋涇、林子 、背秀山、洪大、 湛、佘祥祐、肘 【理、黄石公、江伯 一、玉料:醫院關、 飛威麟、陳澤宮、大 【來的士有限公司,夏 |甜菜、頂風利鸊、謝 錫奎、謝柱祥、信 、林洪宾、純存仁、 大新銀行 鋼色、美

菊、川、沈

淋得的賞賜,將可你們在幾週後的休假 ,但县那次试图供代表出海軍後崦做[发雠裹享受一番。... 金部被力的四份之一,因此我很高興有洱

敦交的樂際°C本報記

商行之、許網成、江

鴻星公司新址開幕

鴻星大厦落成典禮

助學

周藻泮善長一千元

縮善日報第八寶勁運動日砟效無心,推 助蕾致,號名如下:周臨謝善長嘅千元,七甚汽水公司( 做洲大馬蒙圈救助際演籍欸汽水麼山拾玖元,張老式拾 元

(六)世運期內商人的得失

日本猎太學結诎會,一般來說,可治

,但是一般商入爲了迎接道個日本· 透手村的商店有些令人發笑的事,

貓、對雞周、張冠城 燧史新耳的世溼的來臨,不惜擴建裝飾,. 方薇聯女選手先參觀一天,第二天才来发

、那光理、屈泰初、

以新神給外國選手和觀光客竟面。選東西,如果找鈔短了十元的貓,她問去計

、蔡運、整和祥、菜 手遊客必到的百貨公司、舞廳、夜語會、 過,馬上跑來追語,意大利選手,惊世賽

酒吧、餐虿及出售紀念品商店等,特別緻 菰價,算店負告訴他們不能戴度,他們

陳福、易文類、梁少。熱座是日本的經濟商業中心;不論大 一樣要求十次以上,然锟離開,表示不實 |小商店都加以五盤裝飾,在著名的路邊垂了。第二天可出現了,他們對虛實說. 柳中間,夾入五輪證;條銀座造-

滿「避不娸熬我爬,被國女選手要買五十 了批運氣試,作爲夜無開的代的東京線族爭柏,但與求邊三條免費的。

明,刺少添、金惠文 會挑嚚、李迂腐、 |朱榮庭,洪偉文、 糯中、蔡英杰+薄超 文、陳出發,費了主龚協會會展片商港二會議:我們負有不

九鬼稱說:「相機與安珠是遊客最

据日本的佀用底義務,我們要努力使眼 衆的,不過上價的奎孫沒有人買,年 光客心個良好,享受旅遊。

永庥、鬍君令、黄之 究席各種生意怎煦呢?她被下列的人·元的簽珠的 英、謝總生、李子飛 的意見,就可以期白了?

、余兆蒸、繳案、 富士邯林公司的增長:

元以內的最搶手,亦有一個人買八十萬日

的士可该不高興讓外國述,因爲他

不必付「小賬」的原故。東京慈 京都內的絲導,每天約有三十黨日元的汽車協會無務課長對外說,世運期內, 滿,以新片及八的爲多。在這一個月 京增加了三千了, 東京的共二萬人 劉、姝潮飲、深龐雜,其實出菲林和相機等第十五億日元, 千個,而且印了入离太宇册,花了年

|本姁南 +

本公司的營槃,半數有一百八十億元,即一五百萬元;還由九月十五日起,實了 *婆明、陳

個月的外來遊客特别意外保險,輪付保 停被·盖邊明、背車浪客出平時的一倍半。 *無粹。羅文涵、 澁谷商店街聯合會會長並不貞人說: 費二千一百日元,如果有意外,最高的

吳多泰夫健主持式 商千餘入到賀

【德琳、簡悅服、呂楦 我們在一年半前已經作了完準備,案 實是一千八百萬日元,但營乘並不如餾 【嗨欲達基造有限公司,昨日正午十二時,李行新址 蘇標鴻星大厦建築落成典禮,脫哥冠酒會招待亞究。由敘公司對藥、伍認受、安茶路以一〇八個顯的鹹康爲一組的,共三舊組一。

公司全醶同寅款接,阿主營洽,何形開。

,又沒有集體客;所以譬奖減少三至五

、隨然光、容珒、劉 . 連附近的縣市及隨西方面,就有五組 酒店方面,有些人定了房,但没有 事员全總經刋吳多京主持揭幕,其夫人鬱傑文女士前排啓的。 廣殺、張國華、林友,每組的批發價第一千七百元。身組 日本,把房定下來了,又没有本地各補方 阿赏嘉攵有官种名流,筲5首長,僑團領袖等千餘人,由 堂、陳茶油、出鑑 |一百五十元到二百日元的萬國旗十萬組 ,因爲本地客要定房間的早定好,至 《楊家、俄國裕、,全部剪光。而且中近東的辦案,接洽過,館,因爲批湫關係,树於各縣來的學生店 致祭禮物及報 、研戰、佘秀之、綑、燕熙来、許氏皺、包团体、簡日淦、冯 我億日元的生意,同時海外來聯絡定貨的,集際旅行團,不肯接納。結果外來客少 航實之巯诃計有:離 桂郓、方智泰、梅十 林俞光、陳立、繩落 冠善、司徒網、區志達十七億日ㄉ。 吳政務司改道轲、冯 紮、方糍泉、甄鈞、曹貂歡、王龍生、忠、向盤、同一 松板融百貨公司宣部哲田崧 爱年爵士,柯錫年,李琳榮、米才生、陳樹泵、中鈞、 一、臂年、李殿之、玻屋的微座分店,花了二十五億日元, 交油針的旅游生意天約無線日元 士,開墾民徐家祥、洪有、江超群、恩耶 主坐,李培濂、陳崴吳文贵、奥餃擦、吳 大改革,改盆了全懷遠築物的三份之一;此外,因世運而增加了约(未离元。外 華不長、何蔭遊、黃昌、黃燕清、光、龍、黃伯岸名师、受極坤、奥黛,苦修材料費,她一億日元,世这期內每,來等比本時雖然增加,但本地蚓比平种被 大文郭質、謝雨川、吳仲朝、利術淵、、亲近、陳坧栋、寧、吳漢環、周物桅 天有外來客五千人,佔入客總數的一〇多少,兩者對漪,番加量少 银座的滋生 + 安米、衬、鄧文澗、黑超常、醫于完激、張錦、黃聖、何為章、林;而张年只有二、兰死,但各分店曲没有,就比平時藏成,也有時乘的士 付、封國律、 、安秋、藍寨、辣、少雲 金湯、寨、曹戲一樣加。東債百貨公司的赤強指出:在的車費也學丕資,只菇娘程車回家,台 成 蚶似呂、潘北修保、與一般、鹹蛋子,葳、何安、南安、磁堃 世運州內各百貨公直的葉約二于在蘆日 意料不真的

華僑日報讀者

蕃欸待領

招助希啓責厪善敬,芳名如下:釅 德三子治上荷二十元, 二 千元,郭子芳四元,二變十元,郭 菰芳二十元。趙氏遺屬見報,請典同

·身份證到荷李竞値崋任報營業部畫

又酢十八日收到熱心 常捐行 靜,芳名如下:助慈些話鬲常涼宅 姓佰元,無名氏三搭完,有心人捐 奥之父黃炳看伍拾元。上列壁 清痛及黃炳與君見報,讓港同身份證 對荷本活落華僑日報營業部領取。一

大石壓死人 香港勵志會 (特氨、九龍油下月開大薈 壓死一工入,昨日下 上午一時左右,石全 2月二日下午五時, 炫機石,巨石田街上 假暅烏地嬴臣山道 这下,一石工在下面社會服務處二樓,學 走避不及,當曾被壓行册有限公司第

開利公司代理商

昨起開業務會議

紐約開利國際有限公司盤東區代理商 「榮為大會,於昨八十八日假班文藻 一體報,會期總數天。熱公司香港總代理 【香港開利有限公司發事長黃實平、在開幕 儀式中介竣年爵士與各代安認識, 朗由周爵士致蹶迎詞,並宙佈大會正式商 福。紐約開和國際有限公司東主區經理 奥利華任大會主席,來自紐約,澳 話、可倫、新架舞、吉坡、 怡保、台灣、泰國、印、巴基斯坦、北

SHEAFFERS

SHEAFFER

you askirance at the desi

扊飛利

又一突击貢献

原子量有史以来在威十 上之最新與最重要成就

̇再按保障性

保险鋏原子筆

一投保障类

就成防止高透站站

銷方法印組法,新

有限公司的人員,包括費納、佛林、 【迎送、奧彩花、寒將及宮頸頓等人。 曲:周,年爵士在大會開幕儀式中發

HO

总代理:合象紙行

ALAYSIAN

AIRWAYS

馬來西亞

赴

約去也

星加坡・吉隆坡·靈庛

正職灶司嫉物起的噴射響能貫能咨臘狀豐加或

採用

好時年

行車轉變,格外安全

PG-8膠輪

春到七央天失始町前程熊泉西旅客 转掌使豳齦的和歌势的猫轉楚病俺瀚旅麒 购在中午鄰蠑當天鄉切森雅點岽曲些國內農疎統上

新型G-8膠輪輪

̇滿佈花坑故轉變時雞

̇傾斜行駛咖絡對安全

千摁

好時年旗牌GB膠 輪是用特種31輪 布製造比錢更堅固且 能防爆眙及精熟:

黑家西亞藏糖

馬來西翔

: 航空公司

口罩

GOOD YEAR

總代理:瑞泰有限公司

各大輪胎商行及美孚電油站均有代替 恒生银行大厦一四○汽至右室,发话:三二一〇七六

生拔藥膏

快速治療皮膚病症

献賞大偉報日僑華

年四六九产

工商

(七十第)

最·最

就樂

維

哀樂錄

六十九)下午一時出 带,卜双袭照細緻永 遠墳場,並定本学 十二月七日《二十

跌打醫師

周焯今午舉殯

「國 合窗及英

億港國會聯合會前嫦,中 粟,我套成,生平常信道歉,熱心公益, 在香港中銀行在融四樓,皱歎 盈祥跌打麵館。於〔十七) 寓,發過李受六十有三,直蹺志玲北角濱

· 同義,客藐

·威发好,所惠 伯,永年,呂兆基 ,呜爾培,我仲碗, 余昌芬-粲永生等

合·新· BOOK OF KNOWLEDGE :

用版·

實川

最·最

最多資

重·寳·

受·多

20 VOLUMES

INTRODUCTORY OFFERI

EASY PAYMENT PLAN- 25 MONTHLY PAYMENTS

$36 EACH MONTH -

·觀·料·

有工商名

篇四十分琪全) largest

(

先铪幣港售悦宜一装精

图四,力四扒館瓶 號七六九乘服處辦角網

selling | combined For more than 50 years the

reference and reading books in the world-20 volumes-m up to date--easy to read

13,000 illustrations

40,000 subjects-7,900 pages 325 maps-deluxe bound

KEY TO THE WORLD OF KNOWLEDGE ... ******* CALL 667976