1964-11-17 — Page 9

日七十月一十年四六九一歷公年TM十五國民華中

CITY HALL

元嶺街坊會

本港新聞

歡餞鄧錦興

投得工業用地段者

勿擅建工廠大厦

如非全段自用 必須得工務局批准

作爲興建工廠,又或有等建築我得工業用地段,以之建築分 出租或出售 工廠大廈。如此類者,當局於地段時當有一條料事程規定:投得工用 地段,如非全部自用者,必須得工務局長書面批准,方能建多工廠大厦。其 理由露:工廠內必須有一切防火,救火,走火梯等設備,如地段全自用 則檢 有一組數俳,側可遠用,但如興建多府工廠大厦,逐個單位出售者,則必撈 個位有我们,一般不明事租客,以爲當局有意與投得工業用地段興建 爲,其實當局此項揹酒,全爲工安全越

麻志成、張沛、林天|心士女鼎力支持,

炎、劉琼天,陣酸, 有收歸。 邵露、凱銘、酒 又群社編印「玄 鎮南、林玉環、林康風」特刊,第七期 | 周華+丘貴、出版,分至證同入

華捷洋行五十三週年

收音機電視機大減價 本蓓森携洋行有限公司,中環砵甸乍 赴泰出席童軍專班 「瓊有、朱振等多人及各界名流友好與有 街一號萬宜大獲地下,九龍分行左 席間,由會長徐眾· 關西學校商行等,四十三绣,跑馬地分行成和道五十三) 〔新聲社》九龍民、生璠倍、笑結 代表同人致詞內容相當豐富,舘文慶祝創紫五十三週年,一年一酬謝港 元嫩街坊會理事長,、周波、韓忠、沈佩,並就鄧氏旅途桧快有曾皱滋之「應邁行 九各用尸,特電世界名臣運來大世新欸韓 【宜牢【袖九龍地方鐧 琼、沈醒活、陳雅成。繼由鄧氏致詞,對世法釋翦」,從葉榮櫃,收音機,可視域等,於十一月十日 練總監 錦興,被選、邱伙生、邱金、糖 蛋同人毀盛筵獄餞,之一縮修道救翅」, 起,特別大战议一個月,以資受祝。用戶 派代表本港畫出席 流、桀作驚、李法糍 杏示謝,能交鈾 陳汝醜之「鹂媒利害 只付三百九十五元,即可得二尺半雪櫃底 參加泰國曼谷舉行之、朱刘祥、舒橋、,氣氛熱鬧。

| 軍訓練祖人做事

第十一届童于

泰班機前往泰國。

过本月中九音 萬德至善社

「會同入,傅于昨

「六》由七時,聯合

之庥識」,愛桃子之 架,其他匭施牌俄視機,收音機,亦桲別

「爲灣最易」,內有 曺價優待,並可分期付欸,手續簡便,歡

:「英雄最怕找來店參觀比較,成第二三四七九口,人四

̧舭府出售工業用地段,其用營造協助工茱發展,同時顧忠 澄廷或工廠後之一切安全抢訴,對於投得工業用地段之人士,是否將全部地段

」;「飛禍日杂培德三四五,七二五五五 作爲自己页建工廠之用,抑自用一部份,而將其多餘部份轉程或轉售與其他組

貉捐辦冬寒賑濟 爲」等,講道 :

理,針砭時弊,尤 [鎡肚J烕 司珮擺業燊,發出有英起北人向善之深 并致逊祀念金章留念 至魯社(有限公司)公面向各界菪燕友好 心 係免費 a 興盛會者有會長,一致務,創呼饋,請大家慷慨 •本期井附究部 公業簇,監理事長肘,設十餘年來,低戍變,同警, 働弓、楚凤斂、顏玉 多笑,例有施橋 已預定拹槁, |淇- 柯超淼、古挝明 次、毛氈、米盤等物 及定鹅毛毡等一大批,及装 揭獄徵信蘇

·理監事 、 主任区,救濟貧苦中人,使,對佛經流到應及時。啟社宗親堂入祀炎 作牾丶 烱毖 v鋈 淼鼩晙。項祗:陔社 發放,以天台,山例及癸卯年苦膽醫 南、嚴攵正、 林桑以晓冬將願,願念賁 及街嶺木显竂仔居民 - 均安丶 湯家堅 老食跟簿,特辦 及露宿老爲旅服對 、 [][]*$• C#) ·鄭國英·洪其近,本年度冬臨濟。眾,務使一分 , 江桃、孔志明、斜熗 苺長陳汝調,衆事 到達貧苦身上 寶翠園通告」

市政事務署潔淨組

「佔三六人..

同期內,所有政」 府留產所共接奩龚

監工人員訓練班

昨日開課訓練三日廿三人參加

價踔管理委員 市政事毡暑訓祖,爲餓署潔淨組監工人員主辦之第十五届·會昨發出通告 : 訓練班,已於昨日(星期一)上午在中央市埸關,由市政事撈定一九 邵建監費黎积良主持。...

【六四年十一月廿三 此爲三日,科目頗多,包括處理垃圾,個人衛生,星期一日,接近冰扶 |搽灣蚊蠅,捡街及光街方,以及蓄工訓徙。

|林道之問門關閉時。 本殿班之民二十三人,名單如下:侯榮、 日餘近金 、雄團、鄭、楊國安、有新、越水、徐妹、宾緻、現金,之閘門照常開放。 葉燈、成、劉明、陳三根、李宮、定加、福、李長、高炳探訪卡之親友留意 至,字塔、殷、燭、榮:

茂生貨倉

招堆客貨

紅磡大苞米

電話二四○二七五

總寫字樓

明文 香港求安人旁大阪十二楼電話237191

大道中勵精大厦五〇一至五〇三室

新安大樓

年期

986

西區地主

商業旺盛

設計最佳 伙伙单邊 公共交通 乘搭最便 分發出售

分期付款

.9

WAH KIU YAT PO

一百四十月十年辰甲婆婆

我

鐘聲慈善社

秋冬求醫者激增

七人中有一病人

下週開大會 蘊慈善社,定本) |十一月廿五日下午 三時,在西塔別 澄五十五號社事務 在常年在員大會- 跨將櫈出通過一九六

·三年度年結,聘定就 西營盤傳染病院,及推選第三十 醫療梅極鬥診部醫病,本年第三季入院者,在同期內有二九年六道遇里委員,雄 之病人者,有五十三共有五,五六二人,人人院,三〇四人出工作站、

§嘑醫務,八四九人保受傷者 窿院,季內共有二,所,分開一九六四年

書發表羝計,本年人啟動手術。

〇五四人出院。

第三季在政府四十處. 在瑪麗醫院方面

A 萬四千餘人。 出院考試,五五八人院,至於向移德碼胗屬有、陳雄花、風掀 部求診者,則有七七,昨鎭通告各 一同湖內,入政府。該院急症隶之一

人,屆時憑社員出 醫院留醫索有二三,〇,五一一名病者中、五七五人, 【九龍荔枝角醫院 席魯姆,有關年結 ,有一九〇一人需 三九九人

所收之病者有一、二幹,亦經印備,愛 四四人,其中患肺病到明。

在新界青山醫院 五七人,出院者一方面,本年第三季内 ,七一七人,同期內入院發者五四八人 ,往伊利沙伯醫院,其中七十三人係人 你 有三〇戒所者。同期出

*,二〇一人候需要中九十三人戒毒所 分病溝中,有一四·港岛方面之雙

港九中醫公會:

旅行沙田盛况

·[特钖][九中醫師公會。」昨日 月一日旅行沙田。日會友集合四百餘衆在尖 沙咀火車站分三批依大乘火車底過沙田西 林寺,仁者樂山,智者樂水,各適其適 下午二時半級餐,筵開四十餘,齊合桥 美,有抽獎漩出,整動。按旅行團有 白晝琪、張晉鈞、鄭志剛、林·來 |林、薛波、區海天、灶鴨東、余川石, 從容、蘇粱、許煜、洪閶瓣、陳建邦、 林金湯、岑曾明、潘伯、何生 楚 驾等。直至日落西山,鳥他知遷,乃無燈 二营婚而放。

三 旅墨西哥僑領

趙穠歡宴親友

(特】縣廣頹,世界館商總會名 學會長,香港耀施研會永遠榮會及 ,去年同诽參加世界龍岡灋親大會,及推 會所落成典禮,在港逗留期間,粱、 一、蛋、四姓仲及友好等,烈類, 姚於本年二月初返鄉路融贊地,現在 墨商務後,但於上月底远

·耪氏恃於本(十一}月十三日,假 【 酒宴親友,薇安聯絡,與會 溝有:張熊漢、怡优奭、蔣法优 一、關務、雲棠、燈仁伉質、趙士、 趙不弱伉俊,劉子、劉、對著武

趙立劃、窗伯勳、林庭湖、高世檢、林 賢、及鄉親衣百人八字》

成客

完堆大

蓋招

上

A

貎統大酒店

「向弥敦道

旺舖

周五千五

实用面積 480 呪

在一年内可隨時退租

頏十元 奉送贈品

工程快捷準期明年壹月份内全部完成 接上快售罄•地下舖位柢餘數間

(即石塘咀金陵酒家址)

大新公司紀念週大贈品

多聽多贈 贈品精

天兩有只品贈大

行 ·永摩西街一七九号地下電話 441994或本地盆治辧器 四海企業有限公司 大道中十号宏共行西推話,電話:226306-239914 合農复:蜜華農業有限公司 大道中37号全道生行706及708金電話 237960-2355737

建

*******★★★

獲榮

獎首

一九六四年

覽展賽競錶鐘家國士瑞

一次一辦舉士瑞在年五廿每

PL

振邦建築 2 鄭重啓事 振邦建築公司為梁振邦獨資經 絕無授權任何職員簽署 有關商業或工程合約。 本公 司港九新界全部建築工程均嚴密 直接管理,新型之建築工程機械 全部由英國易其勞公司長期供應 歡迎各界有關艱巨建築工程及 開山築路等商業事宜直接面洽或 撥電話貳三三三八二七·貳四〇五

長度濾咀香煙

OLD GOLD

EXCLUSIVE:

SPIN FILTERS

KING SIZE

U.S.A.

BLEND

美金.美金. 人人歡迎, 暢銷美國. 享譽最久. 美味香醇. 金枝玉葉.

Ж

EBEL

使用“愛髮黑”白髮能变黑 止癢去頭皮,功効確第一

白髮变黑 並非魔術。

意大利百蜜忠大药敬 首屈一指室牌出品

銩寶愛

清香 髮腊

新包庄廿技特價 減售

不傷皮膚安全可靠

銷經總•

WES

司公限有威利

afritána

SERIKANA

號五街打畢港香

用法箱·功劾强 色潔白味芬酒

各大公司药房有僖 T防脱髮‧不油腻

總代理德北洋行 電話:431316, 451963.

70¢

來到樂煙廠出品