1964-11-17 — Page 7

第四十月十年宸宇慶買一

第三年张二第

日七十月一十年四六九一曆公年三十五國民鞋中

WAH KIU YAT PO

姐

二、翔·海

本港新聞 日

政府先行墊付危樓居民

半數補償

第一宗已在油蔴地實施

(恃)首宗由政府同意代熱約半數危麼補償致項辦法,昨已在油蔴地徵

·梯翠案件中旅。民政務司署人員,昨到危樓現場,將一批危樓住客·林 伏表格,發給需要遷出之居民報,待常完查後,將會於日內盡速將為項熱出。

該批將可殛得遙民,在油藏地廟街八十一及八十三號。兩韓宇 ,均是三層高將米樓,日前經工務局派員查勘後,經樓宇是危險迹,於四日前安 佈爲危樓,昨日中午,正式斯揖封閉令。同街之七十九號,亦於數日前被封爲危樓 月但住客可造本月廿三日始遷出。

.作油,上湿限危樓之居民,在當局人員之協助下,至午間已全部順利出。全部 |居民約一百六十餘名,灣時安在老徙區,日後,可能在嬴其他適當地方撥 出空地與彼等建寮夙居住。(江、)、

回首當年

本港最高會乘法庭今

·解决法律上一項重要根據,卽

一匪徒持有其本人已知國要職 碱之手槍指嚇對方,但對方, 不知舘手槍來有實彈,匪徒 此學卽日記龔译之罪。合隨

【總會主房·

八一九五八年十一月十七日 此一决定,對今後凱類似之用事实件,寬具有决定意哉。 .為金門建築公司近運到新式鍋路機,工務局爲使市民骸機效能,今下午 二時許將在魯德根場附近,亦與祂月計標使用舘邀虖狴莨过道,其最高 .漣度爲每小時黼三百五十呎。

在憲報今公報一批委任命,其中主要常有:港督委彭德爲鍵使司,面臣爲 佔稅官,顧道時爲孤寡 處處長。

·八萬新界英今录八時至下午三時半,在勒馬洲加斯與及挪威兵營內舉行大 規摸控迵及爆炸性演習,巓臨之際,响微撼。」

務處今發安本月份第二週本港發生傳染病報告,攔指出,因天氣乾燥, 白安症紹見猖緻,希市民加獄防範。

八月來天璽奉定,港九各水 在最有减無,當局保持下榭的季來臨前 日正常供水,今息將有實施進一步三級爛水辦法。

西澳洲醫生李朋决定

【設筵教官。

.首由該會當年會 長導能力致詞,迎 賓蒞臨,並介紹

來港爲水上居民服務

,數功至偉。將

熱致。致

、少泉、亮明、漢宗

鴻星公司新址落成

|

義教道四八二至四天四號)落成良典

|敬備賞區酒會,招待嘉,那時由該公司

吳多泰主持揭幕禮

【事長兼畫經理吳多主持揭案,其多本

·海星營造有限公司,定於本月十八日夫人剪影啓線,公司全體攡人躬纇獄接

、張澤、德、

、 泉、澤民、淑

、會武、緒安、荆鸿

、崑穰、「滋、陳樂

、啓杯、湖光、啓鴻

、子峰、培根、溢香

* 异 夫人,陳吳敏堀、少 國 泉穴人、等百數十人

林少石高等洋服

特有芝加哥最業文源,製作精巧,橫試通,取價公 謝服務,保證離客盈笑,有意光風·日加散檐士餅 道J〇五號百安大現,朗新榮酒店對面德成街自新址 9 林少石洋服敬啓

跑馬地黃泥涌道

面向正馬塲環境優 交通最方便

|艾菲 史略讀:陳美| 新型高尙洋樓一層出讓材料間格及 【法新社澳洲墨爾休十六日 西澳洲一尘本日宣佈:來係非律賓工商界巨子 鴨寮街危樓居民選出製底街一五〇號危機住客,咋日獲得港府發息墊支衆遷,已决定終生致力,無香港選以萬計水上居民服務。該醫生李明,,原籍殿建同安縣人,室內 付佳實用面積千尺自用 現年三十四歲。繁現正準鼐將帶簕所格籤,幷於明年偕同夫人及,年富有爲,有洗衣 五 子女,前赴香港。彼等將居於發際船上,在冰上居民間工作。心,在菲前辦中央五天台月底入伙有意卽電768442詢洽 李朋醫生乃澳洲醫生,永久&美國杜賓醫生一九六二年所 油供應公司,爲菲國 引看 創立之「關懷」計哭之第一人。李朋醫生娩斯搬下其美麗之住所 政府所幸永 ,蓬勃之醫與家居之安適,而準備髅身於一種北界上最難受 梁保險公司,事 之工作,每日幾二十四小時,均難獲空蝦,但亞於明年五月,開 居於改裝貨艇「愛」號之際,對此將處之泰然。

執手表狗吊

不直前快生了。为人知。台灣維護 香港油蔴地小輪船有限公司

終希望能發報所長。均相信此酒爲一種滿意之生活。」李

朋豬生於一九五八年,居西澳洲至今。窮术年四月間會牾杜賓

生,因該國醫生之誠意,熱情與人格,而深受感動。

案浴血出演

《特岛)有雨僑年霄 | 瑞士官員

辦事處遷移通告

本公司總辦事處由一九六四年十一月十八

日起遷往中區港內線碼頭樓上(卽統一碼頭隔 時電話號碼改為

「憂,徙作爲將融发補費訂立後第一宗受能者。

狗問題發生爭執,隨後處 引起見案,其中一人被 人用三角塗裝酪,在背蓀 “江三刀,受傷倒地,由 其他同伴報警。

抵港飛台 森俗政府多事案

日下午四時二十分

EXEXX • lit. '££

張爲深水埗塘尾道一家火

各部總機 二四〇〇八一至二四〇〇八四 二四○六〇七

̇水公司貨工人,昨日下 午,周XX與另一個年宵

理 二四○六一六

鴨寮街封危樓

定廿六日聆訊 居民遷出獲得塾欸 鴨寮街一五 號一阶

一,因住客並非房主,居民。

口

本月四日,由工務局 何先生讀秒 貝埸 知鈎危樓

,由清對開會將於本

|業民人員對,

的楊 高伻閒談「吊狗啷」,因緣楊姓同。博土在港逗留兩 及搭曼姊受用,並非 次以冤息藻、漵放限停在星期日臂了一條外圆狗眾,上觀迎過天,商科序十八的曲 幾關,幾乎發達,但終於一隻斷去,見飛合,預定在台灣 妇一般想象可獲業主 兩名九龍居民。 補償費之一举。

针副生夜府 財化水,自然大嘆尔 銼逃去,事後警方將十天,郭取道返國。 一五○機二樓, 協助因戰前摠宇日於值,兩人間戳中不冤 傷者證入幣院,並遹 昨在树擧觀迎者有瑚 基一個茶楼員工宿舍 危機而需遷出之貧者自嘆不璐運,但傷者分複第一城與兇案有 航港區經理化史爾, 「未加同愼,反冷嘲熱闊的男子。 符合預取此隬墊,因此兩人一麼嚴 (#) 秋一所名居民,爲住生爭吵。 三樓縠容 於深水埗鴨寮街一

事後本已告一段 楸膦料激客,斯主婚 〇號之客,款項係 落,不料怍晚九時左 :頂 【王,已登記之家團六 在都芠利街印刷行業! 府,何者收工後在宿 人,包括成年人三名,民政務署租務調查 ,小戰三名,彼等已 處為與虢兩住客者。 背坐以三角銼盡, 建築事務主任 月十六日在南九飙戏 #一家所登龍乃四人 獲得阼足紥克搬遷費

还中三下承個倒地,的宗總會主席陳文華昨(十五)日下午五碼 ,包括成年人兩名,一千三百五十元。

兇手塞下行見三角 ,最近由岷尼拉來時,前來香港魏氏宗 小贷兩名,戒年入

親總會訪問:行 港府新聞處昨午 危樓,並且發发正你 年獲熱安三百元,發上油息稱:政,擬於十一月十六日

祖殿,該會於會所 小童铝熟一百五十 府已於唯一㞗湖] 申智葑樓宇之命

【堂設招待會散迎。晚 元,作爲筱之搬遷 根據一項計劃,令八釗、江

【間假瘵破州酒家三樓

旺角線香港碼頭

上租樓宇住客,獲得

正午十二時,舉行新址開專鴻海大廈八將有一番慶福。

澳洲

昆士蘭是澳洲發展最迅速的省份,故在該省繁盛的工業區,擴

的地產、屋宇、住宅、旅店、工業地段

居極速的郊區,以及日趨熱鬧的渡假地作地產投資,均有獲利 的良機。羅斯麥科威有限公司對各種地投資具有豐富經驗, 前爲閣下提供寶齋意見及作投資指導。該公司營業部董事韋斯 菲爾、MR、WESTPHAL 目前正在香港,並拥有有關投資的 電影片,如座片,計劃書及各種資料以資參考。請於十一月廿 五日前任何時候與韋斯菲爾接洽。

點及購置布里斯本及SURFERS PARADISE

第一宗,所有作 已於昨此在市區都能 利街難民署,分別 觀望安搬盟費若干。 跳來樓宇地下, 乃檔案磋汁架店, 主姓何,稱,被等 在上地經營有數十年 之久,由於現址左右

御改建,目前只满下 一五〇號一轍,有如 獨立樓宇,由於不

·築物建成有十年之 拆卸,工務局局曾多 大派員到場査纈,結

發生危險,通知住客

有關樓宇閉,會將

「於本月廿六日起在

·安危樓衆遷補償條

一例敬,上常危樓住客

,首先獲得該條例文

,擴恊案東何

先生稱:彼等通知 積於昨及十時能赴中匹 利民

「取荒支撥激变,該

例規定,業主對於在

å之振璐補償費,那

業務經理吳坦,接

謝龍珠已 陳氏宗親總會

會用時突然被人

第十一届

澳門

格蘭披士大賽車

庸社行友社慶消息 (

升第三張第三頁)

宴旅菲僑領陳文華 菲律賓婚剂五姪],考察工資事業,於

克倫

車輛

̇駕駛人

車主

亞軍 洛達士伊蘭寇克 夏巴有限公司 季軍 洛達士18型荷倫夏巴有限公司

ACP杯賽

車輛

駕駛人

遷移通告

由統一碼頭來往旺角線小輪由一九 六四年十一月十九日起改拍中區港内線 即統一碼頭隔鄰)特此通告 電話號碼改爲:二四〇六三六 香港油麻地小輪船有限公司啓

冠亞

車主

冠軍 洛達士伊蘭寇克夏巴有限公司 亞軍 洛達士伊蘭 沈澄夏巴有限公司

香港蜆殼有限公司謹向上列

選用 蜆殼摩托油的優勝者

欲得最佳行車效果,請用

及其他優勝者致賀

蜆殼摩托油

蜆殼產品·最足信賴 SHELL

布產

香港商業專科學校通告 本年四月必文及六月英倫商學院各科考試經已 揭痛。請各參考生返校索開合格名表,證書在郵 (草精至各級證書德日的班,各生速返校領取。 遞中 +接到後當另函通知領取。交倫敦商會本

中建大廈股票出讓

有客委托代售中建大厦股票賣萬股如有意 普請函香港萬茂台四號瑞士公寓陳君接洽

·或電七二七○二

毛衣

韋斯菲爾箬現寓香港希爾登酒店1112室 電話:233111

SYMPHONY ORCHESTRA

DECCA RECORDS ORIENT LIMITED

WELCOMES TO THE ORIENT

AND WISH THEM A VERY HAPPY AND

THE LONDON SYMPHONY ORCHESTRA

SUCCESSFUL WORLD TOUR

MOUTRIES WELCOME TO HONGKONG.

THE LONDON

微聘男女營業代表員 某英商人壽保險公司聘男女營業代 表員數名年齡卅歲以上曾受相當教 育無不良嗜好交遊廣濶月入保證四 百元以上需一星期受訓然後派出工 作有意者請附履歷近照函華僑報七 七二號信箱 .

是最美觀、最實用

最現成的禦寒衣物。

日本男装羊仔毛外套

每件 $28.50

日本男裝杏領羊仔毛衣 日本男裝圓領毛衣 日本男裝開胸背心

每件$25.00

每件$54.50

美國男裝開胸毛衣

英國男裝空領毛衣

每件 $38.50

每件$22.50

每件$48.00

“燕泰莲娜”女装新花毛衣 每件$54.50起

雅路女装新花农

每件 $64.50

【案大利手搬女装毛衣

每件$56,00

德嘉唱片公司

謹歡迎

倫敦交响樂團

東遊演奏 並祝旅遊

愉快

香港代理

謀得利琴行

謀得利琴行

謹歡迎

倫敦交响樂團

蒞港演奏 並祝

成功

每件$12.00起

聖誕賀年咭

彩印中國古代文物·典雅華貴 寓意深厚 第一辑:一至三十二敫 盒裝 第二輯 ·卅三至六十五 全套六十五欸 張任選 售價低 北角錦屏街北五牛二 少男 少 女 雜誌社代理 香港圖畫郵購公司, 憋話七一五二 福友行八九龍蹴岛大厦及飛棋盤商務段体缩 經銷處、華風書局、有圖畫公司、世界惠間、葛荣 園田公司,上海中局及各大書局交商店

大批日本特價女装毛衣

澳洲女裝羊毛外套

每件$39.50元

本公司二樓舉行...的.........

牌子最多·欸式最新·花樣最靚

商嘉士美編織品展覽

13:773816

大大丸

由上午十一時至下午九時正

營業時間:

逢週末假日晚上九時半敢市