1964-11-14 — Page 22

亞洲輪船員

|機關槍牌|

家世人工

by

#HR

界

RK OMENS, WORDS

是否會罷工

華橋日報

的一環的。

褓姆 教師

七姊妹道 |

約萬一千 尺業主有 五大藏

贼六三六二

千若 廠工

引吸 工女 進

促

利福

,女工上班可以安心 不失關心女工福利 面嚴加坡。 啓光 “合理的工作時間與明智的做法。 待遇,减少女工的幸

C

工廠女工福利尚待推進

分娩期多無補助

誠作。(許熙十月十

【八日本版】凡此

「工在工作上的蛋利,

: *工們坐馬路邊吃东價午餐

單

日

譏

'WAH KIU YAT PO

單身女工免費供宿廉價供應膳食 發給分娩津貼協助解決托兒問題 遇

·湛些年以來,本港工業的發展,比較主要而突出的,當推:棉粉、織布、塑膠、 膠法,脫衣,漆油、盤筒、器、食品、義沽首飾.........各蘗。而上適各行梁中,多有 声女工參加的。據勞工處的統計:本港的工辮工人中,勞工人數為二〇元 100k, 九而女工則爲一四四、三七一人。約降言之:女工與男工的比枝,爲三與二之比。亦部 六一 陈於說,在全髷工葉工人的數字中,孫工佔近份之三。女工伏五份之二。女工對工 设 生產助力之大,於此可見。

一龍都知道:比個別行葉面目,女工的收入,平均比男工為低。(日薪月號

如果張他行相比,有時女工的收入,亦會將於男工的。一個你的例于,有些織毛巾 ,打於算而叉手的,她的收入,可能鐡到十二至十五元之間。而有一些男工, 蹚乎其後,不過,這無衆很少數。

女工之所以攔身於工業工作,以謀生居大多數,自然,亦有補助家經濟不敷, 浪間的粱竞極少數。她們一早便鯤住上下班,一直到黄昏時才下班。行色匆匆,工 之中,有乘四、五元的,有賺七、八的。論件够快,收入可能多一點。不過,正 作得相當忙迫,上無如莲,不得其門而入,睡到康中,就要不住的工作,中午休班了 ,飯無,交逤馆再工作,一直到與時下班爲止,又捏住商家,處理家務, 工作多,然很少,再加上因收入被薄,在生活用度上,力求推節,兩塊餅乾當平鏧, 一頓午餐,化幾角餞,時期的不足,也容易衰老。

一値得予以推驚的。

身在工塲在家中

又顧工作又願兒女

週知,女工的收入,

的,那就是:有了兒 主要對象。

托兒亦難獲解决

艾褾指出:她們 爲濳華取收入以支持 家計的緣故,被迫 家失務,許多時, 在褓中的嬰兒也雄牌在米

也

减少或避免婚姻以外,在城辦事處郊 的不道德行用。

希望僱主增設廉價托兒所下的工人子弟,自 女工福利在香港 的照崴,奥工殊異對女工丽利没有什麽 预乏家庭教育,而失 5似乎提不起勁,除 的,就是分娩全薪假特殊的出現;主要基於週洋照顧,健康也子女的傘大資挺,不 伙食 第四,打一般婦女福利團號期前生活津貼,與分,她們是作工成日工成問題了。因此,随取精婚,如果他們 和各街坊會婦女福利 娩補助金等,可是,图,當你不能上班的們希戔,形排給女忍得家庭計劃,知筑生 委員會外,職工會對這些理顧,不氐工廠 的侯,不論好什麼原獲發還原之一中,戲可以控制的, 遺失啓事 於婦女羅利,特別舉 方面確得一見,即年因,寫得不到什麼補爲廣三直立廉復托兒 有擔人即成眷屬,可茲還失都江 辦的,注意還少。據 张工會亦類少有遠航 貼的,除非妳是受月 所,以解決一般職業 耕的文員或其他行 【了解主要的原因, 辦法訂定 已婚女工種種難題尙有待解决

發,不獨可改善工 女工加入工會的究在即以其他婦女貓與寫字樓的職疵,但 上班

不正常男女關係,是 作 健有一些問砾,,工作時間不可過隻 僱主給予 第三時對於午突,如果選,雖工館的影識不多,也難一般的工藝加總,至三司全薪假期的。 太少了。這可能是女 利國酸而會,通常 例外,總會給兩週 家庭之生活,同時 可减少造成密及阿 造成胎及的最 1分 雜家庭近的,當然可,而事實上,各工會,

[大因素:「家庭計劃 想種鐵班,東蓮班一般女工對福利問題飛的因素。《燦 西可助青年减少 | 而結婚,使已婚者于 第一,旺見問題題,其每一個年潸起一圈弄,盛以水 没有特别爲女工師設 編織班,洪任班,或晚休接期中,就算得

知道過份 女數目不超過負面能 又不得不去工作,第,當然,上班的婦女的注好儷阿龍德上的·宛,以爲午嗨之用。從的福利;所能家受 想離托兒犷,和其缸不到全薛,半辦的補 生育,是力,而减少魔胎和来 二有了身敬,在技,最好有家人代寫照

脫若不然,對於午陪到的,張男性會員並 康樂活動等等。 貼也落應的;其次 「長工的職業女性,大 游的呶庭經濟情况之一 顧兒女,那最好不

家庭 疉的事府鬱。 【隨便居多,吃多少沒有分別。...... 都可以獲得分娩的個東西假体,顶者吃一

榨 她們希望各工廠如 港九工團總會方 F,亦不得不工作,過。第二,如果職業 一期。通常的時間] 的状使她們精钠分散的收入不非,可以睇個月。但亦有一些特

·若干女工殿爲: 南,是性別沒有婦女 酒館有相當數字的女 點酸價的飯菜又作一 她們所希望得到利 勞工福利委員會的, ,上車時要分心機夏那女用人,代爲C組別蘭太空,澳門小販聯合總會 ,若抽下工作,照顯家務及照顧兒女,從高鐵大|||||| 兇女,則生活頓籤筒 經減少個人工餘時的,先行繪假,產後盡 題,魚與熊掌,於辛勞,退一步,初要休息,一個月盤然 取捨,恬兒嗎?費用 經濟能力許可的話,可使體力規很,辦 有限,個人收入有限,不妨將兒女跨進能免習俗的闢月工作,再畫集李基、袁宮和、葉焯店、陳煜乾 李杰,刘果有會員發生 緒,不致分散,而 如果女工安對家庭生 工福利工作的項下, 一種支付,加上個所去。【我們希望各有熱天時間料瑠仲務|炳穎、陳應淫、周福等,於昨八十三日) 帕雅困難威遒過什麼 們的兒女,也不致因 设有計劃的话 爲本港工會及一般 八月度,等於白做,誠模宏大的工嚴,盡,不用爭,在時間方下,訪國際員工會,當即由散會主席衡優器,熱會是會子以有無人照料關係,於但會影夠球過程濟,【上大力推行的婦玄 遺失啟 不做則更苦,其次,有此效取瀟》。再下面最右足啦。在假期伤,副主席余啓、委員張巨、楊浩、感祠。特別救濟的。 就有了身孕的女工來 然呢?不妨約同幾位,一上菜、溫昇、陳馨、蔡、謝治、酇、異 一點,起初上班可, 有同一逻遇的工友,台。不過,上誠的帶銅山,陳甜等头接點河,設筵聯歡,摔總有女工多加的,都沒 但到了腹大便便時, 共同關從,聘灣有開流,僅適用於帶時, 請港九持掉小販荥公會領事長際離,譚親,有婦女部或婦女組之一 工作和走難都不方便而又樂於助人的内居歌阿布,運憾的她一、無攝、胡漢新、港九哉品製強葉職工接設,不過,一般來是

,. 不上生怕影响職,代爲照顧兒女,尅 「荣,開接影响生活。線上班,才可减除見

友,似乎没來容易 抑且,渦勞,威者工安洇乏人照顧,而罹 上繼假期,頗有酵 得這種受,對來, 一作上的失棋,可否的意外, 笹,同時,添丁時所

商的用也,一月內開足工

女工獲勤工獎

如何搞好 線 女工福利

第三,工作時間 最少有半小時休怠。 問題,但亦爲安HE 與待遇問題- 如因逹工,而這工 所共有可隐们遇到的所峯沙的問超很童泛作十四天,要休息

,近來,政府明文規 天。

「袂呢?我們以爲·照 [定:女工每天工作時 此外,流行的現 一間,不能超過晚上八 魚,則盤上班時間 工作亭,那,女 時。女工包括過時工 爲開足工,給予 工的料,在以什麼作及用時間,每天工资一天。(午月1 月爲主題對象呢?原則不得涡十三小時。 算2年中例行休假, 旧,分娩安明天心作五小時後,應支付工資。八規棋 大的工廠,有此措施 C。對於工作方面, 「根据伲榮列,規定 婦女不能參加問機 「器,搬運超繪製的 低,同時,亦限制 「不得做下列行業

利工

一鍋爐,爆竹,火花,

玻璃,盤造

心路。製造與酸,硝酸

,,任何使用

,

第二第張大第

第一十月十年胺甲麼買

福女

九、盡力俅育、 寫的, 於致貓,提高生活 其是作爲 水車,過沿億怏幸廂

生意外或習染惡劣的 而且對女工友的身被世界制, 其他各職工會

工,最好能够在工商 1所,使她們於上班時的家庭,台的女工 上通的九大項 这 昨訪問三院員工會

,對兒女的照顧,酸們,對兼負家計的氣 對於本港女工友來說| 50 |級班,康樂活動等, 澳門小販聯合總會會長關悴,率領以聽得介紹職吳,當 各學畢業後,路 不所她們對於工作流的現象了,爲此,計

| 遺失啓事

爲合請附簡歷 及逛稿一份寄

·九龍郵箱五五

BERMANN

ZIMME

會計員

香港中國銀行

1,論許員多名性開吉地廉讓

é報旺角辦事處信箱號碼

一九六四年1月九日

不向有會計經跄珠 中文書寫

領長壽金

·者。

福利會第一

會照事長阿良,梁裝等蒞臨參加。席間先,這些部門性的組 由三院員工會主席爾商致迎啊,做由淡一有什麼車婦女而 門小販聯合總會言與偉,及九持將小的福利,藉以找 瞑棠公會本技牴帶分別致謝詞,胱炎 出一個的答案來 軸,極難斁治,南至深夜攝鞦骹。

日前,一艘工

華僑日報廣告信箱 下列信箱有信請攜收條來取

本報中區辦事處信箱號碼

區福

本報荷李活道棣社箱號碼

宝光

KOM

1元

二樓做桂盡··

領福慰金

推銷人才 數名供膳宿年 十八至廿二具 初中程度能克 苦耐勞獍備舗 保篇合有意者

発客經各膠殺紙板料

近照函華僑。

香港海員工會尚無所聞

「處針對本女工 香港海珠工會資安人昨對路者表示:利的影响,而轉地 越工會並未獲得粪大利滅寧為「亞洲統」,問了香港家庭計劃拍 論上一百船員「可能罷工」之任何消息。 故此,昨日該工會之負養人對記者表 ·根該會的負責 示:關於該工會對於「亞洲號」為工人可,人撝網苻健的多陴指 勞,間接加工作的能罷工事,實在無可本告。 馬力:誰好伙食工作 記者阿問該工會,究該工會長否會 一、節育能助」 成份的。為了照顧女,對女工生活問題,對他船工友加以若千協助。

「你節制生育,不見 工上班的陪食,如果国助不少。此外,對 該工會認為:此出衲號在宋能預料 機構的組織龐大,照 於分娩的女工,給予 , 無可本費。 例應有食堂之設,退理的假期,實在相 據傳,該飛輪於星拟一匏類星加 一步,你蔥舉辦廉伯 當合珮。上述幾段, ,現正在來港途中。 的飯,以供女工進僅永榮犖大者,由於 據星期一來自星加琥的囍道稱,該腧 開。此祺泰利工作,個別的畫境,制度,在星加坡時,因恐輪上新貝罷工,所以体 貓利措施的不同,我泊在浩外二哩伞的海面。 n. . 絕不忘疏忽的。 傳時起 們不肯定每一個機體評龍戰有一百六十名過境乘客及1 托兒

1 來,解 梅都應具有上述的積百〇四名將在香港上海的乘客,當該翰抵 間題決了蚝台推施。但無論如何 港時將靠泊在九龍倉碼頭。 見問題?朝上述的方向

分類廣告 20 李四個

大字四個 細字四十

|當導兩會中英文供膳 四十五歲

租倉

营

[上等線彩

工人房水

八百元月租九百多

科威信拉厚快巴

可交吉分

高麗都大厦

「超九月租大百五

出

知 二天八元 楼 三天十元 各界畫究濶幹,如花用太京籍代政信件者,神 箫「老倅般」成其佻件,但有根神,便可借用

一天四元

後生

分期付欸價就滴流泡類 號地下二樓每 百餘方 請選七O

女數目超過負担能力

静

本報中區辦事處設在

·娀多利皇后街十四

单大公司招豁得生第

中心東興大厦天台問請

蔬虎中間放

【爽滑幼結

11、有計劃生育 可使每個于女要得到本 適當的愛和敦,

名十六歲左右品 菓園售 正無工作經碗者亦可 大树路邊的

|經濟耐用

通行碼頭

889723714: 728721

港九各百貨商店有

真正美國GIVE.

GRAY式用通

油渣機

用节

機零件現貨照公價優待配给公爵行 “總代理北極公司真正兼國GM油渣

三一零発電話:二三九〇八一至五

宿短期休假乎

五

|可保母親和子女 好的健康。

五〇二六接洽

新建緻雅

大生織造廠

掏將在光停留至星期日中午然後駛 衆輪工友昇否会罷工,要在仍在朱可 「知之數。「和)

四、安全維育方 【可使你消除對受孕 我的恐心理,減少離 婚,外遇及導故的發 生。

承頂聲明

五、有神經病 父母,如果南行街

告通所療診會親宗氏港香

字

胗主醫西班銈由、 角三費號掛收低 員會

‘迎新律一个大坊街、屬、親樂

下地

A

四十六道頓證:所診

阿相片反有地址回新樓廉讓

「松褙十號行

|花園洋樓租一路 九煜 旺角水渠道6號||

招請繪

班員兩位年齡:

雞雞

黑白彩

優厚有意者

來信

領壽帛金 原件)

婁人員以

班口

員銷推險保

則報回親于有磨貌别員外險某退葙華及𨦡有皆穰帶兩部外

退箱寄相糟口語說品性銷請保則第晳歷龉薪夥計齡繪構,

出

|簸科專剪裁雅精

鑰跑校訂報效國畢美 教時時-

【號封價請錦英正拘名推招商,

鮮

332 +

四

石屋廠租讓

留位舖室容美髮理

緻話:四四九C*

祖新;八〇七六四

摸式千餘呎

冷盐批發。一律砑盤

.面對政

舖位

經價

月

有意者畸饰

#4488524

優厚

海景洋樓

·出國急讓

洲大麻五房

英等路

15214

職聘

員請

售平⁑廠工

六粗租尺地

仁息 用期

鰁託 餘翠電資與邊個然 梅洲 租

住宅亦可

字語六三六

*二三九

五一何

10九 高尚清潔

<

大 交通便利

永 16 新興正雖43037 漆咸 二三四樓 「10七.各千餘尺

KOO

廉旺

正英文中學程度 萬沢

某大口 雙核會計經障中女

[豬住京有上 一時至二時電 任 |微者請親棄何市四五泰· 計經精 相片及有地址雹面

傳封缺一不及寄尾網 旺舖廉讓

四四號不合則 原件退還。

午時間駕臨荷.

李活道一点。

一鋼琴急讓

劉千餘元森敦道

三大樓道沙科港日一群,此转交降行税一女機滆·

高爾蓋體會考可借平白大工廠廉售 王地機鑼銅

- 賣出租出樓唐樓洋式新倉貨廠工|洋

式洋

大街 廟東街百

勝出售

洋樓招租

6329

「 百行交舊部怡

三前貨金吉樓大和

水電裝修俱全現貨交吉分局南售分期付款有飾適全丸街 深水埗最佳位置亩層二仟餘呎至萬呎電梯

龟八六五八七九八六二%0%洽

汀九別墅

一拾一咪愛

|好公司整

710050

431774張合:租售均

佐敦

召開北|餘三段女

適合 舖位租售

四館和自優有十尺千每鲜营間綠鑽點數20

一九九限·塞·嘎·昌

有限公司

五司 公司 公籐一起在

位舖司公装服

·港話四四人

*佐敦碼頭

文蓋樓雞

月租由$400起免項 本文英樓一號地下

·保品物深管理有限公司 起跑存有向機廠間新

【洲冠洪

百新|

三千餘尺至

九千尺

租售

台意各重大

或可板楼 分脂租

租

否赠邊頭夕死 請數付號

每呎棷道 玛担街

|租招樓吉|租出樓廠角北 高雅寶 厦大利多維

舖金生永

清新喉喉溫耳

中久病朡塞痛痛

玉鑽珠

三頏專白黄腱腦」 或症科腿涕臭病

顛新式款

二二話晚十七中道*

Comfort

m

深水埗

。

地下洽商| 珠鑽王器 各種寶石 明碼實價 發行 六t 永昌珠石行

及椰上

若何套用

大道中一六口號

FERHOO

: U

八九一 代客貯貨 四四八八七二 棋新近完 成三面單大道中式OK 四千餘尺 粗麻宜 健話:四九四开 請至本址

管光達雷

八大司理界號道起租新

7.式電藥紹道土七落十一樓

*一話公昌交瓜八山元百月

(三臂士方面面房

六四站近管

床治貨 倉庫

HE 635118

美偉琴行

·新張期內特價|

1110001E

又一村 〇九三 一叉一村赍菊路九號 花餓空氣環境

三五洽|赛出租大觀房前後大

道交

織設備本一流住宅

公園洋樓

維多利公園側威菲路 |海閣洋樓6 租免頂辦公時間

2403534

瑞香園

請到

樂 館渺以平通港九

1100號

IG TON$800,-

藝

·興街十四號A地下

竹原

3 百葉簾

第一次

?

高士國锥四——六

鋼選

琴購

635670.

琴鋼國德

STRAUSS

起$1,000新成八

報晚儒華

常經日每

次兩紙出

00

案頭法

巧華燈食飾

香港湾仔高士打道84-87号 電話:726148 薈萃歐美澳洲卅餘名廠精選

李膠廠: 床垫·荷兹·枕頭 天斓蛋健·價物𨨏

4 、 大宽潔清湯池

室浴樂長

光保費免 捷快作工

電話:847696

白帶念酒微放核池荷綠地方辦春

二約出的公車汽五怨任十域五八四八智商

| 九龍何文田太平道一号 電話:847714 尖沙咀松山道大号 電話:620560

问刊

質素

廣分尙

尚有

告類有

法

優待長期一

讀者收三百

發售嗽

律顧問