1964-11-13 — Page 2

童期

日三1月 1 年国六九一国

林英工界太

通代出的秋季特別預算案 敦橋巴士公司在內踩社會方面的改 膨,結果驗價將上,反應冷淡。有努力,它們將迫得加本他說:十月二千 「被,並謂那寒央全面的英工業那合會和英,費,交易則對於「收的製造品茲不

我們必須支持一年

英財相日咋在 发行之初,將發生困難。因報商不 下院奇稱:英國擔,但缺乏信心,抑且不易包開拓海外 空

堀懑口附加稅百分之十五,保證在明:市場。有待政府當局協助者。 年十一月底取消,低座有所改艷 四、改良品,例如改用新型 器及家

四入正規軍,成立兩個 謝謝新武器,改組 方將较頂有者晚加百分.. 微軍用爲三千萬鎊 圆慈大式地對空飛彈 六〇年底以前,成立第 三、考慮以海上定向武 裝備送軍。一九六〇年

校一九五尤年增加百分之十五,佔 產籍文出百分之十二

·英財相又謂:英國無牙費用在取減,老各國產品,緻最新技術 要預計一億九千二百八十萬籍,比 低口贸易來解之經濟與指導,均屬急切園*: 財政問想。只要英國國際收支逆 第五、開闢新的海外市導,有待 爲好轉,一定改目之夜策的。... 政府之協助與廠商之努力。 ..... 我們自然希望英財相之精緻小可, 第六,在正常之情形下,銀行 信的,到時一定能够成爲事實的。因 全力安持廠商,以減少對調動之困 英國佈加進口附加百分十 饒。

澳洲準備加

目前,澳洲軍兵力二除人, 後備兵力三萬餘人, 有無航空母 一艘,由航空母艦改裝的軍事運輸 無一般,邊無*牌,快速櫃五 作反潛艇用的快速艦五經,兵力一萬 炸楼三個中晚,戰鬥機五個中隊,遂 機三個中臉,海上偵察轟炸機車價 中,兵力一篇五千人。另外韫成一 個地對空飛譚中隊。.....

·以上軍事實力之中,有兩個破門 機中除,一個轟炸中,派駐馬來: 晅•作爲英鄔疿戰略預備軍的一部份 。另外一個戰鬥機中除,剪於一九六 二年五月間派往泰國協防,最近一年 ,還派了嬷軍前往馬來西亞,抵抗印

·澳洲總理門奔斯星期二在國會宜,倌游擦除,加以媲南亞局勢黑化,今

强國防實力

五之後,香港工衆生產出口貿易事...第七、繼續與英國交涉,及與其 實上已受到嚴碓打擊。一個月來有關 他國家談判,希望在沒有抛洪之中,1千人。空軍有十四個中,包括 廠商、商行、銀行及各界人士再掂L霋英國其他國家之協助。

·时研究之結果,烩做定香港所面對之我們依循以上七項辦法努力 困難:一時不易解决,而且有日見梁 奮鬥,即使不能得宏大之效果,長 ∴化之危險。瘫於英財相日前宣佈,一低限度亦可以保持窮,支持一年, 離明我們近來所指出的危機,與香港 以等待一颗新形勢之產生與9 市民普遍所憂慮的,很千眞之事 賞,殊非「花人天也。 . 香港短期內沒有完全消除困碑之. 可能,我們必須筇佛在楧民闲薄之 書下支持一年,以等待英國改變政策 ,及希望寄生一個新的形,盡時, 們才可以放手做共,打開國之选 ·印尼不斷進馬來西識,可從後如飩發展,殊蔟抛料,澳都還有兵 1再行發固香港工業生產與貿易之 眞的「冒險」,將出戰爭來,澳洲: 力,自然不激支配。

·澳洲人口一千一百萬 兵貫 礎。假定了一年是香港工業生產與翼,自應準備,以防萬一。門弈斯典形 易最困難的一年,我們應作 於寮國及南越共黨勢力擴張,武裝 數只有幾萬人,還不到發人口補數 應付?這是我們在綜合各方面意見之,活動增加 澳洲亦須做好準備。在今”百分之一;招事穷,兵渡大概不成 機所獲得之結論:

後三年中,國防開支增加一个,叫題。至於財政方面,澳洲变號機實 第一、不输基部一項工業生產,戳共谿十二億二千萬澳锘 * ,且B高度工業化,工業產品甚多, 必須減輕戒本,亦屬於生產直接需要慎洲英怖邦的一個軍要段位, 有鋼、機器、械,來品、毛撿品、 之興建計劃與改革計劃;時必須佟 與英國休戚相關。一九五二年八月與 、棉織品、紙張、儀器等溉、教、 止,以開實現集中力址,减少设輛之 美國及湖西閲締結太平洋安全保障 林產品亦多,羊毛及小麥蛮是尤。 約,一九五四年與萸、英、法、、 因此,澳洲近年對外貿易,出入口均 游資雙方應坦被相與, 菲、紅,巴簽訂東窯距集體防衛條約 在二十億美元以上;雷形,可以 許解與合作,以減少因勞 。它的國際義務組多。... 想見,不過,國防費突然增加一半, 謝工藝生禱志阻力。 祗洲一九五九年十一月會宣佈三 門本斯在國會演說中,已暗示要加稅

·工集生產計劃之實行一年國防計劃,主要內容如下:一、從 ;國民質損將更沉重。 工業生產之長遠計。值一九六〇年起,除國民車,

播音毀,然而姆·都拉斯 好到。劉英會包 太 【家的競購者。然而馬僚、利康巴蘭、黃森 *爾太小姐就不幸運) 燈、奈沙拉低、摩洛 他趕到時已來不及參街、新西蟻、尼加拉 加决赛了。居在本 瓜、葡萄牙、南非、 還的競刹中國代者。西班牙、蘇利南、逍

·倫敦與馬太强緻典、突尼西亚、英國 话决定出不能在厘期、美國、烏立及变 一四下午三點半前抵達內維拉。 當小姐們行 倫敦,參加複選 奚會職員證,該時離 賽時開始緊張氣 |開决經開始強四小時,但沒人發脾氣成滑送 。現在到此的四十二緊張而不支。競滉者 鏡者分别代表阿·照一龛米古力愨給新 根處、阿魯巴、奥國 西關小姐,她在今天 、比利時、巴西、加生日,滿二十二歲,

英航機機師

完成機降落

卽昏倒斃命

數十乘客並無所知 一衆时点社美殿紐約十二日媒 英國海外航空公司噴射航線之廻A 貞弗拉搔(五十)於昨険鋆楣段插

·此間降落後,立卽音與死於飛幫硬

·室內,當飛機降落與道下, 印告死亡,駕駛,立卽接手控制? 發,十五分鲸段,五十一名乘客下 時,而不知使生事件

虛弱男

個個可服

一服之後

個個強壯藥

補

示鐘

丈夫

美國務卿與攔外長澳大使討論

加強西方防衛

威爾遜首相下月訪美將建議

英核子武力交北約國家指揮

半合医舭倫敦十二日健行雙皮人士說:英首相成爾遜下月七日偕共 顧問飛 府會談時,將向您森總統建議,將英國的全部核子飛变北大 西洋公約組織狍攝,但英國雯保留對其使用的否决橅,英國的核子武力包括 #核予> 炸機和未來的五峽北極星酒寕及計鎞中有核子威力的TSR~1 怠音速飛機。全部將交北大西洋公約組織拑抑,美國在欧洲的核于火箭亦加 大+英國對于美國建的公約多遠核子艦計劃,仍表冷淡,但可能要强过 ,去其含公約核予力的一小部分,西德對此態坦未確悉。法國大概將反射。 〔合衆國際 美國華慎十二百威外長開治和週三飛抵華府+ 轉與英國務卿,和其他类政府的高與員,會高許多項相當維歐洲跨局有面 的問題。他對合衆國際社紅者稱:「我來美國之百的是在探聽消息,又將和 ,她常局交換關於獎共同签的問題。 一分衆國際杜國龍盛頓十二日電)湊洲大使議拉爾,實與美國務布魯 斯克,約定過四在國務院會唔,以澳洲新近宣佈的國防計劃正式通知快。澳 洲穗迎門阿斯,本週已宣佈澳洲的再徵募軍役家及解释聯劑的大事擴張國防

·曾用計劃。

(爱新泚英國倫敦十二日市)澳洲外長赫斯樂本日預料,西方將進行 外交攻勢及軍事努力,以圖阻遏中共在瞧洲之威脅。韓氏深於旅行熱 對干西方國家管都,在抵比時愛談話。

∴冖美蛳肚芟网倫敦十二日阻,双通人士星期四消息,愛森納赫及統爾滋 會相宗於十二月初在華府舉行會;又於明年初在出席北大西洋聯盟會發期 中,再行縠篇。靈通人士稱,兩頓袖十二月七日及八日舉行非正式會,其 一部份目的乃在北約十月中旬會擬之曲,掛忖西方政策眞空之危險。二個袖

英工業界人士評論

CAUNE

百分之十五附加和將一人稱龚萬 【宇明春加以檢討,但來此係對問題作 |律上將有效至明年一一般討論。但英國 十一月,並延長一年羝却稱:勤茑求英 。他說該項附加稅料 國助的 可于一年减少三俺鏑「購物」。衛報稱 梳入,並使財政部垛,做「物懼」繡值 【二億的稅收。政府在二千英韓國四千 府對输出商的葉阽二英薮到四千五百英 以檢出

黨工擊進時隨

備凖黨守保持

甘味

就愚十

入江新酥法國巴黎十二日電)據本日分發積之法國五年本上對 日的在求裝備軍,以洲際飛彈戰略武器,際裝備戰術核子武器。 九七〇年計劃,強一口,九七九,KOO OOCR,武器連同為公共識 辫一百六十億元。據解釋,法軍必須同時具備下列力登:(一以最大設力 之核子武器,在最短時間推毀敵人目標。八二,阻止敵人進長。三朶特 全國抵抗之堅强力與意志。該計劃又透露:非主要锄與,無須使用爪子武

敵人以营通

法國五年計劃

不必一定立: 郎 以核子 以非核子武 選

動用鉅額軍費

建核武器力量

明說,上江决定係艾哈與前總愛登窰在数轪秘密會毀中所通過者 結合訃巴效與粱滿業會后,戴高樂反對多设版子郜毀的,正企園 来务酀核子計劃的支持。

∵雙忌,蚊高樂提出交易,以此使西德換取法國停止減低西德物 要求,聲明強調做决定,并非意朱西不管多加多换核予部 政府臨在年底前,獲得成立核子整除的同意,

C

英國金,失與魚和其他社 蘇軍機墜毀

倫敦會福利,下降和紙 十二 的評論塵氏的政

·日電 治蜜月完了,他的 工 府此锳要迎衰下去

蘇南調查

不明真相

1

本屆聯大的難題

蘇共集團投票權動搖

不繳納中東及椰果軍費藏,它們的 由泰爾喀軍費之支付及其派,并非安 曹授濕,它們不沃國際大之授權爲合送

木雕花

約後,他在 ,

*一九六一年大會不得已通過案,將求风

·際法院表示意見,翌年。一九六二年)法 俄共對成章的挑 重就輕,他想把開,主席便可封 院發表「諮詢意見山,绍爲造爾茲車費, 版本質,變成美 骇爲聯合國的經費支出,欠繳清應受 被關性,丹說過,如果俄國被剝奪投、大會特別區會中,海地欠款你兩年,李丹 馬祖,俄國便將退出聯大,字丹录一。一 通知過大會主席,有此前例,今年似乎不 军第十九條拘束,當年大會艾通過 接受此項「諮詢意見」,至此,法理上 我想委曲求全的。

, 接失投區槛之危險。

。任何會員國再也不能拒做,除非甘贸

拉丁美洲國家腹案

但俄共樂國,并未因而改變立場, ,

龍不通知

中央社駐聯合國總部特派員林靜 中央出紐約聯合團總部十一月七日,年部份「第二」會期開始時,會員回拖欠 聯合 常年大會,將於十二。甄序如等于或超過其在一九六二一九六 *良估計本屆大會,,三兩年應繳會費機獄時,亦將(失投區報 預定討論的題,八十 不止此數,許多痛,將于 蘇俄積欠五千餘萬元

恐怕不免要攤牌 全大會期間挺出,列入花香底最近發表的賬日式,蘇俄緻欠

可是,如何可以使戰共各國不做欠,負實研究聯合國雄持和平發用,包年 中國代表振問題,可能便,这五千四百七十六萬餘元,其中拖欠顾合 年來它們只須清機會費,打機軍賚隨致,艾不安失投與獨,直到今天,宇丹還提木心之持力式的十一國委員會, 鐵經常會變二百萬餘,不就算多,但價欠

出辦法,有些拉丁美洲國家有一個腹案,,會研究,從两包括將來和過去,有關帶來 ,種累下來,才有「以身試法)的今天。 目前各國代表團和詑岩茶在意的,似·聯合國中東軍費一千五百八十三萬餘元,

想把氧欠逾兩年的國家,分爲三和“第一的暫便不論,有開過去的如何清孫膜, 內的任何證題,也不 加上欠聯合國殉果軍費三千六百九十八 美國認爲此風不可長

-類似家,必須自己髮示無力繳欠,使大會,委員會米必維拉到方案,大會會期已近, 而是不成其爲張 萬餘元,以致數目超過一九六二年及一九

- 維嚴的國家,以美國爲首,可以根挞第十九條末段規定,准予免撒,如果秘香及粘镛莫民丹俄共各殿忍不 六三年蘇俄應繳會費,正合依十九條規定,自然認爲此風不可長,美國今年公衆兩院 升可滴椒投。第二類則爲暫時無力,就柩,開合第一天,恐怕免不了联牌女 十九條規定

. 不得在太聯大中投展。

特別通過案,要求政府籍第十九條, 需安示分開發償:大會亦可忠良情形櫪結果如何,一時很難預測,可随 在主席告裁定俄共各國变失投票時 俄以外其餘東融共產國家的拟粟權,為使俄共各國清償積欠,今年初,美國運 准其投票 第三類則爲悍然拒繳者。 耶合國憲罩落十九條有汞歷一個規定,,也已動搖,阿爾巴尼亞積欠共八萬五千,有別就第十九條擬好備忘錄,分遍各代談 今年同時將受第十九條拘束者,但在有人反對裁定,於永河里就定是否可以 「人拖欠本組織財歐威項之會員國,其餘元,保加利訴欠卅七萬餘元,白俄羅斯 威參考,反發中沁美國維質本交的夾心 阿根廷、玻利維脫、海地、巴拉圭、烏拉國成立,或因有人反對而需經過衣, 大實習,如手或超前兩年所應被納 欠一百七十四萬餘元,捷克爾二百七十三,但好靚也有一個難忘餘,分送各代表團生、和葉門等國,它們各段顾寫成爲第一张手撕,其後艾威夷一連串的世界,陳溉 萬餘元,匈牙利欠二百萬元出,欠 ·堅持其拒繳年費的立場,俄國備忘鉅,類呲第二類國家,而俄共各國,恐怕不願,美國正在分歿商治,已經好 欠臣因礦由于酸民國無法控制之 二百六十萬餘元,紐馬尼亞欠一百廿六萬,中國代表團一份,这是一九四九年中共,如此下台。 餘元,烏克蘭欠六百萬餘元,按說都不能佔據大陸以來俄國代表國第一次有文件於 ,根鏡選一條規定,凡會員國拖 在十九履帶大中投票,除非遭些共產國和中國代裘團。 太一九六四宁部份「第 蘇俄館在本屆大會開會之前,尚微一部份

且時,刨喪失其在大會投區望,大會

會將開始的,等于成難過其在一九六二:欠致。

九六三年青年陽社會發熱數時,便 投票識,到了十九届大一九六五

絕非財力負担不起

英颗計貝爾格 杏生。一新南斯拉夫 天文台

訪問詹森

大選後形勢

連同 商耱項案,本日在下属參謀長沙的薛夫,序熙流者。該會讓

面,卡氏宣布層加老 【年人娶老金的百花 十八。閏年三月二十 九日起,國民保險利

政府新預算案

無補工業增產

作受傷者的年傑亦將 費將增至 一之三十,显宜 创坻加汽油稅,從園 有慰加合二生命九 土增至先令三 ,他又宣佈所得 明年四月起平旟增加 百分之七,新的資本 收益將於明年四 南和公司利潤跆

會開幕

瓦起飛的飛機落 阻了一夜。她是一位

無人知要過數小時 遠瑰年十九歲的黎巴

·黨政 保守黨發言人說 府第:威爾遜欺侮了英國 一次,而且他斑然要过税 預庹 做的。韻工黨的行銷 肖第說:任何人均無法假 人員今天說,創無 失事原因。隔查委員 號 威爾遜實相的,一定黨預站, 上月一蘇聯會花一公報中叫,他 備多於恭維。保守 梅人民就持的,太陽軍機失事的理由,認爲所有降落裝

·六衆爾照英機取了一批蘇服高越完 塑偏向威氏在國食 施行造 國倫敦十二日電)兩官員,摸上共有十八十八

未付更大的退休 然五項醌案最後一項之前瓦拉出失事時,天

日人反對美

美國追求和平

宇丹希望委曲求全

拖不了旁門也走不通 個,一直情的演變到這個階段, 還有一個療法及拖,把大會初期可能證明了。

·出聯合鬱吗?只退出聯大嗎?

聯合國秘書長宇丹,七月間訪問莫斯大家慢慢再想辦法,可是,對也是行下面,有雲誰會洪步,伊共各國讓步据? 科和巴黎以後。鼓藝俄法對可变立場·基無,歪的,因爲照規定,大會第一天前任全席,是憲步?.

廣博的公囂,河戰公 次選舉的結果出乎 人民要求一種貸實和 我們還個國家的需要 勞工界、以及政府現,同時也要保護勞工,已獲得了民衆們 |源已由人民在十一月意外的。

非一個工人选取一 其他部門閲努力求取的利益,以防通化展雙許。 布兹抓進步的領A 三日的選舉中紙錄下 問:你以身爲熟 無付美 問題 個商人點,一個南方 性的共同合作服的壁畫。我相信我這次 來了。

統的安婚,將怎樣解的指示,正如我在8 成一個北方為,以而不是激烈的斷誤。們在來取政府中及大秧解釋民們茶 競勝利 南浒次選舉呢?換時所會飛過的,我 於一個戰爭煮或一,他們認識到我們的日 窮約和效能的不懈努 我們在内政方面的 答:我相信诏基 相猶美國人民知道,個和予業所能解決的. 的,除了含工商榮的力,同脚艾維克盡我 些方針,都能過 作爲一個民族,投資和媲-

茲維持一們對年学 我們已穿他就抱定内在殿大的激勵因落外一和儁務者的一切實任

為成,當然對我們捷共領袖諾伏尼

並非意外 民主黨勝利證明獲得人民支持 愛,基否地你自己 門大精英大學商店

心,要包女好我們的

以下 國內體氣氛, 我相信大递年 所預想的還要大些? 長十 望能保存它,他也愛示出,在大多敗 答:不,無說在 一月六日出版的“美 們信任自己和他們的 的美國人都交地相 全國施能在逐州 也聞和世界報導」我為,並知道他們的 何必每以免式的雄的票數,若果 誌所刋林森總統與,政府也信任他們。 度來求和平,必須都是向民意測驗的預

·抓能奢談話的全文 再者,在透次選 窈首晶進,風塵付 橱爲接近的

·肇中,美國人要認眞 落勃滋養中的國家 國範圍內向我們呼 街總弑先生,而清醒瑤(比铟戰後·所面础的外帶增多的的系衆人败日來 中文競選的點·任何時期爲芬 徹底開,而不接受證後 支持和 我哦我們在國內外的退。

出售避孕藥 「騰史,並供全國團| 方便學生購買

二一致,懦本世絽内的 而努力。適也可 以在过濱舉中反映 出來。

蟬聯捷克總統

衆國際社英倫,轉換給河染 托十存取,拱星期三消息:基爾 極樂園內的學生商店,有鼙孕菜出 售。學生聯合會主席二十歲的威爾宣 許商之

我以爲今年的選 民們:經徹底地 的受業人數,我們在

可能背離蘇聯

,處理現代問題 百元

俏汪头 自探和政策上的基本關於這些問題,及尤其他出頽 ,我都不能說讀 海黹一现,在訪問日本前停泊在沖樱岛黑斯 經過香港而到那線,相信此乃第一艘訪問日本 按子之潛艇。致引飾日本各界一謝串的遊行示毆反對,此彤乃「,魚國」之一;求讓樊國第七艦露。八下少日本左派學生一 盛十一月九銘爾雨拎各繕標區在東京遊行示威,反對美國核子潛艇肪問日本通商口岸情形。一泛连肚

公司

衆鬥

(治專)

,五分鐘讀畢

今日本報新聞精

小販應投向工廠求發展

·特照小販公會會又及新會就職,立

法局非官守齮身调淡柱致詞稱,小版图

足球聯賽 察今戰東方

警察今日佔苊地利;候戰東方

,鋼要有自治能力,馮氏女主服政府無鹊,照理臀+稍佔優勢的,但東方今1 廣泛殷立小販市場,俾小驭至得適當地嘅必液出級口號,最近各股,均有進 點座。馮氏他強調,在小販日益增加, 步表現,故今天勝負,揭開塑料。(集 的情况下,爲小販日身計,投內工廠 二張第四貫) 是遠大的途徑。八第二張第三百

德輔道西待拆樓宇火警

局部退儂七

·未接受退價要求。一第五張

培正中學校慶祝鑽石

今明兩日排定大受祝前日,

校友紛紛來歸,氣氛倍感姿殿。《

皮樓時裝爲戒毒會籍教

·鲜香港戒毒會透粱:本月廿三日

巴士三比一昨痉敗東昇有一項皮種時裝及魔,假座希爾頓着 巴士作日出師花雄,以三比一力將舉行。該批名貴服裝,將于本週內空

·德翩谊西待拆柯宇昨晚發生火警!:東昇,襠巴士各將演出,似仍未恢復水,抵港,所得講我全部攝方朗合金

交通一度体頓,事后錒查似係頂友逛 準,可能各球員以工作過忙,缺少】 第四張第四頁)

做引致火災。〔第二張第二頁)

所致。(第二張第三頁

澳洲人籃球隊訪港

防止爆商會後日有展覽

香港防止慧商會定於本月十五日

殺妻兇手上,維持原判

·殺妻案,十九歲之兒手賴振興上訴 仍狴持死刑原判。「第二張第二頁) 交通組導與安全發展 爲疏導東區交通盤,東院道一段 將遇路面 將於明年初動工。艾篇: 使兒童具有交通安全知識,當局將派女 警向港九各小學學生作交通安全知

國際殘廢人奧會,在東京理岛表演,星期日)下午二時半假要馬會舉行,

·對時飛出動物臨多有如小動物, ,第一部門日告完辯,第二部門做有商,護案,目的在引起人們對動物的營養

·天,則全屬日人啫,故澳洲將於問 訪港,下週二在伊利沙伯蟒院表演籃球

拙賽夫人頒畫獎品第四第四箕)

港什行受銀根壓力增大

在克宮四日之秘密會會中,過度:

整個餅開始,在市民一艘知識。八

銀行業內銀泰吃,對什行逐漸增然已做周恩來說,褓即同意署根召

·1竸使兒童了解而箂安全 交通安全·添壓力,什行近來粉粉减格除報,要求,被國家會後,明年束藤代良在出

現貨品售倒相距。第一張第一

本九以丈夫爲名,母使

未老先衰 氣血兩虛 腰骨酸

手脚冰凍

(義取的丸夫丈)

, 故丈夫與大

日子,吐絲子,牛

卵,無雅取者,則人之爲「無大丈夫 亦不丈夫也。本丸

·有此道,股都市繁,男 張·成神傷 或射伐邁

艾夫之氣,因而毅然安成此丸,以救世間之非

性极品,失眠·精神活 均請購服

否名符其實之實正,抑是從事度露之用品。

神經等等综合而成

你不老促進做道

弊各