1964-11-12 — Page 10

華僑日報 All

新皮怒稱,被告一概擓 璡可憐的 慶祿山之爪,抓其右

日二十月二十年辆H-413三十五國民華中

報您

新界版

十年來農地換屋地

官民利益

差别甚大

「數字建議三項八點

四次重大改變鄉民利益每況愈下

(特)共惡綳事委員會,於去八十月廿一日八界日召開全體村代表大會 , 對港府現行新界土地政策,有所評論,列出十年來地摸樓制裏之世,民 政府所得之利益,其差別越來越大,詳列數字所以提出。其百新界鄉局,並對有關 發提公佈圖:村民換地補體及鄉村遷徙及村民建屋有建三段八點;茲將會之評論 及建政后*

門]政府過去十年來在荃灣之土地政策,「自一九五四年第一九六四之十年风 ;在政府計網發展中之茶遜分佈藍醫宀簡稱藍鸯)內之鸛地,綠民接到府收地通知 |楼,將地送间府作發展市區之用途,民以換離之方式與於府換碼發展藍圖內之 地,在此十年中,盤地換樓地之制駹會經有四次大之改變,而每次改變之持果,使 「鄉民應得之利益,一次比一次藏少,而政府所得之利益,如大爲增加。 : 從下面列出各次亞地換澳地個能改變中,哥入可以指出鄉民所獲得之利益與府 方面所獲得之利益,刚相比,其差別越來越大

一九五四——一九五六年,三帆換樓地一與,毋須補價,比率是北]。 一九五七一九五九年,地五呎樓地一呎 毌補價,比率是比一。 一九六十一九六三年,地五與換地1,每臾相似廿七元不惑,毎率起

,一九六四年——現行之換制度,地五天換發地說,每天補價由四〇元] 若以每與補四〇元計算,共比率四二五比。

肋猲※無處各綦業局訪間,以此爲生活, 拭黨站外,於昨日下 首歌,此乃好的開始 角中也有不少 。據醋:從一九六二梁老,但技术及

|界榮產合作肶及開始走下坡,其題保

|會正副主席之任期划 董事等工作,並决府 同日下午一時正開纂海南、逃球、吳光,有等 以诃在一大爲限於本月十八日開始分,屆時會將恭請,群,那無等予以警烈 链投惪 本月卅日主持證 〔少

保持清潔命長久

金灣合作社兩聯合造喜力面的,也有 阿飛調戲少女

鄉議局首腦關懷

新界農漁民生活

尋求癥結向當局提出改進

阿於新界從長陳主建效低迎阿 鄉民生

案由戴維斯法官 胸部,原告欲舒拳 天台 翠其阻及以石都之, 控方煞案稱: 由於被另二青年擋路 日下午一時半,告卒被逃脫,原告不 福降,遇案,超大塊擺自黄似

活,十餘年不但未見 新界产收衆, 有所改進,且日狠間,

批評,並

民衆生活

當原值在後,於同日下午 身邊經過時二時四十分,在辘巾 觸怒道 粉嶺四個擦鞋童 遭控毀壞他人物件 三人判感化十八月 特粉履四年十月廿

()

寶再

漁業組主任後訪問新年起,新界機生活 各位

的因素。例如失京

,喜福

案命廠紗星賽

赖利人友一案宗生牛譲星涌海良月肚新

̇候押仍堂提再

本港新聞

九龍平民醫院將開幕

港督主持典禮 擁有病床四百五十張

-C特轵ÿ規模蹴大位於九龍大坤證之料盆,辦公室:門診郤,候诊蠢等等。 平民姊院,定於下〔十二月十七日站,院有一耦廚房,供全鹊伙食,另每一部 揭幕,屆時將體锴鄀戴麟趾念士主持揭在門有一個單獨厨房-供應伙食散料。 典樁,該院係由天主教融全會主辦,而由前院門診部榮已開始應於,留 各方熱心人士捐建者。該院為該醫服務性,方风,冰部份開始收塔,門診只收二元 【質,雙鼐新型,全院微工達二百七十餘人,包括針染在內,住院警用每天五分,問轸 程院長爲摄先博士,談士長爲李媽盡, 方面預計毎日可源▲一百五十人至二百人 並有六位乖臨野師:四位醫矜題問,高籤:,兒科病房頇實依週其次客宿发卅名,及 蹼出计人,初抵士11{C人,更設有誤娆科病人十人。 出前熱學校。

由於該院經費應大,每年將達三百萬 蛾院攔 病床四百五十脹,其中包括:元之,除住院費及門診暨預算每年可收 嬌兒病房:男病房及各检病房等,並有男“浙萬元外,不敷至斂,雖然該院經費由 女外科手術三個,設有現代化帶備之手,主教福利會撥付支持,但估計每年仍須在 不峑部門,此外爲止礬,卜 本湘籍七十萬元方能應付。

分裕:影响所及 確方面,亦鞍的異 據可 由於年來出

5

判簽保五百元

劇,自身也

今日備忘錄

感佔十八個月,但期 豬售網

一九六四年十一月二日

星期四

張人炕、李秉社- 產品供求及 ,河水秀、部乃文,此經與有關方面研 黄金鎮等一行於二時討會,於各物價 萊市場內之新界蔬 產銷合作社聯合社 “姜港合作社都會揭

大埔有一名阿雅青年綠山之

一德辛酸的血淚史

关怒 本案四勇:. 他們中有些

團體名稱 活動項目 活動地點 精時比类頒獎

活動時間

希爾敦酒店

三十週年校碌:

兴筑万相揪本行爲一年,十四歲,(四

由於爾撞的然! 夜情、案被告男于王X,十一歲,這整本书由於爲父母港疏

JON'T BE FOOLED BUY "THE WORLD'S FINEST"

THE “INTERNATIONAL AMERICANA” 30 VOLUMES.

OES THE ONLY NEW UP TO DATE ENCYCLOPEDIA. W

FREE Call for ADVANCE" our full color booklet that explains how the Americana Encyclopedia can help your family advante in education, in their careers, in fulfillment throughout life. FREE information on our HONG KONG SPECIAL INTRODUCTORY OFFER and OUR EASY PAYMENT PLAN – CALL 667976

牛宮

廖潤琛提議舉辦

新界文物攝影比賽

大會堂節目

區第一百九十八 DEXX

促進旅遊事業發展

十一月十二日

南俟麻畫,上午九時笫至十一時性 三渎展骝磔·上午十時至下午六時以 下午三時 下午八時中 下午九降

下午一時

商業用大厦林立•

草 酒店參颺侍應生座 大會議

WAH KIU YAT PO

·日九初月十年辰甲變

十五標語分發

有地等於無地

嘿行之度地制度下政府規定私有鄉村屋 地一呎估修三十元,如以之交换政府撥地其 六十元一呎者,須被度三十元,其值一百元

五百元一呎時,四人須補地們四百七十元,

大窩!!區居民

似比形,吾人有地等於無地,因吾人之证值,一成不變也。

補價水漲船高 一睨者,須補價七十元,悄政府樸地價

又鲱鱼接到政府收地通知後,不允照此條件換地府政府將按照收商官地條例之規譚新腻清澳媿周運 空氣新觧的璠境嗎?霜內,會出中人欲力,低成 定,以現金補償進行收地,煤地每方呎一元,地方配三于元而已,似此形, 倖 府鮨㬎础襻民,揆之理,

(10) AZZ24es

政府自一九五三年公佈發展帶公佈開以後,在此獨內之鄉民私有土地,非披

日[府买收到公用可以換圓樓地外,不得自由使用,此等土地,無形中遭受乘貓,鄉民 損失費大。例如茶海街道以北之地區,入內,於今已有十年,其中盤地+業 在不能善優使用,又不能與政府換地,不少集主,爲解决生活動,這根源地以能質坐 【出,被探索者以賤價收購,則此一藍圖,無疑是鄉民之無形翻鲋,牢牢加諾人之

那就烤你不要随意抛低的真味。

·即將于下 棄廢物,

(千實不除病,保持清潔命 有溫分發五要有健康 要把垃圾桶放在走廊|長久。 萨大

葵涌 的身整,先要有清潔 徙瞉新區一戶居民的群境。 ,皱褶共同保持全區大,在密不是 |澡,增進公衆的鋸 大小便的所,所 才是你要去的地方, 七、保养廁所

發動逭項運動的

由於政府發展可針劃及揹,結果乃造成在市區內之古村需要遷徙,以利 行發展心體之各項工程,但政府對恐村之政策,迄不作阴朗之與示或向村民提出具後 「荃灣區各利機構: 滑,不隨處抓 之建議及辦法。又搬村之後,鄉民生計,發生鬣大變化政府又未能適當照彼等此後,及大富日與葵涌新區便。 之生活,例如葵海地區遷村之後,村民之處境,甚爲狼狽。以上各融政府爾新檢計 各犁校等亲多單位,

(E)KENDE...

〔)關於發展分離阿者。

"Cu欧府邸統少公佈之範園,使受控很之土地縮少,以何鄉民使用。

[作將爲沧迅動舉行了 開處放置難!你 最後的戀館會酷,安可能成爲兇再

一部司機創線之後,現又招十八至五 之青年多名接受司局訓練,在車業、服務

,是項招請通告,部分發與新界各區、百分二十。其 [鄉事會轉知各村民,凡有意服務及察價料的供應,但 八九》除非你富想學得一糯技能者,可于棋日上午九時至 上民運動在當地 撒鈦用不清深的水,喝到香港鯉魚而其營向差兵主任申精面山區,未能全面模 (二)一旦入公佈圍內之震地,政府應准許鄉民隨時交換樓地,同時明描意佈有關政府部門官紳協不然千萬不要在裝 分佈圖內發過計劃,何時進行沖預期於何時完成。若該區之發趕做需時日,則政府·助下速中風開的活動 宾水的地方冲洗痰盂 放寬限,但鄉民可以侧用其土地

在平部告中指出土司府者, 一中,擬成了十五項有及便。

【調往東南亞各地哦務,中來需搭短時 (乙J關於村民換地禘價及鄉村遷徙閟潔衛生的標語,

【期軍事訓練,然後由軍部免費裝投可廚技 包括有「保命 是一種不衛生的習慣 (一)由於密移鄉村所引起之土地間,長久」等警句如下:,而且會傳播肺病。陈皆由平台莬慶供應云。《少 龍,在學習期間門,一切伙食,用具 題,例如村民將設地震局地交國政府以換所附近 *(+1)

村民換地補價

優先自由選擇

菜農自行運市發寶

八新新社經過望而知,必從新界與

取蹇秦地時,其繞地之辦法及捕儇,感哉 不沿潮,影响我們的 捕若阻塞在走廊上,破獲一大惜 琳易發愛綠士,揀目把塔暴風尿微殘下之來,而所售之薪蒙, 一九六一年時之換地補價辦法一卽恐地五呎換屋地一呎,呎價廿七元五毛,屋,健康。 地與換鹕地一呎,那捕微其他地點應由村民僅自由選,以示優待,而與 被投資者,如無有所區別。

(11) 對於村民之組件,或私有由個案進下之癒槃,基於發過由而須由 府收間時,此種收地換地及補照辦法,應照鄉村所引起之土地問題同榮處。 (三)在搬村時,對於鄉民所有之土地,不除在園內外,應准其獅入搬村 內處理,以協助解决航等後之生計。

【四村之役,政府對于國民之生活及職業等閒型,應加以妥善之民國 (村)關于村民建磁泄。...

〔13 由常高設計若干式標準則,以供鄉民建巖採用。

〔1〕 鄉村降由七百呎给一千呎,高度由十五阿爾高至廿二天,不需開則,並 | 用三合土荪築。

以上所有列就一地而言,惟建供各事項,其具有共通性者,一得之愚, 成可供新界各鄉事會之參攷。(新)

元朗商會展開

(11)賴賴扣教!。

天麗美容品廠

你想

軍部招請

諾價低落

青年司廚

日日號

遠東街

新界文物攝影

便會教成來往的不仅

·貴州瑜、翺辦路東區 新昴榮地,在菜長月 比其他鞣擋新鮮及就 十人具保候察| ·我仲係,無賴大 來努力耕培種 水,忍受一般生作 產物,可能會意外的 〔十二樓的】 人。

鼎用來排除污水區,最近被一大凿 索「城」檻, 在長皮割猛,但商 (三)你清潔、,不是給你解决廢物 盆,拘獾賭徒十人,拘十入,編同在屋內仍然稀疏 我清潔、他,人及糞便的地方。 案情透酥:本月 檢的柏面三元 去年同期 六十二少選餘的八日下午五時許,大一角,一併帶署,各要再過一個月後新界 等都用竹 以十五元事保棧害。透榮產愛才可恢復正十斤 列學攝妾時,全體系变,市區要不 鎖,锟人判鑽十元,來仍要稍粲一個時期

新界各銘

海上水商業發展迅速

1 推未有出高的第四及

第九被告,保予以

百二百三

選舉新董事

人就得康。

榕樹灣天后古廟

拆卸動工重建

(降代肚、新界南丫島北段榕樹灣天后古期,因已證百餘賽可到风,五十三歲,不少榮冊或以重举 人增至三十一人,此 歷史,年久失修,且破段現象,於是朗島水居民,紛紛案年二平、四十四 秦之鄉民爲了 外在三十一名董事中緻新興建,於昨日動工拆卸期,天后神象則出乃安歲半卅九 盛以補 直選正會長一名及副骨於原有空地所然搭星神,費新喻建落成時,再度華、西、酒致之損失 會長貳名,另互選十囘廟內。

A. 日來港九方面酱

(五)李生辛,把登商器來運可 七名董事,組織一常 昨(十一)日爲該古解躪工銀卸,該岛水欧居民均協力合心、四十九歲、六六) 董事會,茲會組,戒客居,以示虔誠。會解會做馬,周成,具容喜 傑生、四十人做、 (种额)元朗商 E在影曾第十八屆秘,當局審核,至十月三成後,再行互選主席 等更親自拈香行携橫式爲橫置,該站工程預計需時月餘,可業七、陳興、卅二歲、 曹含配合元朗之葉榮 監事特別會中正 日匜批准旅行。 一人,副主席貳人總 於農曆年底全部完成。

張四十六 消展,决定將章後,並于五月廿一日, 新章赓之-

主要財務,會計核, “态骸关后古解,建於榕树海之郑事會及健粜院之中,隱園林 九卅 以曩糖全之修正以加 聚全伦會員簽署安醸 些正者鼎組織方面。查研究、福利、交際唯一個字,已有百餘年两肉,李爲該島水兰居民所奉禮,每年天八極,紅米機廠,播出寂陳榮飛出 地盤出現,有鄉 狼會內之紅識。新章而通過,隨即融交由監製改爲 等部正主任各一人后,地方居民均氣薟翼戰酬沣受處,而前近各灣項漁船,但染 四季年四月十八,本港政府有關安管 童導制,職食由十七 蘆事主席任三年 高家,必選畫性凹A加賀级玉食著蘭花

月八日,在大埔業由於很多屬竹 改使え

古洞商宣告成立

義大利授勳古勝祥

本 港華人首次鑴此茶譽 瑞興百貨公司籍·經古隨時、 談貿易之擴展

一年。今娶米窮商展 本港府

國政府爲古真

週末新員就職理民府監誓 一特軏 新界上典禮,敦請新界大埔里才,超雲管德忠、批准慣授、此開雄大 業積極擴民府盡奏瑞主持出一群,監事免許世賓

會社余京華,怡岛大方

西傅,本土

|难介等十四人,皆爲 [日本國內著名商奘 一直英塔品代理商。預

【定在港逗留數

在東南一帶娓察

既爲天美容品

类大會」提案,

SIONAL BUILDING 郭大厦ALTY BUILDING

OFFICES TO LET

新界蔬菜有價

C+

帝時會天品節期年取

郭晚僑

蒂籮大新中

成有廈型區

【多漸應供間字寫

當天馬匹

晨操紀錄

最快最齊

他荷李活道卷一〇

海貳午正服次一第張兩紙出常超且每報本

會發時即中下版惠泡後录,

犬效告服多量紙銷

3)新獎

寫字楼招租

國際大厦

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.