1964-11-11 — Page 8

WAIT KIO YAT PO

十八初月十年農業

百四第張二第

親自歎接來賓,是晚七時遊藝節目

本港新聞 L

表多故,丹麥農產品經笫局送出涼員 作抽獎之用,常閒理事長王榕湖致詞,实

·會直至十一時獄而散。明 王榕湖氏 各位寫質,各位同業先

宴賀黃廣文

罐頭洋酒商會慶祝

【嗨 近政府送報,公佈黃慶文 淮:今天爲本會成立二讽除開燊民政務司之職,保良局主席陈兆

二十四週年會慶

中外嘉賓暨會員等到會者千餘人

筵開百席場面極形熱閙 鸝科槠黨金才躪驗酢 天養漭行,歐必騰洋行,黃和酒行,此理 招與本

十)日做大會堂酒樓舉行成立二十四週·重举行,深星公洋行,银和酒行,太平洋人吐 年起念蛟會員聯歡大會,有關商業機構館,行,妤時改行,佢鲎公司,香港冷氣有限 長,各國領事及各國駐港商務專艮,各有公司,卜內門舉行,大昌莽行,背詩頓部 懿出入口商行之中西人,會員而藥友 行,羅保行,洛士利洋行,賀泰粮食有

官地二十二幅

明年首季拍賣

〔怜〕官地約十二點四四英畝,將於明年首季內在大會盘 致開會詞卡四年刑及會員對 异、首總理傑超常、林樹質、鵜理:歐永·拍礙宗分作世二幅拍資。 骸等官地將分五日出售,每幅面統由一千方呎至一一一七 撒大會好日子本人今晚參加此韓感會覺 傑、張孝友、黎時煖、葉文山、矮大析、 熱榮緻與商難。本會插年在商職大館|陳錦黨、趙汝、艾兆礎、鄒振號、蔡董〇方的不等,其出一四幅地段供住宅用途,五萬供住宅成商業 當中,向有舉辦本行經世界各種李名团 文玹、方潤華、奈頌平、蔥許玲等、以用途,其餘三幅則供建造工業樓宇或貨倉用途。 頭酒類貨品展會,此灣會介紹各國 黃文氏自製任以來,對局務之術展,神 上那地段大部分位於新蒲崗,觀塘及龍湖道,位於新蒲崗之 【酒爇與會員 ,而且能够使到络大, 沿良多,其衷讖合作,與努力服務之精糖 一幅地段,面積達四八,三三〇方照,規定用作建造多發工廠大 5瑨淮籤方,尤蒼離得,就架路得人。特於今日(十 來各大洋奇 一座金龍酒家,舉行蘸賀,共兩貓歷 維曾今年更特 公開民幣,介 主席及華民司署高級職員與名流多人作 認識,俾各界 陪。(驚)

口商代表與本會會員 之友谊促進雙方之黨務

澳背龍村福利會

第七屆職員就聩

好都會者千餘人,難關百席,堪面熱鬧。 限公司,雀巢公司,大理芹行,香港啤酒 衛大會堂主事人協助,能够

·食各界 大會並有阻影,她搂〃 運抽獎-狷重遊 嬴有限公司,太翼洋行,合興行,屈臣氏,N衷心形體。對各大學行入口商,商

香港西灣河湾背 交際主任:吳友派第 【龍村福利會第七屆理監事長,黃體爲數 易日參加宴會宸刻涨民政務司徐家胖有限公司,利瑞公司,香港新西蘭食品有 長代发鮮接南參加展出,愛護本會之熱放 民事,業經濟舉完畢,林基,呂若烈,梁 棋公司,英美烟草公司,中國酒贸易有,家人議代表不會全體同人致最高敬意 ,勞工蜕政務官,高興,工商開很爽 幹,究易主任程號,梳路證、環 緄公司,大到甄有限公司,龍祥行,公利 太港商業已有驚人之發展,不過,本,選舉結果:以王志 铠爲監事。經于昨日 斯超乖,丹麥爾事佛歷過,阿根嶐領來菇 光行,美國粟米產品有限公司,氣淨行 會同人與感覺有一個觀察,一則以屬的,光宗望所爭,聆理 在該會所舉行成立六 情。喜則以業務略可擴展,則以費用 满,辎士鎖事查鐵理,英國商務專頁貼士

,仁記洋行,香粉號品公司,捷成洋行1

專長,黎子梁爲叫理 週年絽念魋第七席理

·健士、法國商務專員柯湖治,澳洲

瑞粱米行,同益洋行,攤業公司,百出 調,尤其新無再破高,期非本食 霧專員何殿文,離土,將國商務本戴啟動 行,讌時洋行,律敦治泮行,七異汽水 會員一般可能負担,况本會同人抱斯 其祟,同金總務主任 監事就職典禮,並由 以民食,愛肯副主任,馮祥 箕灣街坊會前任運 冇,域剂洋行,祥貿易有限公司,些利

財務主任,奇寬則 事長梁作桓主持盛赞 生活指數日,租值昂貴,試預料 行,東岸行,操協成公司,年 熱茶品縷餅刷凤柱、開術等。加劇 有無公司 璣不許只調過衎酒會,會於難維質而俄羅動,爭取合約,這任,朱昌鞣蕃主任,有不少新裔年入選 兩行業務打至大,故為會同人 主任, 何洪興教育 。查會本屆理監事 求自保,運動迄今,日見,堪

西南乳品委員會監杯湯馬及應斌,丹 曹於團:中總商會會落商城、王 寬酸、葉若林、湯、李志刚,南北行 公所事無燦輝,澳門百树

台商會陳真生、累亮、 出伙食行商店職工會甚 通,港九酒業總商會遊 北雜貨總商會黃如,

參加盛會

各大商行

監事長蘇財永、費糾愫、何評煌、監事

幽國亦凡、驗以愛、玩次變、許蔚如、 告慰,然推行全面性價運動場所盤,

到有传各大洋行入口裔-

分支持,方能

家酸、楊焯堅、糸祿祐、湯澄溪、蔡忠 、郭清湯、證書、油膩埠、附很生、高處 致。本人感覺入口商、批發商與學各商機 初、歐陽浚潑、康、何明、李明、 屬網俠;導與共。如能彼此關懷與 薪餮、湖中、默隔斷、陳悅之、灘家光 再談合作,不但能 此離開,而且能作進 ‘參加宴會還有各、黎龍興、該會聯默大會顕灣立法局非官, 一步共同發展校務,定可預下。 大新聞報社代裝及鈎·守謝川福臨指導,附近大題問高

·最後本人蘊代表他會同人再向各部門 政府把官,各國饋,各國商務專員,社 法律前,會計價 永源、蘇黃腦、數石線、李贤林、煮、 會賢達,各同業先進,不但橫冗蒞臨參加 問及醫事顧問等,各·佩勳、張明新、歐陽亦寨、何汰、何

,兼且森財各樣名品,致萬分 口商之經無國代瑛計有:怡和有眼石澄、陳澤、米成提、崇康強、黃璐林、,,今晚餐菜麻,請各位多飲機不。祝

•和記洋行,舉行,五行,社會、何玉波、劉裕光、恩健、蒸一位健康,生宮興臨,謝各位。

洪九楼灰洋酒伏食行商會二十四週年把會逆級會員聯 般大會困爲該會首芟合影。

(本報記者》

文儀用具展覽

昨行開幕典禮

(奥凯】昨日上午十時卅分,香港文用長第三屆展覽會在 希爾頓酒店開幕。由該會主席蔡永興緻嗣。他稱:本文用 「真商的衆多會員,感到非常榮幸,能够將最新式的,而增進業務 效率所必溉,不可缺少的交錢用具,同時陳列於一堂,供給各位 觀望。舘覽會的會場,不但陳列出歐美的產品,而且亦有本港 和鄰近的日本所製造的文用具,和辦公用的家具。同時他艾 爲太潮的商槃,若想與本港各方面進步,一邁進,共同配合, 二,則必須不斷地以發新式,送代化的用具讓,使各樓工作速度 母鵡,并且不斷提高效率,使工作能更快更好。

現在香港就業工.化之中勢及發展,基 |人,已增至五十萬以値得自傲,而实用 |上,形成大戰後香港 具展館會之墨凝,乃

入口滑加之因素,而 ·發與務之其次步驟3

这些就盤工人,無價

「做成木蒸之富庶,及

鞏固社會安定,繁榮

|商業之一份子。

氏致詞,由

老鷹之公子戴絲汀蔡

咨祧現幾成爲世·莎金燕剪與辙士, |界最#忙之工商業中 離站綵開幕。很多 心,因本港有無緻規 同業及有關人事到 曹大之製造廠及大 參糰,至爲熱鬧。

【公司等,照於管理上 精巧 博中 ,日將複雜,而人

列了各 感染钰一分力做而崴: 之用具各總 黑人事關係責任, 打宇機,自動打学 更應盡量利用人才爲,縮影帶,影印機 當前急。 幻燈放影機,印機

如欲善為利用文

員工作時間,應盡

及精巧的電動計算

。不過最吸引人,

「採用最新式 公公 還算那部自黏商及

【交機用具,因文 記錄的話,簡直 俄用具在每一辦公室:一個「機械秘書」, 內,日成爲不可缺少 越塲內進香說: 之工具。在各大公司|大特點,永它的高度 |中,此重機械文,保密性。有興趣者 惠威爲髮重要份子。,不妨前往一段。 香港能保持現代心

九龍中醫師公會

定下月改選理監事

八恃)九龍中醫師公會,近以第十 八理監事職員任期將滿,當照 由 事聯席會,選出所金城,羅一之,湯桂 「 繪爲選舉委員,並公推金城 主任委員,負責辨無選舉一切事宜。 經 一開選導委員會談,衆央授照成案難,定 於下月五日下午二時,在該會所檢發選舉 葉,近日酸會已面應欠繳月費會限 於本月內繳落,否則作自動放棄選,

植物公園今起 劃一開放時間

下午七時關閉園門, (新聖舭)本港核物公園(俗稱 兵頭花」,决定由今二十一日止 ,劃一規定開放時間,每日由長六時 卅分開放,至下午七時正關門,直至 明年二一九六五凵年度夏令時間朱 始前,並無變更。

南植物公園每年在夏令時間,爲 配合陽光,按時變開放時間,昨日

周錫年 接澈,,香遣方面。不論在,當常生活極上一則爲每日開放時間,無經是七中開

·恭斯·地理環境上,會經,乃由於我們有自己 錫年 濟上,有極大改變 創作性之商業,已非 土,演恫云:朗。經時間之改進,地蛮業運輪轉以爲商業 「第二次世界大雎之後 位亦有異於從前,今中心。

門,下午八時半關閉,我日韩冬季節 令,在短夜長,今日起改爲下午七時 闢,遊客加注。

,何光常生主任,與,此後會務,必有一

兒童犯罪學專家

昨由港飛日內瓦

【特訊】合挝法律照傳及新究兒童 犯罪學專家梅歎道夫,於昨日下午四時無 瑞士航機由港飛日內瓦。梅氏會在台北 個月,任中華民國政府兒童犯規間之 問。渠係於數天前由幹麻港者。【

·顯示等地所在地點之圖則,現張貼於港九官邊管理及

北辦事處佈典版上,以共開。(換)

聖誕賀年咭

彩印中國古代文物 典華 寓意深厚 盒裝 第一É 一至三十二款 杂拜六十五欸 散張任選 售價低廉 少 男 少女 雜誌社 北角飾無術屮五號十二樓 香港图書郵購公司代理 經銷處:、華圖書局、有阿哥公司、世界、西安 祺友行八九鄺大及頓商務印

圖書公司,上海店局及各大棋局文具商店

美國汽車公司荣譽出品

年利牌

設備最完善之 雪柜王

LEONARD

Model 236C

● 款式最靚

五大特點:

● 容量特大

●碱性柜門

● 配巧鑰匙

大小款式齊備

● 够凍慳電

各大電器雪相行均容 • 設有分期付款辦法 總代理 華捷洋行有限公司

跑馬地成和道53-59號 電話 725055 香港 砵甸乍街甘一號地下 電話:223552

九龍佐敦益四十三號地下,電話:840345

DYMO

QANTAS

送目

世界旅行家 航程錦添花

無論是三尺稚兒還是花甲老人都可以 澳航客機中是一個友好的世界令人

享受澳航V式噴射客機的旅行樂趣置 身於客機上的小天地世界錐大可以無

機中渡過寧靜愉快的幾個小時身心

·弗及而且僅需幾個小時,在澳航客

舒適,有如家居更可享受良好服務 和親切慇懃的招待務令旅客在航程中 感到一切滿意,

或向下扯接洽: 有賓至如歸之感.搭澳航V式噴射客 機是生活中美好的經歷也是属於你和

客後每星期有十二班自香港飛往世界 家人及親朋的友好世澚澳航V式噴射

各地-日本歐洲及倫敦澳洲南太平洋 美國以至曮航世界請即與各大旅行社

求

飲

力的精读

审無大小均極往意澳航客檐上力求旅 澳洲環球航空公司辦事處香港於仁大 客串事称心:精美的膳食心愛的飲料 膳亊和侍應人員溫文有禮的欸待.. 旅客的行程錦上添花更加美滿,

環九龍半島酒店. 廈電話:二二九一三一至五澳航总代 使理:怡和有限公司航空部香港歴山大

澳航系奥氏航及英航联營

一過

如錯

不勿

百

澳洲環球航空公司

QANTAS

具有四十四年订霜驗消解驗

56.114.HK

新奇带模 M-4型壓字機・當眾示範表演

九龍分公司一週年紀念

由十月十六日起至十一月十五日止

慶祝先施公司

印有本人英文姓名之「帶媒」標貼一伶帶蟆」為 *凡在九龍先施公司惠購任何物品凴腹粱可换取联

·最新型標貼用途最廣清楚玲瓏經久耐用