1964-11-11 — Page 6

華僑日報 All

何娜亮中槍後被捕

日二十月一十年西六九一限公年三十五國民事

本港新聞

刺傷九個少女

惡少年判入獄

法官指出被告罪行驚人不得不判入獄

〔特)十六少年隔少女穿紅綠,整者少女流血,接过在尖沙咀區刺 傷少女九訴,卒爲警方拘撼,在南九龍署橋梁游,一再押候,關 刊,法官臯精神病專家檢被告,被告入獄一年,十六歲少 年罪犯,何處入狱一年者,姝屬罕見,法官判案時指出:本不欲被告入獄 然被告犯罪行爲殊足驚人,爲社會治安,市民安全材,不得不忠以因剂。

十八二〇八月四日,非法少女醫身體(三)六月廿八日非傷落少女 簡小部身體,另六項同性質控,列搭法官列案參考。被告對九項控罪直認不諱

案情推出:本年四月至九月期間,警方連續接若少女投訴,搶被一年的 十七少年阿飛刺傷,警方报搡各傷貓違,繪萬被告形做,分至尖沙咀及油 地悴,留被告行踪。

狗走為員警罵

元百一罰罪認爲改莊喬

楊鐵樑法官解釋 警察責任至艱鉅 市民應密切合作 八時心國語彤星小生香莊,以 侮豚性首詞對特執行職務中之女員 ▲女警召折,爾警員願至,將喬哔 箸营案控訴,昨在南九龍 髫緻 乘法庭受審,被告原不認罪,昨延律 新出處改爲記罪,結果被閧一百元 被衛莊、廿八歲,上海人、花 清水 邵氏片場宿舍。被 六甲 2十月廿八日,在尖沙咀加拿芬道干

·以侮辱性言語向女警八〇七九熟燕 ;玻尿蹴;[乙)同時同地,阻碍女換ㄧ 百·馮燕瑗執行職務。就告認罪。 案情攢出:十月廿八日下午,

元 要八O七九號麥燕遠在尖沙咀官着沿行至升降機前時

(十七歲》。

-經唔走。 案情指出:被告:一昨晚八時許,經 與原告向受僭於大磡 過豉油街中南族店附 近,向一「道发」, 村樂公道一染識+ 一月八日上午九時 撩撥,被刺得肩部, 被告李XX、十六歲半。被控:(一)八月三日,郑法傷害少女選影射身體五分,原告工作時,報警機深入醫院救治 發現蒸汽並無蒸汽

• (E) 出,疑被告工作後未 廣成街後巷 將蒸汽器弄姿,乃涧 昨晨小火 之質問,由口角而 號:結果,原被推 【特訊昨人 [按向一本,致頸部 時許,深水埗演街 「受傷,幸傷勢不, 十二後巷發生小火 成災,去部份什

家附近常慟,見停泊在附近之私家車 被告越前,伊未注意 三七六九號,其停車收費锬顯示付欸過時朱村,乃將車 記錄在記事冊上,被告塔來,向女警諸給予民會,女警不允,只知 。被告近以「狗」麻女警,一而再,再而三,女發予以 警告,被告仍罵不停口,女警乃袋,警員到場,將被告 帶署,惟以二百元具保。

十月廿日下午十時卝分,油瀕地反飛組採日利昂華,申採游彤元等,在加 周抵古和街交界;將被拘獷,當場在被告身上搜出一招小刀,查詢下,被告 永碑上述尤那所列事慨。

口舌招尤

小童被刺傷.

三期星

控被仔飛三

索勒衣毀

B

佈者樂彩俳,十二歲,八月三日晚九時許,在湘湘者道五十四號二樓梯間 遇被爭,被扯業之爭,警告不得際張,將呼,被內拔出小刀,斬盡, 受重傷,天伊利沙伯醫院留醫十三天始出皖i陴碧典小則分別被捉頸

靶報告指出被告身世:父在某任更,母神程有問題,年於千年前離家 而去。被告去年十月離該,在某芻案工作自立。.. 法官聆昂,指出被費犯罪之危辔性,號送入獄如上訴。 通

五飛以强凌弱

專門截劫學童

直認控罪定下週一直判

特五名阿飛以强凌弱,暴力行剖學文,被些學童共十一人,反飛組 架跟踪偵查,將各垂全數夠館,昨分悧解於九龍地方法院,各被告寬約下, 睥。営押侂下過一,得依教官關悅背施, 及否洶宜染花感化院,始行定

對宗:被告:八一號,十七歲,出自强,十七歲;人X X,十六題。被控四項無力行,一項:三段六十月十一日,在英 类烟理公司附近,基力行湖十六葉王明國手安一個,发鼐一條;乙1十月 五日,三號在離多利瓶公闳內,暴力行湖三章八十四至十八歲)三個于聚一 再2十月1日,第二、 三被告布糠多利亚公園內,力行十四歲以瘡乎一個 “(丁)第三被告九月十八日,暴力行調十三學黹手出一個~璚獄一元:(戊 九月廿三日, 第三被告颺去十五歲外乎一個,嶽一元。各警認罪。 案情指出:各被诒乎法出一截,在盤地方,少年學業,即走前恐 嚇感恩,則有戴否? 對力如有錢交出,改後,爭爭,取後團椙然而 去。部分泌棄不敢向警方投訴,十月十五日下午二時,警撒在年斐一公寓内, 將三被告拘擞。法官聆,抑候至下過一抖。

太宗,被告:(L)xx十六歲;(二)xx,十六歲。被控現為 力行剡罪:一)十月十九日,力行制酒人,理去手一個現三十元;<乙 八月一日,暴力行湖兩人,我十五元,俱底年十三至十八歲學生 。爾被幹我醇不諱。 案肯透獄:刚被本在做甜無人會類何,候學業經過,朗行埋手,被台押 筷至下過一兗州,

盧炳康之子金鍊被搶

十日,在钴氣

,翌日下午三時許 經八難,傷者,伊起床時,見被告

告後,轲首消生受黨致宮殿化十八月,大作在高院刑妈受德,甚者在九發某公窝同伊不予理會,踏入浴 三虢告由親合簽院五百元,保證其子,在安樓葉被咻鐵水經樁,孝者烤過其擊梭 宮,當時,妹尾隨伊 一年內約束行爲。

「過,磴供畢,還押

● 案由筲箕濺偵部杜榮文舉辦主控,今晨千時遭索日 ,披:一心旅泰、又名附,十 七、嬪膠工人、柱英皇道南方大廈菜座 司史告勞主嶺,撿案 謝選) 正糍;°C+i)將案,十四;(三)黃某官員迪過主控。陪害。本年1月111入殿 八十四楼。同被控∴八一本年九月八日員圀由六男一女組成 生爭執,再變分手。 ,在英臬向施撼水恐嚇勒索港幣五千元。

結禨一男子

;02月 施振鵬受感化

游竊取流標泳 兩小飛由母親 | 五十元:此

爲交管)。 簽保約束行爲 偷得電單車

改装露破綻

學生受監管一年

哉、打金匠、住東

生活,11人會跌下一物

狀類牛奶瓶 ,當時,被善仍在 房內,及伊直浴室 無敵梳理頭發後,再

八號C。被控:(甲 雷 攒謝與秀 创恇妹一起外出,被楚,但雙手

↓)本年八月十九 日 一男子個體,不與告尾隨在後。

,非法及惑絰, 以被告设娀同居,獨自伊等外出時,曾

【耐蝕性 硝酸液體, 返國大威娘家居 帶一件長衫,預備一十時續。()

浙海女子黃妙離此號。本年六月,癌者武 *卅五男女

東陽:乙同時

被告为後數先,

,以間接性質液體 求低岩卸下农,正 ,淋傷女于词禊貓式成婚。被告對傷 八丙同時隨地,以书示:「汝以後 〔特氜〕彎年學 佰街金馬大。被控 間性質液,淋傷 勿悔!」 生工心計,偷得娘:[一)十月廿九日勇眾陳江良。被告來 本年八月十七及

車後,收頭漁面,以,在德州西一九 延律師代。 |十八日,被告仍醤 名男女非法藏有一說,被檢獲池斯, 阿薇飾,距因油茶末·動門前,偷取電濕並打金際舞女 【傷者返家同住。十九 花」,昨被控於古龙、陈字花纸外 乾·勰出破綻,被巡一部,順號AE七

日上午二時,傷者返龍裁判署,認罪後,報,過底紙、喀 溫熱員揭發,桔果形 九號,億三千1百

分別列散。 同居後生子後,時卅分,

批等。 主控宮簡 傷來 陳于忠法官判案 帶俱變,昨在網儸荂 叶,本主蛮妝, (六)日在怡和街 稱:被告爲打金工人,見被告於房內,時指出:宁花流船島寫女性,廿八 近淼頓頂在政府軍

,現年小四歲傷者黃 其後,傷者起床,亦甚深,尤我對普通 宿:輛車乃偽好奇心 F九四四號偷去車牌 妙、十九歲、雨瓦被告於及內財報 家庭婦女,給害更大 驅使,並無其他目的 18 (111) EI- 海老年氾黃油。

,因此,法案必須予 在怡和街向不知模脱 。法官訊攝綾告所犯 車飾一個望後墼六値

被告與傷者相識在三樓梯次:以食冊,否則,此種 一連串行,照有週

|兩年之久,雨人會在

]流盡民間之赌博 五十元至二百五十克 許計劃,並非一時興路,值五十宜。 「十六元》,一個谠聲

這銀水淋傷 堅拿道西共賦同居, 玩,始念初犯,判受 福州 海棉花一切生活費用概由被

日八初月十年服甲庭意

WAH KIU YAT PO

誤認薛興華爲搶匪

不由分說毆至重傷

陳民礎承認協助毆打薜興華 押候七天覚判取消保釋 (德)茆满,在黄泥涌道近成紅 胸際,次被告用脚猛 清餘兩被告之保辚很 袂將调岚作無凉, 雅,打真帶,跳原告。

,開候七日發熱 他渴兇何人,事後一般受报 陪要為難經過,見殴打梁達宗 「於「對唔住」,但做。 訊要住醫院。體樂 主控大有滑糠狀,上制止,就在 昨在銅姵冽烖虬斁質 池松衔:六日深夜十個拫由,將傷者吳黃錫水簽保 敬徽法庭攝抓,网被一時許,兩彼特治,出胸部及另賅湯藥費 台商欄傷人,官铌鵡行,曾被手 身體各部有痕跡, 相模七日,以及一條車練,經 處尚阻,兼滋潤附教 和擞口呴過原告首被 第二怡保釋襯,監房 原告 二.公儕七日。:

黃漢明囚三年半

寶二第二第

提當時,首被告 人因小故毆傷同事, 昨被控於北九技與 彼時質無傷

(新蟊吡」一名毒犯,昨在了谴地方法院受襞時,月入 *關於葚子裡被擔 對, 事後,判簽保, 獄三年半。 事,何者不篮且近克 11百元,守行爲一年 被告武漢明,卅一歲,被控十月十六日,在九地區, ,徒一時誤會,故予,並賠償隠告湯黨費技有十安士海洛英。被告服风。 炳、廿九歲、貨車 香醋,但首被告不分於毆打,次被告稱五十元。

案由崀金洪辦主控,盧英跟鄰辦協助·孤述案愤稱: 可調、在黄泥涌道業,予以被當時只協助首被告 被告錫水、朴一十月十六日下午七時三十分,高級撈目許章悴,且與離, 號糍;(二)民向原告撞擊,次被告而已。 費、州三歲、貨車可上前協助、傷者被,而被告實准各以五樓,被控十一

幹搽本裤,吳就榮,行經石硤尾近南音,被告一油 -而行,該可疑,分步受檢,一下,發覺抽內藏有 鹰、住莊士敦道某號 毆受傷倒地,就被告 三十元保釋,法官輪月九日,在大湖村第一毒品,乃將被告物性。

14-11

法後,傷者姊妹,被告卅五人,被 街湯賭外狗 一起外出,在升降後捕地點包括深水埗區 兩人各五元 海俊時,被告亦在附之李树屋村徒後,

過後,被告失業

·被告:額醛鮈, 三九穗未有第三者保 十八歲,學生,作文歌,八均) ,傷者下海件:於近,當傷譞拾級下樓 青山鎮、永康街、永設立接受投注越門 時,被告尾隨其後, 陈街、東沙島營、淘狗之外圍狗嘴技, 行至三城鄉間,獲評 淑街、荔崗街、有開,兩男于在西督察 比比皆是 本週日 |突遭娅水淋傷,傷者、醫局、鸭寮留

手抽內載海洛英

「拘變被告。

會以準備揽锃光補之、桂林街、興華街、方据至落 支物檔格,但仍被 西洋菜街、大坑東 避不及被

武區,九城區之嘿央

本年八月廿一日 龔山徒翬區、橫頭磡·福根富錄各证造完 ,愛方在東出八號, 他區、滑水道及

被告:七度

下鄉道等,被日期日,四十一届

·働者黄妙闭作供 爲本月七、八、九三西營盤第三街某二 稱:本年八月十八日。

·郎樂發前一天,被 飛五被告均保釋 九歲、發大廈業 致電與伊,她命:候,但保疑起碼二座二段。同被控 「全部經Ò準備殳當百元,飛高保額三百八日,在第三街究 - 汝隨時可以預備会 元。彼等所藏中花,門外,與在, 「劍手矣!」 由一張至三張不等,

·火塲有一 「伙食店,以後墊作 (特)小陳 待工塲,起火原因, 卓輝、十二歲、纯大, 可能爲酒下烟蒂火獄 角咀二十X號四楼,'所引起。(江) 〔新亚 )工廠工人 -因小放與三飛任講手,其 從對方指其撕殿外衣,勒 *五十元,三人幣,歡 方安排後,由筲箕灣 日何石,警探 泉、李田·

盧昌被控三罪

潑鏹水淋傷

A 黄海 树等何 飛杼拘楣,檢控恐弗勒

一种書昨日,香島道貨車失事撞山

某及盜氣罪,經出中央裁

證供未畢還押今晨續審 三環線角處,屬有

飛仔誘害

定罪名成立,還押至昨日,陈女友下海伴舞,健

被告求情,國語「閂糕」之口音,易被誤會云。 法官聆幕,冽甓一百元,在保中扣除。判案後,楊酸 衆法官指出:目前,本港必問題且越嚴重,警員有責任給 捷交通秩序,市民如不予以合作,至少亦不眩妨碍甚至在淙 任至詹馥巨,太知道部分市民對警风他說難不友好。 ,使本港有無惱度維持治安,將成何物?丹以市民慈 方密切合作,將守。通

黃妙齡姊妹

被控罪名四項

還押一天提審

八等執)失莚渙何燈區,被疑在北角渣華街停車場附近 ,意圖不軌,被當發覺,經過一番追逐後,亭中槍受 傷徒,昨在銅鑼釋判署敬德法庭提底,控方加控一項 監進行爲不報罪,並申請押候一日攝

·被告:何煜亮,又名何炳坤,文名何有、廿五歲、無 業、居無定扯。被控:用本月六日,在華街遊處, 圖不軌,乙,同時何地抗拒第七三〇〇號警員蘇文昌執行 職務;丙)同時同地,在劉蘇文昌合法拘捕下逃走一 本月六日,身爲警方藍蘭行爲犯,不依時向所屬之中區警,

·外報到,被告乃於本年九月廿二日起,受警方監醌行爲 (R)

洗衣店業者

一個狀類牛奶布

,並對下拾說,同時 ,被告詢問伊:「 而 舆?」伊答:「選 仁、

你快的喇 [哥淋錢水 過後,伊妹問」 樹下黑,被告尾隨在 後,至四樓時,伊 快的走,淋畷 說話。

熱至此,官今

非法藏字花

分別判罰款

<新社在舆

中興文街四十

西醫李紹勝 業

通告 本西醫謹定於一九六四年十一月十一日起 在九龍青山道二百四十號永隆大厦二樓開 此告

診症時間

上午十時至一時 下午三時至五時。

西醫 李紹勝啓

亞洲航業有限公司啓事

(新 搜轻祀李傑民+被

啓者:本公司於一九六四年十一月卅日星期夺上午十二 道四八二號十五樓

時四十分俊刚本借於仁行十三樓,會有限公司會晚果 檢查貼掉之平責人,昨 灣 行股過年常會,爲討論本公司尋常事務,包括皆會被至一 帕亞 六四年三月卅一日止年月根項,連聞局及核數師之藏告, 【食佈派息,澳茁事及委骓核數師等事宜。

急將車駛向山癌

鄭成傑機警攔山

雖然受傷逃大難

【良家少女

腰?

啓者:本公司定於一九六四年十一月卅日期变正午 時假座香港於仁行十三樓會廳舉行腌年常會。爲时 本公司毡常事務包括省藏至一九六四年三月卅一日止年 港鐵同流本局及核戲師之報告,宣佈派為,調邬選本及 等事宜。

特別事項

黨事局將向大會提,因本公司不欲對檄总股本之設 保有留股權,時下開特 案向大會提議辦: 「本公司章程修訂架

「在第二世行「股份」字樣之後立即加入下開字母

TESCRKNES] (NOT BEING FULLY

PAID UP SHARES)]⠀⠀

五定由一九六四年十一月十八日起至十一月卅日期內曾停辦 承董事局命 秘書 P, D. SCALES 饉啓

♪ 魔方面以伊年5

,在大道西」

日香满一千九百六十四年十一月五日,香港李墩街匦山大厦七樓

印度協會新年慈善舞會天主教福利會

抽獎結果揭畹

馬來西亞航空公司旅油香,加坡,

・吉隆坡來回機

2.雪櫃子方进

一九六四年籍抽獎結果

·頭獎:窝打老道龍翔大厦一般: 二獎:快意牌1500L汽車一個 二类:十立方呎電發展一座 四號:電唱機

獎品中獎

冷氣機

五:洗衣茶

產品

編號

號碼

465592

651609

696552

806932

197130

528795€

442487

497890

362547

795442"

520135

707838

320598

536493

251799

841874

665915

472652

$58551

178855

491087

908402

256239

749009

234264

440601

549672

356422

173818

113303

800136

*530313

321877

275592

230337

486281

190783

818345

980790

809804

845353

769088

688980

707281

501981

*778646

43243B

495180

459323

459698

特別獎

780096

中五安樂團大廈頂天主教福利

有領取獎品。

樂商業銀行

饃,如在一九六四年十二月七日前掏不頜

取作

中獎者請

GER

拍賣織毛衫機縫盆衣車及傢俬什物

·兹承一九六三年RILL OF SAL嶲人抵押契據第三百七十六 月十式日星期四日下午二時三十分像在香港奧咸街七十五 在九龍木廠街十一號式屬於多利描造廠之母毛根 退水機,及家鋸什物等作一單,當網拍與熱購買者: 凯買價交衿 珽得物期限於三天內嫩滑,各接來 一九六四年十一月拾日

傅話二三一八六七 梳沙拍費行啓

梳沙拍賣行廣告 | 申請入英籍啓事

梳沙拍賣行啟 竾話:三一八六十

ELIU CHUNG FAI, ALBERT FLUU CHING FEI)現住香港 銅鑼灣借四十號五樓前座 現向 申請入英籍如有任何人獲知任何理由 准其入英籍者可用筱名將事向本港輔 政司報告。

承銀全命貴重物業出投

啓者拍國人拉神定期於九六四年十一月十三日星期五 下午三時在香港成街七十五號七十七號穬洪大圍土爾施 沙拍替行內將下開物檠當衆出投

此物業的落香港新界沙用在新界民政署田土原注册新界爲 |七六約地段爲二三七號條之平份上述物之好 品

就知詳細及投資发税体脚香港律師戴其問律師行 知

香港畢打街中建大厦十二楼

·变主律師其浩樂為向律師行

欖勿拍賣行拍賣廣告 承銀主命貴重物業出投

友嫩姻戚世

啟者拍愛人流沙定於一九六四年十一月十三日星期五日 三中三季起在香港做咸街七十五號南七十七號稱湖大厦出席 行内將拍賣行內將下開物若當衆出

香港新界沙田 新界民政署出阴册新界 段爲式上飛物業之管無期則照管家

福及故請向與主栉品精其店學忠间律師行成

·香港唔打街中建大厦十二

查主律師辯其浩梁壽同律師行

拍賣嗪興利一號及二號

深 水 捕 魚船 兩艘廣告

兹一九六二年十二月十四日所立搜偰銀主律師將定於J

|四年十一月十一日星期三上午十時三十分在香港通打街中打行

本行拍好房內將現者伯於香港有箕番政大衛售市場模面對離

一面之乘興和一號及二號卲水捕魚船兩雙拍齊

·一案典利一號!香港飛開六〇〇八A舭【前注册

HARMSTRONG SIDDEL

注册驛第三九FA號長五十九號

六时,和稱一四八一掛,有六藝七十二所馬力與味

...

開照現在情形拍下之後買家以現金將全部實 4接收兩

有任何宮外事件發生偵結習究責任與本行無涉, 带路二零二四

先夫鄺公 修瓊*崑玉息勞歸主於昨日出殯

辱承

阿誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆術歿存均感哀 此呜

未亡人 鄺黃瑞蓮 車男 光

女彩杏镝菜

先天翁坤元先生 於甲辰年十月初五日子時癒格養和醫院享壽 五十有二歲泰移萬國殯舘治擇曆十月初八日下午二時出殯在

·該舘大陸愛辭黨安費柴灣華人永遠墳塲此報

未亡人 許如珍 率男 3 女翠 + 泣告 治喪處:萬 國 殯 儀 舘

地址北角海提點十六號

鹽戀 小姐之

家主 中仁 少爺(姹盧秀英) 令尊翁張公煥廷老爺於主厝一九六四年十一月八日下午七時十 五分在九福依利沙伯醫院蒙主寵召息勞享壽六十八歲定於本月十三 日下午二時正在荃灣全完堂舉行安息拜隨節出豬安葬於老鎭村后山 謹此報

來賜蜱現

完全完堂

張宅家人禀

特別紀念本 治喪處:荃灣沙咀道全完堂 電

梳沙拍賣行廣告

啓者煜承九龍地方法院命定於一九六四年 日星期四 下午二時三十分銘 在香

延警探

屋冚酒

郑定一九六四年十一月十八日起十一月卅日止期內, 停辦理段份營養好手。

RATING CO. 拍人

承董事局 命 .

秘香及總經理處

會德豐有限公司 啓

流沙拍賽行著

一九六四年十月廿日

如被抬啓門,對警方熱愛, 力在戶內檢描與世博有關之雜物,

貨車飛輪

會德豐有限公司啓事

地方法院

憑变人沙便知

香港 勿拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

一九六四年十一月七日

十一月十二月

於一九 日上午十時三十分

吃軟飯被警方通緝 被害少女送保良局

承銀主命貴重物業出投

一九六四年十一月十一日八郎星 雲成街七十五范七十

僑港余氏宗親會

興利二號:香沿海, 做會調木

祈得再摸期七十路

四年十一月十语

有地七百三十六,六

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.