1964-11-11 — Page 25

英文補習

·影印

六

“成任小厚

九龍首飾業文員會

工作情緒提高。

,病假與醫療,膳食, 勞資互利,不宜 康樂透動,貸獄,以及?【阿滑〕 死亡帛金等等。這些酒 用於勞資雙方,除此, 其他一切的錯利活動,

筱版九七二籍

王人世界

會工職業石碎

華僑日報工人在界小廣告

本恩爲加强對讀者服務,在本「工人世界一版境與有傷工人之木香,凡毋儷員工友有關之「 聰」、「招生」、「勝」「無求」,「中」、及「我實屖間」等聚告,北航每段以不超過一個位 C大学四個黼字四十個爲限,以 服務之解案,有天價收

新工会社御(カン科下

午七時,在九龍土瓜 道七十號九樓會會所 5.敬行祝成立七週年 郭念,變第八屆理監事 就職典碴,到有嘉賓及 且約三百餘人,洗

樟木槓業加薪潮

: 大會開始,主席彭 杰中髄導行焄如後, 并致開會詞,呼儆會員

|大字四個服務| 每段

每天貳元

已全面趨於平息

陈永久部會所後,就一大會,由各主 會職

|細字四十 大眾

本報爲各界股

曾一度停工之工友均已復工

費用廉 「力量,謀求同利益,促進本港自由工

收效大

·出,各界如有一周

雕刻 樟木緻業加薪事件,目爲止,結算全部告一段 [然,而數月前會一起停工之工人,亦告全部復工。

據有關方面透露:雖然在檗勞方之三個團體中,商會方面 謝與其中兩個團——湖九樟木穟業職工會及藝術木器業職業工 會對事件獲得協議,並於在勞工處官員見證下簽署勞資協 哎,但沒有雞肉木器業職業工會與另一批不漏任何工會之油漆工 義,做未作協議手續。...

不過,自從商會與兩工會取得協調後。由於宋取得協者, 大部份已依然協踊成例辦理,不隸屬於任何工會之油漆工人亦 「造,基於該批油漆工人認爲在工作中,集會商討殊不易了,故 對於簽署協案手續,已非发要,反正條件同一,不能有所差 其次則爲鎧凝木器業職業工會方面,以商會既不能有異於己

以水;另方面,工入本身,又新證與珤家自行商復工。故此 「加薪潮,其實已鑑於寧息矣。八

H

委托傳師辦理申請中 繼行直安就職 宇由監世貴價百泉主 持,禮畢,並致时助 她,對該會歷年來所 辦志工作及會務發 「獲各前輩指導,會員」,贊揚略至,旎由寨 同人將誠合作,同業 有先後歎,米由 先進協助,方有今日. 簒長萬乃摄致謝阿 成就,本合花年前,養成後,繼續開同 一定會葯,對發展會員 會務工作

。舉行賞野就職,由前屆理事長李子 ,首飾圖案研究班,及各案,宣告教會 及康樂旅行等,均應。九時齋宴,由強監事長梁樹閲我隨同,為成後颗颗宴會。 順利推進,此皆賴 將長王全,無席珍報 深夜燒盡無而散。該會第八村理事名單 監事同人精誠合作下 効幸運抽獎全塲學寫如下:理事長效應中,關裡不長康村深 ,方克有群,希望各 獎品,金泰聯監事教務主任椒地,財務主俄國廣、組織主任 同人本過去服ˊ精神効全塲酒水,該會章 少忠、昭別主任羅夢波、教育主任經注 ,共同推進會務,發 樂組同人担任唱鎭狂露,瑞事協女,羅生、會强、字來眼 揭會員福利工作。其 興。席間交,江千里、楊西、陳少坤、李藹光、候補 次,本會現進行融册 氣鋼泩签,究鑑 理事彭山、羅漢、丘獒、吳偉久忠、榮槐 熱有限公司組織,已而散。

•

·工人的福利對象, 上拖得份外的洒在時 簡風單,而又爲大多數 心,專心工作,乃必 大所熟知的,大約有下然的道裡,因此

辦好工人福利 李雙澤。湯,可是長什蔥

狗

江人世界小廣告欄,分門別類,集中究 新廠房招租 吉台

招時練習,代郔供,在此開判登

坐四十個:一元,朗天四元,全天六元,但錯上期繳費,在此 爛廣告,盛行於西各地,以其和餓而卿期,凡转速大,曾在百發百中影,本翊設有信箱, 以儋刋登廣告者音訊,凡不欲將名中北實佈者,可明將容霜阿件郑书齏僑日粜其號何辮,然後 ̇源於餍告状惊到取價作可也。..

ENGLISH

摺效

200513

平安大厦

廠房租售

新舖招租 尖沙咀

臺中學網交架出八度三樓一號二

一角各項工業

6367919

五八五柳先生 建築費

租售 跑馬地 新樓平租| 特大房 五新 山村台兩四房全得街 |丽浴室工人房車位第10%]

出國廉

名貴鋼琴

台疪角飛東道九百六十七號一 无罪代理始感或側

四四一五七篇

R1709662

旺舖招租

韋氏

筲箕灣樓價

按月雅出有

辭典

七二九五〇七

[九五造

全層招租

銅鑼

平安大樓離港 鱨 新型櫃機

百德新街

鋼琴

苏格 新寫字樓

"道九九二

金英

片白

729528112

旺舖出租

兩間格冰質浴供全租 大酒樓斜對面

伙梯

.精製食管爽网 陪五字五

合電六三庄舖合八五三

九七ˋ 波斯富

寫字 廉租大黨

1求投資經單邊八樓

* 422 42851, 822625

河 幛 地黃泥濔道167

RFE8436861

昨祝會慶新員就職

製品自然出色 由各类工台英蘭的款色

到推數理化链時 起晚上概六二五

D

(370尺6487578c

在上面所列舉的幾個貓科段元之中,如果都能够菪溫的予以 大學教師

日八初月十年甲磨宴

WAH KIUZYAT PO

多日流交運搬物質

觀可入收力苦

會,吃日下午七時, 及九龍金銀首飾榮商:王文、林質隆、帶活的心境你快,精夠-

結果 艘金酒樓四樓,學一會,香港文員會、港、吳舉賢、周君解, 沛,工作有斲;有了 台慶祝成立十三適年 丸首飾器戲總工會、朱紹營、馮炳南、 食堂的設備,由於是 把盆,對第十四屆聯 澳門金銀首飾商會,而聰、藥用、湖煊,屬於不韋利性質,可 監事就職典禮,及召 及各界橋團長代表"難、傅錦銘等

以免稅,冤親用品 開會員大會,獲九 會員同人等數百人 事待,濟濟一堂, 的地方,對於付出同 後,才可]..因此,凡僱主 「年惠順請用八口 血珠石玉器金银线節,由理監事長王全、被识閙代價,却可使工友既認出工人福到工作,爲了業務上的推演 三一名著對待, 梁商會監事長寳百泉 葉乃揚、傈席珍、蔡 典禮開始,首由獲得更感富的營滋物的重要。當然,福利,對於工A的福特工 主持宜,橋式舊畫業、馮生、張照 主席王亞妝詞,網 ,且省往返之消 工作是一種勞資互助 惮,一定要蓐好, 「經濟和時間,就有

商行文員

·嘉艾蒞臨觀號者, 粟、何飾、陳明視:本會成立以來,

的行爲,同時也可以 槨容有大小,海境可 說基工人的國持和莖館有所異同,但求其女岿中學變鹰打 上班 .的,有了助的行絮。從表面雲 在我,則爲起碼的原有等工 友們上下多,而取偉的娩會則 本」,網助自己生產 更侧利 少,這簡直是表面的 的工人,艾何樂而不 方便

·可免論 說法。事實上,如果呢?俗語說:「你 車輪之苦,對工友的工入「感恩報」工敬我一尺,我敬你一 性格方面,也頗有作做得多,而又做得 丈」。當工人因生活 嗽,不致因睡眠不足

理事長報告推 會員福利 震施,則對工人在日常生活中,連分至大。經常舉辦各式各機的,請備大 專門噴油 離會話

九龍首饰粢文員 有九龍緲商會、香港、何獾祥、余兆盛、 康樂活動,可使工友,是不無雖由的。 |好,則對僱主的帮忙 理化港大

忠鐵服務價廉快接如可任選不性別年齡 蒙惠顯借碼:842005 英良道5金巴利道25

【 澤群 中學】

高尙住宅】

洋樓出租濟元全層

172151

701272余话:

大道西舖)

|十五樓五百登拾呎

租3

|地點本日君爱

50 一 兩房旺舖免頂

“者更合下午? 我們是無形的,人人如此 835 拾 明白了,日單月累,所收的

·利推施的 效果,决非用少數的 目的,及 数字所能統計出來的 其效果之一。......,

四八二二一九跲

7252564

五元到府

|租四

五房租 55 729520

·兩利

460291.6204BEHAR 吳錦東,故均可。文學,

花園大厦

全層招租

平租免頂

856267266684

51713918

上海街一三{{

安道2號電話724663

四面單邊

門補習

電話梗房合 住家工場用 舖

@772635治四房一處上海

六地下已语:

手風琴

|飩院

荷華 有限公司

單邊新樓學校注意

平樓出賣近

各行生意

法文苑樓 診所 寫字,吉地酶賣

大聘合格教師

倩女助手

號華僑銀

收合則約

聘幼稚園

聘請教師

遇四百十元有意

聘請職員

|英文教師

九符促無

i900

1628131

六三三诌,行歌曲,664469.

免頂平租

幽美洋樓 一寫字樓分租

623661**

蔡健

大脚包片

路影

藝租

德片放售

K62338

而快怏不樂。不幸病

酒樓工會分部

家庭補習

了,可以得到病假, 對收入無減少之降, 可安心,可能配以

友聯互助社

社友昨聯歡

14以下各生補習 及各料升中 有意體重801503部治

招生

教授速成

£26囘供授物

手結小

風提

暖他琴

路線:534號

新通知油暴「五樓7762895

大廳三房龍 南五十

海景大

441802

·706510平太膺上午 18-9 下午 4-6 時

三四玉引體

五九二宅

渣華道 五洲大厦 高尙洋樓

行出九萬餘大班八四八六四四成

百德新街著

般含道

公受傷公費,私人警 病自費,這才比較合

港九酒樓茶龕總工會第八分部友聯互

經驗女師 星島

元干達月有竟

不信。

偟臂新樓出珧不少空樓而建築工人依然忙工作。

團。即使付出路樂獎助社於昨(十)日下午六時,假座九龍新

,所耗也不多,「盤雅酒椹,學行該社第二十五遹年桕念慶祝英中舁满女生 國癆數 理

·者意也」,心情好,大會,應聯數,並有粵劇助段,有嘉 下納習各科費應時再

病也痊愈得快穷,再 寶友及家等五百餘人,濟濟一堂,在

退一步,如因其他變」極一時之盛。

一故,一按原因很多 廉祝大會不採取任何离式此爲社 家庭

,如遷徙,兒女上學之習慣,鍳 爲徒然作成式上之徒,

我將槊肚部计1岗执行悉員芳名列下 百病

需要繳學費用,其他】 去不少時間,在表面上似頗爲哦,但實 |家人的避外需鑊使用際上,徒使輕鬆氣氛减低。特別爲不容易 ............等等)。只抽出空間的工友,如棨在舉行機式中,至 要拿出具的證明,坐一段時間,反而影响娛樂之機會。故昨 周明用途正常,而舉 髙全塲氣淨蕤,均隴醉於牿悅氣氛中。 淋免息貸款,八酌情 粵劇告一段落,設鑑了健系夜深 苦为的生產雞證書事,但所謂 辦理,分期款)。㚲散。 行行有狀元,在货物搬運頻繁的今日,工人生活上的帮助 ,不少搬運袂力陀月等M收入,可獲很大,不宰工友之巾; 六七鋲元,战至超過千元的。 ,有人死亡了,對於 主席劉蔭、榭主席劉伯南、財務主任 上鸿的收入數字,在許多人習來帛金的給予,也黃蝦、出納主任朱儀、微收主任寨、幹

育 | 港大教授 ,可能會有存疑之點,但實際不由你很爾要,往往,身後事換鏡、碧樓主任郭良、文書主任馮耀、白三上我上門人魯菲先生 條者無以爲殮, 幹事吳根、交際主任曹麼明,雅安、橫利 格音錄音鯧原 據若千廠商指出,嘅须逐一車 旦得到助力問題就可 主任園林、康務主任陳埠。監察主任何 改音業佈調財 烏來等 促物由九龍到香港如平常用苦力包攤以得到解决,生成為雜,及此主任丁低油、總查主任莫林,服 遊玩及一年服發業犰 六 的话,假如估計道一車價由搬運上陣,-

份表現出入世 利財務簌調查主任贡米、義務跌打醫師 以至到遡交代完畢的目的地爲止,輛間的溫暖,令勤受囊報、出席籍工會執委賀伯術、監委黃城、

·降約爲兩小時,那末,與主要付出 「...「存該場感」,那燦 一百元了,姑以四個苦力合作計,

·付給貨車粗,小輪減費用之外|

,他們每人還可獲得十多元,大話 :算數,他們每天平均有三兩次是祖線 的迎送工作,在一天裏,可變得數 十元了,一個月卅天統計起來,千元 以上的收入並不奇。

·廠復指出,苦力所來工,雖然沒有縮規,但他們總算 鈎每小時工作大約昴十塊腿,因此在一天,獲得四、五小時工

·當然,其中也有些苦力每天找十八塊大感不易的,但無 無論如何,這藉此外中乾的「西裝友」的生活,會來得好些, |以寫爲苦力與爭作的卑賤的工作,但現在呢?並不如此

*所謂「下等工作上等錘」,胼手胝足的勞工界,其收入比 毅文员爲宾。(姬》

本報旺角辦事處,現已開始辦事。 各界:惠勃·無任歡迎

地址:九龍旺角廣東道九六七號(船) 繼話:八四九一四〇 八四七四九

[百元補習

教員官立 畢業克理數化區到

識

學院

福袋天資林開材扣抵

古

合有土

728721

行中顎警質務

電話 (23714

爲图

五 五

德成街樓| 電話

【五樓四蘇房兩

| 半山洋樓

[水

康德大厦

世界 語文

新街774490呂小妞

病狗

229206

$42530

墨琴

太麐成 招除育

三八一各師科

求

理服裙

毛女

必背菜名:

餘尺租售均

半山洋樓寫字樓

旺舖

讀者睹君:

全業主一鄰離入

離大單 邊 聘請

[山東街大樓九百

10〇七一九活潑符

聘請買手

A 請助產士

中風如需要刊登「工人世界小廣告」請將獎告文字列入数 格連同廣告費郵寄荷李活道一一0號華僑日報裔部收费

·即安爲刊登也」

日起刋登華僑日報工人世界小智告

元請將下列稿件

租體 吉樓租售

1J650m-

此致

2248

五六九八洽

·華僑日報

銅鑼灣大橋

憑房 美亞美大廈

洋樓出售 行

一九六四年

戶:

大正向

234975 -4=1764543934

街入各商涼。

住址:

誠徵淑女檔

[做七六二八〇七接洽

景向南合幣237569凋

(請注意

旺樓

金輪大厦 電話梗房價

高醫什彝票用 五仙·

康德

洋樓

|花園洋樓 大厦租售

兩面风邊水花

七五號守秘勿玩

黨水俱全新

每段不超過「大字四「宇四十個」每天式元

一八四六一七七桀到現址

牲事你很全可能海 齊造交通便有寫四 水電齊

142431716 868253

學二年

補數理化

學校合作

商業樓租

|校設備完善校

有樓出租 旺舖租售

洋房分租

「鑽商招人合作。

【拳師狗譲 在香港

四四六一七七

「亦可有誠宮請霤麼旺請問出有意准招待所

午3~9時壐814173

月租伍浩党院右至大單 近藏仔* 俄761990年素治 |可達723438張洽;十阙东7234

華僑日報增設

·吉舖招 娘 請至尖沙咀赫德道二 硏七六一 三七八五九

接洽

香港大學醫 函授英文

誠徵女友 舖位招租

中興大廈 仁德大靚

白 加士街

波斯富街價

旺角辦事處啓事

二我合商住可

|貓籬啥報973

於租

3629座 2701858de

旅行

寫 有欸出借 0

121518

保請茗蟹

公饿行地和

合約

一百鴨街

洋樓廉售

三天房一大

Page 25Page 26