1964-11-10 — Page 5

二期

21日十月一十年四六九一磨公年三十五國民部中

力人要需大拿加

本港新聞 o

擬移

由民

港萬

日五

飛往中國大陸作飢光後,將續往日本考察。

加赴人華術技港香百四色物先儘

迎歡受不則者育敎無能技份-

無

LAND..

LAND.

CHEMICALE LTD,, ENGLAND,

有利可言,但香不過亞製造流 旅加僑胞居港養老金

(4)B. X, PLASTIC LTD., ENG SKE-##BUKESKYSEISE.

(其集火彩高手城區) D., ENGLAND, (7)BRITTISH

並不直接支發

部長

本港

要經港移民局

第二張 第一頁 - 第二張第三百

二蒻 第二莨

第三張:第三

租售價普遍下降

深水埗跌幅最大

僑容有回郷有出國 樓宇抛出多購

(5) 1, C., LTD., ENG|料,湖全部膠質英聯邦原料,而英聯邦在 (6)UNION CARBIDE LT 售粒,仍以英國本土產品爲大宗, 故香港墘膠工業燕勃發展,可使英國原料· 中華出版社長馬國冠,週前 HYDRECARBON CHEMICALS LT |出口南區獲厚利。如受加稅影响,雙方均 應邀出席加斯民族界記者D ENGLAND.

蔡奇蜜打琴;;此爲英與政府應特別在意 協會會哦,當加內閣移民部 上列工廠之搬移原料,在轉惠支持者: "

·長樁布萊發裝潢船後,馬君

(三)英國创全面微收附加稅,獻 下,銷入本港數龐大,酇利極盡,售價

·會質詢華人非法移民恩赦及 其各國島遠百分之十,倘若受加稅壓對香港塑膠玩具業開一面,故解决方法 更 正身份坦白事。部長答覆追,無法齡英,則本港三百餘家豈雅鹳買,擬要求香港政府對筷塑膠玩具照貨 :赦案將告結束,但在宜 英聯邦稅之玩具無造廠,或將重新考慮|百分之十五,補貼獎勵出口,以消除

片高

·告結束前,將予一月的預告,被蔣其他國家出品之平價因粒,找其一歲食之危機,此項補貼制,世界合國推 年逾七十歲之旅加老 。而另一位主講人爲安省籍 他新館場,今英國出產國粒失去畫進已久,如日本早已採用,前英國亦在 【 僑遄返香港居住者 暇 民惪長余省府秘砹長約翰器港市場,將銷何處?期微收附加稅所得,採用,何須香港不可採用,其不損及香港 ,其應领之後老金是 宓,他表示該部現正物色數必抵消天國原料出口商,巨大外質利益 自由貿易地位。至於香港政府所付出之稱 ,向由加政府 其本 港九樓宇 , 約四百名之香港技術衆人來。

貼款項,可由英國政府在難民地發股基金 人居址。但開現在此 内11 ) 香港之嬷脚玩具業,年銷英國 項下,於每年安緖桔時還吞衪政府肺荡, 等餘老命是改寄香 查日前加拿大安省經濟約五千萬元,佔玩具總產量之百分之三十 ,不致損及荘府庫存。

港移民局轉發,要本 繁榮長士丹利倫都抵港時三,實質僅屬加工工業,其性質與棉工 亦據稱類東安省考慮自香港,迥然不同。棉聚工業垛用原料,來爲

人親往收鎖。此事如 果區,未免有歧視 及日本入路入挼術工人,以巴基斯坦、印肥等地,對英國來說,自雄 親狹忠。(套)

之憾。前中區國克 協助安省解决目前缺乏技術

無良鄭天華君分 工人情形。擬定申請之一

一是不需要之手續, 五千名拔工,得分由香港及

其人一合法領取 日本來加,虢將與香港及日

「老金,無論居在加國租。 本官方商討此事。士丹利氏

一外任何地方,可 |其本人之住址客發 一如認爲對該領養老

一拿加大東部托朗都杭队、凋移民部長布萊應邀出席外文民族無界記者協會會 國中發表演說時,會論及非法移民案事。據稱:各界對於私人移民案件多所批評,但 各位未破到有關醫生、女護士、工程師、科學家、教師、技工、及受過高等訓練貿易 商人等容易入境之事。此導人字來加,不必需要循非法入境之遠。而許多非法移民, 當他們被發覺而告發後,必多是經過一番宣傳,而得以順地留加。通常發生此等事件 時,公案多不明幣移民部困難,假如我們不能控制無法移民,將是許多不需要及不这 合之非法移入眠來加。欲來加之人,往往攝並無-

份技能躪教育之人,在工業社會 中,不易生存。艾表示:關於葉問題,政府不久將提出敵現行籍民法,以簡化 入籍手执式。

一本報記者攝」

府工商業管理處。馮僑級影商會理事長 懇切肫詞,快祈採納。此致,香港版

嘉年娛樂公司响應

大馬戲團週末義演

樂聲牌電器廠贊助捐出獎品 伶星蒞會抽幸運獎 週三起預售座券 〔特訊」嘉年蜈樂公司,麻無僑日訊,並請酇星奉扛珠担任演大會司

京衛生部長拉

郭救族助學運動由認公司撤請來港演出之為「歐洲大馬戲團」,在南華會陳總山| 美國大學入學試

「「歐洲大馬戲團」於太日十四自八木星期 演以來寶座狼盛,由於節目精彩,與維

六,下午二時半在裔山南漳會球場義演一致讚揚,保本港開埠以來最偉大的馬戲團

,影星紅伶每日爲座上客,如緻,華麗 夫婦,夏夢,胡楓,備上,至芝安, 小燕,陳方,方紫蕭芳芳,高明,藍天, 賀蘭,方心,電影四千金等,角會前往欣 外

·嘉娛樂公司,爲重其事,及感謝 做善事觀衆起慧,雜灣當日,邀颛港將首 長蒞會觀賞,盡聘十五位記伶軏星主持財 「錦旗及抽幸運獎,當日蒞會購釙欣賞之 當「歐洲大馬戲團」在港預期 案,存根號碼由希星當塲抽獎,日本樂學 攝迭能行群,觀衆應把搽最後機會以及請 牌電器廠,捐出名貴器一批與幸運衆 〔明〕

一般指定日期約見

華民政務司墊付

海外留學服務社

「代派發報名表

詳情可向社詢問 小時訊美國大學入考試 年仍然委托香港「海外留學服 分發香港區及澳門區學生報名 報名表格,以及有關入學考試。

*SAT.A.T. WRITING E COLLEGL BOARD SCORE

樓宇尙不致空置,

WAH-KIU YAT PO

日七初月十年辰甲麻買

R

銅鑼灣海軍球場

用作教署遊樂塲

鉅價收回 用途如此

字揭示蟬,昨已懸掛上或地點,亦因經俯價證到之海平線第一部 中英文字樣爲:「蚵蠣灣遊樂場,(教育司)不得被進。」亦即公告,該日 之海軍球,現已撥交融育司署,該署之鋸驚區遊樂塲。

·在球場自經樂業多年後,其板電樞經已被媽若千處,露缺口,且經常 有閒雜人等進入。

危樓住戶補償費

,由今日以後宣佈爲危樓者、住戶可優

先一半補償費辦法改善 仍以 優先徒 爲宜

【阿際、府在上北攝出申請,擔。危旗被宣佈後,在

爲協助危樓居民遷出 龍有關證件,如身份 封閉,粗調查處 法

預付補償費醫護、粗望及子女或家

, 【法,由今六十3日 出生證明書等。 特選·期起實施,由今日經過主管人查詢滿 府瀧鉅餮饕獅之劍.起,以後如有危樓被准,容易得民 羅爾海軍照房风 封閉,居民可獲得 政務司批准,而得到 習地皮,無愛多年 此項撥助,順利選出 由政府付之補償費 ̇ 隱悷發展,下,另零居處。此項頂,且致收利息,使 第一個使用方式已歇項計,旨在被 多案,將顧每一 其諸公告。 : |俪居民店。由華民·住戶人數,及其可由 若干個白底黑,政務司負責。由今日 雅務法庭判定雖得輔 起,華民政務司開始 既之約略數目 【過半數,該 繪辩北新政,隨時接 受居民與關預付補償 其應得補償費領取 費。如係在今日以抵間。

「指爲危樓之佗客,則 如所住字,經

由此概之銅鑼灣蹴多利昛公園對面廣網之宮地,第一個使用名堂,將爲教育司轄【無資格申請,須與業 有關當局張財報告 一下之遊樂場了。(立)

潮僑塑膠商會呼籲英廷

輸英塑膠玩具

補貼百分十五

工商處,請

以商困。

主直接交涉,由業主 E佈危樓, 明 到給補償費與住客。預備向裁判可申 【特凯接受此項者,係 開合,提出申篮日期 ➔潮雒塑膠 由亲民政務司之祖,距張貼日期又 廠商會,以務調查處,地址在中不少過七天者,該等 英國新開毂 [玲都爹利街六印刷 住戶中預付歇項已

·收入口附加上行大無閣樓。危機住“獲批准時,將可於其 稳,追他該戶之負人,須親自 樓宇被封閉之前領到

· 蛋危機,

港議際三 樂業旅明

開在會國觀仍遊年

新産本旅遊 東京世運會,歐美及澳洲 選手要亲贋頂來港 光,遊客湧至,在此兩個 月,所有一流酒家與經營 遊客生者盛極一時,惟 哦褛铈降臨,遊客分別 家,旅遊事業似不如興

照貨價補助以獎勵出口 消除减,交香港 產裁員危機 否則港塑膠衰落英 韓英國有關 原料業更蒙其害 目前三百餘家 當局考慮, 瘢號均係購英膠 港貨銷五千萬 意見楬如下 亓僅係加工性質 如不獲補貼勢 將收購別國膠粒 發展銷塲

【現据本會

三國

·會員紛證報

口商相互存

港開

拱香港旅游事椉協會 發营人稱:由北還會帶來 本港旅遊事業好景將成 過去。惟明年將有三個國 際性會論在本港行由每 一會議,各地來港出發 加之代表均有三人, 大都挽帶家詮同行,因此 明年本港旅游事業前途要望仍是一片光明 14

在利塔脚係做于后,敬希轉逹英國有關 D. .. (2)PETROCHENICALE LTD

南港

稱:關於英政府賀佈對進口貨物微收百分之十五附加稅行動,將使製品在英售 標價提高,媽退縮,自從本業面臨减衛烖骨之危機。查香港爲英國向轄殖民地,由于 本地工燦發冊,年年對英延經濟買雙極大,故英國獲在營油道蓋立滿上,特別照顧本 #工染,及其賴此爲生之限大數字人民生! 一目前英國原料出口商在港銷

ENGLAND/

(1)DISTRENE LTD, ENGLAN (3)MONSANTO

假期休息。

(上)南華會球場上筑励洲大馬戲團盡况空前。(下)髅、李麗華夫淵死 女公子到塲欣賞,可傑擇紅珠小嫩亦爲座上客

:今抵醫務處發表:本月份举 遇本港所發生傳染病,他以肺癆病佔

目 第二位,其大百日度及白喉症亦見增

加。惟瘧疾漸減少。

(一九五○年十一月十日)

香港防衛軍與米杜总團之正式合作 查米杜息第一營英軍,于一九三九年嶷防本港,共間迄一九四 戰本極發之期間內,貓營軍與當時之香港防衛軍造成極溧之聯繫,港淪陷時,亦 可囚爲戰俘,和平後爲求繼續合作,香港防衛軍乃聘米息爲永久性之軍官。 入近來各大公共機構,多就可能將項收費減低,尤以港九兩饪力公司更有 孫,今中華健力有限公司宜括:自明年元旦起九龍及新界各地过变再变減低, 普通電每度诚二仙,粗准每度減一仙。

:警方盛加强多防,曾隃誄查玉品金銀首飾業商會,將營業時間提韵於下 午六角收市,今西區東區及奈安金銀首飾店因環境關係 時間延至下午七時。該會已將轄有關當局。

派拉蒙公司攝製歷時三年極盡豪華金牌喜劇

銀壇天皇巨星

柯德莉夏萍·威廉荷頓 領銜主演

〝花都繽紛錄

KENT

美美

司公限有(貨百童兒)

A號四十七中道大

每段;

大字四個 細学四十個

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大 酬謝老主顧 大批特價貨

港店

冬季貨品

五折起碼 認真抵買

店茄舖大清貨

提前供應

限日遷移 選購請早

--CIGARETTES:

KING-SIZE

新精美

冷鮮馨

健牌」香煙,倍覺精神愉快!

當您工作疲勞時吸一技

最佳煙葉・最好譌咀·最醇煙味·不同兄品

健牌香煙總代理津津洋行

特假座利舞台及樂宮戲院拎献映「我都繽紛錄時

公開徵求答案。敬請踴躍參加

微積濾咀香煙

●請向利舞台或樂宮戤院票房索取表格

健牌

健牌香煙,是美國李利樂煙廞恶心研究製成之第一流香烴

(用過後溢利無

生全

這些店舖的東主前幾晚還沾沾自喜說甚麼生意好一切順 利打算開設支店可是一場大火就烧得面目全非了店舖是 投有保險的但是束主百密一疏——忽略了火灾以後恢镍

營業盱需要的漫長時日同時他又未曾投保”溢利損失保 陂”無論經營何種行業,决不能輊率大意冒溢利受损失的 危險,欲知溢利損失保險”的詳細內容請即洽詢;

怡和有限公司保險部

香港畢打街怡和大厦

電話:二二〇一一

Page 5Page 6