1964-11-10 — Page 26

華僑日報 All

日十月一十年四六九一個公年三十國民中

報連信

青年犯罪

界性的問題

阿飛問題的嚴重性是世界性的文明都市 產品,本港少年犯罪間踊嚴重性雖不及英國或 英國。但却有惡化當中,世界各蠲 應付此問題 〔嘉翔

·年一輩的人,在工餘誤餘之暇,有正當的 身心消过,其中包括費立體重兒童或青年, 的康樂中心,使他們得有正常的機會去

·磨他們的時間與精力。

挪威的志願隊

危機相當處理棘手

近月以來,蟹際上除了連串發生 件之外,最近,西方盟國之間

泔些康樂中心的活坳包括手工、形、震亞國關係上的一個裂 不過,彼此間的爭執,直 、繪畫、歌唱•旅行、等多,均由專人 公拘組織的一項新的威脅。 指導,使青年得有一種身心寄托,來也

法國高樂總統對於美阿

·在收效。

盟軍的核于武器,人已架爲不 至於學校跟外活嗽之加强也是應付這 美國所稃力推進的多邊核子 個問題的一核很好方法,這些活動的形式」部隊,以與美蘇兩國 每反對甚力,因爲他要白 包括組織各稹辯論會、運動會、及各欉漆,界上重要的角色, 餘活瓞,當然道袛基多項方法的一部份,一推行的夢藏核子計 其他的應付方法尙有很多,

·瘲爲但有危險性的核予力難放作 把核于武器散佈開來,他們爲 类府拖入一场不必要的核于大。

力的策劃人士,他們都 西德遲早會要求加入核予俱樂部。 出西停向上發展獨立核于功發起見 必须給予北大西洋盟以多少 於在一九六八年, 研究所所長保檢教授 ,那就是建立多核 床教授所建繞的!

的推行,巴城塔

力提倡的主要政策,於美 敦促之下,北約組織有一個小組的

使父母們更桀向兒女提供濱鞬帮助的

世界性的問題

有些國家,已作過很多挽激的嘗試, 在挪威首都奧斯城,兒童的破壞行 而且收到使人快慰的效果。例如丹麥已 動凡由當日的阿飛制止了。每夜,有十11 ... 香港的彎年犯罪問題,一向比較芳 迅速地拯救了本离的兒童,避免了富裕所,個十四至十八歲的阿飛,過度地在佛 干西方氮 不大嚴重的,但目前提起阿飛

西洋公約組織任職的滿懷 澤的。丹麥的阿飛,非如晔國的迅速 納公碗巡經,保猶其重馳名世界的彫刻品 一 說法國則與大使 白,他們於明年便要另 ,的喵使人感到困惑,而阿飛的荒謬行部 地加,反階搜滅少。在第二次世界大戰結一道些影刻品是阿飛破壞的主要目標)。 艾不禁他人談虎色變,爲之悚然。

東時,丹麥祗有由公衆冢立的青年俱樂部 這些舊阿戒,又防郴雉公園的游泳池,而分裂歐洲盟國爲兩個庫營 勞廁贊斯克,想多邊核子軍士 阿飛的猖狂淼泓一個於食的社會問題 ,這不但鼎地方性的問題,而無意識的世,離,以二十大找方式不同的正當活動,供 四千間,现在已堆至六百間了。這些俱然且乘搭奧士欧的公共汽車,防止兒滾用刀言,顯然其來有自,目的在 界性問題,其發生不限於某政治形式的

粉兒童 - 如緞瑯、拉章、學習科文、手工 媒,既發由於資本主義的美國,亦發生於

驛、燃緻的出國度假之類,兒童叉受學校 社會主叢的蘇聯,共發生又不限於傳統的

·功無所感化。 風,發生於出由随便的法國,亦發生 於歷向保守的英國,其發生融在經濟榮 ·英國的教誨

·六的國度及貧窮的國度較盤,但亦不誠於富, 西裕成愛窮的國定。 在美國阿飛的問題,他人觸目驚心,

他們經書研究之後,

倒組成體險,共 二百枚北極 飛彈,而該緩慢的官兵,則出北大西洋 組織各會員國抽調而來,裝機 武器的精潑,其產聖經常游弋於接近

*附近的海洋上上,装有核于

愛丁堡計劃

的問題。

劃破座席。蟻六年前發起道種巡邏的青年,亦應,向其他西队國家僻示: 布德卡說:「在我們的一百五十個除段中,除非衪們在多核予畢力計劃· ,有一大半是昔日的阿飛,他們覺得精製:上,與法國採取同立場,否 法律向这犯法律一樣有與趕。

則,法國將歐洲合作爲際物 。挺一位法毆前任高級官員說 :戴高樂對此將會探何項行動 附典騭駛電單車管年的爲非作歹間版,很難預料的,不過,可 原因,却是世界有了更多的财富,這說法,已在碓席等海港術解决了。社會改良家,以看得見的趨竻思;整個西景 + 根據篪計資料,美國在近十年中的少年流了家庭生活。父母們如果反省一下自己的需闢本地香塲激而毛皮灣參加。毛皮蓋的,多瀀核力軍力呢?抑或要被治 似朵江論,但含有柩理。因爲富裕已改變 在逛海港買了一所及手游落村曲,改建念日前正應有右所抉揶,空竟要 那紀錄,在人數的比例上,增加了百分之 行爲——如念念不忘物救的盼奈,用欺弱 阿飛初時遭疑不决,後來就熱烈參加了」的團結呢?如果西歐其他國家 月四十里,逛就節明了阿飛是一個多腰鼓发 手段爭取生意和社會地位,對忍無可忍的 。他們現在有一條兩長的不盟車峩跑道 陳盞英國的多遠孩子軍計劃, 爲什麽經濟龑榮似乎與阿飛主結下 事情也憤然順受之類——就可以找码他們 和批備齊全的修理工廠,還有一個習瑟院,則數高樂所領導的法國最後將 的兒女橋非作歹的椋予了。

和一間女子學校。參加的會員,雖然有很會退出化大西洋公約組織,難

·一兒女是以他們所愛的人的行爲〔不是

多是犯法的青年,低破爨和盜癘作,在然法國外長日前聲明-法國

不解操呢?有人把鍵問題向兒童法好裁判,

官、肚會歷者、青年俱樂部紅袖、和阿飛 激期,作爲學習的榜機的。所以,家庭中,這電單車場比賽常沒有發生過。據一名珍」未考慮退出北約有織的問題。 問題最迫切的國家的社會工作者提出過。 內變很多個因素。例如工作時間短, 的長輩,以身激者從,以言教者設, 辭的商人說:「在奧斯陸全號中,我

英與北約國同 感不滿

武器

控制

営農地區,時

於何種情况下及付

語,則由北村各會員

蒙哥馬利將軍以下,相關爲 各會风國官兵混合紐成淇技經 ,在軍事觀點上,是發話 此外許多段洲人士以爲:过 使用核子武器,因之,亦至足胞弟5 團結爲重宜修

家叔麦燕棄世 何氏宗親總

· 會卽發246 次 · 蹲金高千年肆

·殒存均感荷李

林式持活道104 A地一 陈金華街十一號下何棟樑

̈彃類的北粉飛彈,財

事實上,除了滿

百之的就武但

* 買二第張七第

就是這個道藉。

開暇時間增長。即使是成人,也不知 星忽檢治道道總長的時光才好。

丹麥的組織

日七初月十年宸甲歷宴

WAH KIU YAT PO

選大統總美国本

·可以不加湖銓而安然停放汽車的唯一地方, 英國的應付阿飛問題,由教育與內

。」 當局通力合作的,但任命國家教育研究

法國有幾個城市,由青年律師、牧師 金會進行一般是違八年的研究計劃,去探 和商人組織所謂发好像,任該是巡運街道」的外交大臣華爾克於上週訪問, 至於英國方面,工業政府 豐富的營蚱,持他亦供發勵期來得較,求在摩燮中應如何去感召學生的行爲和態 ,防止阿飛商行。德國多啟城市的教會和一聯府時,亦會提出這個足以引 喂,所以意志邀未成熟的览话,也愛作成 度,以防止阿飛的發生。

青年部,都述行一珹簡單而有效的挽救那英美問兒的大問題,如所 二人的性交。勇常因而发商等教育,根英國目實行及社會之後,兒童自五·法。他們亂殼定期特郃無會。讓慕尼黑市一超短:英國政府對於曼還放著 父母的時期較長,但有些不能忍吗,所以,歲至十五送可搴受蕤務教育十年。良好公,的青年部長薛爾,說:「這竟跳舞會基菜|軍的計劃亦朵深爲不滿的,工 做出一些兇輕事情,黨在證明他們經日亞芙雅氣的養成自然較易。 成。有些因今日學校的學科崚高深,無成事實上返問題的應付,爱好由所有爾·阿飛跡無力盡筋疲,就無餘力爲非作歹了一取北極星飛彈,以裝隴英國的 功希她,所以要用兇狠手段來找地位。4.兒童少年有拥的政府滋梅與民間關發,共。」 日的阿飛,愛在燕爾家拂的市鎮鬧事:因,開出一個全盤性的計劃,針對此一問題

核子潛艇,而不經意出西歐各 然而 沉穠杭褙施爾基給開的。各 爲他們有这行的財力,以爲在無人跑面的,作出徹底前有效的安排,其中包括政府 社會改良家都以爲,治本的骓法?本 过方股事,比在隣人的面前,更能雖無忌,提供有關科幽統計資料,加强感化教育的 諧家庭,愛丁堡公爵的獎勵青年对主一的部威使用 北大 施行,及加强文娛活難。事實上很多國家,持人洪博士說:「我們爲父母的,不能一樱力的問題 什癸妆驎据??一個閟鬱作据产生,已在不同系逆之下,以此方式進行此項工 一榮發實這個新世代,而把我們的實任推們對於接服 的努力,怎榮才能避免胎梅玼會的 作。

得海乾乾淨。我們的免女,需要我們的 德國的阿飛應付問强,也於承給于党,助,不是需要我們的賞。」

滿的表 第七四一期

西方

方 改建叢

盟國 止飲酒的,我們新供大量的搖擺,他還些,黨政府的意見,字隔自美國購

不論誰是誰非,這 提出,確引起了 的 迎,由此亦可證明

機溡

本人承租土瓜灣蹣哼 一位定於十一月十日

而已,至於多持核子計 之後,西微對來自成爲控制核

領福壽金

買賣聲明

旺舖讓

·武器,夠有多大 已有多時,十年來, 稅完全操漎西廣地區的核子 已甚不被裔,而這種不:

拉锥体三仙游豢九江

張雄

之後,过不與使人

吉地

你對枕的,帮助高雄德的開關會佔告選民 道:「不要受東部滑爽政客所救。」

進攻西歐,美國可能不會使用盆弹,向蘇 陳且英國如 報復,除美國冰遭受強蘇聯的核子攻擊. 。這點是歐洲人士所寫的,如者单

福壽金

英國外交大臣港雅 預爲部署,俾共高

?呢敗失會樣怎德華高

報周僑藥

對中央過份棋報。在選舉過後三天,尚有

·那宮,在过情形之下,美 五千餘的盤報,如片飛來,一致促高

武器對付蘇聯,西宮國家便推 被魔决的保守主蒍的路,並強調

·這 英國和法國自己也要

·主要原因。首先要發展自己的核子武器 锿 千 五百萬溷異,足見他的勢力不孤」的學英國,其大于基法國的國高祟, 兩國的不同之處,在於英國

摞一般專家估計

包括美國共軍核子

領福壽金

换自行決定應否使用

斯爾:「鄭國與德國之右派結合起來。」不合嚴格的線規而其建歲被拒絕的人,拒 朗尼(ROMNEY')出來領導共和燕。朗 烟遵守决定。其中最顯著之例炔密歇根州 尼在此次州長改選中,以四十萬票獲得 候選人赭染,以壓倒, 其震是高懷之老友威廉昆中將,(州長期尼、和參院說員滿了。 任密歇根州州長,雖然密歇根州有一百餘 優勢,戰勝共和黨的 甜徠之美國第七軍長邀他到镞國之巴

慘敗之後應作檢討 ‘高涨德的主要原因,伐里距休息一阎而已。此外對滿華德之露

萬票選機森盒總統的。

·不在政治與外交機歪曲,亦不可勝數。

,而在前者之黨能團 現在說一段笑话。有人高德 結,而後者之戴不能·而「無主義」。他就免這疉发形來說 ◎如果是保常自由的極端主要,就並不太 南華镳好者

甚至艾森京威爾對此也拔不滿意。高 麼?本年十二月份的

躞豳對艾說:「你爲保衛自由而探取極端,關係。 「寫什誌」將越主義的行動,就基戰爭。當你領軍渡過英 他的言論分析,雙明他和詹森不分析麵。碗海峽進攻,第,你就是一個極端主琰 如使用核子武器時間,使森亦檔許必誤一者。」 時,北大西洋公約組織軍事負責人,亦可 有何用核子武器之祖。

在鄭批評執政者,多爲不够强硬, 【假如他設身處地爲數者,亦較爲與滾

高華陜叉:「我愛我的妻。因 此在愛之中,我是一個極煜主發者。 到了我褘個年紀,還是如此。」

史克醫慣階查薩華撼之不愛成公 民權法案,失去黑人之說。 ...高華德税尙暗示他愆要射導共和黨, 他他不相信保守主義已受謚,試想他 所獲的二千五百萬酒泵 • 相當多的數 。他又說他很鬩就留下來,根據他所折服 的哲理 助建成一個制勝的力盡。

失敗在於

詹森表示十分贊同

̇高 薇與躓苦幹,從基做起,一個模式力,但仍然與美國結 在共和黨大會一鳴驚人,而成爲總統候選 ·斯高樂則不然,戴高樂之 入。袁部自由派無可奈何,忍共謀對付子武器,目的在於脫離英美 民主黨。及至見民黨測殿,詹森大優勢 獨立政策,以厚在離開上成立一個第三 , 共和業內亦起反叛,而攻擊高德了。

童,自爲該一力的盟主。 通常史持共和黨侯選人的大都市報洒、中 立者、與自由職選者,外交政策研究團體 等,以金融界商界領袖,已經粉反對高犁 镞。如此偉形,本來任何總統候選人,都 會沮賽。但高舉然仍表示类觀,因爲不能 有負於低於組織內之工作液。

後來連伊斯,柯鮑公司、寧利福特二 世、福特公司、沈路貓雙錶公司、波士頓 銀業巨頭等,原本品支持共和㳦的,也 萬而支持您森了。

共和黨此次蕤涎阵脚,原因不 ,旅行盤,對德國右翼政黨演說,文本內起反叛。而且那些依照共和黨網, 旅行到希嘑黹貔忒地之慕尼黑。於是柯爾|被馨任高級職務而參與必定的,和那些因 此次风主業社

不能團結

·新聞記者中間成狂控自推測,成年

保守派與自由派 無者說過:高爾德有他自已的集團之. 取義的毛病,對於此異軍突起,未搵世人 堅强核心組織。第一班人,個個都攝熱誠 「所熱知之高路微,生出諸多會。例如肯的共和黨份子。但朱獲得共和 全位 「哥金比亞廣播公司涵訊員柯爾,高柏林之。高鐵集團诋马穂美國南部, 做導賞粼懷計劃於共和减大會餡京 南部、和西三方面的舻力。他們長與

共和黨內部不和,日引起人民尖對 他們的信心。在十一月三日競選慘敗之餘 ,保守派與自由派即根艏查·尼克遜据洛 菲勒爲間者,從高撼之慘敗「覆 「內」。高餘亦講:由派在选中 ,不盡全力,此次共和黨之敕有很大的

·艾森業威爾則稱:共和黨人民造成 跳的概念,認爲它的政治原則,爲富岩興 特確唔緻而設。

詹森的大社會誘人 林森雖然嘉民主黨保守派,但藏了患

「一個少數置,没有变格負担不關枯的脅,主棠空翼態度瑞做總統,使不蘇堅質運

汪的馬丁,策動選臠根州州長

......現在是大熊当除成見團精一起的。神森的「大肚會」咎納了各工團,各位 族離間主要者,大都市之自由派,具長 主黨甚至共和黨之溫和派。他們會助他继 選爲總統,銀行巨凸人均支持他。 這樣朵党蠢人所難做得到的。但詹森 遊於折衷、拉撒、與團結,使類利得多 。 常森在國會中,尤其是任民主黨參院重大節 袖,一向力主張兩黨平行外交政策。共和 然温和派也在迫個旗幟之下出力。

- 鄰巧又與共和黨 灌入米勒,的嚴肅梗直的作風,及多發 端的掩,更加脆腐森之吸引力。

領福慰金

朗尼日前已號召共和黨籍的州長們開 可然,來討論如何團結共和黨。朗尼琪年

·五十七歲,風檥漂亮,以前主運汽車。 他已把推銷的口才,再用於政界了。一九 -六二年競選州長成功。他是一位虔誠的: 門敎信徒,而年來,他把密歇根州的失業 人數也低到抵佔全部勞工人數百分之二點 九。把以往的歐式虧欠八千五百萬元;轉 ,爲盈餘五千七百萬元。他因反對高華德之 不嫩成公民擺法案,故而不支持高安德鏡 張總統。今後共和黨之門爭正方未艾, 自由派與溫和派謀奪回溯的領導權。 之思想。永這個大圈宁裏面包含一想 56续長黃金唐千百 界:安榮、和平、提高舭制及生活水在團長沙村十路7

現在說到民主的成功在乎能團結。一路97 因此,不但在緒統競選成功,而且在國會 的競選也成功。

境界」號召口號。他稱讚政府中的共和 業人。——國防部發麥納馬拉、財政部長 狄崴、白宮顧問班第麥哥里、 局長麥康。齊森也讚國發魯斯克· 过一班人就影推這瘗森的「大態食」

現在國會中各委員會有關於經濟與社

,詹森玛提出一個口號,就形「大就會一圓滑,各案可能順利通過。

J(GREAT SOIET) KEKESK

1 領長壽金

【特

住宅嵴兩名打雜

會的立法案,透過緒多困難,但以領長壽金 聘女

號2樓 函元朗大馬路六四鄉

另一主因內開方興

然而,今接伊森對外决策,面臨退苦 外交,均主張聯合、包弈、外求和平、內之孝致,不能再以「不滿大戰爭」與「網 三 另一方面,共和泼全國委員會密歇根一永榮,這樣驚人的號召,那能不吸引大變」爲不二法門就好了。【旭)

化工化學 或工商 理系畢業 及有工廠 經驗者 應徵者請

徵求廠房

一任群道謝

領福壽金

華府方面的决策人士,對於英國自己 复展核子核子嚇阻力度,平素激不很贊同 而對於法國之發展獨立核子武器,則 州分會的約翰馬丁,號召將現有的很謙人女選票呢? 來一個大掃除,第一步要驅逐全國主席柏. 赫。

苟起來,清除了分裂的 修改,那就要愛將來的事實證明了

北大公司希麟出 名千五左右品嘛端 正無工作經駛者亦可

柏林則發表談話說:此次選舉,證明

急請女傭 請寫媒来信肜启刚蒸

片薪初口

四相归五

員術技請招讀廠造製

造廠

*有限公司

工程部合

誰不合則 代守秘

有限 身近照及 公司申請書寄

後聘

請科生請

工廠廉售| 讓出樓大廠工|王地灣鑼銅

深水埗最佳位留岩層二仟餘呎至萬呎電梯

水電裝修调全現促交吉分層意售分期付款

龟八六五八七九八六二六〇八洽:

接請之俗四招大

預向用管百壓

新服710050 431774冻伞

七姊妹道 東工廠 大厦拾樓 待珊协健由公司供聯|2| 約萬一千層面積六千六

優雅洋

西環太平戲院 附近西安里三 號地下二樓每 尺業主有 百餘方呎貨車 出即可停泊口租 可交吉分金廉定歡迎有

九月 間請移玉香港: 段承購威文咸西街八十六大 黑河內道九 分期付教 三號四樓 均可商 貨七期爾七 請選七〇 五〇二六接洽, 新雅 花園洋樓租|

● 常用面積160帆交通

001E

|大道西旺舖

招租

位舖司公裝服

佐敦碼頭條

文蓋樓

一商四新百 卧九個浴道

七四號大租頂

後生

T

RENSDD = = 1 =

【畢業任教採用

出國急讓

樓全固不 行金飾發 地 百貨有底

北角春秧街糖水道仁月 唐樓六百餘尺月雅 五二接治

新樓招租

莊士頓道.176.號樓上

宇怪醫鹬所住宅租康 ROCHERNO 一九三洽:

1〇七-各千 JOR

高尚清潔

大 交流便利

五一何

五一何

高尙形面

合髮 法式千餘家

鐵發膏出租出樓唐樓洋式新倉貨廠工|

五音

五豐興街 資錶斯精衖錦

月租由$400起免項

:网炔式向限換尺銷百

文英樓一部地下

三夜或昌五 月苷八室環

八間大或價艾萬厨海

人最錯古有問廠国新保員物螺管明有限公司

九及大甩到五一〇房大 积

四面 四弍式

下奶號雜位 座链可分

·三千餘尺系

“九千尺

港大厦花用

租倉

閣服各華漢

租招樓吉| 租出樓廠角北 墨

若不柤樓 新菜 南籍

。地講租

*請至本址

地下洽商 海景洋樓

租 傳

厚快巴

FORPLEXE

九龍尖沙咀加拿芬道

660927

旅行列 222848

九超尖沙咀加拿芬道

1661704

式排錦與公 樓新近完 招租 括4488521 成三面單 每層約 新樓租售

八百尺四房兩向海 50718701-30-ET

九四號廠

着自分鄰

址業意

上商生

爲荷華

限荷部華活時,用出

司備君日一黧每意特•聞口捲有本州额目依 有十千抵群传曲敬佛畫案工 謹日接報臺臨日探別大批白簡大報驗及司利口 啓報洽焼 荷中購賽帮平新壁批現門傳類的研究社作大衣 公華盧僑道間語有,巨沽紙批

售出租招環唐 厦大利多維

九式電案紹道土 七落 十一樓

王敦 八六司建界灣號 道起七租 新

室容美髮理|樓字寫大| 康房网 三洋

落利主義

面對政

遠近馳名

尤里渡界根對13 免頂

價錢平

租條件 寫字樓租

中區號阻街 四

交通便有資訊四〇

質地靚

二〇九

本廠官塘四 一四號工業大 夏地下都份及0元减爲3180元 5-卡18K白金托原售42

〇九三

舒適耐用

三五

有實孝踏限八 大道中式八 式五六式

粥九各百貨商

大生織造廠 旺角水渠道46號

中南布摩斯

一石

話:九○七六或

七十元

有限公司 二三四線 各千餘尺 各種寶石 高尚清潔明碼實價 交通停利 發行優待 住宅亦可,永昌珠石行 手免 ·大道中一六〇 建築費電

巴士

OOOO

話六三六

器定鑽珠

顛新式欵

这士拎众大球路 五九二〇二二話電彼十七中道大

萬能角

(35996445136年

本號專營出口百

約可-

車汽五錫任或五八四个

專部作欲若興雅他們詩吟酒飲:

華僑日報

分類廣告 ) 大字 四個

職聘

員請

細字四十

三天八元

數名供膳宿年

萬元 一天四元

筛「孝」做證件,俾有根,便可用。

本報中區辦事處設在

域多和后綸十四號 旺角東960號

十八至廿二具 初中程度能克 苦耐勞獍舖: 保爲合有意者 近照函華僑報

啓事

鳴謝何 徵聘職員

氏宗親

年會招

領福壽金

會轉金

精薪或工學工品觀

箱灌月享實中及盤:

曾附三工畢具廠

員攤業 九m2具有適觸芨 術

下宜渚抵年何按駙

·備有收及能多交五

【科專剪裁雅精|藍

上午十時至十

二時半下午二

【五四成

六三九

舖金生永

635118

巧華燈食佈

九瓶何文田太平道→号 電話:847714 尖沙症浍山道大号 電話:620560mm

薈萃歐美澳洲卅餘名廠精選

香港湾仔高士打道84-87号 電話:726148

永信公司

百葉簾

出租

大街

廟東街百

李大厦

有限公司

黃翅威士汀取物的製造

真正美國GRE

用戶

GRAY式用過 油渣機產業

M公一

三一零晚電話:二三九〇八一至五 機零件現貨照公傈僳持配给公爵行

●總代理北極公司真正兼國GM油渣

WEATHERITE ED

|_*PestinghouSOUN

志牌冷氣机

味豐香港政府際皮銀

·4HP.9000 BTU/A性能優越合香港便可

由005元起,内含含美乱拉丝用。

行香港大学香港馬會九龍

百分期付款 中國冷弟有限公司 電話229025/7+九林4钙+6克107996633776

尚有

第七张

刊在第三頁」

代客貯貨 四四八八七二

瑞香園

Comfort **@*

床整·椅垫·枕頭

尺碼亦備,但無物数

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.